Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-20 / 228. szám
LAKÁSINGATLAN Kiadó külön bejáratú szoba (összkomfortos) 2 diákfiúnak. Zója u. 1/B., fszt.______________________ Harkányi hegyen, főút mellett 100 négyszögöl terület, fele szőlő, eladó. Telefon: Harkány 135. ______________________ D ombóvár, Népköztársaság útján kétszoba-össz- komfortos lakás eladó. Fizetés készpénzben, két részletben + 70 000 Ft OTP-átvállalás. ,, Megegyezés” jeligére a pécsi, Hunyadi úti hirdetőbe. Eladnám mozsgói, há- romszoba-komfortos családi házam, kerttel, ap- rójószág-tartási lehetőséggel. Irányár: 200 000 forint. „Novemberi költözködés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Malomvölgy közelében 210 négyszögöl és 310 négyszögöl kert, az utóbbi megosztva is, eladó. Kökény, Petőfi u. 31. _______________________ E lcserélnénk családi házra vagy eladnánk Surányi Miklós út 27., II. emelet 10. sz. alatti, másfél szobás öröklakásunkat. Érdeklődni egész nap,______________ C saládi ház eladó. Szigetvár, Bem u. 25/A. Kern. Szigetvári, 58 négyzet- méteres, tanácsi lakásomat hasonló pécsi, tanácsira cserélném. „Laura” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ É pítési telket vagy családi házat vásárolnék. „Pécs-Balaton” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy a 15-607-es telefonon. Harkányi, tóparti, I. számú társasüdülőben eladó a földszinti 5. számú, egyszoba-össz- korhfortos üdülő. Érdeklődni : Pécs, Nyárfa u. 27. Telefon: 31-946. Szőlő-gyümölcsös, 250 négyszögöl, teljes felszereléssel, terméssel, a rácvárosi temlom felett eladó. Érdeklődni a 23-385-ös telefonon. Keszüben eladó szép fekvésű szántó, szőlő, pince épülettel. Érdeklődni: Keszü. Petőfi u. 31., 17 óra után. Eladó családi házrész a szigeti városrészben. Érdeklődni a 18-412-es telefonon, 18 órától.______ H arkányban nyaraló eladó, fürdőhöz közel, Béke u. 8. Érdeklődni: ünnepnapokon a helyszínen, hétköznap Bük- kösd, Rákóczi u. 20. Társasházban 96 négyzetméter alapterületű, félig kész lakás eladó. „Asztalos János út” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________________ R ácváros 4. sz. alotti családi ház készpénzért sürgősen eladó. Ugyanott vágásra baromfiak és nyulak eladók. Cserélnék Pécs, uránvárosi, egyszoba-kom- fortos, tanácsi lakást szentlőrinci, kétszobásra. „Szerencse” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó másfél szobás, szövetkezeti lakás a Szlivennél. Cím: Budapest, Lövész u. 15. — 1171. Elcserélném közép-me- szesi, hamarosan felújításra kerülő, nagyon szép, tágas, kétszobás, komfortos, PIK- (bányász) lakásomat, kisméretű, egyszoba-össz- komfortos vagy nagyméretű garzonra. „Szliven környéke előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________________ Eladó Pécs, Donátusban 300 négyszögöl szőlő, új kőépülettel, 15 és 9 négyzetméteres, belső fabgrítású, lambériás helyiségek, pince, tíz néovzetméteres erkély, hatezer literes ciszterna, tetőtér-beépítési lehetőség, betonút. Villany van. Szép kilátás a városra és a Mecsekre. Irányár: 350 ezer Ft. Érdeklődni a 11-832-es telefonon vagy „Szép kilátás” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Családi ház, mellék- épületekkel, nagy udvarral, kerttel, szőlővel és gyümölcsössel eladó. Gazdálkodásra kiválóan alkalmas. Érdeklődni a helyszínen: Versend, Szabadság u. 31., hétfői napokon J3 órától. (Fi- zetés készpénzzel.) Eladó 880 négyszögöl, megosztható szántó, a 6-os út mellett, a szabolcsi hegyen. Sík terület, villanylehetőség. Te- lefon: 28-024.