Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)
1982-06-11 / 158. szám
LAKAS-INGATLAN Eladó 1200 négyszögöl, fel© részben erdő, gazdálkodásra alkalmas, panorámás telek, felújított épülettel, o Dömör- Itaputól tíz percre. Nyugdíjas családnak állandó tartózkodásra is alkalmas. Érdeklődni öt óra uán a 19-641-es telefonszámon vagy Szathmáry Elemér, Pécs, Jókai u. 43., I. 6. címen. ______ B elvárosi, egyszobás, gázfűtéses, I. emeleti, szónyegpadlós. 35 négyzetméteres lakásomat elcserélném újmecsekal- jai, másfél szobás, összkomfortos, tanácsira. — „Petőfi utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Épülő társasüdülőben egyszobás lakrész garázzsal eladó. ..Harkány'’ bigére a Hunyadi úti hirdetőbe. Végzős orvostanhallgató házaspár albérletet keres szeptembertől a POTE közelében. „Gyerek nincs” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Uránvárosi, kétszobás, szövetkezeti lakás, kp plusz OTP eladó. Érdeklődni egész nap: Építők útja 2/C. III. 10. Eladó Teklafalu, Fő u. 92. sz. alatti három szoba, konyhás családi ház nagy kerttel, szőlővel, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel. Érdeklődni lehet a helyszínen, vagy Sellye, Kun Béla u. 22. sz. alatt, du. 16 óra után._____________ E ladó 329 négyszögöl szőlő, konyhakert, gyümölcsös, kétszintes, lakható épülettel. Villany van, öntözési lehetőséggel. Patacs, Bajmi dűlő. Érdeklődni: Pécs, 39-es dandár u. 7/C. III. 2. Szliven környéki, kétszobás. összkomfortos, parkettás, tanácsi lakásomat elcserélném pellér- di vagy görcsönyi családi házért. Érdeklődni: Gaál Ferenc, 7623, Pécs, József A. u. 38. Urög-tetőn kétszintes, télen is lakható ház, 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó, új telepítésű. Villany, kocsiút van. Érdeklődni a 10-447es telefonon. ____________ K étszintes, központi fű- téses, két család részére megfelelő kertes családi ház Magyarürö- gi u. 54. sz. alatt eladó. Irányár: egymillióháromszázezer___________ K odály Zoltán úti, két- szoba-összkomfortos, széntröszti lakásomat nagyobbra cserélném. Csak széntröszti dolgozó jöhet számításba. Érdeklődni a 21-979-es telefonon este hat óra után. ________________ ' B alaton déli partján telket vagy nyaralót vennék. „Fizetés készpénzben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ Egy külön bejáratú szoba, fürdőszoba-használattal kiadó. Ugyanott egy japán motoros permetező eladó. Telefon: 29-562, ___________________ O rfűn nyaralót vagy telket vennék. „Kistónál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltőzhotő családi ház eladó. Pécs, Mandula u. 24. Érdeklődni: Mandula u. 31/1. Reggel 8—10-ig, este 6—822: ___________________ D onátuson buszmegálló és főút mellett 500 n-öl szőlő, kétszobás, lakható üdülővel, pincével és teljes felszereléssel egyben vaqy megosztva eladó. Telefonon érdeklődni az esti órákban: 23-052.________________ N yaraló a Pécsi-tónál eladó: ,,C” szektor, 27. épület. Érdeklődni: Pécs, Körösi Csorna S. u. 10/A, Kocsisné (házmester). Vennék kétszobás családi házat Pécsen vagy környékén, kis kerttel. „Július 3.” jeligére a Hunyadi útj hirdetőbe. Jakabhegyi úton eladó 420 n-öl szőlő”teljes felszereléssel. Gáspár, Pécs, Bartók u. 19. vagy 11-392.___________________ E ladó kétszintes, kétlakásos, összkomfortos, ötszobás, nyolcvan százalékban kész családi ház két OTP-átvállalással, eseleg kisebb családi ház vagy kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakást beszámítunk. Nagykozár, Kaszapovics u, 2._____________________ E lcserélném másfél szobás, távfűtéses, tanácsi lakásom egyszoba-kom- fortos öröklakásra vagy egy szoba, tanácsira. Telefon; 22-715.___________ E ladó Harkányban egy- szoba-hallos, összkomfortos nyaraló. Érdeklődni szombat—vasárnap. Muskátli u. 24._________ H arkányban nyaraló eladó. Érdeklődni a 15-178-as telefonon az esti órákban.