Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-03 / 332. szám
2 Dunántúlt napló 1982. december 3., péntek (Folytatás az 1. oldalról) nemzeti jövedelem belföldi felhasználás ipari termelés országos épités-szerelés mezőgazdasági termékek termelése egy lakosra jutó reáljövedelem lakossági fogyasztás A szocialista szektor beruházásaira 170-172 milliárd forintot lehet fordítani. Céljaink elérése megköveteli a termelés hatékonyságának eddiginél erőteljesebb növelését, a műszaki fejlesztés gyorsítását, a költséggazdálkodás javítását, az export fokozását, összetételének átalakítását, az alacsony hatékonyságú és a nem gazdaságos tevékenység visszaszorí. tását. Népgazdasági érdek a behozatal gazdaságos helyettesítése, az importigények mérséklése, a fajlagos anyag- és energiafelhasználás, valamint a készletgazdálkodás javítása. A termelés ott növekedjék dinamikusan, ahol ez a hatékony- sági követelményekkel összhang, ban az egyensúlyi helyzet javítását szolgálja. © Az ipar — különösen a gép-, a vegyi és a köny- nyűipoT — jelentősen fokozza a nemzetközi piacokon gazdaságosan értékesíthető termékek előállítását. Alkatrészekből, részegységekből, valamint fogyasz. tási cikkekből bővüljön a nem rubel elszámolású behozatalt helyettesítő termelés. A takaréko. sabb anyagfelhasználást és a technológia korszerűsítését szolgáló programok és intézkedések eredményes végrehajtásával mérsékelni kell a termelési ráfordításokat. Folytatni kell az ipar szervezeti rendszerének korszerűsítését, a vállalati irányítás, vezetés továbbfejlesztését, a vállalatközi kapcsolatok javítását. Az építőipar a mérséklődő keresletet jobb minőségű munkával mind teljesebben elégítse ki. Az építő szervezetek nagyobb arányban végezzenek fenntartási és lakossági építési munkákat. A kereslethez rugalmasan, szakmai átképzéssel, jobb munkaszervezéssel alkalmazkod. janak. A gazdálkodási feltétele; két úgy kell módosítani, hogy ezek a válllálatokat teljesítményeik növelésére, fegyelmezett, jó minőségű munkára késztes- * sék. Meg kell gátolni az építési árak indokolatlan emelését. A mezőgazdasági termelés biztosítsa a kiegyensúlyozott belföldi ellátást és a kivitel bő. vítését. Tovább kell emelni a hozamokat, javítani a hatékonyságot. A gabona vetésterü. letét növelni kell. A cukorrépa, az olajosmagvak és a zöldség termelése jobban igazodjék a piac igényeihez, a feldolgozóaz 1983. évi terv az 1982. évi várható teljesítés százalékában 100,5 - 101,0 96.0 - 97,0 101,0 - 102,0 97.0 - 98,0 101,0 - 102,0 98.0 - 98,5 99.0 - 99,5 ipari kapacitásokhoz. Az állat- tenyésztésben javítani kell a ta. karmányhasznosítást. Növelni kell a szarvasmarha-állományt és a sertéshús-termelést A mezőgazdasági üzemek kiegészítő tevékenysége és a háztáji termelés az igényekkel összhangban bővüljön. Javuljon q mezőgazdasági termelés, a feldolgozás és a forgalmazás összehangoltsága. A betakarítás, a felvásárlás szervezettségének javításával, a tároló- és feldolgozó-kapacitások jobb kihasználásával csökkenteni kell a veszteségeket. Az áru- és személyszállítási feladatokat az egyes szállítási ágak közötti munkamegosztás javításával szervezettebben kell ellátni. A korszerű szállítási módok, technológiák alkalmazásával javuljon az energiafelhasználás, a kapacitások kihasználása. Fokozott figyelmet kell fordítani a