____________ Eladó Hosszúhetényben 750 négyszögöl szántó, fele szőlő, belső pincével — megosztva is. Cím: Hosszúhetény, Kossuth L. u. 45. Böröcz János.____________________ Harkányban vagy Siklóson fiatal pár albérletet keres. „Értelmiségi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ E ladó: 270 négyszögöl szőlő, gazdasági épülettel, teljes felszereléssel, terméssel együtt, pellér- di elágazástól húsz perc. Érdeklődni a 23-563-as telefonon, 16 óra után.______ M ecsek oldalában négy és fél szoba, hallos, összkomfortos, exkluzív villa beköltözhetően eladó. „Egymillió-nyolcszázezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném Pécstől húsz kilométerre lévő, gazdálkodóra alkalmas, két szoba, fürdőszobás, komfortos, tanácsi lakásomat (nagy kert, gazdasági épületek, hálózati vízvezeték) pécsi, egyszoba, komfortos vagy garzonra. „Megbeszéljük” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó egyszoba-komfor- tos, felújított, kertes ház. Május 1. u. 13. Érdeklődni a 8. szám alatt. ____________________ F onyódligeten, közvetlen vízparton, Árpád-park 22. szájn alatti nyaraló eladó, teljes berendezéssel. Irányár: 950 ezer forint. Levélcím: Dr. Lex Kálmánné, 7622 Pécs, Jókai Mór u. 47. Telefon: 20-611 — este.___________ C saládi ház építésére alkalmas telek Pécs- Borbálatelepen szőlővel, présház-pincével, felszereléssel, kúttal, egyben vagy megosztva is, eladó. Érdeklődni: Pécs, Radnóti M. út 7 B., Dani János. Telefon : 23-497 (este). Eladnám vagy elcserélném háromszobás családi házrészemet kisebb tanácsi lakásra. Cím: Újvári, Derkovits u. 5. (Vak Bottyán utcából nyílik.) Kétszintes, kertes csalá-x di ház eladó. „Enikő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ H arkányi zártkertben, főút mellett telek eladó. Érdeklődni: Pálmainé. Harkány, Táncsics M. u. 2, Telefon: 197.________ B elvárosi, János utcai, két és fél szobás, 62, négyzetméteres, tehermentes, földszinti öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. Újszerű Zsigulit és szőlőt beszámítunk. Érdeklődni a 28-190-es telefonon, 16 óra után. Elcserélném másfél szobás, összkomfortos, OTP-lakásomat Kertvárosban pécsi, kisebb családi házra. Érdeklődni: Pécs, Olga u. II. , II. emelet 7. Sürgősen eladó két és fél szobás, OTP-örökla- kás, kp + OTP-ért. Juri- sics M. út 7., IV. emelet 11. ajtó.______________ E ladó a zóki hegyen 1092 négyzetméteres, üres telek vagy autóra cserélném. Érdeklődni: Pécs, Építők útja 10/A., III. emelet 10. Kiss Károly.________________ E ladó régi stílusú, manzárdtetős villa, 276 négyszögöl saroktelken. Irányár: 800 000 Ft. Fo- nyódliget, Rozgonyi u. 25. Egy külön bejáratú, bútorozott szoba két diáknak kiadó. Nefelejcs u. 14. (Patacs.) Eladó Bogád-Homok- tetőn 300 négyszögöl lugasszőlő, két szoba, pince, víz, villany van. Érdeklődni : Pécs, Gáspár utca 18. _________________ E ladó vagy megegyezéssel pécsi, másfél szobás öröklakásra elcserélhető Paks, Munkácsy u. 31. alatti kertes ház, különálló garázzsal. Érdeklődés: ugyanott, levélben is._____________ 3 szobás ház, kerttel, melléképülettel, eladó. Mecseknádasd, Petőfi S. u. 4/A. Érdeklődni a helyszínen. Fiatal házaspár bútorozatlan konyha, fürdőszobás, külön bejáratú lakást bérelne az uránvárosi részen. Cím: Toko- vics István, Szigetvár, Turbéki u. 49. Eladó a kacsótai hegyben présház, 500 n-öl szőlő, szántóföld fele, terméssel együtt, víz, villany, köves út van, érdeklődni: Pécs, Hóvi- rág u. 5. Kovácstelep. Kisoostavölgyben eladó 376 n-öl terület, betelepített szőlővel és gyümölcsfákkal, lakható épülettel, garázzsal. Víz, villany van. Irányár: 350 000 Ft. Érdeklődni: Sárkány Miklós, Pécs, Uitz Béla u. 2., esti órákban. ____________ Ú jhegyen, a II. dűlőben családi ház eladó 200 n-öl területtel vagy anélkül. Érdeklődni: Fürst S. u. 61. 