____________ Pé csett 550 négyzetméter alapterületen fekvő magasföldszintes ház, részben beköltözhetőség- gel eladó. Nagyvárad u. 19.____________________ K ertes családi ház eladó. László u. 2. Érdeklődni este 5 óra után. Eladó Garé 67. sz. ház, gazdasági épülettel, nagy kerttel. Érdeklődni Garé 31. alatt.__________ K étszobás, fürdőszobás, gázfűtéses házrészt elcserélnénk kétszobás, szövetkezeti vagy 2 % szobás, tanácsi lakásra. Esetleg eladnánk. Érdeklődni : 19-601 telefonon.______________________ E lcserélném kis családi házam, két helyiség, lakható mellékhelyiségekkel, hozzá mindenre kiválóan alkalmas területtel. Másfél szoba, összkomfortos lakásra. — „Uránvárosiak előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ P ellérdi elágazásnál, növényvédő felett, Szőlőhegy 18. 712 n-öl szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap._________ 80 0 n-öl szőlő, 300 n-öl kert lakható épülettel, felszereléssel, fizetési könnyítéssel cserdi szőlőhegyen eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Pécs, Torda u. 34. Eladó 2,5 szobás OTP öröklakás, vagy elcserélhető Szalánta vagy környékére. Jurisics Miklós u. 22. I. em. 2. Sző'őskert mellett._____________ E ladó beköltözhetően háromlakásos, kertes családi ház, garázzsal, műhellyel. Cím: Béla u. 19. Telefon: 13-861. 5 óra után.________________ E ladó utcai házrész, szoba, konyha, külön szoba (ossz. 64 négyzetméter), mellékhelyiségekkel, vele járó kertrésszel 90 000 _Ft-ért. Mecsekná- dasd, Rákóczi u. 24. Takarék Szövetkezet mellett.______________________ V ince u. 14. sz. alatt levő 2 szoba, konyhás lakásomat elcserélném vidékire. Érdeklődni lehet délután 4 órától. Kovács Jenő. Eladnám 1,5 szobás, udvarban levő, belvárosi házamat (45 négyzetméter) vagy elcserélném hasonló tanácsira. — ..2*0 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserkúti falu felett 1200 n-öl telek pincével, présházzal eladó. Érdeklődni 21-271-es telefonon 17 óra után._____________ B ekerített 125 r>-öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni Bagoly dűlő 1. sz. du. 2—6 óráig. Kisebbre cserjéiném tanácsi, felújított, 60 négyzetméteres, gázfűtéses, összkomfortos lakásomat. „Központ” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba, konyha, elászo- bás házrész eladó vagy tanácsi lakásra cserélhetó. Endre u. 5._______ P écsi lakásért életjáradékot fizetek. „Egyedülálló” jeligére cr Sallai utcai hirdetőbe.________ 2 szoba, komfortos házrész eladó. Pécs, Alkotmány u, 45. _________ Pécsi, n agy családi ház befejezés előtt eladó. Két családnak is alkalmas. „Frühweiss” jeligére o Sallai utcai hirdetőbb __________________ N agypeterden szőlő, présház teljes felszereléssel eladó. Víz, buszmegálló közel. Érdeklődni Pécs, Münnich F. u. 16/B. IV, 15._________ E ladó Pécs-Vasas II. „C” u. 10. sz. alatti 2 szoba, konyha, fürdőszoba, szuterénos házrész, kis kerttel, garázzsal. Érdeklődni ugyanott No- vák Béla, mindennap 4 óra után, vasárnap egész nap.______________ P écs, I. kerületben 2 szobás családi ház, 400 n-öl területtel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Engels út 33.______________ A zonnal beköltözhető családi ház eladó 450 n-öl területen, gazdálkodásra alkalmas, Har- kány-Terehegy, Aradi u. 15. Ugyanitt a szőlőhegyen 400—1000 n-öl szántó eladó. Érdeklődni Harkány, Alkotmány u. 14. sz^__________________ C serdi szőlőhegyen 47$ n-öl szőlő, présházzal, pincével eladó. Érdeklődni Királyegyháza, Petőfi u. 236.______________ K ispostavölgy 99. szám, 572 n^öl szőlő teljes felszereléssel eladó. Víz van. Érdeklődni Egri Gy. u. 4. fszt. 1. Uránvárosi, kétszobás, összkomfortos, I. emeleti, szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 13-074, 19 —21 óra között. __________ Kétszob a-összkomfortos, szövetkezeti öröklakás sürgősen eladó, kp + OTP. Magyar Lajos i/. 