Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-27 / 234. szám
2 Dunántúlt napló 1982. augusztus 27., péntek Forrósodik a gázvezeték-vita az USA és szövetségesei között Anglia, Olaszország és Japán is leszállítja a szovjet rendeléseket ÓRA A NAGYVILÁGBAN Howard Baker szenátor az amerikai szenátus többségének vezetője látogatáson az NSZK-ban, ahol a kormány vezetőivel külön- külön tárgyal. Képünkön: Schmidt kancellár társaságában, aki után a koalíciós partnert, Hans-Dietrich Genschert kereste tel. A glasgowi John Brown cég, amely 21 turbina szállítását vállalta a szovjet—nyugat-európai földgázvezetékhez, bejelentette, hogy e turbinák közül az első hat útra készen áll. A turbinák útnak indításával a John Brown és alvállalkozói ugyanabba a helyzetbe kerülnek, mint a franciaországi Dresser cég: számítaniuk kell a Reagan-kormány — most már bírói úton is szabaddá tett — szankcióira. Az ügyben a brit kormány egyébként előbb lépett, mint a francia: a kereskedelmi érdekek védelmét szolgáló törvényre hivatkozva augusztus 2-án megtiltotta a brit földön működő vállalatoknak, hogy eleget tegyenek a reagani korlátozásoknak. Ellenkező esetben Naqy-Britannia mintegy 200 millió font értékű szovjet megrendeléstől fosztotta volna meg magát. A forrósodó amerikai-nyu- gat-európai qázvezeték-vitának csütörtökön két brit lap is vezércikket szentelt. Mindkettő — o jobboldali The Daily Telegraph és a konzervatív The Times — az Egyesült Államokat marasztalta el. A The Times szerint az ügy egyik tanulsága, hogy a nyugat-európai vállalatok a jövőben óvakodni fognak az amerikai licencvásárlásoktól, hiszen azzal, hoqy függővé teszik magukat amerikai cégektől, ,,túlságosan is sebezhetővé válhatnak az amerikai politika kanyarjaival szemben". A francia kormánynak az a döntése, hogy az Eqyesült Államok embarqója ellenére leszállítja a Szibériát Nyugat- EurÓDával összekötő földgázvezetékhez szükséqes alkatrészeket, nem hagyta közömbösen Olaszországot sem. Giovanni Marcora iparügyi miniszter a La Stampának adott interjúban kijelentette: ha nem sikerül más megoldást találni, Olaszországnak erélyes diplomáciai lépésekhez kell folyamodnia az amerikai kormánnyal szemben. Ha ez sem hozna eredményt, akkor az ENI csoporthoz tartozó állami vállalatnak, a Nuovo Pignonének vállalnia kell a nehezebb utat is, a szükséges berendezés saját tervezésű gyártását. Az olasz vállalatot rendkívül súlyosan érinti Reagan elnök tilalmi intézkedése. A 600 millió dollár értékben szállítandó Kommentár Veszélyes munkaeszköz a kompresszor. Nem kell műszaki szakértőnek lenni ahhoz, hogy tudjuk: a kompresszor továbbítás céljából nagy nyomásúra préseli ösz- sze a gázt, de egyáltalán nem mindegy, mekkora ez a presz- szió. Egy bizonyos határértéken felül a szerkezet egyszerűen — felrobban. Mostanában gyakran kényszerülnek töprengeni Washingtonban e műszaki törvényszerűség politikai vetületein. A Fehér Ház ugyanis az elmúlt hetekben egyfajta kompresz- szorként működött, amikor a tőkés partnereire gyakorolt nyomással megpróbálta meghiúsítani a szibériai gázvezeték megépítését. A történelmi közelmúlt számos példával szolgál arra, hogy az Egyesült Államok eddig gyakorlatilag akkor kényszerítette rá turbinák ugyanis a Nuovo Pignone megrendeléseinek mintegy háromnegyed részét jelentik. A „Dresser France” valamivel