18 óra után (Felső csengő.) _____________ B irjánban, műútra néző, 3 db 500 n-öles házhely eladó. Érdeklődnie Bile- tics Imre, Birján, Szabadság t. 24. Szentlőrincen 3 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Neményi, Szentlőrinc, Erzsébet u. 2. Telefon: 71-170,___________________ C saládi házban központi fűtéses szoba, konyha, fürdőszobával, tanuló leányoknak szeptember 1-től kiadó. Cím: Pécs, III. kér., Pellérdi u. 13.______________ Si klóson családi ház eladó, ugyanott 600 n-öl, 1 éves szőlő. Érdeklődni: Siklós, Zombori u. 41. sz. 15 óra után. Boksán 600 n-öl 7 éves szőlő eladó. Érdeklődni: Harkány, Ady u. 18. Gyümölcsösnek megfelelő földet vennék. Árajánlatot a Sallai utcai hirdetőbe kérem. „Városi busszal megközelíthetó” jeligére.__________ S allai u. 28-ban udvari, komfortos házrész beköltözhetően, olcsón el- adó. _____________________ 2 szobás, belvárosi öröklakás beköltözhetően eladó. „János” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ P ellérden eladó kb. 350 n-öl szőlő. „Lugas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^__________________ B eköltözhető családi ház belvárosban eladó. Érdeklődni lehet a 14-523-as telefonon. Egy- vagy másfél szobás, tanácsi lakásmegoldás sürgősen érdekelne. „Október” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó vagy elcserélhető 90 m2, új családi ház Martonfán, Tanácsköztársaság u. 14. Pécsi, kis házat vagy kis öröklakást beszámítunk. Más megoldás is érdekel, OTP nincs._________ Pécs, Közép-Daindol 73- ban szőlő eladó, gyümölcsfákkal. Érdeklődni bármikor.____________ . H egyszentmártoni 2700 n-öl gazdasági ingatlan (Mogyorósdi u. 46.) víz, villannyal sürgősen eladó. — Érdeklődni: 29-965-ös telefonon vagy Kalinyin u. 27. sz. alatt. Lakást vagy lakrészt bérelnék „Tanárnő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL ÚJ ÜZLET KERTVÁROSBAN I „BIOTÓP” madár-, díszhal-, díszállat-kereskedés, egzotikus díszállatok, eleség — felszerelés. Pécs, Sarohin tábornok útja 37. Eladó bontásból 600 db 40x40-es pala, fagerenda, szarufa, léc, poliészter hullámlemez. 300 db új, piros bátaszéki cserép. Érdeklődni Pécs, István u. 6/3. Jó állapotban lévő, motormeghajtású rokkant- kocsit vásárolnék. Ajánlatot „Rokkantkocsi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. UK-s, S 100-as Skoda megkímélt állapotban, első kézből eladó. Nagy István, Sarohin t. útja 68. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Királyegyháza, Petőfi u. 89. sz. alatt eladó egy közepes nagyságú, jó karban lévő szüretelőkád. _____________________ CT-s Trabant eladó. Rókus u. 5/B. Fábián. Képcsarnokos étkezőgarnitúra eladó. Pécs, Fürj u. 19.____________________ Egy db kilenchónapos, kijáró, vemhes tehén eladó. Érdeklődni: Pel-' lérd, Damjanich u. 15. sz. alatt, reggel és este. 220 literes, német gyártmányú, alig használt fagyasztóláda eladó. Németh Péterné, Harkány, Zrínyi u. 2. 150-es MZ motorkerékpár eladó. Pécs, Bimbó u. 18.____________________ A ntik, nagyméretű ebédlőgarnitúra igényesnek eladó. Érdeklődni: Matty, Kossuth u. 74. Friss műszaki vizsgával, ZH-s Trabant Special, jó* állapotban, eladó. Telefon 22-236._________ E urika—3-as, üzemképtelen mosógépet vennék. Lahti u. 34., III. emelet 12.