Dunántúli Napló, 1982. október (39. évfolyam, 269-299. szám)
1982-10-05 / 273. szám
2 Dunántúli napló 1982. október 5., kedd Uff r r m r r ■■ " I 111 111 ■ ■ r r I r II Algán part- . Kádár János pohárköszöntője Babrak Karmai pohárköszöntője kapcsolatait és az együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. Az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa este, a parlament Vadásztermében díszvacsorát adott a Babrak Karmai vezette afgán párt- és állami küldöttség tiszteletére. A díszvacsorán — amelyen a két tárgyaló csoport tagjain kívül ott volt a párt-, állami és társadalmi élet számos vezető személyisége - Kádár János és Babrak Karmai pohárköszöntőt mondott népi hatalom, erős a szocialista nemzeti egység. Népünk méltán lehet büszke hosszú, állhatatos harcával és kitartó, szorgalmas, fáradságos munkájával elért eredményeire. Mai megbeszéléseink is arról tanúskodnak, hogy a népek életét, a világ sorsát érintő legfontosabb kérdésekben azonos a véleményünk. Köztudott, hogy az utóbbi években a nemzetközi imperializmus erői fokozták akti/itásukat a szocialista országok és a nemzeti felszabadító mozgalmak ellen. Ezzel nemcsak népeink építő munkáját, a függetlenségért és a társadalmi haladásért küzdő erők harcát, hanem a világ békéjét is fenyegetik. A szélsőséges reakciós körök tevékenysége, a (Folytatás az 1. oldalról) Az eszmecserén részt vettek a két tárgyalócsoport szakértői is. A szívélyes, baráti légkörben és az egyetértés szellemében folytatott tárgyaláson Kádár János tájékoztatást adott szocialista épitőmunkánk helyzetéről és teendőinkről. Szólt a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységéről, a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáról. Babrak Karmai ismertette az afgán nép Tisztelt Babrak Karmai Elvtárs I Kedves Algán Barátaink! Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar kommunisták és a magyar nép nevében őszinte tisztelettel és nagyrabecsüléssel köszöntőm önt, Babrak Karmai elvtárs, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkárát, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnökét és a kíséretében levő kedves afgán vendégeinket. Köszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva ellátogattak hozzánk. Jelentős eseménynek tartjuk, hogy hazánkban üdvözölhetjük a baráti Afganisztán felső szintű párt- és állami küldöttségét. A magyar és az afgán nép története egyaránt azt bizonyítja, hogy a népek sorában sok a hasonlóság. Az Ázsia közepén élő afgán nép, csakúgy, mint a magyar nép itt, Európa szívében, állandó küzdelmet folytatott nemzeti függetlenségéért és a társadalmi haladásért, sokszor puszta fennmaradásáért is. A felszabadult magyar nép elindult a társadalmi felemelkedés útján, és egy emberöltő alatt, a szocialista forradalom győzelemre vitelével az új társadalom építésében történelmi jelentőségű eredményeket ért el. Az 1978. áprilisi forradalom győzelmével az utóbbi években az Afganisztáni Demokratikus Köztársaságban is jelentős társadalmi változások kezdődtek el. Ma országainkat és népeinket a barátság és a szolidaritás erős szálai fűzik össze, barátságunk közös alapja a társadalmi haladásért és a békéért vívott harcunk. Önök - folytatta Kádár János - sok történelmi vihart átélt országból éreztek hozzánk. Nagyra becsüljük azt az áldozatos küzdelmet, amelyet pártjuk vezetésével az afgán nép folytat az évszázados elmaradottság mielőbbi felszámolásáért, a dolgozók életkörülményeinek javításáért, kulturális felemelkedéséért, a forradalmi vívmányok megvédéséért, a belső és külső reakciós erők támadásainak visszaveréséért. Tudjuk, hoav országépítő munkájukat rendkívül nehéz és bonvolult körülménvek között véazik. A belső reakció, a nemzetközi imperializmus támogatásával meg-megújuló kísérleteket tesz r> néoi hatalom alá- ósásóra. az ország forradalmi vívmányainak felszámolására. Ezek az erők nemcsak az önök országának biztonsáaát fenyegetik, hanem az Afaanisztán körüli feszültség fenntartásával is iaazolni oróháliák a nemzetközi helyzet élezésére iránvuló akcióikat. Az afaán forradalom élvezi a viláa haladó erőinek