7/A. Vili. 29. Balogh. Gerényes, Petőfi u. 2. sz. alatti 4 szobás, komfortos lakás, gazdasági épületekkel eladó. Lé- der Tibor, érdeklődni egész nap. Kiváló közlekedésnél (pécs—mohácsi műút- nál), Mohácson zártkerti szőlő eladó. Tajti, Budapest, 1094, Ferenc tér 12.___________________ K eresek üres albérleti lakhelyiséget (nem komfortot, lehet szuterén is) Mecsek felőli részen — nyugdíjas vagyok. Tarlós Károly, Budapest, XVI., Monoki u. 46. 1162._____________________ E ladó Molványhídon 600 négyszögöl területen kis családi ház. Érdeklődni: Kétújfalu, Rákóczi u. 59. Eladó vagy pécsi házra, lakásra cserélhető Sely- lye, Dózsa u. 65. sz. alatti 2,5 szoba, összkomfortos, garázsos^ gazdálkodásra alkalmas családi ház. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a helyszínen vagy Pécs, Eszék u. 33. I. em. 6. 17 óra után. __________ Elc serélném kétszoba- összkomfortos OTP öröklakásomat két különálló tanácsi lakásra, értékkülönbözet nélkül. Telefon: 21-173, 18 óra után. Budapesti, kétszoba- összkomfortos, rvagyker- tes, főbérleti lakást cserélnénk pécsi családi házért. Minden megoldás érdekel. „Metró” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gyód üdülő szőlőhegyen 220 négyszögöl terület, négyéves lugasszőlővel, félkész épülettel, pincével eladó. Telefon 18 óra után 17-989. Pécs területén beköltözhető kis családi házat vagy másfél szobás lakást veszek, megvételre ármegjelöléssel. Levélcím: Szafner József, Pécs, Torda u. 14. 7627. Telefon: 31-467, 17 óra után._____________________ J ó forgalmú helyen vendéglátó üzletemet bérbe adnám vagy komoly szakembert keresek, akinek főzésben is nagy gyakorlata van. Nyugdíjasok levelét is várom. „Szép nagy üzlet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem.___________ Összekötözök figyelmébe! 3 lakásos társas családi ház 2 része eladó. Garázs, központi fűtés, 240 n-öl kert, szőlővel, 2—ZYz szobás, szövetkezeti lakást beszámítunk. Érdeklődni hétköznap 17 óro után Pécs I., Április 4, u. 21.________________ Szederkényben családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni lehet egész nap Rákóczi u. 26. sz. alatt. ____________________ E ladó Pécsett, a 22-es busz végállomásától a negyedik présház fölött terület, melyre adnak építési engedélyt. „45 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL UT-s Trahant eladó. — Zsolnay V. u. 43. 17 óra után (Hegedűs). Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs. Déryné u. 11. Jó állapotban levő TS 150 MZ eladó. Érdeklődni: Katona J. u. 14., délután öt óra után (Kovácsék),____________________ Nyugdíjas házaspár hagyatékából ruhaneműk, cipők, ágyhuzatok, Singer varrógép, tv, rádió, hármasszekrény, ágyak, takaró, szőnyeg, különféle használati tárgyak eladók. Érdeklődni: 5 óra után, Márton u. 6. sz. alatt. ____________ I ngyen odaadnám kb. száz mázsa trágyámat, Wartburg első dönthető üléseket vennék, jó állapotban, hulladék vasat elszállítom, nagyobb mennyiséget megveszek — vidékre is elmegyek. Horváth Gyula, Pécs, Fűzfa u. 2/1. (Légszeszgyár utca alatt.) ________ ó riásvirágú francia Chabaud szegfűpalánták, minden színben, 100 db 100 Ft. Szállít Szűcs István virágkertészete, Mzőtúr, Munkás u. 11. 5400. _____________________ K arosszériahibás Opel Kadét lejárt műszakival, valamint „Hilti—72" fúrógép eladó. Érdeklődni az esti órákban a 29-248- as telefonon. TAPÉTÁK TAPÉTACSIKOK, POSZTEREK nagy választéka kedvező áron a Lakáskultúraboltban. Pécs, Rákóczi út 53. Telefon: 10-667. CZ—350, 3 éves motor- kerékpár eladó, Simson csere érdekel. Vennék nagy Singer varrógépet, pehelytollat. Pécs, Damjanich u. 23.____________ C Y-os 353-as Wartburg eladó. Érdeklődni: Tölgyes u. 1,____________ E ladó SZKIF sátras utánfutó és naayméretű teher utánfutó. Nagyárpád, Kemény Zsigmond u. 95. 