Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-22 / 260. szám
2 Dunántúlt napló 1982. szeptember 22., szerda Lázár György beszéde Hollai Imre megnyitója az ENSZ közgyűlésén ÓRA A NAGYVILÁGBAN Moszkvában kedden véget értek a szovjet—indiai hivatalos tár. gyalások, amelyeken a szovjet küldöttséget Leonyid lljics Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az indiai delegációt pedig Indira Gandhi miniszterelnök vezette. Képünkön: a tárgyaló felek kicserélik a tárgyalás okmányát. (Folytatás az 1. oldalról) venes évek második felétől az együttműködés hagyományos formái mellett egyre nagyobb szerephez jutott a népgazdasági tervek koordinálása, majd a komplex program elfogadása után a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatása. — Méltán elmondhatjuk, hogy a KGST keretében megvalósult gazdasági, műszaki és tudományos együttműködés a szocialista építésben szerzett tapasztalatok megosztása, a barátainkkal, s különösen a Szovjetunióval kiépített szoros és sokoldalú gazdasági kapcsolatok — a vele folytatott árucsere teszi ki külkereskedelmi forgalmunk egyharmadát — olyan erőforrást jelentettek és jelentenek számunkra, amely pótolhatatlan szerepet tölt be nép- gazdasági terveink megalapozásában. A szocialista gazdasági integráció az egyik fő biztosítéka annak is, hogy termelési struktúránkat még inkább abba az irányba fejleszthessük, ami megfelel adottságainknak, javítja esélyeinket arra, hogy a világ más régióival is előnyös feltételek alapján bővíthessék gazdasági kapcsolatainkat. Uj piaci értékrend Lázár György ezután elemezte a világgazdaságban egy évtizede végbemenő mélyreható és tartós változásokat, ami sok egyéb következmény mellett új piaci értékrendet alakított ki. — A világpiaci helyzet további romlása — mondotta a miniszterelnök — gazdaságunk amúgy is meglevő ellentmondásai, gyengeségei és a megváltozott követelményekhez való lassú alkalmazkodás miatt felhalmozódó ellentmondások, főleg a dollárban elszámolt külkereskedelmi forgalom hiányának gyors és nagy méreteket öltő növekedésében nyilvánultak meg. Be kellett látnunk, hogy az intenzív szakaszra való áttérés korábbi programja egy más, kedvezőbb kilátásokkal kecsegtető nemzetközi helyzetben született. Nem bizonyult reálisnak az a feltételezés sem, hogy az árrendszer és a közgazdasági szabályozás más elemeinek radikálisabb átalakítása nélkül néhány év alatt a hatékonyságot olyan magasra tudjuk emelni, hogy ellensúlyozhatjuk vele a világgazdaság számunkra kedvezőtlen hatásait. Ilyén előzmények után került sor a Központi Bizottság 1978 decemberi ülésére, amelynek határozata az egyensúly helyreállítását, s az életszínvonal megőrzését helyezte a gyakorlati feladatok középpontjába, s amely a hatodik ötéves terv kidolgozásához is alapul szolgált. - Az elmúlt év eleje óta azonban különböző tényezők hatására — elsősorban a nemzetközi feszültség fokozódása, a tőkés gazdaságban várt élénkülés elmaradása, a lengyelországi válság ürügyén az Egyesült Államok részéről kezdeményezett diszkriminációs lépések és a pénzpiac beszűkülése miatt — a külgazdasági feltételek még a korábbinál is kedvezőtlenebbé váltak. Olyan helyzet állt elő, hogy fizetőképességünk megőrzéséhez már ebben az évben meg kell közelíteni azt az áruforgalmi aktívumot, amit eredetileg az ötéves terv végére irányoztunk elő. Ezt az önmagában is rendkívüli erőfeszítések órán teljesíthető feladatot a már említett nemzetközi tényezőkön kívül néhány belső ok is nehezíti. Ezen okok miatt vált elkerülhetetlenné, hogy növeljük az export fokozásában való érde; kéltségét, intézkedéseket tegyünk a felhalmozás, a közösségi és a lakossági fogyasztás terven felüli növekedésének