előnyösebb helyzetben van, mint az olasz érdekeltség, mert licenC alapján teljes egészében maga készíti az exportálandó berendezést, a Nuovo Pignone esetében viszont a tilalmi listára helyezett alkatrészt az amerikai General Electric szállítja, a berendezés töbi részét készíti az olasz cég. Olasz gazdasági körök sürgetik a hétfőn megalakult kormányt, hogy adjon zöld utat a szerződésben vállalt kötelezettség teljesítésére. Sajtóvélemények szerint a döntés jövő héten várható. A japán kormány ismét kérte az Egyesült Államokat, hogy érvénytelenítse a Reagan elnök által elrendelt szovjetellenes gazdasági rendszabályokat. Okavara Josio washingtoni nagykövet ezúttal Donald Re- gant, az amerikai kormány pénzügyminiszterét kereste fel, s megismételte: a japán kormány helyteleníti azokat az intézkedéseket, amleyeket az elnök rendelt el a Szovjetunióba irányuló exporta. Ismeretes, hogy az amerikai rendszabályok több vonatkozásban is sújtják a szigetországot. Egyrészt akadályozzák a szahalini közös szovjet—japán kőolaj- és földgázfeltárási munkálatokat, márészt hátrányosan érintik a szovjet-japán gazdasági együttműködés más területeit is, így egyebek között különféle japán földmunkagépek szállítását. Mivel a japán megkereséseket Washington visszautasította, a tokiói kabinet - az üzleti körök álláspontját maaáévá téve — elhatározta: a hazai vállalatoknak nem kell megtartaniuk az amerikai rendszabályokat. Egyidejűleg engedélyezte a Nyugat-Európát Szibériával összekötő földaázvezeték építésében közreműködő Komacu vállalat számára, hogy csőfektető qépeket szállítson a szovjet félnek. A japán lapok azt írják, hogy Washington szovjetellenes szankcióit egyoldalúan, a nyugat-európai és japán szövetségesekkel való konzultálás nélkül határozta el. Ez a politika — írják — rendkívül káros a nyugati világ stabilitásának biztosítása szempontjából. Az amerikai kormánynak meg kellene értenie, hogy szilárd kapcsolatrendszer csakis ,,kölcsönös bizalmon” alapulhat. akaratát szövetségeseire, amikor akarta. Ha kis nyomással nem ment, fokozták a pressziót. Úgy tetszik, most minőségi változásnak vagyunk tanúi. A nyugati szövetségi rendszer másként viselkedik, mint korábban. A Reagan-kormány pedig hiába fokozza a -nyomást, hiába erőlködik a washingtoni kompresszor, csak nem akar nőni a partneri viszony kohéziós ereje, ellenkezőleg: mind több előjel mutat a közelgő robbanásra . . . Nyugat-Európa eayszerűen fellázadt. Amikor Reagan az amerikai cégeknek az óvilágban működő leányvállalataira is kiterjesztette a szovjetellenes embargót, az „évszázad üzletében" érdekelt tőkés országok nem érték be elvi helytelenítésük kinyilvánításával. A Közös Piac nemrég Losonezi Pál fogadta a nicaraguai nagykövetet Losonezi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön fogadta Éva Con- rado Flores rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Nicaraguai Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Garai Róbert külügyminiszterhelyettes.