Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)
1982-06-05 / 152. szám
2 Dunántúlt napló 1982. június 5., szombat KÖZÖS KÖZLEMÉNY az NDK párt- és kormányküldöttségének magyarországi látogatásáról NAGYVILÁGBAN Fidel Castro és Isidoro Malmierca kubai külügyminiszter (jobbra) az el nem kötelezett országok havannai miniszteri tanácskozásán. Púja Frigyes Edmontonban A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására. Erich Honeckernak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének vezetésével 1982. június 2-a és 4-e között hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. A látogatás idején tárgyalásokra került sor Kádár János és Erich Honecker között. Ezeken részt vettek — a Magyar Népköztársaság részéről: Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Berecz János, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, a Központi Bizottság tagjai; Nagy János külügyminisztériumi államtitkár és Szalai Béla, a Magyar Népköztársaság NDK- beli nagykövete;- a Német Demokratikus Köztársaság részéről: Willi Stoph, a Minisztertanács elnöke, Günter Mittag, a Központi Bizottság itkára, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai; Wolfgang Rauchfuss, a Minisztertanács elnökhelyettese, anyaggazdálkodási miniszter, Oskar Fischer külügyminiszter, Günter Sieber, az NSZEP Központi Bizottsága nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője, a Központi Bizottság tagjai és Rudolf Rossmeisl, a Német Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete. A Német Demokratikus Köztársaság párt-- és kormányküldöttsége megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét, valamint a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet. Látogatást tett Székesfehérváron, a Videoton Elektronikai Vállalatnál, valamint a Szabad Élet Mező- gazdasági Termelőszövetkezetben. A vendégeket mindenütt szívélyes, baráti légkörben fogadták, ami hűen tükrözte a két nép és a két ország szoros barátságát és testvéri kapcsolatát. I. A tárgyalásokon Kádár János és Erich Honecker átfogó véleménycserét folytatott orszáA manausi szállodás, senhor Alfonzo elmagyarázza nekem, sőt le is rajzolja: hogyan is van ez az Amazonas-ügy. Ha látni óhajtom a nagy folyót, akkor le kell hajóznom a Rio Negrón odáig, ahol összetalálkozik a Negro és a Solimeos — ott az Amazonas. Készségesen lekísér a kikötőbe, és szerez egy motoros ladikot. A csónak tulajdonosa ezerötszáz Cruiserót kér, én ötszázat ajánlok, kiegyezünk ezerben. (Bizonyos, hogy kevesebbért is fölvállalt volna.) Kifordulunk a folyóra. A parttól nem messze lehorgonyzóit hajók, mindegyik egy-egy nagy üzemanyagtöltő állomás: Texaco, Shell, Petrobras ,.. Evidens, a benzinkút nem az országút mellett áll, tekintettel arra a lényeges körülményre, hogy nincsen országút, hanem a folyóban, mivelhogy a forgalom a vízen zajlik. Nézem a csónakosomat és gaik fejlődéséről, a kétoldalú együttműködés alakulásáról, valamint a nemzetközi élet és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Kádár János tájékoztatást adott a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, a Magyar Népköztársaság fejlődésének időszerű kérdéseiről. . Elismeréssel szólt a Német Demokratikus Köztársaság értékes hozzájárulásáról a béke védelméhez, a nemzetközi biztonság erősítéséhez, az enyhülési folyamat eredményeinek megőrzéséhez. Méltatta azt az aktív tevékenységet, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság a szocialista országok egységének és összeforrottságának erősítéséért és a békés egymás mellett élés elvének megvalósításáért kifejt. Erich TTonecker tájékoztatást adott a fejlett szocialista társadalom német demokratikus köztársaságbeli építésének alapvető kérdéseiről, különös tekintettel azokra az erőfeszítésekre, amelyeket a kommunisták és valamennyi dolgozó tesz az NSZEP X. kongresszusa határozatainak végrehajtásáért. A két párt és ország vezető képviselői nagyra