Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-14 / 343. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XXXIX. évfolyam, 343. szám 1982. december 14., kedd Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból Gépkészítés Hidason (3. oldal) Mi az FMKT (3. oldal) Az utakon (6. oldal) Lvovi vendégek a Kesztyűgyárban (5. oldal) Növénytermelésből 4,5, állattenyésztésből 3,5 százalékkal több az eredmény II mezőgazdaság és az élelmiszer- ipar teljesítette éves tervét Gyógyulnak a tűz ütötte sebek Fokozatosan több a termelés a komlói Zobák-bányanzemben Az ágazati terv 1983-ban a mezőgazdaság 1—2, az élelmiszeripar 1,5—2, az erdőgazdálkodás 3—4 százalékos termelésnövekedésével számol — Célszerű a búza és kukorica termőterületét növelni A mezőgazdaság és az élelmiszeripar teljesítette tervét: az ágazatok eredményesen járultak hozzá az ország fizetőképességének megőrzéséhez és kiegyensúlyozott belföldi ellátást biztosítottak — állapította meg Váncsa Jenő mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter hétfőn a MEDOSZ központi vezetőségi ülésén, ahol az 1982. évi eredményeket elemezték és a jövő évi feladatokat vitatták meg. Az üzemek általában jó munkája és nem utolsósorban a kedvező időjárás hatására az állami gazdaságokban, tsz-ekben és a háztáji gazdaságokban egyaránt növekedett a termelés — az előző évihez képest összességében mintegy 4 százalékkal. Az ágazatok teljesítményét ismertetve Váncsa Jenő utalt rá, hogy a növénytermelés 4,5 százalékkal fokozta a termelést. Különösen a búza- és kukorica- termelők értek el jó eredményeket. Jó termést adtak az ipari növények; a zöldségfélék közül viszont több is a tervezett; nél valamivel kevesebb termett; igaz ez nem ment a lakossági ellátás rovására —, inkább az ipari feldolgozóüzemeket érintette. A gyümölcsök közül kiemelkedően jó volt a termés szőlőből és almából. Az állattenyésztés összesítve 3,5 százalékkal növelte a termelést. Dinamikusan fejlődik a sertés- és a baromfitartás, ez is hozzájárult, hogy jelenleg az egy főre jutó hústermelés már eléri a 160 kilót, örvendetesen mérséklődtek a fel nevelési veszteségek. A jövőben az eddiginél is nagyobb gondot kell fordítani az ésszerű takarmányozásra, és a gyepgazdálkodás színvonalának emelésére. Az élelmiszeripar egy év alatt 3 százalékkal növelte- a termelést. Azok az ágazatok, amelyeknek bőségesen állt nyersanyag rendelkezésükre, különösen jó eredményeket ért el; így elsősorban a növényolaj-, a baromfi- és a húsipar. Az erdőgazdaság teljesítménye szerényebb. Ez az ágazat az 1981-es termelési szintet érte el, aminek fő oka, hogy a fa iránti kereslet világszerte megcsappant, így gyakran jelentkeznek értékesítési gondok. A feszített export-célkitűzéseket sikerült teljesíteni, ami a korábbinál összehangoltabb munkát kívánt termelőktől és a külkereskedőktől egyaránt. A jövő évi feladatokról szólva a miniszter elmondta: acél a termelés további dinamikus növelése, ám a minőségre is fokozott gondot kell fordítaniuk az üzemeknek, hiszen a nemzetközi piac igényeihez így lehet igazodni. Az ágazati tervek különben 1983-ban a mezőgazdaságban 1—2, az élelmiszeriparban 1,5—2 és az erdőgazdaságban 3—4 százalékos termelésnövekedést irányoztak elő. Ehhez a termelési alapok adottak, annál is inkább, mert az idén az üzemek 27,5 milliárd forint értékű különféle beruházást valósítottak meg, s ezek belépésével a gazdálkodás feltételei tovább javulnak. A gabonaprogram sikeres folytatásához jövőre a búzatermőterületet 100 ezer, a kukoricáét 80 ezer hektárral célszerű növelni. Az állattenyésztésben a hústermelés fokozására a sertés-, a szarvasmarha- és a juhállomány növelése jön számításba. A