elkerülésére, a költségvetést terhelő támogatások csökkentésére, a leginkább nélkülözhető behozatal időleges korlátozására és a hazai hitelfeltételek megszTgorítására. — Ezek olyan kényszerű lépések — . hangoztatta Lázár György —, amelyek a gazdálkodó szervezetek és a lakosság, különösen annak egyes rétegei számára érezhető gondot okoznak. Ezt előre tudtuk. Mégis így kellett cselekednünk, mert nem vállalhattuk sem egy esetleges fizetésképtelenség, sem a belső piaci egyensúly megbomlásának beláthatatlan következményeit. E kérdésekről szólva most sem hallgathatom el, hogy bár a közvetlen veszélyt elhárítottuk, helyzetünk stabilizálásához a jövőben is szükségessé válhatnak az ez évihez hasonló nehéz, konfliktusokkal terhes elhatározások. Kötelességünknek tartjuk viszont, hogy ilyen esetekben gondosan mérlegeljünk, s lehetőségeink arányában enyhítsük azoknak az életkörülményekre gyakorolt kedvezőtlen hatását. Az egyensúly stabilizálásának és a jövőbeni fejlődés lehetőségeinek a feltételeit persze végső soron nem az elosztási, hanem a termelési szférában kell megteremtenünk — mutatott rá a miniszterelnök, majd így folytatta: — noha több mint egy évtizede megkezdtük az intenzív szakaszra való áttérést, a folyamatnak még csak a kezdetén vagyunk. Az előrehaladás meggyorsításához nemcsak a gazdaságban, hanem a társadalom minden területén új értékrendet kel| elfogadtatni, és mélyreható minőségi változást kell véghezvinni. Ugyanezekből a meggondolásokból tovább kell folytatni a gazdaságirányítási rendszer korszerűsítését A reform elveinek kidolgozásakor abból indultunk ki, hogy a tervgazdálkodás és a piac a szocialista társadalomban sem egymást kizáró kategóriák. Mindig is — bonyolult gazdasági helyzetben pedig még inkább - csak az olyan irányítástól remélhetjük, hogy betölti funkcióját, amely hosszú távra érvényes elvekre épül, ugyanakkor elég nyitott ahhoz, hogy a konkrét viszonyokból kiindulva válassra meg a vállalati magatartást helyes irányba befolyásoló legcélszerűbb eszközöket. Ezért az irányítás eszköz- rendszerében időről időre végrehajtott módosítások, amelyek célja a valóságban bekövetkezett változások közvetítése, még ha vállalati szempontból nézve esetenként negatív következményekkel járnak is, összhangban vannak irányítási gyakorlatunk alapelveivel, végső soron a társadalom érdekét szolgálják. A reform továbbvitele — A mostani, gazdaságilag nehéz időszakban is, amikor a helyzet átmeneti szükségmegoldások alkalmazását is indokolttá teszi — nincs okunk elhallgatni, hogy ilyenekre sor került s ez még a jövőben is megtörténhet — a fő törekvésünk változatlanul a reform továbbvitele, a központi irányítás hatásfokának javításával együtt a vállalati önállóság még teljesebb kibontakoztatása. Tervezési rendszerünk továbbfejlesztésekor is ebből az alapállásból és abból kell kiindulni, ami soha. egy percig sem volt vitás, hogy szocialista gazdaságunk irányításának legfőbb alapja a népgazdasági terv. Ezt fejezi ki a tervezésről tíz évvel ezelőtt alkotott törvény is. A törvény megszületése óta megnőtt a terv koncepcióalkotó és összehangoló szerepe, fejlődött módszertana. erősödött távlati szemlélete. Lázár György miniszterelnök végezetül hangsúlyozta, hogy a tervezés rendjét és módszereit is tovább kell fejleszteni ahhoz, hogy jobban meg tudjunk felelni az intenzív fejlesztési szakasz követelményeinek. A tanácskozás résztvevői a nyitóülés után négy szekcióban folytatták munkájukat. A megvitatásra kerülő témák: a gazdasági fejlődés tervezése az 1980-as évtized körülményei között; a társadalmi folyamatok, az életszínvonal és az életkörülmények tervezése; a gazdasági szabályozás rendszere és a népgazdasági