támoaatását. Hisszük, hogy az Afaanisztánban lezajlott változások visszafordíthatatlanok, s kudarc vár azokra, akik feav- verrel, gazdasáai diszkriminációval és álnok propagandával mea szeretnék akadályozni az afgán néo előrehaladását a maaa választotta úton. Elítéliük az Afaanisztán! Demokratikus Köztársaság bel- ügyeibe történő imperialista beavatkozást és az úgynevezett afaán kérdés ürüavén folytatott hideaháborús törekvéseket. Támogatjuk az afgán kormány társadalmi, gazdasági és kulturális felemelkedéséért, a belső és a külső reakció támadásainak elhárításáért folytatott nehéz harcban elért eredményeket és a megoldásra váró problémákat. Véleményt cseréltek a világ sorsát érintő nemzetközi kérdésekről, amelynek során hangsúlyozták az enyhülés megőrzésének fontosságát, a világbéke megszilárdításában érdekelt valamennyi erő összefogásának szükségességét. Áttekintették a két párt és ország . bővülő konstruktív javaslatait, kezdeményezéseit. amelyek a térség problémáinak politikai megoldására, az érintett országok kapcsolatainak tárgyalások útján történő rendezésére irányulnak. Biztosíthatom önöket a Magyar Népköztársaság mély együttérzéséről, teljes szolidaritásáról, arról, hogy a jövőben is támogatást nyújt az afganisztáni demokratikus köztársaság népének igazságos harcához. Ezután arról szólt az MSZMP KB első tiktára, hogy a szocialista építőmunkának hazánkban az élet minden területén jelentős eredményei vannak, a legfőbb mégis az, hogy népünk biztonságban, rendezett körülmények között él, a Magyar Népköztársaságban szilárd a Kedves Kádár János Elvtársi Kedves Losonczi Pál Elvtársi Kedves Elvtársak! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság párt- és ál; lami delegációja, valamint a magam nevében kifejezzem őszinte köszönetemet Kádár Já- no; elvtársna'k. az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és a Magyar Népköztársaság szocializmust építő, békeszerető, őszinte és vendégszerető dolgozó népének a meghívásért, hogy látogatást tegyek a gyönyörű Magyarországon. Köszönöm az ön elvtársi és őszinte szavait, továbbá a meleg fogadtatást, amelyben az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségét részesítették. Meggyőződésünk, hogy találkozóink önökkel és az önök országának más tisztelt vezetőivel fontos szerepet játszanak majd az új típusú baráti kapcsolatoknak a bővítésében és megszilárdításában, amelyek az áprilisi forradalom győzelmével alakultak ki, és omelyek a forradalom új szakaszában minőségileg magasabb szintre érnél kedtek. Magyar barátaink jól tudják, hogy mi nagyra értékeljük azt a harcos szolidaritást, elvtársi együttérzést és őszinte figyelmet, amelyet irántunk tanúsítottak, dolgozó népünk életének nehéz napjaiban. Az önzetlenség és a megbonthatatlan barátság ezen pozitív kötelékei megbízható alapot jelentenek az országaink közötti gyümölcsöző együttműködés kiterjesztéséhez és megszilárdításához. Pártunk — hangsúlyozta Babrak Karmai — egyértelmű és értékes tapasztalatot szerzett a társadalmi, gazdasági és állami ügyek irányításában az áprilisi forradalom győzelme utáni időszakban, különösen annak új szakaszában. A párt pozitív és alkotó módon reagált társadalmunk fejlesztésének égető szükségességére és ennek megfelelően, 1982. márciusában összehívta pártunk országos értekezletét. Az értekezlet jóváhagyta a párt akcióprogramját, amely tükrözi a pórt általános politikáját, s jelzi annak stratégiáját és taktikáját az új társadalom felépítéséért folytatott mai kiélezett és bonyolult harcban. A párt akcióprogramja rögzíti és meghatározza a társadalom fejlődésének alapvető irányait politikai. gazdasági és társadalmi téren, csakúgy, mint a párt és a forradalmi állam békés külpolitikájának alapelveit. Pártunk akcióprogramjának céljai a béke és a demokrácia a nemzeti függetlenség, a szabadság és társadalmi igazságosság, a testvériség és a társadalmi haladás sérthetetlen elvein alapulnak. Babrak Karmai szólt arról is. hogy az afganisztáni népi demokratikus párt és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányának külpolitikája a barátság, a békés egymás mellett élés, az