személyszállítás feltételeinek javítására. O A népgazdaság energiafelhasználása 1983-ban nem vagy csak kismértékben növekedhet. Ezért meg kell gyorsítani az energiagazdálkodási és -racionalizálási program végrehajtását. Fokozni kell a hazai földgáztermelést, a szén- és kőolajtermelés érje el az idei szintet. A Paksi Atomerőműben kezdődjék meg a villamosenergia-termelés. O A rendelkezése álló beruházási összegeket elsősorban a már megkezdett munkálatok folytatására, s azok mielőbbi befejezésére kell fordítani. Előnyben kell részesíteni a műszaki fejlesztést elősegítő, az anyag- és energiafelhasználást javító, az exportot növelő és az importmegtakarító beruházásokat. Új állam, nagyberuházás nem kezdhető. Be kell fejezni a Dunai Vasmű konverteres acélművének építését, a magyar—szovjet földgázvezeték III. szakaszát, a Ferihegyi repülőtér-bővítés I. ütemét és a Székesfehérvári Könnyűfémmű fejlesztését. O A külkereskedelmi munka hatékonyságának, aktivitásának fokozásával, új pia. cok feltárásával elő kell segíteni az áruforgalmi egyenleg erőteljes javítását. A kivitelt dinamikusan kell növelni, a behozatal bővítésére nincs lehetőség. Nagyobb figyelmet kell fordítani a kivitel összetételének javítására, a piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodásra, a beszerzés és az értékesítés megfelelő ütemezésére, a termelő és a külkereskedelmi vállalatok együttműködésének erősítésére. A szocialista országokkal — mindenekelőtt a Szovjetunióval és a KGST többi tagországával — a tervszerű gazdasági együttműködés fokozására, a kooperációk gyorsabb kibontakoztatására, az áruforgalom bővítésére kell törekedni. A fejlődő országokkal is szélesíteni kell a gazdasági együttműködést. A fejlett tőkésországokkal a kölcsönös előnyök alap. ján ke|| tovább bővíteni a gazdasági kapcsolatokat. O A szabályozó rendszer egyes elemeit úgy kell módosítani, hogy azok fokozottabban késztessenek alapvető gazdasági céljaink elérésére. A vállalati jövedelmek a gazdasági eredményekkel, a keresetek a teljesítményekkel legyenek jobb összhangban. Az intézkedések teremtsenek kedvezőbb feltételeket a külgazdasági egyensúly javításában nagyobb feladatokat vállaló és megoldó gazdálkodó szervezetek, kollektívák számára. O Az állami költségvetés kiadásai a bevételelyjél kisebb mértékben emelkedje. nek. A költségvetési gazdálkodásban szigorú takarékosságot kell érvényesíteni. A Központi Bizottság el- sőrendű fontosságú feladatnak tartja a vásárlóerő és az árualap összhangjának fo. lyamatos biztosítását, a kiegyen, súlyozott áruellátást, a szolgáltatások javítását. A kereskedelmi és a termelőszervezetek jobb együttműködéssel, a kereslethez való rugalmasabb alkalmazkodással javítsák az áruválasztékot. A munkások és alkalmazottak, valamint a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben dolgozók átlagkeresete 3,5—3,8 százalékkal növekedhet. Az állam- igazgatási és társadalmi szervek országos, valamint megyei központjaiban a keresetnövekedés 2 százalékát kiadásaik megtakarításából kell fedezni. A pénzbeli és természetbeni juttatások reálértékben 1,5—2 százalékkal növekszenek. Az arányosab teherviselés érdekében 1983. január 1-től a nyugdíjjárulékot a 7000 forint feletti kereseti kategóriákban növelni szükséges. Az idei áremelések áthúzódó hatása, a motorbenzin árának a közeli napokban szükségessé váló emelése, a már bejelentett lakbérrendezés, valamint az utdzási kedvezmények szűkítése 1983-ban együttesen 5 százalékos fogyasztási árszínvonal-emelkedést tesz ki. A szabadáras termékek árainak várható emelkedése további mintegy 2,5 százalékkal növeli az árszintet. A Központi Bizottságnak az az álláspontja, hogy mindent, ami rajtunk múlik — elsősorban a terv előirányzatainak teljesítésével — meg ■kell tenni azért, hogy 1983-ban ne kerüljön sor alapvető fogyasztási és szolgáltatási javakat érintő központi áremelésre. A Központi Bizottság a nehezebb körülmények közepette is szükségesnek tart szociálpolitikai intézkedéseket: — 1983. július 1-től emelni kell a kétgyermekesek és az eddig jogosult egygyermekes családi pótlékát: az egygyermekeseknél — a gyermek 6 éves koráig — családi pótlék kerüljön bevezetésre: — 1983. szeptember 1-ével emelkedjék a legalacsonyabb nyugdíjjal rendelkezők ellátmánya; — Az arra rászoruló, egyedülálló. idős, alacsony jövedelműek segítése érdekében növelni kell a tanácsok szociális segélykeretét. Az életkörülmények javítását szolgálja, hogy 1983-ban felépül 75—77 ezer lakás, felújítanak 19-20 ezer állami bérlakást, további 13—14 ezret pedig korszerűsítenek. Elkészül 1200 általános iskolai osztályterem, 9000 óvodai, 2200 bölcsődei hely, és 1000 gyógyintézeti ágy létesül. * Az 1983. évi népgazdasága terv eredményes megvalósítása, az állami költségvetés teljesítése nagy követelményeket támaszt az irányítás és a végrehajtás minden szintjén. Alapvető követelmény a változó feltételekhez való gyors és rugalmas alkalmazkodás, a gazdálkodás színvonalának emelése. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok készítsék el és véglegesítsék saját éves terveiket, s azok legyenek összhangban a népgazdaság követelményeivel, és teljes mértékben használják ki adottságaikat, lehetőségeiket. Az 1983. évi terv valóra váltása jelentős és összehangolt erőfeszítéseket kíván; megköveteli az állami, párt- és társadalmi . szervek egységes cselekvését. Anyagilag és erkölcsileg azokat a kollektívákat kell támogatni, amelyek lehetőségeik, tartalékaik jobb kihasználásával aktívan, kezde- ményezően vállalkoznak a feladatok megoldására. Az agitáció és a propaganda, a sajtó, a televízió, a rádió segítse elő, hogy a közvélemény megismerje és támogassa a terv céljait. Kapjon nagyobb nyilvánosságot és megbecsülést a helytállás, az alkotó, kezdeményező munka. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, a társadalmi és a tömegszervezeteket, egész népünket, hogy tegyen meg mindent a szocialista építőmunka töretlen folytatásáért, a jövő évi terv teljesítéséért. Magyar állami júdáspénz -1923 Fuchs Jóncs vájár belépett a Czéder-kocsma ajtaján. Kért egy kisfröccsöt s megitta. Fizetett, s kifelé indult. Ekkor látta meg váltótársát, Kacsa Miskát, aki egyedül ült egy asztalnál. — Az anyádat! Hűűű! Az anyádat le Miska, megmondalak a bátyádnak, hogy megint iszol. Miska tréfásan visszafeleselt: — A Kacsa Miska az egy rendes ember. Az nem iszik sokat, de én viszont Fusch Jánosnénak fogom megmondani, hogy Fusch János magyar királyi éhenkórász is bevágott egy fröccsöt. — Kicsit. Kisfröccsöt — mondta Fusch tagoltan és kilépett az utcára. Na, az istenit neki, most meg ezzel az újonccal köll ösz- szefutnom, így mormogott magában, amikor