1500-as Polski bontva eladó. Érdeklődni: Éva u. 7. IX. 27._________________ 40 db, új, hat méter hosszú, 12 centiméter széles, colos fenyődeszka eladó. Pécs, Ányos Pál u. 5. Telefon: 18-775, 17 óra után.________________ E ladó Csepel varrógép. Háry Gergelyné. József A. u. 29., fszt., balra. Bontott kis és nagyméretű tégla, hat darab betongerenda, öt méteres, eladó. Vak Bottyán u. 72.___________________ L ada 1200-as. Zl-s, eladó. Bodó, Jurisics 32. Telefon: 31-001._________ V iharkapocs a készítőnél, utánvéttel megrendelhető, 1000 db 350 Ft. Szikszói Miklós, 4482 Kótaj, Tisza út 14._________ Antik, ütős állóóra eladó. Érdeklődni 22-609 telefonon.________________ Söprűkötőgép, prés, bélyeggyűjtemény, képeslapok, papírszalvéta-gyűjtemény eladó. „Gyűjtő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kályhacsempék, termo- koksz berendezés cserépkályhába. samott-téglák, épület bontásra eladó. 28-491. ___________________ 1 db kornwald anyakoca, fele időn túl hasas, és gyaluk eladók. Érdeklődni Marx út 81. 100 W-os Selmer erősítő, 2 db 60 W-os Leni hangfal eladó. Érdeklődni lehet Peti Attila, Komló, Kossuth L u. 73. ________ E gy igásló és egy magyar tarka tehén eladó. Vátyi József, Boda, Mező I. u. 5. Újszerű állapotban levő Ajnati dobfelszerelés olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Komló, Tanács- köztársaság u. 36. Sipos András. _____________ K iváló fiatal, nagytestű húsgajambok árengedménnyel jutányosán el- adók. Madách u. 4. Korallpiros 1200-as Zsiguli eladó vagy kisebbre cserélhető. Pénz szükséges. Érdeklődni Pécs, Acsády I. u. 10. Fekete, 17 óra után.____________ M otoros permetező, háti és japán. hordozható 4620, illetve 8040 Ft-os áron kapható az Úttörő úti mezőgazdasági boltban. _________________i I T frsz.-ú Zaporozsec, 84-ig érvényes műszakival és spediterkocsi eladó. Kőhegyi Gyula, Patapoklosi, Rákóczi u. 66._____________ P E-s Trabant Special eladó. Érdeklődni: 18-059 telefonon 16 óra után. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, he- verőket, rekamiékat. konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.______________ M odern bútorokat veszek-eladok. Szabó. Jó- kai u. 1. Telefon: 21-071. Skoda mikrobusz eladó. Telefon: 31-970.__________ Ötéves Zsiguli Combi eladó. 39-es dandár út 4/C. Sörös.______________ E ladó 120 l-es 380/220 V-os betonkeverő, 500-as szalagfűrész. Szabad- szentkirály, Hársfa u. 22. Építőknek új 18 db 5 m E gerenda, 2 db nagyméretű kettes, redőnytokos ablak. 3 db ajtó, 3 db kamra-fürdőszoba ablak eladó. Vasas I., Pernecker István u. 29. alatt. 280—S Mercedes kifogástalan állapotban, sok gyári extrával, légkondicionálóval eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, 14-592-es telefonon. TD 42-28 Trabant 601—L Hycomat igényjogosultnak eladó. Pál Ferencné, Kárász Kt. 7. Baranya m. 7333. Építők, figyelem I Szarufa minden méretben, kifűrészelt stafni és léc, deszkák, ablakok, ajtók, vasgerendák eladók. Pécs, Viola u. 26. (Kertváros) VEGYES Figyelem! Mindennemű szállítást, költöztetést vállalok 3 tonnás zárt AVIA gk.-val. Fuvarvállalás 18-880, Morvay, Zsolnay V. u. 10._______ S zínes és fekete-fehér televíziók, rádiók, magnetofonok, lemezjátszók javítása. Wilk Béla. Tol- buhin u. 34. Telefon: 29-775.__________________ Gy ümölcsös-, szőlőművelésre munkást keresek. Bort, lakhatási lehetőséget biztosítok. Csend u. 4. sz. PARKETTÁZÁS, csiszolás, lakkozás, szőnyeg-műanyagpadló ragasztás. Tel.: 31-613, 18-674. Bőczin.__________ Kárpitost felveszek. Vájta. Pécs. Déryné u. 11. Mecseken levő családi házban óvodáskorú gyerekek felügyeletét vállalom. „Gyermekszerető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. RATIO GM. Ügyvezető Szervező Iroda Pécs, 1 Pf. 398. Tel.: 20-476. VÁLLALKOZÁSOK ALAPÍTÁSÁHOZ, TEVÉKENYSÉGÉHEZ KOMPLEX SZOLGÁLTATÁS. Elemzés, teljes adminisztráció és ügyintézés, piackutatás, reklámtervezés. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Telefon: 31-219.____________ Idős férfihez eltartót keresek lakásért. „Ápolás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ N ői szabó működésemet megkezdem. Vállalom divatruRak, menyasszonyi ruhák, kosztümök, műbőr kabátok készítését. Tóth Istvánná, Kom- ló, Pécsi u. 26.__________ M enyasszonyi ruha-különlegességek, koszorúslányruhák, import anyagból, alakra igazítva, férfiöltönyök kölcsönözhetők. Szombat délig nyitvatar- tás. Cím: Haramia Já- rvosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. Ozvegyasszony megosztaná magányát hasonló sorsú, leinformálható nővel, aki meleg otthonra vágyik, és szívesen jönne Pécshez közeli otthonomba. „Magányos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ Pé csett vagy Komlón takarítást és egyéb házimunkát vállalok. „Alkalmanként is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gitároktatást a szünidőben is vállalok. Telefon: 16-833. |A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Miről ír a Társadalmi Szemle új száma? 8.37: Pezel: Sonata Hora Decima. 8.44: Gluck: A rászedett kádi. Egyfelvonásos vígopera. 9.33: Dolgozni szaporán. 10.05: A kincses sziget. Regény. 10.33: A jaguár készülődik. Versek. 10.38: Népi zene. 11.00: Gondolat. 11.45: Az Ambrosian énekegyüttes énekel. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Egy zselici nótafa: Jandzsó Györgyné. 14.12: Maros Éva (hárfa) felvételeiből. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Gáspár Cas- sado gordonkázik. 15.28: Dominó. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Népi zene. 17.05: Zenekari muzsika. 17.29: Magánerőből. 17.54: Kórusainknak ajánljuk. 19.15: Martti Po- kela kantelén játszik. 19.23: A Rádiószínház bemutatója. A megye királya. Ivan Cankar színművének rádióváltozata. 20.35: Operettkedvelőknek: Huszka-est. 21.30: Fűtől — fáig. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Új Zenei Újság. 23.20: Sándor János vezényel. 0.1Ó: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Népi zene. 8.50: Slágermúzeum. 9.34: Az előkelőségek kultusza az USA-ban. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Színes népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 13.30: Illik a tánc a magyarnak. A csárdás. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Térkép és útravaló. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Válogatott felvételek. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Iránytű. Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknek. 21.35: Pophullám. 22.30: Igen is, nem is. Egyed László és Rózsa T. Endre műsora. 23.20: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Mindenki zeneiskolája. 9.50: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. 10.30: Jukka Lin- kola oktettje és Edward Vesala dzsesszegyüttese játszik. 11.05: Zongorahangverseny. 12.35: Bárdos Lajos kórusműveiből. 13.07: Könyvszemle. 13.17: Sibelius: II. szimfónia. 14.07: Rózsaméz. Regény. 14.32: Operarészletek. 15.42: Zenekari muzsika. 16.59: Muzsikáról versben, prózában. 17.30: A zeneirodalom remekműveiből. 18.10: Új Zenei Újság. 19.05: Hanglemezújdonság. 19.35: Vas megyei zenei hetek. Hangverseny a kőszegi Jakab templomban. Közben: kb. 20.15: Vallomás a műfordításról. Beszélgetés Kerényi Gráciával. Kb. 20.36: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.25: Kórusok, hangszerszólók. 21.50: Opera- művészlemezek. 22.50: Újdonságainkból. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: A bírói gyakorlatból. Riporter: Felső Pál. 17.25: 100 éve született Sztravinszky. Ivasivka Mátyás összeállítása. 17.35: Beszélgessünk. Szabó Mária sorozata. 17.45: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — A tanárnő. Beszélgetés Radasin Lyubicával. 19.00: Német nyelvű műsor. 