Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-08 / 246. szám
LAKAS-INGATLAN Olcsón eladó Pécs, Ady Endre u. 71. alatt egy szoba-konyhás házrész, beköltözhetően. Telefon: 18-370. _________ E lcserélném kertvárosi kétszoba-összkomfor tos szövetkezeti lakásomat másfél szobás tanácsira. „Különbözetet kérek" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladnánk vagy elcserélnénk pécsi egy szoba garzonra, gazdálkodásra alkalmas, faiusi házat. Bicsérd, Rózsa F. u. 108.________________ B alatonlellei 260 n.-öl közművesített telek eladó. Juhász István, 1077 Budapest. VII., Almássy tér 8. 1/10._______________ B adacsonytördemicen 3 szobás, komfortos ház lakóháznak vagy nyara lónak 550 000-ért eladó. ,.Római út" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe,________________ 3 szoba, hallos családi ház. 200 n.-öl kerttel,' garázs, műhely, beköltözhetően, fizetési köny- nyítéssel eladó. KÖzép- Meszes, Vajda u. 4. sz. 3 szobás, összkomfortos, újmecsekaljai lakásomat elcserélem 1,5 szobás összkomfortosra. Telefon: 31-555, 17 óra után._____________________ E ladó családi ház, négy szoba, hallos, garázsos, gázfűtéses, 180 négyszögöl telekkel. Érdeklődni mindennap 16 óra után Pécs, Zsolt u. B.___________________________ Ú j telepítésű szőlő Kö- zép-Gyükésben eladó. „385 n.-öl" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tel.: 30-137-es._________^ P écsett, két családnak is alkalmas ház, szőlő- gyümö’csössel eladó. Nagymeszes dűlő 8. (Bittner Alajos utcából nyílik.)____________________ E ladó Kisszkókóban 275 négyszögöl telek, kis házzal. Érdeklődni lehet az esti órákban a. 30-404-es telefonon. Elcserélném tanácsi két szoba, összkomfortos, 64 m2-es lakásomat hasonló háromszobásra. „Kertváros, Uránváros kizárva" jeligére a Hu- rtyadi úti hirdetőbe. Kozármislenyben 600 n.-Öl víkendtelek (fele szántó, fele szőlő), felújított présházzal, terméssel együtt eladó. Gyönyörű kilátás a városra, 100 m-re a halastó. Megosztás is lehet. Kozármisleny, Petőfi u. 36. Nyúlás István. _______________________ G arzont vagy másfél szobás, üres lakrészt bérelnék hosszabb 'dő- re, esetleg bútorozott is megfelelne. Ajánlatokat „Két felnőtt, egy gyermek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem.____________________ Összkomfortos albérlet kiadó, fürdőszobahnsz nálattal, 1—2 diák részére. Pécs, Gyöngyös ii. 6., Rápityné._____________ E lcserélnénk 2 db kettőszobás, Szigeti városrészi, távfűtéses, szövetkezeti lakásunkat két családnak megfelelő lakóházra, esetleg bővítési lehetőséggel. II. vagy III. kerületben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék buszközeiben sík vagy lankás területű gyümölcsöst, 250 n.-szögölig, kis faházzal, ciszternával. Vadásztanya környéke. Do- nátus, Bálics-tető előnyben. „Pihenőkért" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Ú j, félkész ház, 412 négyszögöl szőlővel eladó. Varjú dűlő 1. (Ja- kabhegyi útról nyílik.) Eladó egészségügyi okokból 300 négyszögöl szőlő, Harkányban 25 ezer forintért. Érdeklődni Harkány, Ságvári u. 10., vagy a 21-753-as telefonon._________________ Eladó Dömörkaputól 10 percre, gazdálkodásra is alkalmas, panorámás telek, 1200 négyszögöl, fele részben erdő, a többi gyümölcsös, felújított, lakható épülettel. Érdeklődni Pécs, Jókai u. 43., 1.6. (Szatmáry) du. 18 óra után, vagy a 19-641-es telefonszámon. Gyódon 300 négyszögöl lugasszőlő új, hétvégi házzal, pincével eladó. Érdeklődni egész nap, Orbán Mihály, Sallai u. 42. ____________________ B eköltözhetően eladó 56 négyzetméteres lakás Kalinyin út 45., III. emelet 11. alatt. Érdeklődni szerda, szombat, vasárnap 17 és 18 óra között.