internacionalizmus elvein alapul. Ez a politika — hangsúlyozta — szervesen kapcsolódik az új társadalom építésének lényegéhez. Pontosan ennek a békés külpolitikának az alapján tett országunk kétszer is javaslatokat — 1980. május 14-én és 1982. augusztus 24-én — térség problémáinak megoldására vonatkozóan melyekkel kapcsolatban a velünk szomszédos országok — Irán és Pakisztán — mindeddig nem helyezkedtek konkrét és konstruktív álláspontra. Határozottan folytatjuk erőfeszítéseinket térségünk problémáinak megoldása érdekében. A legutóbbi genfi tárgyalások ezt egyértelműen bizonyítják. Külpolitikai tevékenységünkben nemcsak támogatjuk és magunkévá tesszük a Szovjetunió az SZKP 26. kongresszusa által elfogadott, az európai és a világbéke biztosítására irányuló javaslatait, hanem erőteljes harcot is folytatunk azok megvalósítása érdekében. Hangsúlyoznunk kell hogy a Szovjetunió ötpontos javaslatának végrehajtása, amelyet az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság dolgozó népének tisztelt és nagy barátja, Leonyid Brezsnyev 1980. decemberében az indiai parlamentben terjesztett elő, biztosíthatja a békét Ázsiában. Mély meggyőződésünk, hogy a Szovjetuniónak az ASEAN- országokhoz intézett 1981. február 22-i felhívása, a három indokínai országnak, nevezetesen Vietnamnak, Kambodzsának és Laosznak a térség valóságos békéjének biztosítására és a térség békeövezetté változtatására irányuló határozott és gyakorlati javaslatai, a Mongol Népköztársaságnak az a javaslata, hogy jöjjön létre nemzetközi konvenció az ázsiai államok közötti kapcsolatokban az agressziótól és az erő alkalmazásától való tartózkodásról, megvalósításuk esetén fon. tos szerepet játszanak majd a béke és a stabilitás biztosításában Ázsiában és az egész világon. A béke biztosítása — folyfegyverkezési verseny fokozása, az embargó-politika egyaránt súlyos terheket ró nemcsok ránk és a gyarmati, félgyarmati örökség felszámolásáért küzdő fejlődő országokra, hanem el lehet mondani, hogy a világ minden népére. A katasztrófával fenyegető, gyorsuló ütemű fegyverkezés és az újraéledő hidegháborús feszültség egyetlen ésszerű alternatívája a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élése és kölcsönös előnyökkel járó együttműködése. Határozottan elítéljük a katonai egyensúly megbontására, a feszültség fokozására irányuló törekvéseket. A Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával együtt a fegyverkezési verseny megfékezéséért, a nemzetközi feszültség csökkentéséért a világ békéjének megszilárdításáért tevékenykedünk. Az önök mostani iátogatáso kapcsolataink fejlesztésének kiemelkedő jelentőségű állomása. Biztos vagvok abban, hogy tárgyalásaink hozzájárulnak kölcsönösen előnyös együttműködésünk kiszélesítéséhez. Kívánjuk, hogy érezzék jól magukat hazánkban, a magyar kommunisták, a magyar dolgozók körében, akik barátként köszöntik a haladó Afganisztán nagyra becsült képviselőit. Kádár János végezetül vendégeink egészségére az afgán nép boldogulására, népeink barátságára emelte poharát. tatta — korunk égető szükséglete. Mély meggyőződésünk, hogy az önök országa nagy szerepet játszik a béke és a nemzetközi biztonság megőrzéséért, a leszerelésért, az enyhülés elmélyítéséért, a nemzetközi feszültség csökkentéséért, illetve a háború, a nemzetközi imperializmus ellen folytatott harcban, a béke és a társadat, mi haladás táborának a Szov. jetunió által vezetett világméretű. frontjában. Kétségtelen, hogy az önök szerepe a szocialista rendszer lényegéből fakad, amelyben az önök országának dolgozó népe ma határozott és nagy lépéseket tesz a fejlett szocialista társadalom építésében. Befejezésül hangsúlyozta: látogatásunk az önök gyönyörű országában az eszmecsere és a Magyar Szocialista Munkáspárt értékes tapasztalataival való megismerkedés sokat segít nekünk az új társadalom építésében. Úgy hisszük, hogy a szocialista Magyarország, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével és a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak alkotó megvalósításával további sikereket ér el. Babrak Karmai végezetül a vendéglátók