-f LOS ANGELES: Egy 40 éves amerikai pszichológusnő „Nobel-bébinek” adott életet: a megtermékenyítés mesterségesen történt - mégpedig abból a spermabankból származó „alapanyaggal", ahol Nobel- díjas férfiak spermáit tartják „felhasználásra készen". A fiúcska „papájának” nevét természetesen nem hozzák nyilvánosságra, de annyit elárultak, hogy az informatika tudományágában jeleskedik. + VARSÓ: Csaknem teljesen ép mammutcsontvázra bukkantak Lengyelországban, a varsóival határos ciechanowi vajdaság egyik községében, vízvezeték építése közben. Az ősállat maradványait két és fél méterrel a leiszín alatt találták meg. A helyszínre hívott tudományos szakértők szerint a mammut tiz-tizenötezer évvel ezelőtt élhetett, a késői paleolit korszakban. A csontvázat, amelyet a tőzeges talaj őrzött meg ennyire épségben, a kisebb hiányok ellenére viszonylag könnyű lesz összeállítani. A szakértők szerint a lelet archeológiái szenzációnak számít. »hivatalos tiltakozó jegyzékben szögezte le rosszallását — jellemző, hogy az USA erre mindeddig nem adott hivatalos választ — az érintett európai államok pedig utasították a szovjet szállításokra szerződött cégeket, tegyenek eleget kötelezettségeiknek. Legutóbb a Dresser Industries nevű dallasi tröszt franciaországi leányvállalata kapott a párizsi kormánytól hivatalos utasítást: azonnal hajózza be a Szovjetunióba a már elkészült három kompresszort, s folytassa a többi gyártását. A Fehér Ház reakciója a Dresser, illetve Franciaország ellen hozandó szankciók mérlegelése. Nem tévedés, most már nemcsak szovjet-, hanem fran: ciaellenes megtorló lépéseket Elutazott a kuvaiti küldöttség Kuvait állam nemzetgyűlésének küldöttsége, befejezve hivatalos látogatását, este eluta. zott Budapestről. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal, az országgyűlés elnöke búcsúztatta. A kuvaiti képviselőket magyarországi látogatásuk során fogadta Szépvölgyi Zoltán, Bu- dapes főváros Tanácsának elnöke. A küldöttség ellátogatott Kecskemétre, ahol tájékozódott a megyei tanács munkájáról, ismerkedett a baromfifeldolgozó vállalat és a Törekvés mezőgazdasági termelőszövetkezet tevékenységével. latolgatnak az Atlanti-óceán túlsó partján! A nyugat-európaiak indulatait pedig jól érzékelteti a Nyugatnémet Kereskedelmi Kamara elnökének, Von Ame, rongennek a megállapítása: „békeidőben először fordul elő, hogy az amerikai elnök nem amerikai felségterületet próbál ellenőrzése alá vonni.” Különösebb jóstehetség nélkül is látható: ez nem fog sikerülni. A Dresser nagyteljesítményű gépei 1984 januárjában megkezdik a Nyugat-Eu- rópának szánt szibériai földgáz sűrítését, miközben Washingtonban tovább töprenghetnek saját politikai kompresszoruk rejtett hibáin. Kürti Gábpr •f SAN SALVADOR: A sal- vadori Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front szerdai közleményében rámutat: a kormánycsapatok augusztus 18-án San Vicente tartományban indított „gerillaellenes tisztogató hadművelete” ezúttal is elsősorban a polgári lakosság köréből követelt áldozatokat. Az akció során, amelyben a kormány közleménye szerint 150 „gerilla” vesztette életét, az Egyesült Államokban kiképzett különleges dandár 2500 tagja, és több más egység vett részt. A felszabadítási front vesztesége azonban mindössze három fő volt - hangoztatja a nyilatkozat. + BELGRAD: A várócsarnokot a repülőgépekkel összekötő három újabb folyosó szerdai átadásával befejeződött a belgrádi repülőtér korszerűsítésének első szakasza. Az 1976- ban megkezdett munkákra eddig mintegy 25 millió dollárnak megfelelő összeget költöttek. Felépült a nemzetközi járatok utasait fogadó, 38 ezer négyzetméteres fogadócsarnok, s a régivel együtt ez