____________________ K isherenden, az 55-ös számú ház, melléképülettel, 1300 n.-öl területtel (gazdálkodásra alkalmas), beköltözhetően eladó. Hétvégi háznak is megfelel. Pécstől 15 km-re. Sürgősen elcserélném 2 szoba-összkomfortos, téglaépületben levő. erkélyes, tanácsi lakásomat, bármilyen fűtésű is érdekel. Pécsi és harkányi is esedékes. Hegedüsné, Pécs. Tol- buhin út 121. összkomfortos lakrész kiadó egy évre. Érdeklődni: Heim, Pécs, Kamilla u. 3. sz. __________ C saládi házrész kerttel, garázzsal, elfogadható árért eladó. „Zoltán" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A siklósi városrészben (Nevelési Központnál) levő háromszoba-össz- komfortos, első emeleti, tanácsi (60 négyzetméteres) lakásomat elcserélem belváros környékén nagyobb komfortosra vagy kisebb családi házra. Válaszokat „Köztársaság tér környéke előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tompa Mihály u. 42. számú, kétszintes, hétszobás családi ház, két szpba kivételével, beköltözhetően, sürgősen eladó. Tel.: 16-215. Mohácson, Csele csárdánál, műút mellett, 586 n.-öl szántó, szőlő terméssel, présház felszereléssel eladó. Érdeklődni Lánycsók, Kossuth L. u. 63. ________________ M ohács, Farkas u. 8. számú ház eladó. Érdeklődni Mohács, Bizony Károly u. 43. Pécsi 2 és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakást két kisebbre cserélnék. „Nem sürgős” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. Elcserélném vagy eladnám Mohácson, országút mellett (víz, villany van) üdülőszerű szőlőmet, 200 n.-öl ayu- mölcsös, 400 négyszögöl, harkányi szoba- konyhás házrészért. „Sürgős" jeligére a Mohácsi JNapló szerkesztőségébe. Balaton déli partján üdülőtelket keresek megvételre. Pontos cím- és ármegjelöléssel. Pécs, Bálicsi út 10/2., Kern Adóm. Elcserélném 2 szoba összkomfortos. Szigeti úti, távfűtéses, tanácsi lakásomat 1.5 szobás, kertvárosi tanácsira. „Egri és Hajdú Gyula utca környéke előnyben" jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________ K étszobás, szövetkezeti lakás eladó. 10 500 Ft/m2. Érdeklődni Viktória u. 1., VI. emelet 26. 18 óra után. Diósviszlói szőlőhegyen 1200 n.-öl, jól termő szőlőterület, lakható épülettel, felszereléssel, vagy anélkül, áron alul eladó. Esetleg terméssel is. Telefon: 23-926. Két szoba összkomfortos, kertes, és kétszoba- konyhás, kertes házrész, hozzáépítési lehetőséggel eladó. Erzsébette- lep, Székely u. 7/5. Eladó központi fűtéses. háromszoba-összkomfortos, OTP öröklakás. Kp. -f- kevés OTP. Érdeklődni Szigetvár, Ra- dován tér 5.. I. 13. 17 óra után. ________________ E ladó kétszoba-összkom- fortos szövetkezeti lakás, vagy pécsi, Pécs környéki kertes családi házra cserélhető. Érdeklődni 16 órától. Darvas József u. 14., IV. 13. Egy szoba, konyha, fürdőfülkés házrész eladó. Pécs, Vasas I-, Bányatelep, 34/2. Érdeklődni lehet a helyszínen, hét végén.____________________ 2 szoba-konyhás, utcai házrész beköltözhetően eladó. Ady E. u. 30. Eladó lakóház és oldalkocsis IZS motor. Bicsérd, Ady E. u. 2. Eladó Harkányban 3 szobás nyaraló. „Fürdő" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Balatoni, beépíthető telket vásárolnék tópart közelében 100 n.ölig. Hely- és ármegjelöléssel. „Déli part** jeligére a Sallai u. hirdetőbb___________________ 400 n.-öl szőlő-gyükmöl- csös, pincével, * fabódéval eladó vagy Uránvárosban garázsra cserélhető. Érdeklődni Radnóti M. u. 7/b. III. 12.