__________________ H arminc darab juh eladó. Csebény, Fő u. 74. sz. alatt.________________ N DK, fehér Jana háló eladó. „Újszerű” jeligére a Hunyadi úti hirde tőbe. Egyéves, szürke-feket foltos tenyészkan eladó Belvárdgyula, Petőfi u. 39.____________________ Ró zsaszín Passap kötőgépet vennék. Gyártási szám, ármegjelöléssel. „Kifogástalan” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy a 22-448-as telefonon, Eladó egy nyolchónapos vemhes üsző. Érdeklődni: Simon Jenő. Old. Eladó KLU—2:3 négyzet- méteres kazán, vitrines szekrény, 12 személyes asztal, egyéb hagyatékból megmaradt bútorok, háztartási eszközök és ruhák. Zsigmond u. 48/1. Barkas mikrobusz jó állapotban eladó. Harkány, Ady Endre u. 51. Tárnái. 105-ös Skoda, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni 12 óra után: Engels út 211, ___________ Nutria vemhes anyák és növendékek eladók. Gödre, Árpád u. 2. Opel Kadett Combi, rendszám nélkül, egyben vagy bontva, eladó. Érdeklődni: Pécs, Málna u. 2., telefon: 29-844. Cl-s frsz.-ú, decemberig műszaki vizsgázott Opel Kadett olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, Málna u. 2, Telefon: 29-844. Eladó igényesnek öt kilogramm pehelytoll, három főzőlapos, étel- melegítős, príma állapotban lévő villanytűzhely, • csatos befőttes üvegek. Érdeklődni: Já- nos u. 17., fszt. 1. ______ Z H-s, karambolos Skoda 100-as sürgősen eladó. Komló, Április 4. u. 11/B._____________________ 1 950 előtti autót vennék, üzemképtelen, roncs is érdekel. Kővári Lajos, Mázaszászvár, Április 4. út 20. UB-s Trabant 601-es, friss műszakival, eladó. Kozármisleny, Pécsi u. 30._______________________ V olkswagen Golf, dízel, vadonatúj, átírható, kétajtós, eladó. Telefon: 227-907 — hétköznap este. MZ 250 TS/1 eladó. Telefon: 29-181,____________ Eladó 70 db anyabirka, 3 db kos, 12jdb ürü, 15 db éves anyabárány. Érdeklődni: Szentlőrinc, Táncsics u. 42. Szabóék- nál. Prémérett nutriákat veszek. „Tímár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Zöld „Nevada” étkező- garnitúrához tartozó asztal, hat székkel, új állapotban, eladó. Érdeklődni: Vasas I., Somogy u. 25.______________ Új állapotban lévő, mély babakocsi, olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, III. k., Athinay u. 2/C., II1/10. Bertáné. __________ Le hel gyermekgarnitúra, emeletes ággyal, eladó^ Érdeklődni: Bálint, Vadász u. 4._______________ E gyes létrát vennék, 3,5 4 méter hosszút. „Könnyű” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. 84 -es műszakival 7 éves Dacia eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Pécs, Avar u. 16.______________ 20 db szép választási malac eladó. Pécsbago- ta, Kossuth u. 10.______ PGs rendszámú Trabant Special, vonógömbbel, vizsgáztatva, eladó. Érdeklődni : Pécs, Garay u. 32., I. 10., szombat, vasárnap. 3 éves Lada 1500-as, friss műszakival eladó. Telefon: 21-834, este. EGYES Garázs kiskocsinak olcsón kiadó. Tettye u. 17. Földrészletek megosztását, kitűzését, épületfeltüntetés földmérési munkáját rövid határidőre vállalom. „Magánföldmérő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisgyermek gondozását kertes házban vállalom. „Budai vámnál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Autó — kis- és nagyjavítását, vizsgára készítést, mezőgazdasági kisgépjavítást vállal „CHROM” motor- és kisgépjavító gazdasági munkaközösség. Pécs- újhegy, Bor u. 25. Redőnykészitést, -javítást, Reluxa szerelést vállalok. Telefon: 