baromfitermelést a piaci kereslethez kell igazítani. Szólt arról: amellett, hogy valamennyi ágazatban növelni kell a termelést, fontos az üzemek kiegészítő tevékenységének fokozása; ezen belül és az alkatrészgyártás növelése, a szervizhálózat sűrítése és a gépgyártás felkarolása. Befejezésül Váncsa Jenő hangsúlyozta; az üzemeknek a költséggazdálkodás javítására szükségük van a belső tartalékok további feltárásával, a takarékosabb energiagazdálkodásra, és a gépek jobb kihasználására. A minisztérium takarékossági programot dolgozott ki, amelyet az üzemeknek alkalmazásra átadnak. Korom Mihály Athénbe utazott A Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Athénbe utazott Korom Mihály. Az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára az MSZMP képviseletében részt vesz a GKP kedden kezdődő XI. kongresszusán. Kíséretében van Gecse Attila, a KB külügyi osztályának munkatársa. Béketüntetés Nagy-Britannióban Tizenkétezer lány és asszony gyűlt össze vasárnap a Londontól nyugatra fekvő Newbury közelében, a Greenhorn Common-i amerikai légitámaszpont mellett, hogy tiltakozzék a szárnyasrakéták (robotrepülőgépek) nagy-britan- niai telepítése ellen. Greenham Common a rakéták egyik kijelölt telepítési helye Angliában. A béketüntetők „élő falként” fogódzkodtak össze a támaszpont körül: közel 14 kilométer hosszú láncot alkotva „védelmezték" a helyet a rakétáktól. A magas kerítésre rakétaellenes transzparenseket, a békemozgalom jelvényeit és a gyermekeik sorsáért aggódó anyák érzéseit kifejező legkülönfélébb tárgyakat — családi fényképeket, gyermekruhákat, karácsonyi díszeket - aggattak fel. A tüntetés szinte mindvégig zuhogó esőben zajlott le, békésen, összetűzés nélkül. B!Ä1111§ vasárnit,Ü Jön a karácsony - elmúlt az ezüstvasárnap, ami kedvező vásárlási lehetőséget jelentett pihenőidőben és szórakozást, előlegezett örömérzést. Nagy forgalom volt Pécsett az áruházakban és az alkalomra nyitva levő üzletekben. A Kon- zum Áruházban kétmillió forint értékű árut adtak el négy óra alatt, ahol jó üzleti érzékkel kedvezményes öltöny- és kabátvásárt is rendeztek. A múlt esztendei ezüstvasárnaphoz viszonyítva öt százalékkal volt több a Centrum Áruház forgalma, és hasonló többletről számolhat be mindegyik áruház és üzlet. Tehát eddig jól sikerült. És vissza van még az aranyvasárnap... Képeink; a pécsi OFOTÉRT üzlet és a vásárcsarnok forgalmának egy- egy pillanata. Hétfőn munkaversenyhét kezdődött Szombaton kommunista műszak A mecseki bányászok év végéig szeretnék behozni lemaradásukat és még túl is teljesíteni éves tervüket, tekintettel a növekvő szénigényekre. Ennek érdekében a vállalat politikai és gazdasági vezetése november végén munkaverseny-hetet és kommunista szombatot hirdetett. Mint annak idején hírt adtunk róla, a verseny és a hét végi műszak szép sikerrel zárult, november 27-e pedig rekordot hozott, a kommunista műszakok történetében ezen a szombaton termelték a legtöbb szenet. Zoibák-Bányaüzem akkor kivétel volt, Komllón a felhívás nyomán tegnap kezdődött a mun'kaverseny-hét. Ismeretes, Zobákon korábban tűz pusztított, visszaesett a termelés. Csak mostanra sikerült biztosítani annak feltételeit, hogy ők is sikerrel bekapcsolódhassanak a versenybe. A bányászok tegnap. nyugodt, kiegyensúlyozott körülmények között láthattak munkához, kiegészülve azon társaikkal, akiket eddig Kossuth Bányaüzemben foglalkoztattak. Jelenleg két fejtésben termelnek, a napi teljesítmény 1800— 2000 tonna. Kétezer tonnát, vagy még ennél többet is szeretnének teljesíteni hét végén, a kommunista szombaton. Ennél is örömtelibb hír, amit Cseresznyés Ferenc üzemvezetőtől hallottunk, a december Zobák-Bányaüzemben