________________________________ E ladó 1 nagy méretű (2x1,5 m), 1 normál méretű járóka, iker mélykocsi és Mecalor 622 típusú olajkályha. Érdeklődni Balázs Kál- mán, Pécs, Eszék u. 47L Urögi hatórúton eladó 400 n.-öl szőlő-gyümölcsös, lakható, nagy épülettel. „Lakást beszámítok 294216" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ADAS—VÉTEL Cserépből készült PÁROLOGTATOK érkeztek a „LAKÁSFELSZERELÉS" BOLTBA. Kertváros, Nevelési Központ, Pavilonsor Eladó 2 db alumínium ajtó, ablakkal, 2 db mosógépmotor, 1 db állványos fúrógép, 1 db vi!- lanyhegesztő-trafó, 220 V-os, 1 db heverő, 2 db fotel, kb. 3 mázsa borszőlő (rizlingszilváni) szeptember 20-i szedéssel. Érdeklődni egész nap 13-902-es telefonon. 300 literes kád, 400, 159 és 100 literes boroshordók eladók. Görbe dűlő 24/1., Kardos. Sziámi cicák eladók. Komló, Bocskai u. 30. Lenco lemezjátszó, Akai GX kazettás magnó deck, 2x30 W hang- erősítő eladó. Nagy, Petőfi u. 44. Telefon: 20-471,____________________ E ladó betonkeverő 220— 380 V-os, anyagfelvonó 220-380 V, 300 kg terhelésre. Pécs, Nagypostavölgy, Alsó u. 29.______ E perpalánta, májusi nagy, eladó. 1,50 Ft szálanként. Vadász ti. 22.____________________ U C írsz. Wartburg, 84-ig érvényes műszakival eladó. 7694 Hosszúhetény, Béke u. 38. Modem bútorok vétele és eladása. Garay utcai bútorüzlet. Tel.: 20-270. Schreerné. CSEREBORZE » a Bálicsi út 13-ban. Babakocsitól használt bútorig, kerti traktortól filmfelvevőig, midnenféle vételt, eladást, cserét közvetítek. Telefon: 21-257. Nutriakabáthoz kikészített bőrök kaphatók. „Féláron jobban jár" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ F ordítógép (olasz, német, angol) eladó. Takács, Boly, Rákóczi u. 27. ______________________ Fiat 131-es Mirofiori Automata eladó. Takács, Boly, Rákóczi u. 27.________________________ N SZK gyártmányú, mű anyag, kétszemélyes vitorlás eladó. Telefon: 28-501. 20 db választási malac eladó. Pereked, Fő u. 59.________________________ K özponti fűtéses kazán eladó. Engels út 45. Húsgalambok eladók. Pécs-Üjhegy, Bor út 42. Érdeklődni 17 órától 20 óráig mindennap. FC 21 típusú gázkazán eladó. Mágocs, Hunyod* u. 20., Belklinika. Veszek üzemképtelen erősítőket, lemezjátszókat, magnókat. Tel.: 21-569, délután._________ 4 12-es Moszkvics sebességváltó, 408-as Moszkvics sebességváltó, 5 kerék, új gumikkal, első, hátsó híd, világítóberendezés, műszerfal, sok egyéb autóalkatrész eladó. Zók, Arany János u. 80.____________________ K ülföldi kis és nagv motorkerékpár alkatrész nagy választékban kapható. (Utánvétel szállítást nem vállalunk.) Némethné műszaki kereskedő, Győr, Dr. Ko- vács Pál u. 5., 9021. 3 vagy 4,5 kW-os, magyar hőtárolós kályhát vennék. „Szeptember 295185” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________ 2 db 5 éves heréit ló és 2 db 1 éves üsző el- adó. Pereked, Fő u. 41 UT-s, 1200-as Lada Combi eladó. Érdeklődni egész nap, Pécs, Enyezd u. 26., fsz. 2. ___________ W artburg, 3 éves eladó. Telefon: 11-188. Trabant Speciál eladó új állapotban. Érdek- lódni Siklós, Deák u. 24, Fehér, 1300-as VW jó állapotban eladó. Kö- zép-Meszes, Vojdo u. 4. 15-ös túra jolle (befejezés előtt) és „Dual" rádió-erősítő eladó. Pécs, Keller J. u. 1., II. 2.________________ E ladó 370 I fehérboros- hordó, és ikerhengeres kéziszivattyú. Fenyvesi, Pécs, Krisztina tér 16. Telefon: 23-997, 19 óra után._____________________ M ély és sportrészes babakocsi eladó. Hajdú Gy. u. 32. IV. 16._______ 220 l-es Lehel hűtőláda eladó. Pécs, Kertváros, Fülep L. u. 26. fsz. 3. Eladó új radiátor és kazán. Kozármisleny, Pécsi u. 129. sz. 2 hónapos fehér ouli- kölykök eladók. Érdeklődni 15—19-ig, Fürst S. u. 24.