Dunántúli Napló, 1983. február (40. évfolyam, 31-58. szám)
1983-02-18 / 48. szám
LAK AS-INGATLAN! Pécs külterületén másfél vagy kétszobás, fürdőszobás házat vennék. Válaszokat: ,.Garázslehetőséggel előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás, tanácsi és 47 és fél négyzetméteres, szövetkezeti lakásomat • családi házra cserélném. Telefon: 22-597, (18 óra után.) Egyszobás, komfortos vagy összkomfortos lakást vennék. Köztársa, ság tér környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szoba, OTP. összkomfort. Érdeklődni 18 óra után 14-322-es telefonon. _____________ S ásd, Kaposvári u. 83. számú ház, 2 szobakomfortos, 600 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhetően, készpénzért eladó. Érdeklődni: Vásárosdombó, Rá- kóczi u. 47. szám alatt. Magánkereskedők, fi. gyelem! Eladó a Tettye téri virágpavilon. Bármilyen kereskedésnek megfelel. Érdeklődni: Tamás Pálné, Pécs, Sa- rohin t. útja 29. Harkányi; kertes, családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Nyaralót beszámítok. Érdeklődni: Pécs, Ybl Miklós u. 9., XIV. 3.________________ H ázhely eladó Egerág, Pe'.őfi u. 11. (226 négyszögöl, húszezer). Érdeklődni: Pécs, 20-516-os telefonon. 17 óra után. 396 négyszögöl házhely Nagy-Daindolban eladó. Felvilágosítást ad: Medgyesi, Fürst S. út 7/E._____________________ Nagypeterden 880 négyszögöl terület, fele szőlő, présházzal, teljes felszereléssel, eladó. Ugyanott páncéltőkés zongora. Pécs, Melinda u. 41.. III. 12. 16 óra után. ^ Házhely építőanyaggal, 275 négyszögöl, Postavölgyben eladó. Fiatal házaspár részére lakás bútorozottan kiadó. Érdeklődni: Pécs, Postavölgyi út 17. sz. alatt lehet, 41-es busz, temető után második megálló. ______________ Orvosi rendelőnek is alkalmas, 2 és fél szobahallos öröklakás készpénzért eladó. Tanácsi, garzon cserelakás szükséges. ,,Belvárosi lakás” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Pécsváradon vagy környékén kertes házat vennék. Ajánlatokat ,,Félkész is lehet*’ jeliedére a Hunyadi úti hirdetőbe^ ________________ Pécs, Hunyadi J. 64 A., 6-os ajtó alatt kétszo- ba-qá/fűtéses öröklakás eladó. Kaposvári kétszobás, összkomfortos, szövetke- ti lakásomat hasonló pécsire cserélném vagy eladnám. Murai János, Kaposvár, Honvéd u. 41., VII. em. 2._________ Nagydobszán 2 szoba- konyhás, kertes családi ház, gazdálkodásra alkalmas területtel, eladó. Érdeklődni lehet szombaton és vasárnap. Patapoklosi, Kossuth u. 46. szám alatt, Nagy Ernőnél. _______________ Boksán háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Baksa, Szabadság u. 8. Balatonfenyvesen téliesített nyaraló eladó. Cím: Borza, Kaposvár, József u. 1. Garzonlakást > bérelnék v^ay különálló lakrészt. . Rútorozott előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Csokonyavisonta-fürdő, Csemete utca 36. szám alatti, hétvégi ház eladó. Érdeklődni lehet: Lábod, Bercsényi utca 10. szám alatt. Komlón, Mikszáth u. 3- ban 2*2 szobás öröklakás eladó. Érdeklődni: 15 óra után, a helyszínen, Horváth. Elcserélném komfortos, kertes, családi házamat 2 szobás + 1L2 szobás, összkomfortosra, egyik szövetkezeti is lehet. ,,Nyári költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe.____________.______ H arkány, Muskátli u. 25. szám alatti nyaraló eladó. Érdeklődni: Sellye, Mező I. u. 59. Eladó 3210 m2 zártkert, 2 db 42 x 7,5 m pásztói fóliavasváz, víz, villany van. Szoba, konyha lakható. Mellékhelyiség. Nagy sertésól, kukoricatárolóval. Telek: Eperjes. Érdeklődni: Pécs, Felsőbalokány u. 38. 17 óra után, vasárnap egész nap. Ózdfaluban családi ház eladó, 3 szoba, konyha, nyárikonyha, gazdálkodásra alkalmas nagy helyiségekkel, 4121 négyzetméter területtel, megtekinthető mindennap. Irányár: 160 ezer Ft. Petőfi u. 57.________ E ladó Postavölgyben 532 m2 *alapterületen lévő, lakható, de lebontásra váró családi ház elvi építési engedéllyel és hozzá tartozó, gazdálkodásra kiválóan alkalmas, 2490 m2 kert és szőlő. ,,Mindenkinek válaszolok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott szoba albérletbe kiadó. Engels út 265., Fehérhegy, a 20-as busz végállomásánál.________ E ladó 2 szobás, 57 mies, összkomfortos Öröklakás. ,,Dóra utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ E lcserélném belvárosi, magasföldszinti, nagyméretű, másfél szobás, lakókonyhás, gázberendezése, nem panel, tanácsi lakásom kisméretű, családi házra, házrészre, kétszobásig. ,,Halbisztró környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ M arx út 6. szám alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 2—4 óráig, Rét u. 33., földsz. 1. szám. _______________ Ig ényesnek kétszoba- összkomfort április 1-től, bútorozva kiadó. Pécs, I., Bokor utca 71. sz. alatt.___________________ Eladnám vagy elcserélném kozármislenyi házra 2,5 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat. Pécs, Melinda u. 39., fszt. 1. Vámos. Harkányban, gyógykór- házhoz 200 m-re, Kossuth u. 6. számú, földszintes, társasháziban. utcai, 2 szoba és 2 különálló konyha + fürdőszoba beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen, Czifra Istvánné.________ S iklóson, Aradi u. 38. számú, kertes, családi, új ház, további építésre eladó. Építési hitelkeretet lehet felvenni, további építéshez. Érdeklődni lehet a helyszínen, Czifra István kőmúvesnél.______________ B eépíthető, közművesített házhelyet vennék Pécrett. Lebontható ingatlan is érdekel. ..Azonnal fizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőt^_________________ Elcserélném kertvárosi, háromszoba-összkomfortcs, házfelügyelői lakásom kis családi hózért. „Sima csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserelakással, plusz beköltözhető, legalább készpénzzel jó állapotú, háromszobás, családi házat vennék. ,,Kizárólag Pécsett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó udvari házrész, 1 szoba, konyha, kamra, faház. fizetési könnyítéssel, egy gazdálkodásra kiválóan alkalmas falusi ház, gazdasági épületekkel. Érdeklődni lehet 16—18 óráig: Pécs, Dobó I. u. 68., IV. 17. _________________ V ikendház, Budapesten bérbe adó. — Szállásra, üdülésre — közlekedésnél. — É/deklődés: ,.Árubeszerzéshez” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe,_________________ Siklósi hegyen új telepítésű szőlő és szántó, lakható szoba, konyha, pince, présház, teljes felszereléssel, ugyanitt cukorborsónak kiválóan alkalmas szántó eladó. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk útja 29._________ E ladó Szőkéd, Ady E. u. 7. sz. kisebb családi ház, 300 n-öl belterülettel. Érdeklődni: Bosnyák, Közép-Daindol, Sas-dűlő 22 1., du. 16 órától. Elcserélném 85 négyszögöl telken lévő, 2 szoba-összkomfort, 56 m-es lakásom. Pécsi, légi bérű, tanácsi, 11 o szoba-komfort lakásért különbözetet kérek. Pintér Zoltán, Bp., Bá- thori u. 24. 1224. Érdeklődni: Pécs, Pollack M. u. 4., ,,A”-lépcső- ház, IV. em. . 14, ajtó. Gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Sásd, Rákóczi u. 12. Érdeklődni a hét végén a helyszínen. Háromszobás, komfortos családi ház beköltözhetően eladó. Pécs- Málom, Alsó u. 38. Keszthelyen, park mellett üdülőnek is használható, kétszobás lakás, kis kerttel, mellék- épületekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni: 17—20 óráig, Vörösmarty u. 13. Mozsgó, Petőfi u. 14. sz. összkomfortos, családi ház eladó._____________ C saládi f i beköltözéssel eladó. Raktár és műhely megoldható. Pécs, Kapács u. 7. PVSK-pálya. ____________ B érelnék 2,5—3 szobás lakást, közel a belvároshoz, lehetőleg telefonnal. Ajánlatokat a 20-833-as telefonon, 18 óráig.__________________ Jövedelmező szőlőt — épület, pince, kút, ipari áram — eladom, nyaralóra vagy hasonló értékre uránvárosi garázst kertvárosira cserélek. Magyar, Pécs, Németh L. 14,, I 6. ________________ E ladó 250 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, 30 négyzetméter alapterület építési engedéllyel, Villany van. Irányár: 400 Ft négyszögöle. Pécs, Erdész út (Mecseken). Érdeklődni: Komló, Békefi Géza. Alkotmány út 52. Eladó 3 szobás, családi ház. Pécs, Apafi u., 14. Schiffni.________________ C saládi házamat, mely kétszoba-összkomfortos (80 m2), 150 négyszögöl telekkel, elcserélném há- romszoba-összkomfortos lakásra, garázzsal -f kp-t kérek. ,,lll. kér. belvárosi része" jeligére a Hunyadi úti hirdelőbe.___________________ Pécs-Nagyárpád, Fő tér 24. Sz. alatti ház, mel- lékéDÜletekkel, gazdálkodásra alkalmas, nagy kerttel, beköltözhetően, eladó.__________________ B érbe adó patacsi hegyen 305 n-öl kert, művelésre. „Hosszútávra" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hatos úton, 26-os végállomásához közel, 300 n-öl, beépíthető, szép fekvésű, jó közlekedésű hétvégi telek eladó. Kovács, Athinay u. 34. Perczel utcai, 3 szobás, 86 m2-es, propánfűtéses társasháztulajdonomat elcserélném másfél szobás, összkomfortos, vásárcsarnok környéki, tanácsi vagy szövetkezeti lakásra. Telefon: 17-397, érdeklődni 17-19 óráig. Fonyódi horgászszigeten, 6-os kis ház eladó. Érdeklődni a 13-861 -es telefonon. ___________ K isbalokány-dülö 2. sz. eladó 2 szoba, konyha, kerttel, állattartásra, gazdálkodásra alkalmas, kisiparosnak is megfelel. Érdeklődni: Pécs, Tolbuhin út 33. Dezsőék.________________ Mecsek-Szenlkúf felső részén gyümölcsös-szőlő megmunkálásért bérbe adó. „Abaligeti út” jeligére a Sallai utcai hirdetőt^_________________ 41 4 n-öl veteményeskert, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kővágószőlős, Rákóczi ü. 50. Belvárosban, Liszt F. u. 15. családi ház beköltözhetően eladó. 380 m2- es előkertje társasház építésére is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen vagy telefon: 17-08/. Elcserélném szigeti részen lévő, 47 m2-es, szövetkezeti lakásomat értékének megfelelő családi házért. ..III. kerület előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 3 szoba-összkomfortos ház, félkész manzárddal, sok melléképülettel, nagy kerttel, eladó. Pellérd, Petőfi u. 33. Turbéki szőlőhegyen — a szilvási betonútról saját bejáróval - 240 n- öles parcellák eladók. Kozáryék Szigetvár, Tinódi u. 27 A. Termálstrand mellett._________ Két szobás, családi ház, garázzsal, eladó. Érdeklődni: Árvácska u. 17., szombat, vasárnap 1618 óráig._______________ Ker tes, családi ház eladó. Pécs, Engels út 64. Érdedlődni a hefyszínen, szombat, vasárnap 9—17 óráig.__________________ H ázhely eladó a Bálicsi úton. ~,Tél” jeligére a Salíai utcai hirdetőbe. Pécshez közel 800 n-öl szántó, víkendteleknek is megfelelő, ugyanott egy 8 hónapos vemhes tehén második borjával eladó. Fogas János, Pereked, Fő u. 78._______ Kétszobás szövetkezeti lakás eladó, egy háromszobásra cserélhető. Kállai Éva tér 6., VI. 23. Telefon: 13-947. Elcserélném két családnak is alkalmas, új, kétszintes, garázsos -f- szu- terénos, központi fűté- ses, kertes, iker családi házamat egyszintes, kertes, családi házra. ..Mielőbb” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Vennék 2,5—3 szobás, garázsos lakást ,.Kp, 600 ezer” jelig- e a Sallai utcai hirdetőbe. Beépíthető házhelyet vennék Pécsen. „Bárhol” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ E lcserélném 2 szobás, távfűtéses lakásomat nagyobbra. „2. emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ M ohács, Radnóti Itp. 6., III. 11. kétszobás, összkomfortos OTP-örökla- kás, 53 m2-es, eladó. Megtekinthető naponta 17 órától. Eladó Magyarürögi úttól nyugatra fekvő, 300 n-öl, építésre alkalmas terület. Lajkó-köz 7. sz. alatt. 150—200 négyszögöl telket vennék a Mecseken. „Ármegjelöléssel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe,_________________ Külön bejáratú szoba a belvárosban kiadó. „Irodának vagy műhelynek is” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi. 2 szoba-összkomfortos, nem panellakásom belvárosi, 1* 2 szobás, összkomfortosra vagy gázfűtésesre^ Első emelet vagy földszint előnyben. Érdeklődni lehet este 8 órakor 19-080-as telefonon. Garázs kiadó. Kertváros, Erdély u. 15. ADÁS - VÉTEL Eladó egy pácolt, üveglapos dohányzóasztal, egy ágyneműtartós heverő (új állapotban), férfi bőr- és szövetkabátok. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 1., I. em. I. ajtó. _________________ Ep edarugós franciaágyak ás kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 1200-as Lada. 2 éves műszakival, eladó. Érdeklődni: Vass Ferenc, Somogyapáti, Fő út 38. 2 db 8 hónapos, jól tejelő anyától származó vemhes üsző és 8 db, szép, választási malac eladó. Pécsbagota, Kossuth u. 10. Isaki AC—2 japán kapálógép eladó. 17 óra után, telefon: 31-475. Magyar csikók, háromévesek, különneműek, eladók. G^bor, Kisszékely, Tolna megye. Nutriák, továbbtenyész- tésre, NSZK vérvonalú, mogyoró, fekete, standard színekben eladók. Cím: Bohner József, 7755 Töttös, Jókai u. 2 C. Építtetők, figyelem! Eladó bontott tégla, kis- és nagyméretű, kis és nagy mennyiségben, felfűrészelt szarufa, léc, gerenda, 1 cm, 8 m deszka, nagy cserép, kis cserép. Pécs, Pipacs u. II. Petrovics Kálmán. Világszínvonalon kitenyésztett húsgalambalio- mányból tapasztalt tenyésztő húsgalambjai eladók. Madách u. 4. Eladó 3 db Zsolnay- kandalló, kompletten. Pécs-Málom, Alsó út 14. Építők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Tégla, szarufa, deszka, léc, nyílásszerkezetek, nagyméretű cserép. Vajszló, erdészet irodájánál, a fatelepnél.____________________ 8 éves almásderes kanca, könnyű súlyú gumis kocsival eladó. Véménd, Petőfi u. ^55.___________ U E 28 és MTZ 50 traktor, RS kasza, valamint Aro-hidak eladók. Szi- lágy, Iskola út 8. sz. Kombinált szobabútor újszerű állapotban eladó és egy gyermek- ágy, egy terménydaráló. Cím: Vokány, Dózsa u. 7. 7768.________________ O lcsó bútor eladó. Tompa Mihály út 18 1. Továbbtenyésztésre alkalmas. új-zélandi csincsilla és lepketarka süldő nyúlok eladók. Sásd. Arad utca 19. _________r 800-as, gyári szalagfűrész gép eladó. Érdeklődni: 11-166-os telefonon.___________________ T rabant, ZR, friss, megkímélt állapotban eí- ^dc. Pécs, Fürst S. 24.15 óra után.____________ F ix platós, 5 tonnás, széles nyomtávú pótkocsi eladó pénzért vagy terményért. Somogyud- varhely, Dózsa Gy. u. 26. Kovács József. 1200-as, fehér Lada, PM-es rendszámú, 3 és fél éves, eladó. Érdeklődni: Kolozsvár u. 3 B.. III. 2. Koppány. Pekingi paloták és fekete tacskók eladók és előjegyezhetők, részletre is. Eilend, Kossuth u. 11. Opel Rekord Combi, megkímélt állapotban, tartalék alkatrészekkel, vonóhoroggal, eladó. Telefon: 31-465._________ V ennék újszerű, jugoszláv szekrénysort. „Két- kétajtós" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Új műanyag kajakot cserélnék betonkeverő gépért. „Lehet kis hibás is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Jó állapotban lévő, 350- es Jáwa motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Zsolnay u. 42. Fehér. Tele- fon: 11-947. 17 óra után. Eladó nagyméretű Calor kályha, olcsón. Pécs, At- tila u. 15, 15 órakor. Eladó Kenwood erősítő, NAD 6050C kazettás deck, Pioneer PL 200 lemezjátszó. Telefon: este, 13-934. ______________ V ennék 130—120 cm széles, kétszárnyú, üvegezett ajtólapot. „Belső átalakítás” ✓ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladók kézimunka-előnyo- máshoz-sablonok, összes népi- hímzés minták, előnyomó és sablonkiszúró- val együtt, kezdő'Ttisipa- rosnak. Érdeklődni lehet a 17-397-es telefonon, ugyanott 2 fotel, 1 db fotelágy és ruhaneműk eladók.____________ N agy teljesítményű vattacukorgép eladó. Tóth, Fót^ Lenin u. 37,________ W artburg Tourist, UX- es, eladó. .Mária-dűlő 33. Telefon: 22-830, Orion-70 tv, új képcsővel, alig használt állapotban eladó. Cím: Báfnki D, út 7 3. Oláh. 3 éves Trabant Combi eladó. Pécs, Sarohin t. útja 104., IV. emelet 14. Érdeklődni az esti órákban.____________________ H őtárolós kályha, 3,15 kW-os, eladó. Villány, Rákóczi u. 8. Telefon: 75. ________________ F iatal, ellés előtt álló anyakoca, ID-s Skoda, új olajkályha eladó. Pécs, Gém u. 11. VEGYES AUTÓMOSAS, AUTÓJAVÍTÁS. Pécs, Losonc u. 38. Telefon: 12-966. Nyitva: hétköznap 8 órától 18 óráig. Autó-, motor-, bútorkárpitozás, védőhuzatvarrás. Vészi kárpitos, Víg U. 6. IL______________ N agytakarító kisiparos pécsi üzletkötőt felvesz. Budapest, telefon: 417-392, délután 15 órától.___________________ F regoli, szögbelövés, panelfúrás, reluxaszerelés. 31-583,-as telefon. SZERETETTEL VARJUK KEDVES VENDÉGEINKET A FELÚJÍTOTT TETTYE ÉTTEREMBE. Hangulatos zenét a Mikádó együttes, Inhoff Mihály és zenekara szolgáltatja. Asztalfoglalás 10-438-as telefonon, Takács Zoltán. / 60 éven felüli nénit keresek, szőlő-, kerti, sertés munkákhoz értőt, lakást biztosítok. Marx út 8. Akácos. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Beszélő számítógép. 8.37: Fúvószene táncritmusban, 8.48: Vera Seloga bojárnő. Egyfelvonásos opera. 9.33: Kár, kár . . . Óvodások műsora. 10.05: Az omnibusztól a metróig. 10.35: Ének a kedvesről. Versek. 10.40: Mit ér a nevem? 10.50: Sanzonok. 11.00: Gondolat. 11.45: Bárdos Lajos műveiből. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Artur Schnabel zongorázik, a Pro Arte vonósnégyes játszik. 15.05: Révkalauz. 15.35: Téli népszokások dalaiból. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: * Giuditta. Operettrészletek. 17.05: Baráti szövetségben. 18.05: Dzsessz- felvételekből. 19.15: Néodalok. 19.35: Hangverseny. Kb. 21.35: Telemonn- fantáziák. 22.30: Népzenekedvelőknek. 22.50: Operettrészletek. 23.20: Onczay Csaba gordonkázik. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 8.35: Slágermúzeum. 9.36: 30 év után. Hitler orvosa — „megszólal”. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: -Rivaldafényben. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.45: Az Ultra- vox együttes felvételeiből. 16.35: Jó utat! 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Tessék választani. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Szász Péterre emlékezünk 21.45: Szimfonikus táncok. 22.30: Hol tartunk? 23.20: Julie Andrews és Sammy Davis zenés játékokból énekel. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ NIÜSOR HARMADIK MŰSOR 9.00: Mai magyar irodalom. 9.30: Kamarazene. 10.07: Zenekari muzsika. 12.00: Vokális muzsika. 13.07: Ideqenben. 13.17: Újdonságainkból. 13.57: Josquin des Prés műveiből. 14.22: Attila. Operarészletek. 15.33: Magyar zeneszerzők. 16.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 17.31 : Régi magyar muzsika. Kb. 17.56: Richard Claydermann zongorázik. 18.10: Barokk zene. 19.05: Goethe és a muzsika. 19.49: Vangelis összes lemeze. 20.29: Külföldi tudósoké a szó. 20.44: Emlékezetes dzsesszhangversenyek. 21.42: Opera-művészlemezek. 22.33: Kodály-lemezek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Orvosi tanácsok. 17.30: Két indulót játszik a mohácsi munkásőrség fúvószenekara. 17.35: Tamás Ervin jegyzete. 17.40: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Tudósítóink jelentik. Meteorológiai visszapillantótükör. Vendégeink voltak . . . Közreműködik: Kru- noslav Kico Slabinac és a „Veseli becari” tamburazenekar. Múzeumi séta. Klaics Milica riportja. 19.00: Német nyelvű műsor. Kulturális magazin: Hírek. Bemutatjuk: Wilhelm Knábel „Zur Heimat zieht der Brot- geruch” c. kötetét. Baranyai együttesek műsorából. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Történelem — ált. isk. 7. oszt. 8.30: Oroszul beszélünk — sz. 9.00: Kör- 'nyezetismeret — ált. isk. 2. oszt., sz. 9.15: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat, sz. 10.00; Rajzés műalkotáselemzés — ált. isk. alsó tagozat, sz. 10.20: Deltácska. 10.40: Osztályfőnöki óro —'ált. isk. 7—8. oszt. 11.00: Képújság. 14.10: Környezetismeret — ism., s*. 14.25: Deltácska — ism. 14.45: Magyar irodalom — ism., sz. 15.15; Rajz- és műalkotáselemzés — ism., sz. 15.35: Osztályfőnöki óra — ism. 16.05: Hírek. 16.10: Felelet. Déry Tibor regényének tévéfiim-változata. Vili 2. rész, ism. 17.15: Reklám. 17.20: öt perc meteorológia — sz. 17.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték — sz. 17.55: Képújság. 18.00: Kalendárium. Ismeret- terjesztő magazin. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó — sz. 20.00: A Telepódium bemutatója. A tökéletes házasság. Bohózat — sz. 22.10: Mai Jónás, aki 25 éves lesz 2000-ben. szélő francia—svájci felülieknek!) — sz. adó 3. — sz. 20.50: ötletmeccs — svájci filmművészet: Magyarul be- film. (18 éven 24.00: Tv-hírMÁSODIK MŰSOR 20.00; Negyedik kívánság. Magyarul beszélő ausztrál film — sz. 21.40: Tv-híradó 2. — sz. 22.00: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. 22.55: Beszélgetések az operáról. Wa_gner: Farsifal — sz. 23.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak. (Zg.) 16.40: A glagolita írásbeliség. (Zg.) 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Búzavirág — tvsorozat gyermekeknek. 18.15: Tvnaptár. (Zg.) 19.15; Rajzfilm. (Zg.) 19.21; Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Fiák és szeretők — filmsorozat. 20.55: Reklám. (Z'g.) 21.00; Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor — kulturális mozaik. (Bg.) 23.30: Hírek. (Bg.) MÁSODIK MŰSOR 18.15: Egészségügyi felvilágosítás — művelődési sorozat. 18.45: Zenei adás. (Zg.) 19.00: Természetvédelmi területek a Horvát SzK-ban — művelődési adás. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30; Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Találkozás a fiatal művészekkel — komolyzenei adás. (Bg.) 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.05: Ember és idő — dokumentumadás. 21.50: Reklám. (Zg.) 21.55: Az őrmester — amerikai játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagyapám, BÓDIS FERENC 63 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1983. február 19-én, 11 órakor lesz a királyegyházai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dé- dink, MOHÁCSI ANTALNÉ 87 éves korában, hosszú szenvedés után, folyó hó 11-én elhunyt. Temetése február 19-én 14 -órakor lesz a szederkényi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, és dédnagymamánk, OZV. BODA ANTALNÉ magyarsarlósi lakos, 81 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 19-én 10 órakor lesz Magyarsarlóson. A gyászoló család. A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetősége, szak- szervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett nyugdíjas munkatársunk, PETI LASZLÓNÉ elhunyt. Temetése február 18-án, pénteken 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk a rokonokkal és akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága férjem, édesapám, nagyapánk, apósom, testvérem, vöm, sógorunk, KIS JANOS Vasas !-i lakos 65 éves korában, hosszú szenvedés után, február 15-én elhunyt. Temetése február 22-én fél 3 órakor lesz a Vasas l.-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, TIBALD IMRE nyugdíjas 66 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése február 23-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon, !D. JANÓ LÁSZLÓ, volt borbálatelepi, majd pécsbányai lakos, folyó hó 14-én örökre itthagyott bennünket. Temetése február 23-án fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatiuk. hogy SP1TL DÖMÖTÖR 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 23-án fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. WELKER PÉTERNÉ Dani Julianna volt nagytótfalusi, jelenleg Pécs, Sarohin t. u. 59. sz. alatti lakos, váratlanul elhunyt. Temetése február 23-án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A avászoló család és a széles körű rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk és kedves rokonunk. JÁNOSI ANTALNÉ / Baricz Mária 59 éves korában elhunyt. Temetése február 23-án 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól meqtört szívvel tudatjuk. hoqy dráqa jó feleségem, szeretett édesanyánk, anyósunk, testvérem, sógornőnk és mamikánk, GUTH JANOSNÉ Wetzl Anna hosszan tartó, súlyos betegség után, 63 éves korában elhunyt. Temetése február 22-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem. szextett édesapáik, apósunk, jóságos naqy- papánk, dédpapám és kedves rokonunk, VÍG JANOS volt lothárdi lakos, életének 80. évében február 10-én. rövid szenvedés után csendesen, elhunyt. Drága ha- lottunkat február 21-én fél 2 órakor kísérjük nyugvóhelyére a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, szeretett naqy- papikánk, apósom, testvérem, vöm, nászom, sógorunk, nagybátyánk, vő- társunk. kománk. keresztapánk, és szeretett rokonunk, VAJDA ISTVÁN patacsi lakos hosszan tartó, súlyos betegségben február 13-án elhunyt. Temetése február 21-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem, sógornőnk, keresztanyám, nagynénink, OZV. SZALAI LAJOSNÉ Wald Mária 68 éves korában, váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója február 22-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és menyem, HAASZ PÉTERNÉ Hagenthurn Gizella, pécsújhegyi, volt kisbudméri lakos, hosszú szenvedés után, 64 éves korában elhunyt. Temetése február 22-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Haász és Schleining csalód. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen jó anyukám és nagymamánk, OZV. IZER BÉLANÉ Kopiár Erzsébet Zsolnay gyári nyugdíjas február 8-án váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászolják: szerető leánya, unokái, testvére, élettársa és a rokonság. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, volt munkatársnak és ismerősnek, akik szeretett halottunk, BUZSAKI JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével és részvétnyilváni- fásukkal gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, a Zengő Étterem és az ÉSZKV kollektívájának, mindazoknak, akik ? szeretett halottunk, MULLER LAJOS temetésén részt vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HORVAT FERENCNÉ temetésén részvételükkel, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó feleségem, FRIKKER JÓZSEFNÉ Major Margit temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és testvérei. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a mohácsi Szabadság úti iskola nevelőinek. diákjainak, a MOFA kollektívájának, akik felejthetetlen halottunk. LIPOZSENCSICS GYORGYNÉ temetésén virágokkal. részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. A gvászoló család és a Mecseki Szénbányák Északi Bánya- és Brikettüzeme köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a drága férjet, apát, a fiút. pótolhatatlan barátunkat és elvtársunkat. ENDREI GYÖRGYÖT elkísérték utolsó útjára a szászvári temetőben. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, szomszédoknak, minden kedves ismerősnek, akik dráaa halottunk, LANTOS JÓZSEF temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, koszorúk és viráqok küldésével fájdalmunkat envhítették és abban osztozva mellettünk voltak. A avászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik férjem. NÉMETH JANOS búcsúztatásán részt vettek. Gyászoló feleséqe. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk. KISS JÁNOS temetésén részvétükkel fáídalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak. munkatársaknak, szomszédoknak, jóbarátoknak, kedves ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. PR«M M'HALYNÉ temetésén részt vettek, illetve virágokkal. koszorúkkal kifeiezték együttérzésüket, és tiszteletüket. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. István-akna előkészítő körlet műszaki, MÉV szervezési osztály, a POTE qazdasáqi igazgatóság pénzügyi dolgozóinak, és a ház lakóinak, akik koszorúkkal. virágokkal, részvétükkel édesanyánk. SZEMÉLYés TEHERSZÁLLÍTÁSI Kárpitozott' bútorok fellj j fosát vállalom. Bihar- vári kárpitosmester. Berek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930. Egyedi és központi tv- antennák szerelését és javítását, üzemek és is- kólák hangosítását vállalom. Szauer József villanyszerelő mester. Telefon: 1 28—9 óráig, 22-776. Telephely: Nagyvárad u. 29. ozv. temetésén inyekertek. Fiatal, jó modorú autószerelő, jogosítvánnyal állást változtatna, Pécsre költözés miatt. Barkas- vagy személyautóvezetést vagy hasonlót. „6 év gyakorlat” jeligére a Hunyadi úti hirde- tóbe. ___________________ C saládi házak, nyaralók építését, felújítását vállalom. Vidéken, Balatonnál is. Telefon: 29-550. Iskolák I Sportegyesületek! Magánosok! Bőrlabda, ugrószőnyeg és -szekrény, bőr-műbőr sportszersátor, kempingcikk javítását, felújítását vállaljuk. Szabó Györgyné sportszerjavító, 7940 Szentlőrinc, Széchenyi u. 21-23. Műszaki felkészítés, fogyasztásbeállítás. akkutöltés, alvázvédelem, hegesztés. Motil autószerelő mester, Keszü. JÓVI KAROLYNÉ fájdalmunkon enyhíteni A gvászoló család. Értesítem leendő ügyfeleimet, hogy kisipari tevékenységemet megkezdtem. Vállalok: parkettázást. csiszolást, pvc-szőnyeqpadló-ra- qarz<ást, közületeknek is. Pécsett és vidéken. Levelet kérem: Pécs. 7625, Vince u. 24. alá. Schmidt Jenő kisiparos. Menyasszx>nyiruha-külön- legességek, koszorúslányruhák, menyecskeruhák, import anyagból, alakra igazítva, kölcsönözhető. Szombat délig nyitvatartás. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331.____________________ L épcsőháztakaritást vállalnék. „Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoli 200,- Ft -f felszerelés, panelfúrás 6,— Ft. megrendelhető 11-166-os telefonon. Dolgozókat feluesznek A MECSEKVIDÉKI Vendéglátó Vállalat komlói éttermeibe felvételt hír. det szakács munkakörbe. Bér megegyezés szerint. Jelentkezés: munkaügyi osztály, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 14- 16., 101-es szoba. A PÉCSI Városi Bíróság büntető és családjogi perek tárgyalásához — gépelni tudó — jegyzőkönyvvezetőket felvesz. Jelentkezés a Pécs, Széchenyi tér 14. sz. I. em. 46. sz. elnöki irodában. (432) B. m. HÁZIIPARI Szövetkezet má- lom-péterpusztai telephelyére azonnal felvesz villanyszerelőt és géplakatost. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35., vagy a helyszínen. (303) * ■