értékelték, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt, valamint a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság együttműködése tervszerűen és eredményesen fejlődik a marxizmus—leninizmus eszméi. a proletár internacionalizmus elvei, továbbá a közös érdekek és célok alapján. A barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szilárd alapot jelent a két ország kapcsolatainak széles körű é^ lendületes fejlesztéséhez. Ehhez jelentős ösztönzést adtak azok a feladatok, amelyeket 1977-ben, a Magyar Népköztársaság párt és kormányküldöttségének a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásakor határoztak meg. Kádár János és Erich Ho- necker hangsúlyozta, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpórt testvéri együttműködése és találgatom: eredeti néger-e vagy zambo? Brazíliában az emberfajták olyan többszörös keveredése jött létre, amilyenre talán sehol másutt a világon nincsen példa; külön szótára is van ennek a vérötvöződésnek. Kreol = a bevándorolt fehérek leszármazottja; mulatt — a fehér és néger szülők házasságából származó utód; mesztic = a fehér és indián szülők házasságából származó utód; zambo = a néger és indián szülők házasságából származó utód. A legjobb megkülönböztető jegy a haj. Nem a színe, az mindegyiknél sötét, hanem a formája. A kreolé hullámos, a négeré rövid és bodros, az indiáné hosszú és egyenes szálú. Az én emberem haja ilyen is, olyan is, eldöntőm tehát, hogy zambo. Középkorú, vidám férfiú, három gyereke van és nagy futballdrukker, s persze, sosem hallott Magyarországról, Euróinternacionalisto összeforrottsá- ga meghatározó jelentőségű a két ország és a két nép kapcsolatainak fejlődésében. Kifejezték elhatározásukat, hogy a jövőben is fejlesztik a pártközi kapcsolatokat és tapasztalat- cserét. Az 1981-1985. évi, tervegyeztetésről aláírt megállapodás és a hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezmény szilárd alapot teremtett a kétoldalú gazdasági együttműködés továbbfejlesztéséhez. Kedvezően alakul az 1982. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvben szereplő feladatok megoldása. Az árucsere-forgalomban mintegy 30 százalék a kooperációk és a gyártásszakosítás keretében előállított termékek aránya, és számos új fontos szekosítási és kooperációs szerződést készítenek elő. Az elmúlt években mindkét fél javára bővült és elmélyült a tudományos-műszaki együttműködés. A két fél hangsúlyozta, hogy a világgazdaságban végbemenő kedvezőtlen folyamatok szükségessé teszik a kétoldalú gazdasági együttműködésben rejlő lehetőségek még jobb kihasználását, a szakosodás és kooperáció kiszélesítését, különösen a közúti jármű-, a mező- és az élelmiszergazdasági gépgyártásban, továbbá a robottechnikában, az elektrotechnikában és az elektronikában. A két ország szervei kezdjék meg az 1986—1990. évekre szóló népgazdasági tervek súlyponti területeinek egyeztetését. Az illetékes állami és gazdasági szervek állapodjanak meg a műszaki-tudományos együttműködés hosszú lejáratú programja 1981—85. év: súlyponti feladatainak megvalósítását szolgáló további konkrét intézkedésekben. A felek szilárd elhatározása, hogy tovább erősítik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt, illetve a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatait és sokoldalú együttműködését népeik és a szocializmus közös ügye javára. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság fontos feladatnak tartják, hogy a jövőben is erősítsék testvéri szövetségüket a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés többi tagállamával, aktívan tevékenykedjenek védelmi képeségük erősítéséért és külpolitikai tevékenységük összehangolásáért. Meggyőződésük, páról is csak elmosódott képzete van. ötszáz Cruisero előleget kér, hogy tankolhasson. A Shellnél kötünk ki. Helyes, gondolom, én is a Shellhez járok otthon. A hajón a szokásos figyelmeztető táblák: Tűzveszély! Dohányozni tilos! A fedélzeten apró kutya rohan