____________________ I P-s Ford eladó. „17 M" jeligére a Sallai u. hirdetőbe, vagy telefonon Szigetvár 19. lE-s, üzemképes, 412-es Moszkvics, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni Máriagyűd, Tenkes u. 8., Mózsi.________________ U K-s, 1200-as Zsiguli eladó. Telefon: 18-287, 5 óra után.________________ R enault 16-os, IM-es rendszámú, teljesen felújított, metálkék színű, igényesnek eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap kivételével 18 óra után a 28-141-es telefonon. EGYES Kétéves kislányom mellett, hasonló korú kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Érdeklődni egész nap, Pécs, Hajdú Gyula u. 54., X. em. 37., Nyáriné.________________________ Garázst vagy alkatrészeim tárolására kisebb helyiséget bérelnék Pécsett, a Kórház tér kö zelében. Tel.: 21-401. Barkóczi. _________________ A ugusztus 31-én az esti órákban elvesztettem kézitáskámat, iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót jutalom ellenében,— a benne levő címre eljuttatni szíveskedjen. Mindenféle szállítást VÁLLALOK 1 tonnás tehergépkocsimmal, PAPP GYÖRGY, Pécs, Bálicsi út 13. Telefon: 21-257. Bútorát a helyszínen összeállítom. Központi fűtés, csővezeték, kazán, melegvíztárolók szakszerű és garanciális hőszigetelését vállalom. Vidékre is megyek! Levélcím: Zsá- rik József hőszigetelőmester, Pécs 7627, Sarló u. 4. sz. _________________ K árpitozott bútorok felújítását vállalom. Bihar- vári kárpitosmester. Berek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930. Ernyő javítás két nap alatt. Pécs, Kaffka Margit u. 4. Szabadság útról nyílik._________________ órajavitó műhelyemet megnyitottam. Mohács, Szent István u. 7/a. szám alatt. Jankovits József. Zongorát pianínóra cserélnénk vagy eladnánk. Telefon: 21-267. _________ F igyelem I Szőnyeg, szőnyegpadló, bútorkárpit tisztítását, rövid határidővel, lakásán tisztítom, speciális, nyugatnémet gépekkel. Közüle- teknek is. Telefon: 17-233. ___________________ M ásfél éves kisgyermek egésznapos gondozását lakásomon vállalom. „Október 1." jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____ ó vodáskorúak és általános iskolások részére angol nyelvű, játékos foglalkozásokat indítok. Lahti u. 24.. II. 9. 39-es végállomás közelében. 50 000 Ft belépéssel csendestársat keresek. „Fedezet" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bölcsődés korú kisgyermek gondozását kertvárosi lakásomon vállalom. „Gyesen levő anyuka" jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ P ótmama-szolgálat szabad napokon, munkaidő után: Pécs, 39-es dandár u. 3/b. VII./1.____________ Felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező nő német tanítást vállal, gyermekek részére is. Telefon: 17-0Ő2. Dolgozókat feluesznek PÉCS belvárosában modem irodaházba szakmunkás házfelügyelőt felveszünk. Másfélszobás szolgálati lakás helyben. Jelentkezés: »Megbízható" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (17183) FELVÉTELRE keresünk 4 órai elfoglaltsággal takarítónőt. Jelentkezés: KISZ Baranya megyei Bizottsága gazdasági osztálya, Pécs, Damjanich u. 30. (17422) A KONZUM étterembe tálaló, italmérő, pénztáros munkakörbe, valamint általános konyhai munkákra dolgozót felveszünk. Jelentkezés a személyzeti osztályon. (2610) A BARANYA Kereskedelmi Vállalat beruházási előadót, pénzügyi adminisztrátort és bolti eladót felvesz. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 11. sz. alatt. (2623) Figyelem! A mohácsi Költségvetési Üzem ONTOTTASZFALT- BURKOLATOK ÉS FÉM NYÍLÁSZÁRÓK készítését vállalja rövid határidővel. Mohács, Vörösmarty u. 1. sz. JUHÁSZATI ágazatunk fejlesztéséhez kvalifikált, leinformálható juhászt, juhászcsaládot veszünk fel. Fizetés: a tsz bérszabályzata szerinti teljesítménybér. Lakás van. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezni lehet a tsz személyzeti vezetőjénél, illetve a tsz főállattenyésztőjénél. Cim: 8312 Balatonederics—Törekpuszta. (2572) TAKARÍTÓNŐT felvesz a Janus Pannonius Gimnázium. Jelentkezés: Déryné u. 2-4. (17198) A KERESKEDELMI és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskola takarítót felvesz. Jelentkezés: Rét u. 10., 16. szoba. (2609) FELVESZÜNK érettségizett, gépírni tudó női dolgozót adminisztrátor munkára, valamint női raktárost könnyű fizikai munkára. OMKER, Dr. Doktor Sándor u. 53/1. (295444) FELVÉTELRE keresünk — könyvelőt, bőrdíszműves üzemünkbe betanított muákára női dolgozókat és 8 általános iskolát végzett lányokat kisegítői munkára. Jelentkezni lehet: Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. (295424) Az MN Textiltisztító és Javító Üzem kettő-, illetve háromműszakos beosztással felvesz betanított gépi munkára, azonnali belépéssel nődolgozókat. Fizetés: teljesítmény szerint 3500— 4000 Ft. Jelentkezés az üzemegység vezetőjénél, Pécs, Kertváros (Honvéd Kórház udvarában), bejárat a Táncsics M. u. felől. (225059/H) A TRITEX Kereskedelmi Vállalat raktári munkára és árukísérőnek férfi munkaerőt felvesz. Jelentkezni lehet: Raktárház, Pécs, Közraktár u. 1. (2707) A PÉCSI Nemzeti Színház, Pécs, Perczel u. 17., felvételre keres munkavállalókat az alábbi munkakörökben: díszítők, világosító, női szabó és takarítónők. Jelentkezés a színház műszaki vezetőjénél. (225062/H) IA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Lélek és test. 9.07: Cziffro György Liszt-műveket zongorázik. 10.05: A csudálatos Mary. Rádiójáték. 10.42; Nóták. 11.22: Yehudy Menuhin találkozásai. 12.45: Házunk tája. A Falurádió műsora. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsesszmeló- diák. 14.29: Az én cirkuszom. Irta: Horgos Béla. 15.05: Haydn; D-dúr szimfónia. 15.28: MR 10—14. Iskolák, őrsök, barátok. — ism. 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15: Gordonkaművek. 17.05: Mindannyian vevők vagyunk. — Na és a termelés? 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.44; Operettrészletek. 19.15: Lantmuzsika. 19.30: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 20.15: Kodály: Székely fonó. Egyfelvonásos opera. 22.20: Tízp ere külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót, kb. 23.30: Operaáriák .0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Behár György kórusfeldolgozásaiból. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. 10.00: Zenedélelőtt. 12.05: Pásztordalok, betyárdalok. 12.35: Tánczenei koktél. 13.29; Éneklő Ifjúság. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: Sztárok — anekdoták nélkül. 16.40: Múzeális sanzonfelvételeink. 17.00: Népi zene. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Táncdalok Szófiából. 19.09: Barangolás régi hanglemezek között. 19.30: A Kansas együttes felvételeiből. 20.15: Koncz Zsuzsa énekel. 20.35: Húszas stúdió. Egy kanál vízben. 21.36: Egy rádiós naplójából 22.30; Gonda János szerzeményeiből. 23.20: Verbunkosok, nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Operaegyüttesek. 10.00: Zenekari muzsika. 11.46: A Bécsi Con- centus musicus kamarazenekar felvételeiből. 