Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)

1982-06-09 / 156. szám

DunQntmt Tlgpio 1982. június 9., szerda Budapesten tanácskozik a K6ST XXXVI. ülésszaka Nyikolaj Tyihonov felszólalása NAGYVILÁGBAN Púja Frigyes, az ENSZ második, rendkívüli leszerelési ülésszakára érkezeit. Képünkön: Javier Perez de Cuellar ENSZ főtitkár tár­saságában. (Folytatás az 1. oldalról) Nyomós okok szólnak mel­lette, sőt létérdekünk, hogy gazdasági együttműködésünk elmélyítésének és a tapaszta­latok hasznosításának folyama­tát gyorsabbá tegyük, mert csak együtt, és csak ha magasabb színvonalra emeljük közös mun­kánkat, leszünk képesek meg­birkózni azokkal a feladatok­kal, amelyeket fejlődésünk bel­ső szükségletei és a mai világ- gazdasági helyzet állítanak elénk. Ez az, ami különleges aktualitást ad a most tárgyalt kérdéseknek is. Kedves Elvtársak! Népünk a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével nehéz feltételek között, de töretlen munkakedvvel és szoros nem­zeti egységben azon dolgozik, hogy végrehajtva pártunk XII. kongresszusának határozatait megőrizze elért vívmányait, s hogy_e közben a gazdálkodás hatásfokát arra a színvonalra emelje, amely lehetővé teszi a megváltozott világgazdasági helyzetből eredő kedvezőtlen hatások leküzdését és az inten­zív fejlődés jellemzőinek gyor­sabb kibontakozását. Népünk tudatában van, hogy e célok eléréséhez a saját szorgalma mellett nélkülözhetetlen, éppen ezért felbecsülhetetlen erőforrás az a sokoldalú -internacionalis­ta együttműködés, amelyet ha­zánk, mipt' a KGST egyenjogú és megbecsült tagja a szocia­lista országokkal folytat. En­nek tudatában és ebben a szel­lemben készültünk mostani ülésszakunkra is. Marjai József, a végrehajtó bizottság beszámolójához fűzött szóbeli kiegészítésben rámuta­tott, hogy a KGST-tagállamok a nehezebbé és bonyolultabbá vált külső és belső feltételek közepette alapjában véve telje­sítették az ötéves terv első esz­tendejének feladatait. * Alekszej Antonov szóbeli ki­egészítésének leglényegesebb megállapítása, hogy az atom- erőművi berendezések 1981— 1990. évi sokoldalú nemzetiközi gyártásszakosításáiról és kölcsö­nös szállításáról 1979-ben alá­írt sokoldalú egyezmény alap­vetően megvalósul. A KGST-ojr- szágokban eddig szovjet műsza­ki segítséggel 4470 megawatt atomerőművi teljesítményt he­lyeztek üzembe. * Nyikolaj Baljakov az 1986— 1990. évi tervkoordinációs prog­ram fő sajátosságaként emlí­tette — szóbeli kiegészítésé­ben —, hogy az kiterjed or­Két késpengeszerű torony egymás mellett, ez a brazil par­lament két házának épülete. A nagy ülésterem teteje viszont egy szinten van a járdával, rá lehet menni, meg lehet tapos­ni. Látván, hogy mások már megtették, én is lelépek az ut­cáról az épület tetejére — rit­ka élmény taposni egy parla­menten. Roppant méretű dom­ború és homorú kőtál díszíti az épületet. Gyerekek labdáznak a tető nagy térségén; emitt a teáscsészének nevezett kőtál árnyékában lányok és fiúk ül­dögélnek, beszélgetnek; amott japán turisták fényképezik egy­mást, háttérben az ikertorony­nyal. A parlament épülettömb­Kedves Elvtáfsak! Kedves Vendégeink! Sokszor elmondottuk, hogy közösségünk számára milyen nélkülözhetetlen, semmi mással nem pótolható segítséget je­lent az a sokoldalú testvéri együttműködés, amit a Szovjet­unióval folytatunk, az, hogy építhetünk gazdag tapasztala­taira, amit mindenkor kész ön­zetlenül megosztani velünk. Büszkeséggel tölt el bennünket, hogy a békéért, a társadalmi haladásért, az emberiség jobb és szebb életéért folytatott harcban egy sorban haladunk a nagy szovjet nqppel. Ügy gondolom, egyetértenek vele, ha élve az alkalommal, mind­annyiunk nevében elvtársi, ba­ráti tisztelettel köszöntőm a szovjet állam fennállásának 60. évfordulóját ez évben ünneplő Szovjetunió Kommunista Pártját, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsát és kormányát, a kom­munizmust építő szovjet népet. Kedves Elvtársak! Kedves