a terület 47 ezer négyzetméterre növekedett. A belgrádi repülőtér most egyidejűleg 15 gép fogadására képes, s a korszerűsítési munkák eredményeként évi hatmilliós utasforgalommal számolnak. + BONN: A szabaddemokrata párt Hans-Dietrich Genscher pártelnök vezetésével a szociáldemokrata párttal való kormányszövetség felbontására készül - állapította meg csü- törtöki számának vezércikkében a Vorwärts, az SPD hetilapja. A szociáldemokrata pártvezetés álláspontját tükröző vezércikk ezt az értékelését — a többi között — Genscher múlt hét végi kijelentéseire alapozta, amikor is a szabaddemokraták vezetője élesen támadta az SPD-t és „új politikai többség” létrehozását sürgette az NSZK- ban. Lengyel gépeltérítés A PAP-hírügynökség csütörtökre virradó éjjel az alábbi közleményt adta ki a Budapest -Varsó légijárat eltérítéséről: A LOT lengyel légitársaság közlése szerint augusztus 25-én a lengyel légitársaság LO 116- os számú, Budapestről Varsóba tartó menetrendszerű járatának gépét- röviddel a Budapestről való felszállás után eltérítették. A gép az esti órákban Münchenben szállt le. Az utasok és a személyzet tagjai közül senki sem sérült meg. Nyugati hírügynökségek jelentései szerint a gépet két fia. tál lengyel állampolgár kényszerítette az útirány megváltoztatására. Azzal fenyegetőztek, hogy felrobbantják a gépet, ha a személyzet nem viszi őket Münchenbe. A müncheni leszállás után mindkét géprablót letartóztatták, és elkobozták tőlük a robbanóanyagokat, írta a PAP közleménye. A gép fedélzetén 73 utas tartózkodott. Mint a LOT légitársaság képviselője az MTI tudósítójával közölte, az eltérített lengyel utasgép csütörtökön hajnali fél három Után néhány perccel megérkezett Varsóba. SZÉPSÉGKIRÁLYNŐ. A húsz éves Miss Angliát, Della Dolant választották meg Londonban, a Hotel Cunardben az Egyesült Királyság szépségkirálynőjévé. Tankönyvvita A japán kormány csütörtökön pontot tett a Peking és Tokió között hetekkel ezelőtt kirobbant tankönyvvita végére: nyilatkozatban foglalt állást a középiskolás tankönyvek újraszerkesztése mellett. Kiállt „a szomszédos országokkal való baráti kapcsolatok fejlesztéséért" és megerősítette, hogy szilárdan tartja magát a kínai— jopán diplomáciai kapcsolatok rendezéséről intézkedő 1972-es közös nyilatkozathoz, Dél-Korea vonatkozásában pedig az 1965- ös közös közlemény szelleméhez. É!2£ MOZGÓ ÁTVEVŐHELY A DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH VÁLLALAT 1982. augusztus 27-én délután 2—5 óráig A SZIGETI ÚT—ABALIGETI ÚTELÁGAZÁSNÁL a parkolóban, valamint KERTVÁROSBAN, A SAROHIN TÁBORNOK ÚT—EGRI GYULA ÚTI KERESZTEZŐDÉSBEN ÁTVESZI a lakásában feleslegessé vált papír-, textiles színesfémhulladékot, használt akkumulátort és a helyszínen KIFIZETI az ellenértéket! A HASZNOS ANYAGOK ÖSSZEGYŰJTÉSE ÉS LEADÁSA KÖZÜGY, AZ ON RÉSZVÉTELÉRE IS SZÁMÍTUNK! CENTRUM HÉTFŐ! 1982. AUGUSZTUS 30-ÁN 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS. ♦ Egyes fonalak 390,— Ft-tól 590,— Ft-ig ♦ Heveder öv 45,— Ft + Minden háztartási műanyag áru. CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN. pécsi Nyp Centrum Áruház * Peruban napirenden vannak az összecsapások a rendőrség és fegyveres csoportok között. A képen: Lima, a főváros rendőrkapitányságán kihallgatásukra várnak a rendkívüli állapot miatt letartóztatott emberek. Kompresszor