13.07: Sziklay Erika énekel. 13.57: Zenekari muzsika. 14.56: A Föld megőszült. XII 3. rész. 15.16: Slágerparádé. 16.00: XX. századi operákból. 16.46: öt földrész zenéje. 17.00: Franz Kafka. 17.30: Kórusmuzsika. 18.08; Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 19.05: Romantikus muzsika. 20.45: Magnósok figyelem. 21.30: Ütőhangszeres művek. 21.55: Operarészletek. 23.00: A Helsinki Rádió és a Magyar Rádió közös dzesszműhelyének hangversenye Debrecenben. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30; Szerb-horvát’ nyelvű műsor. Hírek — Új otthonra leltünk. Szederkényi beszélgetések. — Ned- zad Salkovic énekel. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek — Fiatalok órája. Szerkesztő: Reil József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Angol nyelv kezdőknek. 8.20: Az iskola tv új sorozatának bemutatása. Magyar irodalom. Alt. isk. alsó tagozatosoknak. 8.35: Magyar nyelv. Alt. isk. IV. o. — sz. 9.00: Fizika. Alt. isk. VII. o. 9.25: Delta. Tudományos híradó. — ism., sz. 9.51: Egy asszony igazsága. Magyarul beszélő francia tv-film -r ism., sz. 11.25: Glen Campbolt. Amerikai zenés film — ism.. sz. 14.45: lskola-tv. Hogyan tanítok tv-vel? 15.35: Fizika — ism. 16.25: Hírek. 16.30: A Flamenco művészete, angol zenés film — ism., sz. 17.20: Energia — apadnak a források. Osztrák dokumentumfilm III 1. rész. A szegények és gazdagok — sz. 17.50: Reklám. 17.55; A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén — sz. 18.15: Az Iwaki folyó"— UNESCO film — sz. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Jogi esetek — sz. 20.40: Csak a derű óráit számolom . . . (testvérmúzsák találkozása) — sz. 21.30: Reklámújság. 21.40: Atlétikai Európa-bajnokság. Közvetítés Athénből. — sz. 22.50: Tv-híradó 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Vili. nemzetközi gazdaság- történeti kongresszus. 20.50; Tv-híradó 2. — sz. 21.10: Komárom megyei tájkép — reklámokkal — ism. 21.20: Thomas Guérin nyugdíjas. Magyarul beszélő francia tévéfilm — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Leesett a felhőkből — tv-sorozat gyermekeknek (Zg). 19.15; Tv-naptár (Zg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30 :Tv-nap- ló. 20.55: Reklám. (Zg). 21.00: Olaszország: Játékok határ nélkül — szórakoztató adás, döntő (Bg). 22.30: A szép kék Dunán — balett. 23.15: Tv-napló (Zg). MÁSODIK MŰSOR 19.45: Jugoszláviai freskók — dokumentumsorozat (Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám. (Zg). 21.00: Dráma-est. BITEF — a Belgrádi Színházművészeti Fesztivál (Bg). 22.15; Reklám (Zg). 22.20: Zágrábi körkép (Zg). 22.35: Találkozások — kulturális adás. HALÁLOZÁS A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetősége, Szak- szervezeti Bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munkatársuk, TAKÁTS LAJOS 60 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 8-án, ma 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalomul megtört szívvel tudatjuk a széles körű rokonsággal, valamint mindazokkal, akik szerették, és ismerték, hogy drága jó férjem, édesapánk, fiam, vőnk, sógorunk, unokám, DIÓSI ERNŐ geofizikus technikus 42 éves korában váratlan hirtelenséggel örökre itthagyott bennünket. Temetése szeptember 10-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, Diósi és Takács család. * Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, POLYAK JÓZSEF magyarszéki lakos, 51 éves korában súlyos betegség következtében váratlanul élhunyt. Temetése szeptember 9-én 3 