11-612, este a 22-570-es telefonon. Klein János kisiparos. Pécs, Pannónia u. 12. Közgazdasági szakközépiskolát most végzett gyors- és gépírónő állást keres. „Igazgatás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs kiadó. Jókai Mór u. 47. I. emelet, 7. Angol-német szakos diplomás állást keres. „Nyelvek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisiskolások angol tanítását vállalom. Telefon: 18-433, 15-18 óráig. Lambéria, faburkolat készítését rövid határidőre vállalom. Boóz Sándor kisiparos. Pécs, Blaha Lujza u. 40. Rátermett üzletkötőt keresek. Jelentkezni levélben: Pécs 4, postahiva- tal. 7604. Pf. 67. ________ Kiscso portos és egyéni német nyelvoktatást, általános és szakfordítást októbertől vállalok. „Külföldi diplomás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ H éthónapos kislányomhoz pótmamát keresek, aki a háztartásba is besegít —, heti öt napra. Érdeklődni: Pécs, Málna u. 2. Telefon: 29-844. Garázs kiadó szeptembertől a Bessenyei utcában. Telefon 31-410, munkanapokon az esti órákban._________________ Nutriatenyésztéshez készpénzes társat keresek. :,Nutria” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Készpénzes társat keresek jövedelmező vállalkozáshoz. „Mezőgazdaság ’82” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Nagy gyakorlattal rendelkező ruhavarrónők jelentkezését várom. „Minőség-pontosság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ 50 000 Ft belépéssel csendestársat keresek. „Fedezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HÁZASSÁG Igaz társat keresek házasság céljából 37—45 évesig olyan férfi személyében, aki okos, nagyvonalú, diplomás, vállalkozó szellemű, becsületes és magányos. „Egy férfi és egy nő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ 1 80 cm magas, harmincéves technikus, fekete vagy sötét hajú, karcsú lány ismeretségét keresi házasság céljából. „Spanyol rózsa” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 27/175 kék szemű, barna hajú szakmunkás megismerkedne 25—30 éves nővel házasság céljából. „Várok rád” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Megismerkednek 47-50 éves korig rendezett anyagiakkal rendelkező, 165 cm-nél magasabb özvegy fizikai dolgozó férfival házasság céljából. -f. Sorstársak” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 65 éves, jó megjelenésű özv. nyugdíjas értelmiségi nő, összkomfortos lakással, megismerkedne 65—70 éves korig jó megjelenésű, józan életű, becsületes özvegy férfival, aki a természe- tet-utazást szereti. „Sze- retetet-szeretetért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Jó megjelenésű, magas, műszaki férfi megismerkedne házasság céljából csinos nővel 30 éves korig. „Hiányzol” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. KÖZÉRDEKŰ 1982. augusztus 23-án, hétfőn este 8 órakor P. MOBIL-koncert lesz a siklósi várudvarban. A Pécsi Vízmű értesíti a város fürdő-közönségét, hogy a gyér látogatottságra való tekintettel a Balokány- fürdőt augusztus 22-én, a Nagy Lajos uszodát augusztus 29-én bezárja. A Hullámfürdő továbbra is üzemel. Az állandó fürdőt 1982. augusztus 31-én újból megnyitja. áruk a baráti Bulgáriából! BOLGÁR ÁRUHÁZI NAPOK és vacsoraestek a Konzumban. KONZUM SKALA-COOP ÁRUHÁZ Augusztus 24—28-ig az ABC, A RUHÁZATI ÉS VEGYESIPARCIKK-OSZTÁLYON! Ízelítőül a választékból: O Rózsaillatú frissitökendő 102,♦ Fonottkosarak O Frottírtörölközők ♦ Diplomatatáska ♦ Matricás pólók O Nyúlszörmesapka ♦ Férfiing O Melegítők ^ Sportmez O Porcelán étkészletek ♦ Népművészeti ajándéktárgyak, diszgyertyák, gyermekjátékok. Tekintsék meg kirakatainkat, válasszanak! KÓSTOLJÁK MEG BOLGÁR TÁJJELLEGŰ ÉTELEINKET VACSORAESTÜNKÖN A KONZUM ÉTTEREMBEN! Jó vásárlást, jó étvágyat kívánunk! 