Vendégeink! Amikor ismételten szívből kö­szöntőm önöket, egyben azt kívánom, érezzék magukat jól hazánkban, a Magyar Népköz- társaságban. A Kölcsönös Gazdasági Se­gítség Tanácsa XXXVI. üléssza­kát megnyitom. A megnyitó után elfogadták a tanácsülés munkarendjét és ügyrendjét, majd megkezdték a napirenden szereplő kérdések megvitatását. szágaimk gazdaságpolitikája egészének egyeztetésére. Ez a széles körű egyeztetés egye­bek között elősegíti a nemzet­közi munkamegosztás koncep­ciójának közös kidolgozását, az intenzív fejlesztésre történő át­álláshoz és a szocialista gazda­sági integráció továbbfejleszté­séhez szükséges feltételek meg­teremtését. Gurij Marcsuk szóbeli kiegé­szítésében emlékeztetett a KGST XXXV. ülésszakán hozott határozatra, amely a mikropro­cesszor-technika fejlesztésére és széles körű népgadzasági alkal­mazására sokoldalú együttmű­ködési program kidolgozását irányozta elő. A program ter­vezetét a KGST Tudományos- Műszaki Együttműködési Bizott­sága keretében kidolgozták és egyeztették, a KGST-vb 103. ülé­se a tervezetet megvitatta és jóváhagyta, hogy azt a mostani ülésszak elé terjesszék. je egyike a főváros nem túl sok látnivalóinak. Brazília fővárosát Brasiliának hívják. De csak a mi számunk­ra zavaró, hogy az országot és a fővárost is ugyanúgy kell mondani. Az itteni nyelven (portugálul) és más idegen nyélveken ugyanis az ország neve: Brasil. Éppen az ettől va­ló megkülönböztetésül kapta a főváros a Brasilia nevet. Az or­szág névadója egyébként egy fa volt: a pau brasil. Színe az izzó parázsra emlékeztette a XVI. századi felfedezőket. A pa­rázs portugálul brasa — innen ered a Brasil név. Művi város ez a Brasilia, A napirendi pontok előadói­nak szóbeli kiegészítése után a küldöttségek vezetői szólal­tak fel. Elsőként Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnöke emelkedett szólás­ra. Tisztelt Elvtársak! A jelenlegi ülésszakon olyan kérdések kerülnek megvitatás­ra, amelyek nagy jelentőségű­ek országaink szempontjából, éspedig: a következő ötéves időszakra vonatkozó népgaz­dasági tervek koordinálásának rendje, együttműködésünk meg­szervezése néhány műszakilag gyorsan fejlődő ágazatban, s a KGST-sz'érvek feladatai az elkövetkező időszakra, figye­lembe véve az elmúlt év ered­ményeit. Amint a KGST végre­hajtó bizottságának beszámo­lója rámutat, a testvéri orszá­gok a gazdasági fejlődés felté­teleinek bonyolultabbá válása ellenére, a szocialista gazda­ság előnyeire támaszkodva és kiaknázva a kölcsönös együtt­működés nyújtotta lehetősége­ket, alapjában véve teljesítet­ték az ötéves terv első évének előirányzatait. Egyetértünk az egyes országokban végbement gazdasági fejlődés és a kölcsö­nös együttműködés eredmé­nyeinek azzal az értékelésével, amely a végrehajtó bizottság beszámolójában szerepel. Együttműködésünk rendkívüli fontosságát szemléltetően bizo­nyítja, hogy a közösség orszá­gai a szocialista piacról elégí­tik ki importszükségleteik zö­mét a legfontosabb fűtőanya­- Figyelmet érdemlő ered­ménynek könyvelhetjük el, hogy országaink gazdasága a nehe­zebbé vált külső és belső fel­tételek között is összességében és alapjában véve az előirány­zott terveknek megfelelően fej­lődött, megtartotta, sőt növelte a világgazdaságban elfoglalt részarányát. Ez is arról tanús­kodik, hogy a tőkés államok egyes diszkriminatív intézkedé­sei és az Egyesült Államoknak az a szövetségeseire gyakorolt nyomása, hogy a Lengyel Nép- köztársaság Államtanácsának a népi állam védelmére hozott múlt évi decemberi szuverén döntéseit ürügyül felhasználva gazdasági és pénzügyi bojkottot léptessenek életbe országaink­kal szemben - gondjainkat nö­velték ugyan, de — nem érték el, nem is érhették el céljukat. A nemzetközi gazdasági kap­csolatok fejlődésének normális menetét károsító lépések előre­haladásunkat nem állíthatják meg, mert közösségünk hatal­mesterségesen telepítették a hajdani ősvadonba. Zsenialitása nem abban van, ahogyan felépítették, hanem