tervezés; a terv- számítások módszertanának fejlesztése. (Folytatás az 1. oldalról) Hoílai Imre, mint az ENSZ- közgyűlés 37. ülésszakának újonnan megválasztott elnöke megnyitó beszédében mindenekelőtt köszönetét fejezte ki a tagállamok részéről iránta megnyilvánult bizalomért és támogatásért, amellyel erre a fontos posztra megválasztották, majd elismeréssel szólt_ Ismat Kittani, az előző ülésszak elnökének tevékenységéről. Mint mondotta: „Tudatában vagyok annak, hogy az irántam megnyilvánuló bizalom személyemen keresztül elsősorban országomnak és népemnek szól. Annak az országnak, amely fejlődését nemcsak a mindennapok szorgos munkájá- ndk köszönheti, hanem annak is, hogy a bezárkózás helyett az együttműködés útját járja". Hollai Imre a továbbiakban a mostani ENSZ-ülésszak előtt álló legfontosabb feladatokról beszélt, valamint kifejtette, hogy milyen szellemben szeretne eleget tenni az ülésszak elnöki posztjából ráháruló kötelezettségeknek. Első helyen a nemzetközi légkör megromlásával, valamint a békével és a nemzetközi biztonsággal összefüggő kérdéseket — ezenbelül is a leszerelést említette. E kérdések megvitatásában az utóbbi időben észrevehető megtorpanásért a bizalom csökkenését tette felelőssé, majd annak a reményének adott hangot, hogy az A KISZ Központi Bizottsága kedden kétnapos országos agi- tációs és propagandatanácskozást hívott össze — az MSZMP Budapesti Oktatási Igazgatóságán —, amelyen a budapesti és megyei KISZ-bizottságok ágit. prop. titkárai, politikai képzési felelősei, járási, fővárosi, kerületi, városi, nagyközségi KISZ- titkárok vettek részt. Nagy Sándor, a KISZ Központi Bizottságának titkára köszöntötte a tanácskozás több száz részvevőjét, akik ezután meghallgatták Óvári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának előadását, az agitációs és propaganda- munka időszerű feladatairól. Óvári Miklós bevezetőben aláhúzta az agitáció és a propaganda növekvő jelentőségét, az ifjúság között végzett politikai munka fontosságit. Kiemelte, hogy minden évben más a konkrét jelentősége ugyanannak a propaganda- és agitációs tevékenységnek, hiszen mások a viszonyok, mások a feladatok. Célja az, hogy fiatal nemzedékünk is eligazodjon a jelenlegi nehéz helyzetben, amikor a nemzetközi viszonyok feszültek, a tőkés világot súlyos gazdasági válság nyomorítja, és ez a gazdasági vóljág a mi nehézségeinket is növeli. Jelenleg nemcsak a gazdasági tényezők hatnak, hanem a gazdasági életbe politikai tényezők is beleszólnak. Mindezek következtében a megszokottnál nagyobbak a gondok — a politikai vezetés, a kormány és a tömegek gondjai is. Olyan elkerülhetetlen intézkedéseket is kell hozni, amelyekről tudjuk hogy nehézségeket okoznak. A mostani helvzetben az alaovető bizalom mellett van agaodalom is. Talán nem is annyira a jelen miatt — inkább amiatt, hogy mit hoz a következő és az az utáni év. A hazai és a nemzetközi he'y- zet részletes elemzése után a Központi Bizottság titkára kitért arra: a prooagandistáknak fontos feladatuk és hivatásuk, hogy reálisan magyarázzák a jelenségeket, gyorsan és elvhűen reagáljanak az előre nem várt eseményekre is. Ez pedig csak ülésszak munkájával előmozdítja a leszerelés, a kölcsönös bizalom megteremtésének ügyét. Az ENSZ másik alapvető feladatának mondotta a világban kialakult feszültséggócok felszámolását. Annak a meggyőződésének adott hangot, hogy „minden viszály, konfliktus csak úgy számolható fel, ha a megoldás minden érdekelt fél számára elfogadható, ha biztosítja az érintett népeknek a jogot a lehetőséget saját sorsuk alakítására". Beszéde további részében Hollai Imre kitért a világszervezetnek a gyarmatosítás megszüntetésében játszott