1 1 - Ft Ft—210,— Ft-ig 66,— Ft 350,— Ft 55,— Ft— 90,— Ft-ig 250,— Ft 210,— Ft 670,— Ft 90,— Ft—150,— Ft-ig 1200,— Ft—1500,— Ft-ig A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSOR g DŐL. PÉNTEK KOSSUTH RÁDIÓ 8.06: Népdalok, néptáncok. 8.53: Vitézek és hősök. 10.05: Tizenegy kasra: egy élet. 10.40: Az MRT gyermekkórusa énekel. 11.00: Vígoperákból. 12.00: Hírek — tudósítások az ünnep eseményeiről. 12.25: Irodalmi összeállítás. 12.50: Magyar előadó- művészek felvételeiből. 13.52: Daljátékokból. 15.05: István királyról — elfogultan. Beszélgetés Hegedűs Gézával. 15.50: Kodály-kórusművek. 16.05: Mit üzen a Rádió? 16.40: Táncházi muzsika. 17.05: Találkozásaim. Szabó Magdával beszélget Albert Zsuzsa. 18.00: Híres hegedűművészek. 18.30: Alkotmánynapi krónika. 19.10: Operafelvételekből. 20.13: Egy pofon varázslatában. Hangjáték. .20.47: Beethoven: IX. szimfónia. 22.55: Részletek zenés játékokból. 23.21 : A Budapesti Kamaraegyüttes felvételeiből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika korán kelőknek. 8.05: Térzene a Nemzeti Galéria előtt. 8.31 : Béres Ilonának hívják. Foglalkozása: színművész. 9.00: Magyar szerzők népdalfeldolgozásaiból. 10.00: Tánczenei koktél. 11.00: Kibédi-kabaré. A Rádió Kabarészínházának nyári különkiadása. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.54: Manó-Mobil. Mesejáték. 14.00: Sanzonslágerek. 14.35: Forog az idegen. 15.15: Szimfonikus könnyűzene. 15.45: Az Atlanta Rhythm Section felvételeiből. 16.35: Operettrészletek. 17.00; Slágerek mindenkinek. 18.10: A magyar népköltészet hete. 18.35: örökzöld dallamok. 19.33: Rapszódia az időről. 19.40: Nótakedvelőkqek. 20.40: Filmezene. 21.30: A Rádió a Rádióról. I. 22.20: Szakcsi Lakatos Béla zongorázik. 22.30: Hol tartunk? . . . — a. Mihancsik Zsófia műsora. 23 20: Könnyűzene éjfélig. HARMADIK MŰSOR 8.11: Operarészletek. 9.00: Új Zrínyiász. Rádiójáték. 9.56: A kamarazene kedvelőniek. 11.03: A luzerni fesztiválzenekar hangversenye a mcntreux—veveyi fesztiválon. 12.10: Operarészletek. 13.05: A Molnár D/xieland együttes játszik. 13.55: Zenekari muzsika. 15.00: Népi muzsika. 15.30: Bemutatjuk új felvételeinket. 16.30: Rádiószínház. Az arany meg az asszony. Rádiójáték. 17.04: Századunk zenéjéből. 18.25: Új Zenei Újság. 19.03: Új lemezeinkből. 19.51: Pink Floyd-nagylemezek. 20.51: Opera-művészlemezek. 22.00: Schu- mann-művek. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Alkotmányunk ünnepén. Riportok, tudósítások, beszámolók. — 9.25: Hírek eszperantó nyelven. Szerkesztő: Felső Pál. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Szerb-horvát nyelvű műsor: Az alkotmány szellemében. Az első év tapasztalatai. Prakatur Marica tanárral beszélget Klaics Milica — Kedvelt melódiák. 18.45: Német nyelvű műsor. Az alkotmány és a nemzetiségek — 30 perc nyaralókkal, nyaralóknak. Hírek, riportok, útikalauzok, zenés kívánságok. 19.30: Beszámoló a nap eseményeiről — Sporthírek. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna (ism., sz.). 9.00: Csak gyerekeknek. Kisfilm-összeállí- tás. 1. A kéz mágusa. Francia bűvészfilm (sz.). 2. Korongot-korongot. Szovjet rajzfilm (sz.). 9.25: Zsebtévé (sz.). 9.55: Tisztavatás. Közvetítés a Kossuth Lajos térről (sz.). 10.45: Bu- jócska. Angol rövidfilm (sz.). 