órakor lesz a magyarszéki temetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósom, nagy- apám, testvérünk és rokonunk, HORVATH JANOS 75 # éves korában, rövid szenvedés u*őn elhunyt. Temetése szeptember 9-én fél három órakor lesz a Vasas l-i temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonainknak, szomszédainknak, jóbarátainknak, ismerőseinknek, akik kedves feleségem, szeretett édesanyánk, VARGA LAJOSNÉ Erdélyi Ilona temetésén részt vettek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Varga Lajos, Varga Béla, Varga Aranka. Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, barátoknak, ismerőseinknek, akik szeretett halottunk, BRAJDA JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek és jó barátnak, akik drága halottunk, ANGYAL ISTVÁN temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a Pannónia és Nádor szálló vezetőségének és dolgozóinak a temetés megrendezéséért. A Porcelángyár dolgozóinak és mindazoknak, akik koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, STORCZ FERENC temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, külön köszönetét mondunk, a Munkásőrségnek, a Carbon Könnyűipari Vállalat Lenin brigádjának, a nyugati-pártalap- szervezetnek, a villamos üzem Edison brigádjának, a Móricz Zs. u. 5—7. lépcsőház lakóinak. A gyászoló család. A DÉL-DUNANTÚLI TUZÉP Vállalat 1. számú pécsi telepe targoncavezetőt villamos targoncára és gépkocsirakodót felvesz. Jelentkezés a telepvezetőnél, Pécs, Megyeri út 61. (2581) A PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat felsőfokú híradástechnikai végzettségű vagy távközlési műszaki főiskolai végzettségű, legalább 5—10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakembert keres tv-antenna részlegének irányitására. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, részletes szakmai önéletrajzzal. (2583) AZ ORSZÁGOS Idegsebészeti Tudományos Intézet (1145 Budapest, XIV., Amerikai út 57.) felvesz — szakképzett ápolónőket, csecsemő- és gyermekápolónőket, tanfolyamos és segédápolónőket, egészségügyi szak- középiskolában végzett fiatalokat ápolónői, gyermekápolónői és asszisztensi feladatkörbe, — szakképzett röntgen-asszisztenseket, anaesthesio- lógus asszisztenseket, EEG-assziszten- seket, laboratóriumi asszisztenst, műtőssegédeket, — gépelni tudó adminisztrátort irattározási állásra, nyugdíjas ápolónőket állandó éjszakai szolgálatra, — továbbá férfi és női munkaerőket takarítási feladatkörbe, (nyugdíjasok és a nyugdijuk megtartása mellett vállalhatnak munkát). Jelentkezni az intézet vezető főnővérnél kell. (2584) A BETONÚTÉPÍTŐ Vállalat változó munkahelyeire felvesz nehézgépkezelői jogosítvánnyal, gépkezelői munkakörbe: építőipari gépek karbantartására szakmunkás vizsgával, valamint A, B, C, F—3 gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező dolgozókat. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a vállalat gépészeti osztályán. Cim: 1061. Budapest, Népköz- társaság u. 9. (204909) A PÉCSI Tejüzem azonnali belépéssel felvesz: női, férfi dolgozókat tejkiszereléshez 1 és 2 műszakra, gépkocsikisérőket 1 műszakra, lakatosokat 1 és 2 műszakra. Jelentkezés: Tüzér utca 15. (225060/H) GYAKORLATTAL rendelkező gyors- és gépírót felvesz HUNOR Pécsi Kesztyű és Bőrruházati Vállalat központi gyára, Pécs, Sörház u. 36. (2590) FERTŐTLENÍTŐ munkára dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Fürst S. u. 69. sz. alatt, a kártevőirtási üzem vezetőjénél. Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalat. (2586) BARANYA megyei Népművészeti Szövetkezet himestojás készítéshez értő bedolgozót keres. Kizárólag pécsi és Pécs környéki jelentkezzen. (2591) A DDGÁZ Központi Gondnoksága délutános műszakban takarítónőt alkalmaz. Jelentkezni lehet: Pécs, Fel- szabadulás u. 107. Gondnokság. (2710) A CSERKÚTI MEZŐGÉP törzsgyára felvételre keres lakatosokat, lakatos-hegesztőket, villanyszerelőket — kezdőket is — heti 40—42 órás munkarendben, valamint segédmunkásokat betanított csiszolónak, 36 órás munkaidővel udvarost és portást 24 órás szolgálatra. Bér megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Telefon: 10-822. (2605) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz szeptember 8-án 7—16 óráig Pécsett, a Laskó u., Ka- pács u. és Verseny utcákban. Áramszünet lesz szeptember 10-ig — 7 órától 16 óráig — Pécsett, a Kalinyin úton, kábelhálózat-felújítás miatt. Áramszünet lesz szeptember 10-én 7—16 óráig Pécsett, a Kandó K. u., Kolozsvár u., József A. u., Szalai A. út, Bajcsy-Zsilinszky u., Móricz Zs. tér, Jókai u., Lenin tér. Mártírok útja által határolt területen. Áramszünet lesz szeptember 8—9— 10- én 7—16 óráig Pécsett, a Szkókó területén. Matematika-fizika tantárgyból középiskolai felvételi előkészítő tanfolyam indul 8. osztályos tanulók részére szeptember 15-i kezdéssel. Jelentkezni az Ifjúsági Ház irodájában (Pécs, Szalai A. u. 13.), illetve a 11-511-es telefonon lehet. Tanfolyamvezető: Dr. Kis Miklós. Faesztergályos tanfolyamot indít az Ifjúsági Ház szeptember 13-i, 14-i és 15-i kezdéssel. Jelentkezni a 11- 511-es telefonon vagy személyesen az IH irodájában lehet. Tanfolyam- vezető: Puha Gyula. Az Ifjúsági Ház sportegyesület karate-szakosztálya szeptember 10* én 15 órakor várja a kezdő karatetanfolyamra jelentkezőket, korhatár nélkül az Ifjúsági Házban. Vezető edző,: Fejes Ferenc. Kerámia szakkör indul az Ifjúsági Házban szeptember 13-i kezdéssel. A foglalkozások hétfői és csütörtöki napon 16—18 óráig lesznek. Vezeti Pattantyús József keramikus művész. Értesítjük a lakosságot, hogy az Eszéki út teljes lezárásra kerül a Malomi út felőli oldalán, vízvezeték-építés miatt, 1982. szeptember 8- tót. A kecskeméti épületek megközelítése ez idő alatt a Keszüi út (Lahti u.)—Eszék u. irányából történik. Kérjük a lakosság szives türelmét. A Pécsi Nemzeti Színház bérletajánlatai az 1982183-as évadra Érvényes 6 előadásra! 4 előadás a Pécsi Nemzeti Színházban:. Kálmán Imre: ORDOGLOVAS — nagyoperett Moliere: TARTUFFE — vígjáték Stoppard: KIRUCCANÁS — bohózat Verdi: RIGOLETTO — opera 2 előadás a Ságvári Művelődési Házban: Victor Hugo: KIRÁLYASSZONY LOVAGJA — romantikus dráma Egy magyar dráma „ A bérlet két részletben fizetendő. Nyugdíjasoknak 40",| kedvezményt biztosítunk! I. rendű: 206,— Ft II. rendű: 192,— Ft III. rendű: 184,— Ft VEGYES BÉRLET Érvényes 10 előadásra! 8 előadás a Pécsi Nemzeti Színházban: Csehov: CSERESZNYÉSKERT — szinmü Moliere: TARTUFFE — vígjáték Kálmán Imre: ORDOGLOVAS — nagyoperett Szomory Dezső: SZABÓKY ZSIGMOND RAFAEL - szinmü Stoppard: KIRUCCANÁS — bohózat BALETTEST — kortárs magyar zeneszerzők műveire Verdi: RIGOLETTO — opera Rossini: A SEVILLAI BORBÉLY — vigopera (Bemutató — és Somlay-bérlőknek: Mozart: VARÁZSFUVOLA — opera) 2 előadás a Ságvári Művelődési Házban: Illyés Gyula: KIEGYEZÉS - szinmü Egy magyar dráma A bérlet három részletben fizetendő. Nyugdijasoknak 40" „ kedvezményt biztosítunk! I. rendű: 340,— Ft II. rendű: 317,— Ft III. rendű: 301,— Ft BÉRLETEK VÁLTHATÓK: szept. 24-ig de. 11-től du. 6 óráig (szombat és vasárnap kivételével)