elénk boldogan csaholva, az irodában írógép kopog, egy üvegfalú bódéban mindenféle motoros vicik- vacakot árulnak — akárcsak eg>' szárazföldi benzinkútnál. Feltankolunk, s a csónak kirepül a Neqro közepére, belefekszünk a folyó sodrásába. Jobbról az őserdő sötétzöldje szegélyezi a vizet. A bal parton - a város felőli oldalon — pirosra, kékre, sárgára festett cölöpházak, a dombtetőn Má- ria-kápolna. Hatalmas olajtartályok. Halászbárkák jönn.ek- mennek a vízen. Úsztatott szálfák mellett haladunk el, a rönkökön nagy, fekete madarak napoznak. Kérésemre megközelítjük az egyik szigetet, akkora lehet, mint a Margitsziget. Rálépnék a földjére, kiderül, hogy nincsen föld, ingovány az egész sziget, víz áll a fák és a bokrok között is. Egyszeresek meglepő kép tárul elém. Két folyó hömpölyög egymás mellett ugyanabban a mederben: egy fekete és egy sárga. Itt van a híres párhuzamos lolyó. Bal felől a Rio Negro görgeti d fekete vizét (innen a neve), jobb kézről a Peruban eredő Rio Solimeos sárga hogy a szocialista közösség egysége és összeforrottsága alapvető jelentőségű minden testvéri szocialista ország haladása és a nemzetközi biztonságért és békéért folytatott harc további sikerei szempontjából. III. Kádár János és Erich Ho- necker a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről folytatott véleménycsere során megerősítette: országaik továbbra is ar. ra törekszenek, hogy következetesen hozzájáruljanak a nemzetközi helyzet javításához. Rámutattak, hogy a NATO döntése az új közép-hatótávolságú amerikai rakétafegyverek .nyugat-európai telepítéséről ellentétes a népek érdekeivel. Nagy jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy június 29-én Genfben hivatalos tárgyalások kezdődnek a hadászati fegyver, zet korlátozásáról és csökkentéséről, és kifejezték reményüket, hogy ezeken érdemi haladás történik. Szilárd véleményük, hogy a vitás kérdéseket tárgyalások útján kell megoldani. Síkraszáll- nak a párbeszéd, a különböző társadalmi berendezkedésű országok képviselői politikai kontaktusainak fenntartása mellett. Támogatják a szovjet—amerikai csúcstalálkozó gondolatát. A két fél nagy jelentőségűnek tartja az ENSZ-közgyűlés leszereléssel foglalkozó II. rendkívüli- ülésszakát és kész tevékenyen közreműködni annak sikeréért. A felek megerősítették, hogy a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján a többi testvérpárttal együtt készek továbbra is tevékenyén hozzájárulni a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összetör- rottságának erősítéséhez, nemzetközi szerepének növeléséhez. * A tárgyalások a testvéri barátság légkörében, a kölcsönös egyetértés jegyében folytak, és újból megerősítették a felek teljes nézetazonosságát. Erich Honecker hivatalos, baráti látogatásra hivta meg a Német Demokratikus Köztársaságba a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét Kádár János vezetésével. A meghívást köszönettel elfogadták. habjai törnek elő az őserdőből. Az egyik humuszt cipel magával, a másik hordalékot szállít. S nem keverednek egymással, hanem kilométereken át békésen hömpölyögnek egymás mellett. Miért van így? Rendkívül las'sú a fogyásuk, szelíden simulnak össze, s másmás a halmazállapotuk. A néger fuvarosom a „felezővonalra" kormányozza a ladikot és a két folyó határmezsgyéjén sik- lunk lefelé.- A sárga víz bele- belenyaldos a feketébe, a fekete víz le-lekanyarít egy darabot a sárgából, míg messze lent végre eqgyé válnak. És itt az Amazonas! Az „igazi". Az én brazil térképem ugyan már a perui forrásvidéktől Amazonasnak jelöli a folyót, zárójelbe téve a Negro torkolatáig terjedő szakasz eredeti nevét: Solimeos. Elképesztő távolság feszült a két part között, legalább tíz kilométer széles itt az Amazonas. De — olvasom — a torkolat felett mór ötven kilométerre tágul és több száz méterre mélyül a medre. Másodpercenként ' ' 10-' ezer köbméter vizet, az esős évszak végén ennek kétszeresét zúdítja az Atlantióceánba, miután 