történelmi szerepére. „Egyes erők a kérdés végérvényes megoldását akadályozzák" — mondotta, és hangsúlyozta ezeknek az akadályoknak a leküzdésében a tagállamok közös felelősségét. Befejezésül az ENSZ-közgyű- lés 37. ülésszakának újonnan megválasztott magyar elnöke a világgazdaságban tapasztalható gondokról — az inflációról, a gazdasági fejlődés lelassulásáról, a növekvő munkanélküliségről — szólva síkraszállt a kölcsönös előnyökön nyugvó gazdasági kapcsolatrendszer létrehozásáért. Mint mondotta: „Az új nemzetközi világrend megteremtése mindenkinek érdeke" és annak a véleményének adott hangot, hogy az ilyen irányban kifejtett erőfeszítéseknek a világszervezet megfelelő fórumot nyújt. úgy lehetséges — hangsúlyozta —, ha az ország és a világ fő folyamatait rendszeresen vizsgálják és elemzik, s ezekbe helyezik e| az egyes konkrét eseményeket. Ha tisztában vagyunk azzal, hogy milyen tendenciák érvényesülnek, az egyes jelenségek, 'bármennyire váratlanok is, könnyebben érthetőek lesznek. Az agitátor és a propagandista elsőrendű feladata te. hát ennek a követelménynek a megértése és megértetése, s annak elősegítése, hogy a napi eseményeket jól bele tudjuk ágyazni a fő folyamatokba. A továbbiakban Óvári Miklós kiemelte: országépító munkánk eddigi tapasztalatai azt is tanúsítják, hogy az ifjúság között végzett agitációs és propagandatevékenységünk a nehezebb körülmények között is meghozza gyümölcsét. A felszabadulás u'án a magyar ifjúság jelentős részt vállalt az ország újjáépítésében, egy új Magyarország alapjainak a lerakásában. Az ellenforradalom után az akkori fiatal korosztály legjobbjai a nehéz helyzetben is bátran vállalták szocialista céljainkat. A KISZ zászlóbontása, az ifjú kommunisták politikai helytállása, áldozatkész munkája a szocialista kohszolidá- ció, s az ezt követő lendületes fejlődés egyik fontos és nélkülözhetetlen eleme volt. A mai helyzet természetesen nem ugyanaz, mint az 1945. évi, vagy az 1957. évi. A feltételek és a feladatok is mások. Mégis emlékeztetek ezekre az évekre, mert ma is vannak nehéz feladatok, értelmes célok, amelyek vállalásával újabb lendületet kaphot az ifjúsági mozgalom. És biztos vagyok abban is, hogy a mai fiatalok is becsülettel részt vesznek a 80-as évek nagy történelmi feladatainak megoldásában — mondta befejezésül Óvári Mikós, s előadása után kérdésekre válaszolt. Ezután Kovács Lászlónak, az MSZMP Központi Bizottsága alosztály-vezetőjének előadása hangzott el a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, majd szekcióülések következtek. + PEKING: Pekingben kedd este hivatalosan bejelentették, hogy Szuzuki Zenko japán miniszterelnök a kínai kormány meghívására szeptember 26-tól október 1-ig hivatalos látogatást tesz Kínában. + B£C5: Nagy erejű pokolgép robbant hétfőn éjjel éjfél előtt néhány perccel Bécs belvárosában, az iraki nagykövetség épülete előtt. A robbanás tetemes anyagi károkat okozott, emberáldozata nem volt. Egy másik pokolgép néhány perccel később teljesen szétrombolta az iraki légitársaság irodáját. A robbanás bezúzta a szomszédos Mercedes-képviselet kirakatait is. A rendőrség mindkét merénylet színhelyét körülzárta, és megkezdte a vizsgálatot. A két robbantást az „Iszlám forradalmi gárda" nevű szervezet vállalta magára. + PÁRIZS: „Franciaország és az Egyesült Államok támogat minden libanoni erőfeszítést, amely arra irányul, hogy biztosítsa az ország egységét, működőképes kormányt teremtsen és elejét vegye az összetűzéseknek a libanoniak között" — mondotta Claude Cheysson. A francia külügyminiszter Philip Habibbal, az Egyesült Államok közel-keleti különmegbízottjá- val tartott eszmecseréje után tette a kijelenést. Habib, úton Bejrút felé, kedden érkezett Párizsba. + BONN: Bonnban megkezdte tárgyalásait Fejti György, a KISZ KB első titkára és az általa vezetett küldöttség. Kedden Fejti Györgyöt hivatalában fogadta Egon Bohr, a Német Szociáldemokrata Párt elnökségének tagja, aki az NSZK belpolitikai fejleményeiről tájékoztatta a KISZ küldöttségének vezetőjét. Előzőleg — hétfőn — a delegáció megbeszéléseket folytatott a Német Szociáldemokrata Párthoz tartozó Ifjúszocialisták és a Szabaddemokrata Párthoz tartozó Ifjúdemokraták vezetőivel az ifjúsági szervezeteik közötti együttműködés lehetőségeiről. Néhány órával Ronald Reagan amerikai elnök bejelentése után, mely szerint Washington újból tengerészgyalogságot küld Bejrútba, a Biztonsági Tanács zárt ajtók mögött 45 perces ülést tartott. A tanácskozás a megerősített ENSZ-rendfenn- tartó erők, illetve a nemzetközi békefenntartó erők libanoni jelenlétének lehetőségéről és ezek szerepéről folyt. Ghasszan Tueni, Libanon ENSZ-képviselője üdvözölte Reagan amerikai elnök bejelentését a nemzetközi béke- fenntartó erők visszaküldéséről. Tueni kijelentette: az amerikai, francia és olasz csapatokból álló nemzetközi erők visszaküldése szükségtelenné teszi az ENSZ-csapatok Nyugat-Bejrút- ba küldését. A libanoni rádió jelentette, ♦ HAVANNA: Új-Delhiben tartják az el nem kötelezett országok VII. csúcsértekezletét. Fidel Castro, az el nem kötelezett országok mozgalmának soros elnöke levélben közölte ezt a mozgalom tagországainak állam- és kormányfőivel - adta hírül kedden a Granma, a Kubai KP KB központi /apja'. + BRÜSSZEL: Az EGK-kül- ügyminiszterek kedden ismét tárgyaltak Portugália csatlakozásáról. A portugál tárgyalóküldöttséget Joao Salguerio államtitkár vezette. A megbeszélés nem hozott nagy előrelépést: az EGK részéről fékezni igyekeznek a portugál csatlakozást, mert a spanyol belépéshez még jelentős nehézségeket kell áthidalni, és Brüsszelben együtt szeretnék lebonyolítani a két csatlakozást — lehetőleg 1984-ben. A „tízek" előző nap kemény hangú nyilatkozatban ítélték el a palesztin polgári lakosok soraiban végrehajtott tömegmészárlást, tartózkodtak azonban attól, hogy akár Izraelt, akár másokat felelőssé tegyenek és elítéljenek ezzel kapcsolatban. + BONN: A nyugatnémet keresztény uniópártok közös par. lamenti frakciója kedden hivatalosan is megválasztotta kancellárjelöltjének Helmut Kohlt, a CDU elnökét. Mindössze egy ellenszavazat és egy tartózkodás volt. A CDU—CSU és az FDP október 1-én, jövő hét péntekjén akarja megbuktatni Helmut Schmidt kancellárt és kisebbségi szociáldemokrata kormányát, s még ugyanazon a parlamenti ülésen kísérle'el tesznek Kohl kormányfővé történő megválasztására. Kedden délután sor került a CDU/CSU és az FDP közötti koalíciós tárgyalások második fordulójára is. A résztvevők közlése szerint ezúttal már a gazdaságpolitikáról, a jövő évi költségvetésről volt szó. hogy az izraeli csapatok megkezdték egyes nyugat-bejrúti stratégiai fontosságú állások kiürítését. A francia fővárosban kedden közölték: a Libanonba küldendő csapatok első alakulata 72 órán belül elindul Bejrútba. Az izraeli kabinet kedden — főleq a bejrúti vérengzés hazai visszhangja miatt — kényszeredetten helyeselte az amerikai, francia és olasz katonák Libanonba történő visszatértét. Ugyanakkor döntést hozott arról, hogy a múlt heti bejrúti tömeggyilkosság ügyében nem állít fel hivatalos vizsgáló bizottságot. Kedden számos izraeli napilap egyértelműen a kormányt tette felelőssé a libanoni vérengzésért. Országos ifjúsági agitációs és propagandatanácskozás Óvári Miklós előadása----------------------------------------- * --------------------------------------V isszatérnek Libanonba a nemzetközi erők