11.10: Szél hozott, szél visz el . . . A Magyar Honvédelmi Szövetség kisfilmje (sz.). 11.25: Budapesti honvédelmi napok. A vízi- és légiparádé közvetítése a Parlament előtti Duna-sza- kaszról (sz.). 15.35: Egy kis csibész viszontagságai. Magyarul beszélő francia film. 17.05: Kovács Apollónia énekel. Az Országos Rendező Iroda műsorának közvetítése a Néphadsereg Művelődési Központjából (sz.). 18.05: A liturgiák művészete. A magyar egyházi gyűjtemények kincsei (sz.). 18.45: Delta. Tudományos híradó (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-hír- adó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek. Ady Endre: Séta bölcsőhelyem körül (sz.). 20.05: Szerkesztette: Bú- záné Fábri Éva. Színészek a porondon. Különleges cirkuszrevü. 1. rész. 21.15: Savária, ’82. Nemzetközi táncverseny. Standard táncok döntője (sz.). Közvetítés Szombathelyről, felvételről. 21.50: Tv-híradó 3. (sz.). 22.00: Circus Maximus. Magyar film (**.)• MÁSODIK MŰSOR 17.00: Magyarország—Csehszlovákia. Női-férfi atlétikai verseny. Közvetítés a Népstadionból (sz.). 18.45: Színesek már az erdők. NDK zenés film (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Vers — mindenkinek. Ady Endre: Séta bölcsőhelyem körül (sz.). 20.05: Jelenetek egy házasságból. Svéd tévéfilmsorozat. VI/6. rész: Éjnek idején, valahol, egy sötét házban (ism.). 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: A Nap fivére. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.20: Videooldalak (Zg). 16.30: Nyári délután. 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. 19.00: Hírek (Zg). 19.05: Tv-naptár (Zg). 19.15: Kicsiny világ — gyermekműsor (Zg). 19.45: Zene, idő, emberek — könnyűzenei adás. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Hill Street Blues — filmsorozat. 21.55: Reklám (Zg). 22.00: örök melódiák — könnyűzenei adás (Zg). 22.45: Tv- napló. 23.00: Vendégszerkesztő (Zg). 1.00: Hírek (Zg). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Tudomány (Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Zenei esték a Donat-templomban. Hangverseny (Zg). 21.45: Reklám (Zg). 21.55: Találkozások — dokumentumadás. 22.40: Reklám (Zg). 22.45: Grúz filmvígjátékok (B^). SZOMBAT KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Családi tükör. 9.01: Színes népi muzsika. 10.03: Volt, lesz . . . Szórakoztató műsor a múltról, a jövőről és olykor a jelenről. 12.05: Operarészletek. 12.30: Déli zeneparádé. 13.30: Sok kicsi sokra megy. Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 14.40: A hegedű virtuózai. 15.25: íróvá avatnak. Sütő András indulása. 16.00: Spirituálék. 16.30: Jelenidőben. 17.05: Operarészletek. 17.30: Komolyzenei lemezlovas. 18.40: Sport- híradó. Tudósítás az íjász EB-ről és az országos vitorlásba jnoksáqról. 18.50: A szülőföld muzsikája. 19.51: Egy talicska halálára. II. (befejező) rész. 20.4T: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 21.27: Operettdalok. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 23.45: Operettrészletek. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Julie Andrews zenés játékokból énekel. 8.35: Indulók, táncok. 9.00: A játszó ember. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.13: Manó-Mobil. Mesejáték. 14.00: Irodalmi világjárás. 14.35: Aradszky László hangversenye. 15.15: Orfeusz az alvilágban. Kétfelvoná- sos operett. 17.18: Yves Montand énekel. 17.30: 4x4 — Játék. 18.35: Pophullám. 19.40: Gramofonsztárok. Glenn Miller zenekarának lemezeiből. I. rész. 20.35: Szivárvány. 