ahova elhelyezték. Megközelí­tően a kontinens méretű or­szág földrajzi középpontjában fekszik, szemben a régi főváros­sal, Rio de Janeiróval, amely Brazília délkeleti csücskében — az Atlanti-óceán partján terül el. Ez a Novacap (Nova capi­tal = Új főváros), amaz a Be- locap (Belő capital = Szép fő­város)). Az új metropolis szá­mára kihasítottak egy darabot Goias állam területéből és ön­álló szövetségi körzetté nyilvá­nították, pontosan úgy, ahogyan az észak-amerikaiak tették Wa­shington alapításakor. Szóval: a zseniális ötlet az volt, hogy olyan hélyen emel­ték az új fővárost, ahol sem­miféle más lehetőség nem kí­nálkozott a területfejlesztésre. Itt nincs folyami vagy hegyi át­kelőhely, nincsenek feltárásra váró természeti kincsek, vagy megművélésre váró termékeny földek. Pusztaság van csak, ahol alig negyedszázada leg­feljebb pásztorok és vadászok ütöttek tábort hosszabb-rövi- debb időre. Most pedig milliós város lüktet a fennsíkon, önnön. maga növekedésével együtt fej­gokból, nyersanyagokból, gé­pekből és gépi berendezések­ből. Az elmúlt évben nőtt és majdnem 55 százalékot tett ki a kölcsönös árucsere részará­nya a KGST-tagállamok külke­reskedelmi árufogalmában. Különösen fontos ez most, ami­kor oz imperializmus nyíltan támadásba lendült a szocializ­mus erői ellen, igyekezvén alá­aknázni gazdasági hatalmát. A Szovjetunió, akárcsak a közösség más országai, kész bővíteni egyenjogúságon ala­puló gazdasági kapcsolatait a Nyugattal. Amikor azonban meghatározzuk külgazdasági politikánkat, természetszerűleg figyelembe kell vennünk, hogy az Egyesült Államok és azok az országok, amelyek az ame­rikai kormányzattal egy gyéké­nyen árulnak, a mi számunkra fmegbízhatatlan kereskedelmi partnerekké válhatnak. Elvtársak! Nagy és bonyolult feladatok állnak a szocialista gazdaság előtt. Végrehajtásukat előmoz­dítják majd azok a döntések, amelyeket a jelenlegi ülésszak elfogad. A közösség országai egységének és összeforrottsá- gárfak erősítése, a szocialista integráció fejlesztése további sikerekhez vezető biztos utat nyit meg a népeink javát, a világbékét és a világméretű haladást szolgáló gazdasági építőmunkában — mondotta befejezésül Nyikolaj Tyihonov. A tanácskozáson Telszólaltak a küldöttségek vezetői, Lázár György, a Minisztertanács elnö­ke is. más potenciállal rendelkezik, s mint korábban mindig, most is számíthatunk egymás és min­denekelőtt a Szovjetunió inter­nacionalista segítőkészségére, erőt meríthetünk a KGST kere­tében folytatott két- és sokol­dalú együttműködésből. Amikor mérleget készítünk - folytatta Lázár György —, meg­elégedéssel mondhatjuk, nagy munkát végeztünk. De egyetért­ve a már elhangzott megjegy­zésekkel, magam is úgy vélem, az utóbbi évek fejleményei, s a mai helyzet fontos tanulságok­kal szolgálnak számunkra. Meg­erősítik annak a felismerésnek a helyességét, hogy még szoro­sabbra kell zárni sorainkat, hogy a gazdasági integráció elmé­lyítésével meg kell gyorsítanunk az intenzív fejlődési szakaszra való áttérést, s az ehhez szük­séges — tudományos-műszaki, közgazdasági, szervezeti — fel­tételek komplex rendszerének kiépítését. lesztve, formálva az irdatlan nagy térséget. Vasút ugyan nincs, de a közúti és a légúti hálózat már kiépült, s a köze­lebbi-távolabbi vonzáskörzeté­ben újabb és újabb települé­sek nőnek ki a földből, mint megannyi bolygója a Napként kisugárzó metropolisnak. Körültekintően választották ki az új főváros helyét egy száraz fennsíkon: szűzföldön. Éahajlata igen kedvező. A té­li középhőmérséklet 19 C fok, a nyári pedig 22 C fok, azaz egész esztendőben kellemes az idő. Víz bőven van. A környék­beli patakok, folyócskák vizének összegyűjtésével hatalmas mes­terséges tavat kanyarítottak a város köré. Brasiliának gránit alapja van, kitűnően alkalmas magasépítkezésre. Fa és kő bő­ven található a környéken. S elég messze esik az ország régi nagyvárosaitól, hogy valóban új centrum legyen, önálló életet