egészségére, a dolgozó magyar népre, a két nép közötti barátságra, a társadalmi haladásra és a békére emelte poharát. V zsúrkocsi 7 porcelán kavéskeszletek '7 jénai talak fedővel '7 múanyagvodór '7 pedalos szemeltarolo V virágláda KÜLÖNLEGES BORARUK '7 könyvborító V pénztárca '7 crgarettakmalo Űrhajózási évforduló A szovjet űrkutatás eredményeiről és a jövő néhány tervéről számolt be hétfői moszkvai sajtóértekezletén Roald Szaggyejev akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia kozmikus kutatásokkal foglalkozó intézetének igazgatója. Az első szovjet szputnyik fellövésének 25. évfordulója alkalmából rendezett sajtóértekezleten jelen voltak az intézet vezető munkatársai, köztük több űrhajós is. Az 1957. október 4-én kezdődött űrkorszak óriási és igen gyors változásokat hozott az emberiség életében. Az űrtechnika fejlődése nemcsak műszaki téren, hanem a gazdasági és társadalmi életben, sőt még a nemzetközi politika terén is éreztette hatását — hangsúlyozta Szaggyejev akadémikus. Az űrkutatás két évtized alatt közvetlen termelőerővé vált, amely a fejlesztésére költött jelentős összegeknél sokkal nagyobb hasznot hajt. A műholdak használata nélkül ma már elképzelhetetlen a földi távköztés, a kontinensek közötti gyors információtovábbítás, a megbízható időjárási előrejelzések készítése, a földi erőforrások, természeti kincsek felderítése. Nincs messze az az idő sem, amikor megkezdik működésüket a világűrben a földi körülmények között elő nem állítható anyagokat gyártó, automatizált laboratóriumok. 600,— 700,— 1260,— Ft 1000,— Ft lit,— 1 46,— Ft 60,— Ft 212,- Ft 48,70 Ft 109,— 107.— 107,— Ft Ft 59,50 87,50 118,— Ft ♦ MADRID: Vasárnapra virradóra a spanyol hatóságok „katonai lázadás szervezésének alapos gyanúja miatt” őrizetbe vettek két ezredest és egy alezredest. Lois Munozt, a katonai aködémia tanárát, valamint a Crespo fivéreket, a tüzérség főtisztjeit lakásukon tartóztatták le a hadügyminisztérium, valamint a belügyminisztérium együttes terroréi lenes csoportjának tagjai. Mindeddig csak annyit hoztak nyilvánosságra, hogy a lefoglalt dokumentumok alapján a gyanúsítottak a kitűzött választás előestéjén, október 27-re kotonai lázadás szervezését tervezték. ♦ KAIRÖ: Az egyiptomi kormány lelkérte a törvényhozást, hogy egy évvel hosszabbítsa meg a tavaly október 6-án: Szódat elnök meggyilkolása nyomán kihirdetett rendkívüli állapotot — ad'a hírül héttőn a kairói sajtó. A népi gyűlés ülésszakát vasárnap nyitotta meg Hoszni Mubarak államfő. Vasárnapi tanácskozásán a parlament általános bizottsága már jóvá is hagyta a rendkívüli álla- po' további egy évre történő meghosszabbítását. ♦ GENF: Hétfőn megérkezett Geníbe Viktor Karpov szovjet, valamint Edward Rowny amerikai nagykövet, hogy küldöttségeik élén szerdától folytassák a nyáron szüneteltetett hadászati fegyverzetkorlátozási és csökkentési (SALART) tárgyalásokat. Viktor Karpov repülőtéri nyilatkozatában úgy vélekedett, hoqy az amerikai fegyverzet- csökkentési javaslat egyoldalú, „Mint mór közöltük, ez nem lehet megállapodás alapja” — szögezte le a szovjet küldöttség vezető. é PEKING: A kínai külügyminisztérium hétfőn délelőtt közölte, hogy előzetes konzultációk eredményeként Peking- be érkezett Leonyid lljicsov szovjet külügyminiszter-helyettes, aki Csien Csi-csen kínai külüqyminiszter-helyettessel konzultációkat fog folytatni a kínai-szovjet viszony kérdéseiről. LAPZÁRTA Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására hétfőn a csehszlovák fővárosba utazott Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Kíséretében van Karakas László, az MSZMP KB tagja, a KB pártgazdasági és ügykezelési osztályának vezetője és Pataki István, a KB külügyi osztályának munkatársa. Németh Károly és kíséretének búcsúztatásán ' jelen volt Stefán Oross, a budapesti csehszlovák nagykövetség ideiglenes ügyvivője Különleges kivitelű cikkek, amelyeket erdemes megtekintem es vásárolni KIRAKATAINK A TELJES VÁLASZTÉKOT MUTATJÁK Bolgár napok Fa MECSEK és SZLIVEN I Áruházakban Kancellárváltás. Helmut Schmidt átadta az NSZK kancellári hivatalát utódjának, Helmut Kohlnak (balról)