30 perc nyaralókkal, nyaralóknak. Információk, útikalauzok, riportok, zenés kívánságok. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.05: Hírek. 16.10: A rövidfilmstúdiók műhelyéből. 1. Somogyor- szág. 2. Hagyaték. 3. Vízvezetés. Bev szélgetés régi gyógymódokról — sz. 17.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték — sz. 17.30: Reklám. 17.40: Természet- barát. A Telesport turisztikai magazinja — 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó — sz. 20.25: 25 éves a Magyar Televízió. 5/5. rész — sz. 21.50: Unokáink sem fogják látni, avagy városvédő Paliasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát — sz. 22.20: Tv-híradó 2. — sz. 22.40: Lila taxi. Francia film — sz. MÁSODIK MŰSOR 16.00: Tenisz Davis Kupa. Magyar- ország—Jugoszlávia mérkőzés — sz. 19.00: Lileo. Szovjet folklór műsor — ism., sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Déry Tibor: Tükör. Színmű két részben. A dunaújvárosi Bemutató Színpad előadása a Tatabányai Népházból, felvételről — sz. A szünetben: A színház a népházban, összeállítás. 21.45: Videó-variációk. Nicolas Schäfer fény-, idő-, térplasztika és zenéje — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyeh/ű Tv-napló. 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Visegrádi szuvenírok — gyermekműsor. 19.15: Tv-naptár (Zg). 19.45: Lépések — ifjúsági műsor (Zg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg): 21.00: Tigrisbrigádok — filmsorozat. 21.55: Reklám (Zg). 22.00: Jó estét! — könnyűzenei adás (Zg). 22.50: Tv-napló. 23.05: A szív kultúrája (Zg). 00.35: Hírek (Zg). MÁSODIK MŰSOR 17.45: Labdarúgó iskola. 19.45: Művelődési adás (Zg). 20.15: Tudta-e? (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Zenei műterem (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Huszonnégy óra (Bg). 22.05: Dokumentumadás (Zg). 22.50: Reklám (Zg). 22.55: Filmműfajok: Játékfilm (Bg). HALÁLOZÁS Anyánk, nogyanyónlr, dédanyánk, OZV. KRISZTIÁN EMILNÉ temetése június 15-én 10 órakor lesz a nagytemetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága fiunk, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, GOTZ TIBOR 32 éves korában elhunyt. Temetése 1982. június 12-én délután öt órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. — A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyásunk, nagymamánk, nászasszonyunk, ÖZV. KOVESFALVI JÁNOSNÉ 78 éves korában elhunyt. Temetése június 11-én délután 15.45 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, SZABÓ ISTVÁN, kistótfahisi lakos rövid szenvedés után 77 éves korában elhunyt. Temetése június 12-én 14 árakor lesz a kistót- falusi temetőben. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái ás a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk mindenkivel, aki ismerte és szerette, hegy szeretett férjem, édesapánk, apásom, nagypapánk, PESTI JÓZSEF ny. cipész 1982. május 31-én 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. VI. hó 14-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy DOMONKAY DEZSÓNÉ Krutzler Janka f. hó 1-én elhunyt. Temetése június 15-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk mindazokkal a rokonokkal és ismerősökkel, akik ismerték, hogy szeretett nagy- nénénk, OZV. ALBRECHT JÁNOSNÉ Aubrecht Erzsébet borbálatelepi lakos tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. június 16-án 14.30 árakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló hozzátartozói. OZV. PÁLMÁI EDÉNÉ (volt Savanyú Jánosné) hamvasztás utáni temetése június 16- án 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatom barátokkal, ismerősökkel és azokkal, akik tisztelték és becsülték, hogy szeretett édesapám, LAKNER JENŐ nyugd. MÁV műszaki főellenőr, Pécs, Szövetség u. 4. sz. alatti lakos, 1982. május 30-án rövid betegség után csendesen elhunyt. Temetése a pécsi központi temetőben 1982. június 15-én 14.30 órakor lesz. Gyászoló fia: Jenő. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérem, nagybácsink, sógorom és kedves rokonunk, PETI JÓZSEF ny. kesztyűgyári meós életének 67. évében, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése június 16-án, szerdán 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, mostohaapánk, apósom, nagypapánk, vöm és kedves rokonom, ILLÉS JANOS, volt Uitz Béla u. 1. sz. alatti lakos, hosszan tartó, súlyos betegség után, 44 éves korában elhunyt. Temetése június 14-én 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, forrón szeretett nagymamánk, dédikénk, (édeskénk), OZV. SZIÓS FERENCNÉ Gölöncsér Julianna málomi lakos, 79 éves korában, rövid szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése 1982. június 14- én du. két órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja: leánya, Csányi és Baranyai család. ZOLDER GYÖRGY Mártírok u. 50. sz. alatti lakos, 72 éves korában elhunyt. Temetése június 16-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gondozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagyanyánk, PINTÉR LAJOSNÉ Major Julianna életének 73. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 16-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, ID. BALOGH ISTVÁN 78 éves korában elhunyt. Temetése június 16-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a Pécsi Postaigazgatóság, valamint a Mecsek Tourist vezetőinek és dolgozóinak, akik HORVATH GÉZA temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével és egyéb úton részvétüket kifejezték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZABÓ ENDRE temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, RACZ LAJOSNÉ Németh Aranka temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, utcabeli szomszédoknak, akik SZŰCS JÁNOS temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk minden kedves rokonunknak, barátunknak, ismerősöknek. munkatársaknak, szomszédoknak, akik szeretett édesanvánk. OZV. TÖKE JENŐNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Tőke, Borsai család. Fregoliszerelés, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető a 31-583 vagy 22-595-ös telefonon. Üvegezés, képkeretezés rövd határidőre. Szent- lőrinc, Vörösmarty u. 3. Bakurecz. Rutinos dobos zenekart keresek. „Hétvégi munka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A MEGYESZER Vállalat, Pécs, Edison u. 14. sz. üzeme és Mohács, Budapesti országút 29. sz. alatti üzeme felvesz könnyű fizikai munkára fiatal női munkaerőt kézi anyagmozgató munkakörbe. (1792) CUKRÁSZT, konyhalányt felveszünk. Cukrásznál kereseti lehetőség munka- viszonytól függően: — szakképesített: 4500—6000 Ft-ig — szakképesítés nélküli: 3500—5000 Ft-ig. Konyhalánynál kereseti lehetőség munka- viszonytól függően: 3200—4300 Ft-ig. Jelentkezés: Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Gyógyüdülő Közös Vállalata, Harkány, Járó József u. 1. 7815. (1782) A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres nehézgépkezelői vizsgával rendelkező targoncakezelőt és fatelepi segédmunkásokat kedvező kereseti lehetőséggel. Könnyűgépkezelői vizsgával rendelkezőt vagy gépkezelés iránt érdeklődőket beiskolázunk. Jelentkezni lehet: BEV központi telep. Törzsök József telepvezetőnél. Pellérdi út 55. (1719) A KPM Közúti Igazgatóság felvesz nagy gyakorlattal rendelkező gépjármű-villamossági szerelőt, karosszérialakatost és mezőgazdasági gépszerelőt. Jelentkezés: Pécs, Rácváros 68. sz., gépészeti osztályvezetőnél. (1728) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem felvesz takarítókat a Bőrgyógyászati Klinikára (Kodáfy~Z- u. 20.), gépkocsirakodót a garázsüzembe (Kürt u. 4.). Jelentkezni lehet a felsorolt munkahelyeken, vagy a munkaügyi osztályon (Honvéd u. 5.) (1778) A BARANYA megyei Zöldért Vállalat az alábbi munkakörökbe felvételt hirdet: áruválogatáshoz — köny- nyű munkára — egy- és többműszakos beosztásba női dolgozókat, cso- magolói és ládaszegezői munkakörbe dolgozókat, irodatakarításra, dél- utános műszakra. Középiskolás diákokat a nyári szünidőre eladói munkakörbe, valamint alkalmi árusításhoz felvesz. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 66. Munkaügyi osztály. (1832) A BARANYA megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Jelentkezni lehet: Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat Pécs, Fürst S. u. 5., személyzeti osztályvezetőnél. (1800) GYAKORLATTAL rendelkező gépkocsiszerelőt felveszünk. Jelentkezés Patyolat Vállalat, Tüzér utca 13. sz. Munkaügyön. (224858/H) Nö! munkaerőt egy- és kétműsza- kos munkakörbe felveszünk. Jelentkezés Patyolat Vállalat, Tüzér u. 13. Munkaügyön. (224859/H) A FIM Zsolnay Porcelángyár felvesz elektroműszerész szakmunkásokat, valamint férfi, női munkavállalókat betanított munkára. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (224870/H) A SIKLÓSI Járás Tanácsainak Költségvetési Üzeme, Sellye, felvételre keres lakatos segédmunkásokat. Jelentkezés: az üzem központjában, Sellye, Sport u. 9. (224878/H) A PÉCSI Vízmű felvesz: ács-állványozókat, kőműveseket, lakatosokat, segédmunkásokat, és strandfürdők üzemeltetéséhez idénymunkásokat, (nyugdíjast is), asztalost. Jelentkezés: Pécs, Zólyom u. 2. Munkaügyi osztály. (1793) ORSZÁGOS Műemléki Felügyelőség építésvezetősége Pécs, István tér 15. kőműves, ács szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat felvesz. (224876/H) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz férfiszabót, irodagépműszerészt és Testkultúra szalonba masz- szőrt. Jelentkezni lehet: Pécs, End- resz Gy. u. 2. Munkaügy. (224882/H) A PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet gépgyártó üzeme azonnali belépéssel négy fő marós szakmunkást keres. Jelentkezés: Pécs, Szalai András u. 15. Munkaügy. (1788) BVM Dunaújvárosi Gyár Komlói Gyártelepe felvesz betonelemgyártó munkakörbe férfi és női dolgozókat. Jelentkezni lehet: Komló, Ipari út 4. sz. (1790) A BARANYA megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat autószerelő szakmunkásokat. éjjeliőröket felvesz. Jelentkezni lehet: Pécs, Kossuth L. u. 17. sz. Munkaügy. (1796) SZIFONOZÓ gépjárműre gépkocsi- vezetőt felveszünk. Jelentkezés: Gázszolgáltató Vállalat. Pécs, Légszeszgyár u. 11. Munkaügy. (1794) A SZIGETVÁRI Járási és Városi Földhivatal pályázatot hirdet csoportvezetői állás betöltésére. Feltétel: jogtudományi egyetemi vagy felsőfokú államigazgatási végzettség. Bérezés a 30/1980. (XII. 29.) MüM sz. rendelet szerint. Jelentkezés személyesen a hivatalvezetőnél, Szigetvár, Széchenyi u. 37. sz. alatt. (1795) A BARANYA megyei Háziipari Szövetkezet bérszámfejtésben gyakorlott adminisztrátort keres. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35. sz. (1780) A PÉCSI Szállító- és Szolgáltatóipari Szövetkezet felvesz gépkocsirakodókat. Jelentkezni lehet: Pécs, Megyeri út 67. sz. alatt, a munkaügyön. Telefon: 12-262. (1791) KÖZÉRDEKŰ 1982. V. 31-én elveszett a Pécsi Megyei Bíróság „MEGYEI BÍRÓSÁG BUNTETÉSVÉGREHAJTÁSI CSOPORTJA, PÉCS 2.” feliratú körbélyegzője. Kérjük érvénytelennek tekinteni. A Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ Zeneiskolája (Pécs, Fel- sovámház u. 72.) zeneóvodások és hangszer nélküli előképzősök számára beiratást tart június 11-én du. 5—7 ára között. GYÖZÖ-DISCO minden szombaton 19—23 óráig a KPVDSZ Művelődési Házban. Pécs, József u. 15. Áramszünet lesz június 14-ŐI július hó 9-ig munkanapokon 8-tól 16 óráig Komló, Újtelep, Béketelep és Sóstó egész területén hálózatátépítés miatt. FORMIX-BÁL lesz június 12-én a szentlőrinci Műy. Házban. Pellérden a Műv. Házban június 12-én bál lesz. Zene: Minaret.