élhessen. A legközelebbi város — Belő Horizonte (Szép látóha-- tár) — is nvolcszáz kilométerre fekszik a fővárostól. Itt mindennapi közlekedési eszköz a sugárhajtású repülő­gép. (Következik: Az ,,ivek költeménye") Kádár János és Wojciech Jaruzelski megbeszélése Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden a Központi Bizottság székházában megbeszélést foly­tatott Wojciech Jaruzelskival, a a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első tit­kárával, kormányfővel, aki a KGST XXXVI, ülésszakán részt vevő lengyel delegáció vezető­jeként tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi és baráti légkörű találkozón véleményt cseréltek a két pártot kölcsönö­sen érintő kérdésekről. ♦ ♦ HAVANNA: Húsz fős vesz­teséget okozott a salvadori hadseregnek kedden Perquin városában a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN). A „Radio Venceremos", az FMLN titkos rádióadója azt is közölte, hogy a front harcosai két nappal ezelőtt behatoltak a városba, s a hadsereg csapaf- erősítéseket küldött a település térségébe. ♦ LONDON: leremy Moore vezérőrnagy, a lalklandi brit szárazlöldi erők parancsnoka héttőn fegyverletételre szólítot­ta tel Mario Menendez dandár- tábornokot, Port Stanley argen­tin helyőrségének parancsno­kát. Moore egy ultrarövidhuílá- mú rádióadón, tolmács segít­ségével lépett kapcsolatba az argentin tábornokkal. A brit hír­közlésnek nincs tudomása róla, mi volt Menendez válasza. Az argentin vezérkar szerint az el­múlt 24 órában a szórványos tüzérségi lövöldözésen és há­rom Harrier sikertelen támadá­sán kívül nem történt említésre méltó esemény a Malvin- (Falk­land-) szigeteken­+ BONN: Ronald Reagan amerikai elnök szerdán kezdődő bonni látogatása előtt a Né­met Szociáldemokrata Párt El­nöksége nyilatkozatban hangsú­lyozta az Egyesült Államok és az NSZK ,együttműködésének és barátságának" fontosságát. A nyilatkozat szerint „ez az együtt­működés nemcsak a NATO-hoz való közös tartozásra, de a kö­zös értékekre is épül"- Az SPD szerint ezt az érdekazonossá­got a véleménykülönbségek el­lenére is érvényre kell juttatni. + GENF: Genfben kedden a Szovjetunió és az Egyesült Álla­mok küldöttsége ülést tartott az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról folyó tárgyalá­sok keretében. ♦ BUDAPEST: Francia ener­getikai napok kezdődtek kedden Budapesten. A háromnapos elő­adássorozat írancia^és magyar előadói teljes áttekintést ad­nak hazájuk energetikai és tudományos—műszaki eredmé­nyeiről. Megnyitó előadásában Kapolyi László ipari minisztéri­umi államtitkár kiemelte, hogy az energiatermelésben nagy je­lentősége van a nemzetközi együttműködésnek. Lehetőség van arra, hoqy a Irancia szén- bányászati tröszt is igénybe ve­gye a meddőhányók hasznosítá­sára kidolgozott Haldex-eljá- rást, amelyet Ausztriában, Cseh­szlovákiában, Lengyelország­ban, és az USA-ban már sike­resen alkamaznak. ♦ Rómában meggyilkoltak két rendőrt Rómában keddre virradó éj­jel meggyilkoltak két rendőrt, fegyvereiket elvitték. Az isme­retlen tettesek géppisztollyal lőttek gépkocsijukra. A merény­letet eddig senki sem vállalta. A járőrautót annak a sportcsar­noknak a közelében támadták meg, amelyben a „Vörös brigá­dok” vezetői elleni per folyik. A PÉCS M. VÁROSI TANACS EGYESÍTETT EGÉSZÉGUGYI INTÉZMÉNYEK eladásra felkínál három db jó állapotban lévő Komfort II, tipusú gőzüzemű kazánt, ANYO GK—20 tipusú olajégőkkel. ÉRDEKLŐDNI: DR. VERESS ENDRE U. 2. SZ. ALATTI RENDELŐINTÉZETBEN, dr. Csizi Csabáné energetikusnál. Telefon: 15-833/64-es mellék. A BÖLYI ÁFÉSZ 3. SZ. MÉTERÁRU BOLTJÁBA ágyneműk érkeztek (Boly, Széchenyi tér 1.). + Bea ágyneműgarnitúra 3 db-os (bordürös) 399 Ft + VÜK mintázatú gyermekágynemű 213 Ft ♦ Szines lepedők 140x210 cm-es 119 Ft Szóbeli kiegészítések a vb előterjesztéséhez Dr. Igloí Zoltán Barangolások Brazíliában Megtaposom a parlamentet Lázár György felszólalása

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents