Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-10 / 339. szám
LAKAS-INGATLAN Házrész eladó, szoba, konyha, előszoba, alatta szuterén, plusz kis kert. Irányár: 260 ezer. Érdeklődni délelőtt a 82-104-es telefonon. Levélcím: Mészáros József, Komló, Petőfi u. 31. 400, 600-as telkek, 2 holdig eladók. Harkány, Szőlőhegy 90. Hegedüsné. _____________________ E ladnám uránvárosi, 2 szoba-összkomfortos, I. emeleti, szövetkezeti lakásomat. Papp, Építők útja 4/A., I. em. 5. ajtó. ____________________ B elvárosi, 42 m2-es, fürdőszobás házrész, fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Derkovits u. 3. Berta József. Budapesti lakásra cserélném pécsi, belvárosi, 3 szobás komfortos lakásomat. Telefon — 16-760, este.____________ M ecsekjánosiban eladó 132 négyszögöl konyhákért, kis házzal, pincével. Víz van. Érdeklődni: Kelemen, Komló, Tanácsköztársaság u. 28. Dunaújvárosi, kétszoba- hallos, tanácsi, összkomfortos lakásomat hasonló, kertvárosi tanácsira cserélném. ,.Gyors csere” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Idősebb nőhöz vagy házaspárhoz családtagnak elmennék, üres szobát kérek. ,,üres szoba” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ O sszeköltözők I Kétszo- ba-összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló két kisebbre. ,,Ráfizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ Bútorozott szoba fiatal, gyermektelen házaspárnak kiadó. Hunyadi út 77., II. em. 10. Érdek- lődni este 5—8 óráig. Kozármisleny, újtelepen, Pécsi út 121. sz. alatt félkész emeletes ház eladó. Érdeklődni: 30-632 vagy Pécs, Anikó u. 8., I. em. 4/A. Beköltözhetően eladó családi ház, 24/j szoba, ebédlő, fürdőszoba, hideg, meleg víz, garázs, pince, kert vezetékes gáz. Ilona u. 21. * Mohács, Síp u. 8. számú kis családi ház azonnal beköltözhetően eladó._________________ H áz eladó! Komló, új- telep, Akácfa utca 6. Kodály Z. u., II. em., 2 szobás és belvárosi, I. em., 3 szobás, OTP-la- kások eladók. Érdeklődni lehet a 21-686-os telefonon, az esti órákban____________________ Családi ház. 110 m2. 3 és fél szobás, kis udvarral, eladó, cserelakást beszámítok. Tele- fon: 11-814, 17 óra után. Gyermekes házaspárnak azonnal kiadó bútorozatlan, 1 szobás, gázfűtéses, összkomfort, zárt udvarral. Kazinczy u. 3. (Kossuth mozinál) Családi ház eladó. Komló-Dávidföld, Mun, kácsy út 49.___________ M ohácson 1+2 félszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó, 150 ezer kp + részletfizetés + OTP-átválla- lás. Felszabadulás lakótelep 6., II. 21.______ E lcserélném tanácsi, nagyméretű, I. emeleti, garzonlakásom házrészre vagy mini szövetkezeti garzonra, lehet Siklós—Komló is. , .András” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ K étszobás, komfortos, gazdálkodásra alkalmas lakásomat 2 szobás, tanácsi lakásra elcserélném, lehet régibérű, 3—4 éves kocsit beszámítok. Pécs, Május 1. u. 21.___________ E ladó Harkány, Petőfi u. 62. számú, 4 és fél szobás, összkomfortos, új, családi ház, esetleg üdülőnek, melléképületekkel, szerelőműhely- lyel, 1350 n-öl, kertészkedésre alkalmas területtel. Érdeklődni mindennap a helyszínem____________________ Tiborc utcai, 3 szobás, komfortos családi ház, 300 Q-öl területtel eladó. „Csere, 83'” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Tanya, lakható épülettel, 2797 m2 területtel, főútvonal mellett eladó vagy bérbe adó. „Jó közlekedés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott albérleti szoba, konyha, gyermektelen házaspárnak kiadó. Katona József u. 11._____ P écsváradon, a Dom- bay-tónál hétvégi telkek eladók. Érdeklődni: Siklósi József, Pécsvárad, Iskola u. 12.___________ E lcserélném Cserdiben lévő, 3 szobás házam, gazdálkodásra alkalmas, 2400 □*öl területtel, pécsi, IV2 szobás, tanácsi, összkomfortos lakásra. 