már határozottan a felemelkedés hónapja lesz. Karácsony után már három fejtésben termelnek, a napi teljesítmény 300—400 tonnával növekszik. így teljesülhet az üzem ez évi 50 500 tonnás terve. A jövő év első negyede aztán Ismét az erőgyűjtés jegyében telik, megkezdődik a szállító aknai betolóberendezések felújítása. Csökken a termelés, közben azonban gyors ütemben fojyik az új fejtési munkahelyek előkészítése, a kedvező munkakörülmények megteremtése, egyszóval, az egész évi magasabb termelés megalapozása. A héten tehát munkaverseny kezdődött Zobákon, melynek zárásaként szombaton kommunista műszakot tartanák. Ezen nemcsak a föld alattiak, de a külszíniek is részt vesznek, az üzem területén társadalmi munkát végeznek. A kommunista szombat bérének felét, csakúgy, mint a Mecseki Szénbányák többi üzeménél, Zobákon is a vállalat és az üzemek közművelődési, szociálpolitikai feladatai megoldására, a tömegsport támogatására ajánlották fel. A vállalatnál lezajlott mun- kaverseny-hét teljesítményeit ezt követően értékelik, s a legjobb fejtési és vágathajtó brigádokat magas pénzjutalomban részesítik. Helyhatósági választások Portugáliában Vesztett a jobboldal, erősödött a szocialista párt A választók stabilitásra vágynak A portugál jobboldal 4—5 százalékos veszteséget szenvedett a vasárnapi helyhatósági választásokon. Az ellenzék vezető ereje, a szocialista párt legalább ilyen arányban előretört. Ennek alapján Mario Soares, a párt főtitkára követelte Balsemao miniszterelnök lemondását. A kommunista párt vezette népi szövetség megtartotta korábbi pozícióit. A többi politikai csoportnak a szavazatok töredéke jutott. Hétfő reggelig o szavazatok 85 százalékát számlálták össze. A szavazásra jogosult 7,1 millió állampolgár közül több mint másfél millió nem járult az ur- nákhoz. A jobboldali szövetséget alkotó három politikai erő —kereszténydemokraták, szociáldemokraták, valamint a mo- narchisták — nem mindenütt indultak együtt, több községben, városban éppen az ellentétek miatt következett be a különválás. De mivel a parlamentben mint kormánykoalíció együtt szavaznak, így a statisztikában is együtt jelenik meg eredményük. A három évvel ezelőtti 45 százalékról most megközelítőleg 38 százalékra estek vissza. A szocialista párt a korábbi 27 százalékról 31 százalék fölé növelte szavazati arányát, s mint önálló párt, ismét a legnagyobb politikai erőként jelenik meg. Az egyesült népi szövetség — amelynek meghatározó ereje a kommunista párt — lényegében megtartotta, néhány helyen kismértékben növelte tömegbefolyását. Elnyerte a szavazatok 22 százalékát, sőt két újabb polgármesteri poszttol növelte erejét. A mostani választások legnagyobb vesztese a miniszterelnök pártja, a szociáldemokrata párt. Korábbi választóinak mintegy hat százaléka fordult el tőle. A jobboldal mögé felsorakozott választók „belső vándorlását” az is jelzi, hogy ugyanakkor megerősödött az egyház támogatását élvező kereszténydemokrata párt. A szélesebb értelemben vett baloldal — szocialisták, kommunisták — ismét megosztott volt. A két párt közötti ellentétek csökkentették a jobboldal elleni harc hatékonyságát. De így is érvényes az a .lisszaboni mondás, hogy „Portugáliában a baloldali többséget képviselő tömegeket jobboldali kormány irányítja". Mario Soares, a szocialista párt főtitkára hétfő hajnali sajtónyilgtkozatában a választók változást igénylő óhajával magyarázta pártjának előretörését. Véleménye szerint a Spanyol Szocialista Munkáspárt októberi választási győzelme hatással volt a portugál tömegekre. Alvaro Cunhal, a Kommunista Párt főtitkára szerint a párt megszilárdulása kedvezőbb helyzetet teremt a harc folytatásához.