6296 kilométernyi utat tett meg az őserdőn át. Ez a világ legbővebb vizű lolyó/a. Az óceánokon kívül sehol sincs akkora víztömeg a Föjdön, mint itt. Nem is folyó ez, folyótenger. (Következik: Rés a dzsungelben) A kanadai hivatalos látogatáson tartózkodó Púja Frigyes külügyminiszter csütörtökön délben a nyugat-kanadai Alberta tartomány fővárosába, Edmontonba érkezett. Alberta, amely nevét Viktória angol királynő leányáról kapta, a hatalmas kiterjedésű észak-amerikai ország legdinamikusabban fejlődő területe. A külügyminiszteri látogatás útitervébe emellett azért került be, mert számottevő üzleti kapcsolatokat tart fenn Magyarországgal, egyebek között a gázipar- és a gabonatároló-építés területén. Edmontonban, a tartomány félmilliós fővárosában a kanadai kormány különgépén érkező Púja Frigyest és kíséretét a tartomány vezető képviselői foPénteken este megkezdődött a versailles-i kastélyban a hét vezető tőkés ország gazdasági csúcsértekezlete. A konferencia előtt kétoldalú találkozókra is sor kerül. A csütörtöki napon Mitterrand francia és Reagan amerikai, elnök már két ízben is találkozott és ebéd, valamint vacsora keretében folytattak eszmecserét. Reagan elnök pénteken Thatcher asszonnyal Szuzuki japán miniszterelnökkel folytatott megbeszélést, majd felkereste a párizsi városházán Jacques Chirac polgármestert, az ellenzéki RPR elnökét. A csúcsértekezleten a hivatalos tanácskozás csak szombaton kezdődik, a hét tőkés ország vezetői — Francois Mitterrand francia elnök, Ronald Reagan amerikai elnök Pierre- Elliot Trudeau kanadai miniszterelnök, Szuzuki Zenko japán miniszterelnök, Margaret Thatcher brit miniszterelnök, Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja, Giovanni Spadolini olasz miniszterelnök, valamint Gaston Thorn, az Európai Közösségek Bizottgadták. Az albertai kormány vendégházában Dick Johnston, a szövetségi és kormányközi ügyek tartományi minisztere ebédet adott Púja Frigyes tiszteletére. A vendéglátó miniszter pohárköszöntőjében aláhúzta, hogy Alberta tartomány, amelynek területe Magyarországénak sokszorosa, a kanadai szövetségi hatóságok beleegyezésével közvetlen üzleti kapcsolatokat épít ki a távoli Magyarországgal. Ennek jele, hogy Magyar- ország ebben az évben először vesz részt a szerdán megnyitott Edmontoni Nemzetközi Vásáron. A Magyar Népköztársaság, hangoztatta válaszában Púja Frigyes, nemzetközi kapcsolatainak széles körű fejlesztésére törekszik. ságánck elnöke és Wilfried Martens belga miniszterelnök mint a közös piaci minisztertanács soros elnöke — pénteken este, Versailles-ba való érkezésük után vacsorán vesznek részt, majd kötetlen eszmecserét folytatnak. Donald Regan amerikai pénzügyminiszter pénteken délben tartott sajtóértekezletén kijelentette: az Egyesült Államok, javasolni foqja annak tanulmányozását, hogy egy „koordináló bizottságot” hozzanak létre, amely összeegyeztetné a hét ország gazdasági és pénzügyi politikáját. A pénzügyminiszter szólt a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok kérdéseiről is, és ismét sürgette, hogy nehezítsék meg a Szovjetuniónak való hitelnyújtást. Azt hangoztatta, hogy az Egyesült Államok nem „alkudozni” akar erről a kérdésről a nyugat-európai országokkal, hanem Nyugat-Európának meg kell értenie^ hogy ez „közös érdek a szovjet veszéllyel szemben". A Pécsi Szikra Nyomda felvételre keres az alábbi munkakörök betöltésére: O magasnyomó gépmestert O siknyomó gépmestert C könyvkötőt O mechanikai műszerészt O villanyszerelőt O segédmunkást O betanított női munkaerőt két illetve három műszakra. JELENTKEZNI LEHET: PÉCS, ENGEL J. U. 8., MUNKAÜGY. A MECSEK ARUHÁZ ISMÉT JELENTKEZIK... Hl vari paplanok 20 százalékos engedménnyel! 561,— Ft helyett 449,— Ft 461,—Ft helyett 369,—Ft amíg a készlet tarti A MECSEK ÁRUHÁZ II. emeleti lakástextil osztályán ' t, I! Dr. Iglol Zoltán Barangolások Brazíliában Csónakkai az Amazonason Megnyílt a versailles-i csúcsértekezlet