22.00Slágermúzeum. 23.15: Havannai Jam- Session. HARMADIK MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Magyar- ország orgonái. 9.09: Operarészletek. 9.58: Magyar szerzők szólóműveiből. 10.25: Slágerlista. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.03: Kórusok, hangszerszólók. 13.07: Lemezbörze helyett. 14.00: Kívánságműsor sztereóban. 16.00: Aranyalbum. 17.00: Tip-top parádé. 17.30: Régi hangszerek világa. 17.51 : Reneszánsz kórusmuzsika. 18.40: A magyar széppróza századai. 19.05: Verdi: Otelló. Négyfelvonásos opera. 21.35: Nehéz homok. Rádiójáték. 22.33: A zeneirodalom remekműveiből. PÉCSI RÁDIÓ 8.00: Jó pihenést! A Pécsi Stúdió háromnyelvű szórakoztató műsora. Szerb-horvát nyelvű műsor. 8.30: Német nyelvű műsor. 9.00: Magyar műsor. Szerkesztő-műsorvezető: Müller István. 10.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (ism. sz.) 9.05: Én sem vagyok itthon. Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat. 6. rész. Születésnap, (ism.) 9.15: Varázsgömb. Szórakoztató összeállítás, (ism. sz.) 10.00: Kórház a város szélén. Magyarul beszél csehszlovák filmsorozat. 13/5. rész. A válás. (ism. sz.) 10.50: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism., sz.). 11.20: Michel Legrand és barátai, Francia zenés film (ism., sz.). 14.35: Zene-bona. A nyelv és a zene kapcsolata, (sz.) 15.15: Berkes Péter: Bezeg a Töhötöm! Tévéfilm gyerekeknek (ism., sz.) 16.00: Paganini élete. Magyarul beszélő olasz tévéfilmsorozat, 4/2. rész. (sz.) 17.10: Hírek. 17.15: Reklám. 17.20: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma. 17.40: Kísérlet a Szaljut—6 állomáson. — A katonai filmstúdió rövidfilmje, (sz.) 17.45: Mafilm Magazin. 18.00: A magyar búza. 3/3L rész. A falu és a város, (sz.) Új egymillió fontos hangjegy, (sz.) 19.00: Reklám. 19.10: Tv-torna (sz.) 19.15: Esti mese. (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Szerkesztette: Búzáné Fábri Éva. Színészek a porondon. 2. rész. 21.10: A macskák. Magyarul beszélő francia film. 22.40: Tv-híradó 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 15.55: Megváltozott szerep. Riportműsor. 16.25: Hétköznapok anatómiája 10/10. rész. Bűnbak, (sz., ism.) 17.00: Magyarország—Csehszlovákia. Női, férfi atlétikai verseny. Közvetítés a Népstadionból, (sz.) 18.45: Részletek a Trakia együttes műsorából. Bolgár népzenei műsor, (sz.) 19.05: Sok van, mi csodálatos. Vitray Tamás műsora. Robika. (ism.) 19.30: Tv-híradó. (sz.) 20.00: Barnhelmi Minna. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm. (sz.) 21.55: Tv-híradó. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.00: Nyári délután. 18.30: Ifjúsági adás. 19.00: Hírek. (Zg). 19.05: Tv- naptár (Zg). 19.15: Kis koncert (Bg). 19.30: Vándorlások — dokumentumsorozat. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este. (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55 : Reklám. (Zg). 21.00: Valentina. Szovjet játékfilm. 22.40: Reklám (Zg). 22.45: Tv-napló. 23.00: Hét végén. (Bg). 1.00: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Gyermekfesztivál. Sibenik ’82. Gyermekrendezvény, felvételről (Zg). 19.00: Valter védi Szarajevót. Dráma- sorozat. (ism.) 20.00: Ivan Matetic- Ronjgov — zenei adás. (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám. (Zg). 21.00: Könnyűzenei hangverseny (Bg). 21.30: Költői színház. 22.00: Reklám. (Zg). 22.05: Hírek (Zg). 22.10: Ember és idő — dokumentumadás. 22.55: Sportszombat. 23.15: Külföldi dokumentumfilm. (Bg).