40 000 kp-t kérek. „27 km” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs külterületén 250 □-öl szőlő, gyümölcsös, új épülettel, pince, présház, szoba, felszereléssel, áron alul, eladó. „Megéri” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék Pécsett nagyobb méretű komfortos, kertes, családi házat. Csereként 3 szobás, összkomfortos, belvárosi, szövetkezeti lakás lehetséges. „Befejezés előtt is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kertes, nagy, családi ház III. kerületben. ,,1,5 millió” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Azonnal beköltözhető, utcai, földszinti, kétszobás, fél házrészemet eladnám vagy elcserélném másfél szobás lakásra, térítéssel. Nagyvárad u. 18.____________ Pécsi, 2 szoba-összkomfortos, I. emeleti, szövetkezeti lakás eladó (kp + OTP) vagy kertes családi házra cserélhető. „Négyemeletesben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás vagy pécsi, Pécs környéki, kertes # családi házra cserélhető. Érdeklődni 16 órától: Dar- vas József u. 14., IV. 13, Pécshez közel vennék kisméretű parasztházat. „50 000 Ft-ig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két családnak meqfele- lő, tatarozandó családi ház eladó Kővágószőlősön. Gazdálkodóknak, iparosoknak kiváló. Cím: Pécs, Engels út 1. Telefon: 30-400 (este). 70 m2-es, 3 szobás, szövetkezeti lakás eladó, 7500 Ft/m2 + OTP. Érdeklődni: Kovács Zoltán, Sarohin t. útja 39., V. 15. __________________ 3 20 ezer kp + OTP-át- vállalással másfél-kétszobás, összkomfortos lakást keresünk. „83 elején” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy érdeklődni 13 óra után a 18-366-os telefonon. Eladó azonnal beköltözhetően családi házrészem, amely 1 szoba, konyha, kamra és melléképület. Ugyanitt érdeklődni leheti falusi ház felől is. Dobó I. u. 68., IV, 17.__________ 700 D-öl szőlő Kishar- sányban sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Nagy-Daindol 5/2._____ G arzonlakást vennék. „Viola” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Szigetváron családi ház eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Szív u. 7. ADAS — VETEL Minimat 65 garanciális automata mosógép sürgősen eladó 10 000 Ftért. Érdeklődni: Úttörő u. 37/A. 18 óra után. CSIBEBOLT NYÍLIK január 15-én A VÁSÁRCSARNOKBAN, ahol New hampshire, kendermagos, fehér húshibrid, napos- és előnevelt csibék kaphatók. Garázsban tartott, jó karban lévő, 4 éves, 1300-as Lada, kevés kilométerrel eladó. Érdeklődni szombaton egész nap: Borbálatelep, Veterán u. 17. Renault—8-as (10-es motorral), egyben, esetleg bontva, üzemképtelen állapotban, eladó. Érdeklődni: Hársfai, Egri Gyula u. 78. Telefon: 22-340, délután 4 óra után. ___________________ E ladók: hűtőszekrény, Róma rádió, modern konyhaszekrényelem, csecsemőholmik, új, 48- as farmer. Hajdú Gy. u. 14., 6/20. Igényei árukészletünk Önnek is szívesen bemutatkozik. VARJA A LAKASKULTÚRABOLT, Pécs, Rákóczi út 53. ÚJRA OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT A MECSEK ÁRUHÁZ II. emeleti textilosztályán BOTORSZÖVETEK 50 százalékos engedménnyel vásárolhatók. Epedarugós franciaágvak is kárpitozott garnitúrák készitése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. Kalitka- és madárvásár 20% engedménnyel a Mini-zoóban. Csak két napig, december 11. és 12-én, 9-től 13 óráig. Nagy Jenő u. 20. 10/100-as síkkötőgép és egy . új, kárpitozott, bársony ülőgarnitúra eladó. Telefon: 17-286.________ E ladó fix platós, 5 tonnás IFA. Pécs, Gyöngy u. 20. Nikolics._________ E ladó egy darab Diesel Aró vagy elcserélhető Zsigulira. Nikolics László, Pécs, Gyöngy u. 6. ___________________ 4 db 150-160 kg-os hízó eladó. Pécs, Gyöngy u. 12._________ S zőlőoltványok, lugasgyűjtemények termelői áron, árjegyzéket díj> mentesen küldök. Valis« kó szőlész. Gyöggyös. Mesterhegedűk eladók. Kolb: Pécs, I., Keller János u. 4. sz._________ P ioneer Tuner és egy- pontú sztereó kondenzátor mikrofon igényesnek eladó. Érdeklődni lehet naponta 17 óra után a 29-245-ös telefonszámon. _____________ Ú jszerű Vermona Regent 300 K, erősítő eladó. Telefon: 31-051, esti órákban.___________ I B-s, 1300-as Volkswagen, szürke és ponyvás, nagyméretű utánfutó eladó. Érdeklődni 18 h után: Pécs, Puskin u. 1. Telefon: 30-223.________ N agyvirágú, folyton- nyíló, olasz évelő szegfűpalánta kapható, tövenként 5,— Ft, Toronyi kertésznél. Békéscsaba, Botyánszki u. 27. 28 m2-es hétvégi faház sürgősen eladó. Studi Istvánná, Abaliget, Kossuth u. 130. ________ R égi pénzérméket veszek. „Gyűjtő”. Levélcím: Budapest, 1365. Postafiók: 665. Újszerű, gyári teher- utánfutó eladó. Irányár: 30 ezer Ft. Mohács, Radnóti Ikt. 23., II/8. Napos- és előnevelt csirke; húshibrid, kendermagos, hampshire fajtákrg, 1983-ra megrendelést felveszek. Ugyanezen fajtákból te- nyésztojás eladó. Hor- váthné, Siklós 7800, Szabadság u. 16. Telefon: 251. ___________________ K onyhabútorok, heve- rők, kétajtós szekrények, fotelok, varrógépek, polcos szekrények eladók. Szabó. Tele- fon: 16-579, bútorüzlet. 140 kg körüli hízó eladó. Bicsérd, Rózsa F. u. 52, NDK ülőgarnitúra, íróasztal eladó. Érdeklődni 18 óra után: Pécs, Endresz Gy. u. 3/A., III. 11. _______________ 1 20-180 kg közötti hízók eladók. Pécs, III. k., Gém u. 19. (Úttörő utcából nyílik.)___________ Polski Fiat 125-ös, 9 éves, egészben vagy alkatrészenként eladó. Siklós, József A. u. 18/A. 2 tonna teherbírású, műszaki vizsgával rendelkező hidraulikus pótkocsival, Trabant motorból készült kis- traktor eladó vagy elcserélném Barkas, Zsuk vagy másfajta kis tehergépkocsira. Szentlő- rinc, Széchenyi u. 11. 3 éves Polski Fiat 126- os, friss műszakival, 5— 6 éves Daciara vagy Ladára cserélhető. Pel- lérd, Jókai u. 2. Ács. Ford Escort 1100 XL, személygépkocsi, kis motorhibával, eladó. Érdeklődni a 10-260-os telefonon, 12 óra után. VEGYES VARRÓGÉPJAVITÁS. Dr. Doktor S. u. 31. Telefon: 28-464. Vízellátás, csatornázás üzemmérnök középfokon, általános gépésztechnikusi végzettséggel állást keres. „Kivitelezői gyakorlat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gyerekek óvodai foglalkoztatását és napközis ellátását 7—18 óráig vállalom. Érdeklődni a 30-519-es telefonon. Fregoli 200,— Ft + felszerelés. Panelfúrás 6,— Ft. Megrendelhető 11-166-os telefonon. Redőnykészitést vállalok. Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Menyasszonyi, menyecske- és koszorúslányruhák, fehér nyúlszőrbundák kölcsönzése. Szombaton is egész nap. Pécs, Antónia u. 6. (Hunyadi út felől.) Vitorláshajó építéséhez társat keresek. „Túrahajó” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Garázs hosszabb időre kiadó. Gyöngy út 3. Érdeklődni: Fazekas Mihály út 4., II. 8. Dittrich. UTAZZON „T. 7." TAXIVAL! SZEMÉLY ÉS TEHER- TAXI-RENDELÉSI 16-216. 7-24 óráig a lakosság szolgálatában! 1 tonnás UAZ terepjáró gk-val MINDENNEMŰ SZÁLLÍTÁST VÁLLALOK. Telefon: 12-721 Misángyi Lajos Magunkhoz fogadnánk olyan egyedül élő személyt, akinek hiányzik a szeretet és a gondviselés. Kényelmes otthonunkban (gyermek nélkül vagyunk) kizárólag szívből jövő szere- tetet adunk! „Faluról is fogadjuk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gázöngyújtószervizem- ben elektromos és hagyományos gázöngyújtók garanciás javítását, töltését (szagtalan gázzal) vállalom. Dr. Kari, Kossuth L. u. 56. Teenager Butik mellett. Nyitva: 9 h—17 h-ig, szombat: 9 h—12 h-ig. Vizes épületek utólagos vegyi falszigetelését garanciával vállalom. Közületnek is. 1021. Budapest, Vörös Hadsereg útja 115. Telefon: 367-688._________________ OTP-kölcsönhöz — magán- és PIK-lakás tatarozáshoz, fürdőszobakialakításhoz — költség- vetést készítek. Költségvetés-készítő. Tele- fon: 17-350, 30-736, Betársulnék tehergépkocsival, személygépkocsival és hosszú gazdasági gyakorlattal kisipari vagy kereskedelmi tevékenységhez. Ajánlatokat „Arányos jövedelem” jeligére a Sallai utcai hirdetőé. _________ R eluxa, szegbelövés, fregoli, panelfúrás. Telefon: 31-533.__________ E rnyőjavítás, -áthúzás, garanciával. Garay u. 10. szám.______________ S zőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztítógépekkel, közületnek is'. Telefon: 17-233._________ Mindennemű vízvezetékszerelést vállalok. Telefon: 12-547. Hajdú Gyulo u. 40., X. 39.________ B iológiatanárt keresek heti egy alkalomra. „Felvételiző” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Alakuló túraosztály beszélgetni, kirándulni szerető fiatalokat keres. „Több szem többet lát” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ G ondnoki munkahelyet keres érettségizett, gazdasági munkához megfelelő képesítéssel, több év gyakorlattal rendelkező nő. „Jövő év eleje” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem az ajánlatot.___________ P edagógus alsó tagozatos korrepetálását vállalja. Telefon: 19-318, délután 5 órától. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz Hgl. armatúrák felszerelése miatt december 6—10-ig naponta 7.30-tól 15.30-ig a Tiborc utcában 62., illetve 82. számig, valamint a Gyümölcs u., Szigeti út, Kürt u., Fogaras u. és Mikes Kelemen u. által határolt területen. Áramszünet lesz december 10-én 8-tól 16-ig Pécsett, a Mólom u., Egri Gyula u., Krisztina tér, Diana tér, Olga u. által határolt területen, tr.-állomás fenntartási munkák miatt. Dolgozókat feluesznek Áramszünet lesz f. hó 11-én és 12- én 8-12-ig, valamint 14-én 8-15 óráig Pellérdi u., Nefelejcs u., Gém u., Úttörő u., Patak u. Lőtér-dűlő, Süle-völgy, Makra-dűlő, Cseralja- dűlő, Vöröskő u. által határolt területen. A Delta együttes december 11-én Boksán játszik. Áramszünet lesz f. hó 13-án 8—15 óráig a Hunyadi út páratlan oldalán, a Babits M. u.-tól a Surányi útig, valamint a Surányi M. úton, a Kaposvári úttól a Hunyadi útig. Intézetünk „508. sz. Tarr Imre Ipari Szakmunkásképző Intézet, Szakmunkások Szakközépiskolája, Pécs” kör- bélyegzője elveszett, az azzal történő vásárlásokért felelősséget nem vállalunk. A bélyegző 1982. december 1. napjától érvénytelen. C-KATEGÖRIAS kereskedelmi vállalat keres azonnali belépéssel ellenőrzési osztályvezetőt. Feltétel: számviteli főiskolai végzettség vagy mérlegképes oklevél. „4 megye” jeligére a Sallai ucai hirdetőbe. (225306/H) ANYAGISMERETTEL rendelkező és anyagkönyvelésben jártas munkavállalót keres felvételre a Pécsi Közúti Építő Vállalat. Jelentkezés: a munkaügyi csoportnál, Pécs, Köztársaság tér 5., vagy az I. sz. pécsi főépítés- vezetőség vezetőjénél, Pécs, Bogádi út 2. (225307/H) KÖZGAZDASÁGI szakközépiskolai végzettségű fiatal munkaerőt keres azonnali alkalmazással költségvetésj intézmény; gazdasági ügyintéző munkakörbe. „Pályakezdő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (298178/H) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Környezetvédelem alap- és középfokon. 8.37: Lendvay Kamilló: A bűvös szék. Egyfelvonásos opera. 9.33: Száll az ének. 10.05: Barangoló Dominó. 10.35: Atta Troli. 10.40: Két Corelli concerto grosso. 11.00: Gondolat. 11.45: Népdalkórusok. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.09: Nem a világ vége. 14.34: Pászti Miklós féld.: Rindácska dalai. 15.05: Révkalauz. 15.35: Operettrészletek. 16.00: Mit üzen a Rádió. 16.35: Népi zene. 17.05: üdvözlet az olvasónak. 19.15: Zenekari muzsika. 19.35: Választás. 20.35: Házy Erzsébetre emlékezünk. 21.30: Egy cipőben járunk. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kovács Béla kla- rinétozik. Kb.: 23.30: Madrigálok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az Izraelita felekezet negyedórája. 8.35: Bozza: Három tétel rézfúvós ötösre. 8.43: Slágermúzeum. 9.36: Száz év percekben elbeszélve. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 13.15: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. 13.30: A zene titka. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.40: Egészségünkért. 15.45: A Dire Straits együttes felvételeiből. 16.35: Jó utat. 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Pophullám. 19.40: Nótakedvelóknek. 21.20: Embermesék. 22.10: Népi zene. 23.20: Könnyűzene éjfélig. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: XVIII. századi muzsika. 10.15: Operaáriák. 11.05: A zeneirodalom remekműveiből. 13.07: Kiss Benedek: Szemem parazsa mellett. 13.17; Zenekari muzsika. 14.48: Rovarok. Rádiójáték. 16.00: Szimfonikus zene. 16.59: Ismered a Háry Jánost? 17.29: Debussy- és Ravel-művek. 18.00: Kritikus füllel. 19.05: Ez a mi hazánk. 19.57: Pinchas Zukerman három hegedűversenyt játszik. 21.17: Opera- művészlemezek. 22.30: Az Omega együttes összes felvétele. 23.10: Régi magyar muzsika. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Tamás Ervin jegyzete. 17.30: Művészeti magazin. Szerkesztő: Simon Márta. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Müller István. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek, tudósítóink jelentik. — Meteorológiai visszapillantótükör. — Zenés találka. Közreműködik: Matija Pavlovié. — Anyanyelvoktatás Szalántán. Győrvá- ri Gáborral beszélget Bosnyák- János. — A pécsi horvát-szerb általános iskola tamburazenekara játszik. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek. — Kulturális magazin. A zene az életem. A mikrofon előtt Ba- latonyi Mátyás. Riporter: Siebert Wolfgang. — Bach orgonamuzsika. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.20: Tévétorna — ism., sz. 8.25: Oroszul beszélünk. 8.45: Orosz nyelv — ált. isk. 5. o. 9.00: Környezet- ismeret — ált. isk. 4. o. 9.25: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 3—4. o. 10.00: Deltácska. 10.30: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 7—8. o. 11.00: Képújság — sz. 14.00: Orosz nyelv — ism. 14.10: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 3—4. o., ism. 14.25: Deltácska — ism. 14.55: Környezetismeret — ism. 15.20: Oroszul beszélünk — ism., sz. 15.40: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 7. o. 16.15: Hírek. 16.20: Szülők iskolája. XIII/12. rész — ism., sz. 16.50: Postafiók 250. Takács Mária műsora — sz. 17.10: Számítástechnika. A Szegedi körzeti stúdió műsora. 17.35: Reklám. 17.40: öt perc meteorológia — sz. 17.45: Képújság — sz. 17.50: Keresztkérdés — fejtörőjáték. 18.20: Bűvös kockázat — nagyvállalkozók — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó — sz. 20.25: Starsky és Hutc. Magyarul beszélő amerikai bűnügyi filmsorozat. Kátyúban — sz. 21.10: Dalok, táncok a Szovjetunióból — sz. 21.10: ötletmeccs. I. — sz. 22.50: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 16.55: Női kézilabda világbajnokság. Döntő. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból — sz. A szünetben: Reklám. 19.55: Női kézilabda világbajnokság. Döntő. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból — sz. A szünetben: Reklám. 21.15: öt perc meteorológia — ism., sz. 21.20: Tv- híradó 2. — sz. 21.40: Forradalomban született. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat. — X/9. rész. Az utolsó találkozás. 22.40: Képújság — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak. (Zg.) 16.40: Tv-színház. 17.00: Magyar nyelvű tv- napló. (Bg.) 17.10: Orosz nyelv. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Kicsiny világ. (Zg.) 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Fiatalok akcióban — ifjúsági adás. (Zg.) 19.15; Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Filmsorozat. (Bg.) 20.55: Reklám. (Zg.) 21.00: Hangverseny a Jugoszlávia és az UNICEF együttműködése 35. évfordulójának alkalmából, közvetítés a Száva centrumból. (Bg.) 22.00: Tv-napló. 22.15: Pénteken 22- kor — kulturális mozaik. (Bg.) 23.45; Hírek. (Bg.) MÁSODIK MŰSOR 18.30: Alpex — művelődési sorozat. (Zg.) 19.00: A Mreznica folyó — művelődési adás. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30; Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Egy este Zlatko Tanodival. (Zg.) 20.45: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.00: Esküdtszék — dokumentumadás. (Bg.) 22.00: Reklám. (Zg.) 22.05: Egyszer Párizsban — francia játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JURANICS JÓZSEF volt teklafalusi lakos, 44 éves korában, súlyos betegségben Franciaországban elhunyt. Végakarata szerint hamvait december 13-án 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. Gyászolják felesége, gyermekei, szülei, nagyanyja, húga és családja, valamint a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk, KOVÁCS LAJOS, a POTE nyugdíjasa, rövid szenvedés után, 77 éves korában elhunyt. Temetése december 14-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Pécsi Orvostudományi Egyetem Gazdasági Igazgatóságának dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy KOVÁCS LAJOS, szeretett nyugdíjas munkatársuk, 1982. december 6-án elhunyt. Emlékét megőrizzük. A család mély fájdalommal tudatja mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FÓRIS FERENCNÉ Hermusz Katalin volt komlói lakos, 60. életévében, 1982. december 2-án, hosszú szenvedés után tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1982. december 11-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a balatonfüredi köztemetőben. Táviratcím: Balatonfüred, Dobó u. 8. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, ma- mikám, OZV. TURBÉKY JENÖNÉ Szabó Margit volt szigetvári lakos, életének 80. évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 13-án, hétfőn 15 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányunk, nagymamám és kedves rokonunk, MARTINRA ISTVANNÉ Perneczky Edit, súlyos betegségben, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Utolsó útjára december 13-án 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy MILKOVICS JÁNOSNÉ 77 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 13-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, testvérem, sógornőnk, nagymamánk, dé- dikénk és kedves rokonunk, HEISTAUB ANTALNÉ nagyárpádi lakos, 83 éves korában elhunyt. Temetése december 13-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, BILITZKY ANTALNÉ 84 éves korában elhunyt. Temetése december 13-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy MATUCZA ISTVANNÉ 81 éves korában elhunyt. Temetése december 11-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédikénk, OZV. SCHILLER JÓZSEFNÉ Berki Mária, december 3-án, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése december 14-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy LITZ LÁSZLÓ tanár 51 éves korában, súlyos betegség következtében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 13-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZEKERES JENŐNÉ Schiffrich Irén rövid szenvedés után, 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 14-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISS ERNŐ harkányi lakos, a Körösi Állami Gazdaság, Gyoma nyugdíjasa, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása december 14-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei. Megrendült lélekkel tudatjuk mindenkivel, aki ismerte, becsülte és szerette, hoqy DR. VOLGYES LÁSZLÓ ny. MÁV. vez. titkár áldozatos életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 13-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. -Gyászoló felesége, gyerekei és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk, rokonunk, OZV. SZÉPLAKI GYULANÉ (Eta néni), Pécs, Szigeti út 8/A., volt ürögi lakos, 1982. december 7-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. december 12-én, 15 órakor lesz az ürögi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó szomszédnak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen drága halottunk, PAKKER ISTVÁN temetésén való személyes megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az 506. sz. Szakmunkásképző Intézet vezetőségének, dolgozóinak, a 2. sz. bölcsőde vezetőségének és dolgozói- nak, a szép koszorúkért. Hálásan köszönjük az öregek napközi otthona dolgozóinak megjelenésüket. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, Pécs-bá- nyaüzem gázlecsapó részleg dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, JOSZT SÁNDOR temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a szép búcsúztatásért. A bányászzenekar és a pávakor közreműködéséért. A Hazafias Népfront városi bizottságának. A Vasas I., Kodály Műv. Ház vezetőségének. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek, akik szeretett édesapám és apósom, FEKETE ISTVÁN temetésén részt vettek és fájdalmunkban együttéreztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Szénbánya iparjog és tervező osztályának, a Módszertani Bölcsőde, Pécsi Bútorgyár dolgozóinak és a HVDSZ-nek. Fia, menye. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, KISS JANOS temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló felesége. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MULLER JANOSNÉ temetésén részt vettek, jelenlétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön kö- köszönetet mondunk az Agrober és a Baranyaterv dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, FARKAS IMRE temetésén részt vettek. Virágokkal és koszorúkkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a ház lakóinak, volt munkatársaknak, barátoknak és a gyászoló kedves rokonoknak. Gyászoló felesége, özv. Farkas Imréné. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik elvesztett fiunk, TURCSEK RAFAEL utolsó útján mellettünk voltak és igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HÁRI JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, PAGONYI ISTVÁN temetésén részt vettek, és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, kedves barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, JUR1NAK SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett rokonunk, LEIDECKER EMMA temetésén részt vettek és virágokkal, koszorúkkal igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. A gyászoló Sári család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyánk, LUKACS JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Gyód község lakóinak és a málomi szomszédomnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, OZV. SIMON IMRÉNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik HAJDÚ VENDEL temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének, Baranya megyei Társadalmi Bizottságának, MÉV nyugdíjas szakszervezetének, a ház lakóinak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik édesanyánk, OZV. SZŐKE JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és mély gyászunkban velünk együtt osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. MÉSZÁROS ERNÖNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldésével bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Központi Statisztikai Hivatal, a KPM vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, DRASKÓCZI JANOS temetésén megjelentek, és fájdalmunkat virágokkal, koszorúkkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Gázmű és a Porcelángyár szakszervezeti bizottságának és dolgozóinak, a Gépipari Szakközépiskolának és tanárainak együttérzésükért, a szép koszorúkért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, a lépcsőház lakóinak, akik felejthetetlen férjem, BARANYAI JÓZSEF búcsúztatásán részt vettek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmamban osztoztak. Külön mondok köszönetét a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat vezetőségének és dolgozóinak a temetés megrendezéséért, valamint a részvétért, és a Galenusi labor dolgozóinak. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, OZV. VABRÓ MIHALYNÉ búcsúztatásán részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, szomszédoknak, külön köszönetünket fejezzük ki az l-es számú bölcsőde dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, GYIMESI ERNŐ nyugdíjas mozdonyvezető, Pécs, Kandó Kálmán u. 4. sz. alatti lakos búcsúztatásán részt vettek. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, munkahelyi vezetőknek, és a sarlósi sertéstelep dolgozóinak, akik KALMAR PÉTER temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapánk, MÓZSI JÓZSEF temetésén részt vettek. Külön köszönet a II. HK dolgozóinak. A gyászoló család.