éppen Agyagási jött vele szembe. Az álbányász megállította. — Gyere vissza velem testvér, kortyintsunk egyet! — Én már kortyintottam, nekem az éppen elég volt — mondta elhárítólag Fusch. — Fizetem — mondta Agyagási és megfogta Fusch János karját. Vitte, húzta magával. — Na, jó, engedd el a karomat — kérte Fusch és ment. — Nem láttad errefelé véletlenül a barátomat, akivel tegnap munkára jöttem? — kérdezte Agyagási. — Tudod, azt a hosszút! — Láttam. Néhány perccel ezelőtt beszélgetett a felügyelőigazgató úrral, nagy alázatosan. A szállásporta előtt álltak, pont amikor erre jöttem. Beléptek a kocsmába, s Ka. csa Miska asztalához léptek mindjárt. Miska az asztalra könyökölt mindkét kezével, állót a tenyerébe ültetve pislogott fölfelé. — Iszunk — mondta, amikor amazok ketten hozzáléptek — hitelbe iszunk, Czéder úr ad, fölírja. Majd ha lesz rendes keresetünk, akkor megfizetjük — mondta és hirtelen fölordított. — Éhes a proli, de iszik! Jó mi?! Igyon legalább! Be kéne szorítani ezt az egész ringyó világot a Drávába! — Pszt, te hülye, ne üvölts, meghallja a csendőr — szólt rá Agyagási és leült vele szembe. — Hozz ide egy széket magadnak te is — mondta Fusch Jánosnak. Az hozott magának, s leült, Miska meg folytatta. — Tessék, dolgozzon a hülye proli üres hassal! Azt ugatják, hogy örüljek, hogy természetbe adnak fizetséget, s kedvezményesen. Frászt! A botba ugyanannyiért adják. Mit adnak? Hiszen tudjátok! Hattagú családnak jár napi negyven deka zsiradék, ötven deka kenyér. A nőtlenek kapnak 35 deka/szalonnát ötven deka kenyérrel. Nekik lehet, hogy elég. Agyagási közbekérdezett: — Mi családosok lisztet is kapunk ugye? Az is jár nekünk. — Lisztet. Persze. Kapsz, ha el nem szaladsz. Olyant, hogy púp nő tőle azon a szép sima alföldi hátadon. Olyan dohos, hogy a cigány is éhenhal inkább, mint hogy abból süssön valamit. Kidobtam, pedig az asszony sikoltozott, hogy ki ne dobjam, de én kidobtam! Állat vagyok én?! Hót állat vagyok én. mondjátok?! Ordított, torka szakadtából üvöltött és elkezdte verni az asztalt. Csillapítani próbáltál«, de még csak jobban ordította: — Állat vagyok én?! Ti is állatok vagytok?] Kedvezményes éhenhalás! A halál is többet eszik mint én, mégis zörögnek a csontjai! Hát állat a bányász?! Gyevi Károly (Folytatjuk) Centrum hétfő! 1982. DECEMBER 6-ÁN 20 SZÁZALÉK ENGEDMÉNY. O Gyermekcsizma (23—30-as méret) 150-290 Ft-ig O Béleletlen gyermek gumicsizma (23-30-as méret) 135-190 Ft-ig CENTRUM ARUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN. PÉCSI W Centrum Áruház 60 éves a Szovjetunió Négyfordulós kép rejtvényünk (II.) A Szovjetunió Balti-tengerparti köztársaságai fővárosait ábrázolják képeink. A megfejtésben kérjük felsorolni a három város nevét. I 4 Beküldendő az itt közölt szelvény a Dunántúli Napló címére, 7601 Pécs, Hunyadi út 11. (Levelezőlapra felragasztva). A megfejtésekhez segítséget ad a Pécsi Rádió ma este elhangzó műsora. Beküldési határidő december 13. (Mind a négy forduló megfejtése együtt!) Itt kivágandó: Megfejtés: (II.) 1- es kép: ................. 2- es kép: ................. 3- as kép: ................. ( Kérjük a név és lakcím feltüntetését). KÖZÖLJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKKAL, hogy december 12-én, ez ií síita sár nap a BAV Sarohin t. úti boltja, 8-12-ig nyitna tart! Közlemény
