Dunántúli Napló, 1981. december (38. évfolyam, 329-356. szám)
1981-12-06 / 334. szám
2 Dunántúli napló 1981. december 6., vasárnap Nyikolaj Tyihonov életrajza Nyikolaj Alekszandrovics Tyihonov 1905-ben született. 1940 óta tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. 1924-ben segédmozdonyvezetőként kezdett dolgozni, 1930-ban elvégezte a dnyep- ropetrovszki kohászati főiskolát, 1933 és 1947 között dnyepropetrovszki és per- vouralszki üzemekben dolgozott üzemvezetőként, majd főmérnökként. 1947-től 1950- ig a nyikopoli déli csőgyár igazgatója, 1950 és 1957 között a Szovjetunió vaskohászati minisztériumának több vezető posztján tevékenykedett, mint a minisztérium fő- igazgatóságának vezetője, majd miniszterhelyettes. 1957-től 1960-ig a dnyepropetrovszki Népgazdasági Tanács elnöke volt. 1960—1963 között a Szovjetunió Minisztertanácsa állami tudományos-gazdasági tanácsának elnökhelyettese, miniszteri rangban, 1963-tól 1965-ig a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökhelyettese, miniszter. 1965 és 1976 között a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, 1976 szeptemberétől első helyettese volt. 1961-től 1966-ig az SZKP KB póttagja, 1966-tól az SZKP KB tagja. 1978-ban az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjává, 1979-ben a Politikai Bizottság tagjává választották. 1980. október 23-a óta a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A Szocialista Munka Hőse, többszörös Állami-díjas, a műszaki tudományok doktora. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldötte. Béketüntetés Svájcban S3 ÓRA A NAGYVILÁGBAN Üdvözlő távirat a finn vezetőkhöz Svájcban hosszú évek óta nem látott méretű béketüntetés színhelye volt szombaton a főváros, Bern Szövetségi tere. Mintegy harmincezer ember vonult fel fegyelmezett sorokban, hogy tiltakozzék a fegyverkezési verseny ellen, követelje az azonnali leszerelést, a neutronfegyver gyártásának betiltását. A berni béke- és leszerelési bizottság vezetőit és aktivistáit az a felismerés indította a szombati megmozdulás megszervezésére, hogy az ország állandó semleges státusza A csehszlovák hatóságok december 5-i hatállyal újra szabályozták azoknak az áruknak körét, amelyeket az utasok csak az illetékes helyi vámszervek engedélyével vagy egyáltalán nem vihetnek ki az országból. Az új rendelkezés értelmében tilos a következő áruknak az országból való kivitele: mindenféle élelmiszer — beleértve az italokat, élvezeti cikkeket és déligyümölcsöt is, de kivéve a mérsékelt éghajlati övezel gyümölcseit és a friss zöldségeket —, cigaretta és egyéb dohányáruk, mindenféle pamutszövet, mindenféle plüss és bársony, kötött felsőruházati cikkek, kötött és szövetből varrott fehérnemű, mindenféle csecsemő- és gyermekruházat, ágynemű, mindenféle harisnya, mindenféle semmi védelmet nem nyújt az újabb - a közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek telepítését maga után vonó - fegyverkezési hullám veszélyeivel szemben. Másrészt tudatosítani kívánják a svájci lakosságban, hogy a november 30-an Genfben megkezdődött szovjet-amerikai tárgyalások létrejöttében nagy szerepet játszott az Európb-szerte kibontakozott békemozgalom, a fegyverkezés elleni tiltakozási hullám. A berni Bundesplatz-on ösz- szegyűlt tömeg megfogalmazott két felhívást. bőrruházat és valódi vagy műszőrméből készült termék, takarók, törülközők, törlőruhák, mindenféle lábbeli, bőrkesztyűk és bőrdíszmű-áruk, ipari és mezőgazdasági szerszámok és eszközök, rozsdamentes evőeszközök és edények, arany- és ezüsttárgyak, gumiabroncs és -tömlő, gépjármű-alkatrészek, szappan, mosó- és tisztítószerek, toll és toliból készült termékek, régiségek. Csak a csehszlovák vámszervek engedélyével vihetők ki: felfújható gumimatracok és gumicsónakok, sátrak, hálózsákok, mindenféle sportcikk, szőnyegek, csiszolt üvegáruk, porce- lánkészitmények, zománc- és alumíniumedények, csillárok, elektromos és egyéb szerelési anyagok, építőanyagok. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Urho Kekkonent, a Finn Köztársaság elnökét és Nauno Koivisto ügyvezető elnököt Finnország nemzeti ünnepe alkalmából. + RÓMA: Az olasz rendőrség szombaton tűzharcban ártalmatlanná tette Alessandro Alibran- dit, az olasz szélsőjobboldali terrorizmus egyik régóta körözött alakját. A terrorista a kórházba szállítás után nem sokkal belehalt sérüléseibe. ♦ KUVAIT: Bruno Kreisky osztrák kancellár szombaton Perzsa-öbölmenti kőrútjának keretében egynapos látogatásra Kuvailba érkezett. Az osztrák kormányfő a továbbiakban az Egyesült Arab Emírségekbe és Bahrainbe látogat. ■♦•ISLAMABAD: Pakisztán még 1982. októbere előtt megkapja az első F—16-os amerikai gyártmányú vadászgépszállítmányt — jelentette be Mohammad Zia Ul-hak tábornok, pakisztáni köz- társasági elnök. A pakisztáni katonai kormányzat vezetője Wazirabadban tartott sajtóértekezletén kijelentette, hogy az Egyesült Államok összesen 40 ilyen típusú harci gépet szállít a jövőben Pakisztánnak. A tábornok elmondta, hogy az amerikai vezetés készpénz ellenében bármilyen típusú fegyver eladásával kész hozzájárulni a pakisztáni hadsereg korszerűsítéséhez. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Feino Uusitalo ügyvezető miniszterelnökhöz, Apró Antal, az országgyűlés elnöke Johannes Virolainen parlamenti elnökhöz intézett üdvözlő táviratot. 4- PALMI: Három álarcos fegyveres pénteken a calabriai Palmi város közelében lévő Cinquefrondiban elrabolta Ni- codemo de Pinát, a helyi fafeldolgozó üzem tulajdonosának 25 éves testvérét. Idén ez a 34. emberrablás Olaszországban. + BUKAREST: Az elmúlt napokban 91 éves korában Ma-' rosvásárhelyen elhunyt Malter Károly iró, a romániai magyar irodalom kiemelkedő alakja. Halálával kapcsolatban a Román Szocialista Köztársaság Írószövetsége és a Marosvásár, helyi írói Egyesület gyászjelentést adott ki, amelyben méltatja emberségét és irói tevékenységét. Molter Károly az első világháború után tevékeny részese volt a szerveződő romániai magyar szellemi és közéletnek. 4 ANKARA: A török hatóságok betiltott ultrabalos szervezetek több mint kétszáz tagját tartóztatták le az elmúlt hetekben — jelentették be szombaton Ankarában. Az őrizetbevett személyeknél — akiket terror- cselekmények és gyilkosságok elkövetésével vádolnak — jelentős mennyiségű fegyvert találtak. ♦ WIESBADEN: Tizenhétezer nyugatnémet márkáért kelt el szombaton Weisbadenben egy üveg 1648-as évjáratú rajnai fehér bor. A több mint háromszáz éves „Johannisberger"-t a harmincéves háború befejezésekor palackozták. Án/erési szakértők szerint ilyen magas áron még nem adtak el bort a világon. + PHNOM PENH: Szombaton Phnom Pemh-ben közleményt adtak ki a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának pénteki teljes üléséről. A közlemény szerint a KB az ülésen hozott határozatában felszólítja a kambodzsai népet és a fegyveres erők tagjait, hogy mindent tegyenek meg a párt IV. kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtása, a forradalmi vívmányok védelme érdekében A határozat megállapítja, hogy Kambodzsa jó úton halad az éhezés megszüntetése, a betegségek megfékezése és az írástudatlanság felszámolása terén. A KB munkaversenyre hívja fel az ország lakosságát. A testület Heng Samrint választotta meg a párt KB új főtitkárává, Pen Sovan helyébe, mivel az eddigi főtitkár egészségi állapota miatt hosszabb pihenőre kényszerül. 4- RÓMA: Eugene Rostow, az amerikai fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatal vezetője a Szovjetunióval Genfben megkezdődött tárgyalást. „hosszúnak és nehéznek" jósolja. Ez abból a nyilatkozatából derült ki, amelyet pénteken adott az olasz televíziónak. Rostow, aki csütörtök óta tartózkodik Rómában nyilatkozatának megtétele előtt Lagorio hadügyminiszterrel és EmiUo Colombo Irülügymi- niszterrel tanácskozott. 4 HAVANNA: Havannában a kongresszusi palotában befejezte munkáját a KGST-hez tartozó országok központi tervezési hivatalai alelnökeinek XI. közgyűlése. A tanácskozás utol. só napján zárónyilatkozatot fogadtak el és megállapodásokat hagytak jóvá az 1984-ig terjedő időszak munkájának szabályozására. ♦ BUKAREST: Szombaton Bukarestben — a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja leszerelési és békelelhivásának támogatása jegyében — tüntetést rendeztek a főváros dolgozói és a vidéki dolgozók képviselői. A tüntetés nagygyűléssel ért véget, amelyen felszólalt Nicolae Ceausescu, a Román KP főtitkára, a RSZK elnöke. LEMP PB ülés, Glemp-Walesa találkozó Szombaton Varsóban ülést tartott a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB Politikai Bizottsága, Az esti órákban kiadott rövid közlemény szerint a tanácskozáson az ország társadalmipolitikai helyzetét értékelték. Ugyancsak szombaton Józef Glemp érsek, a lengyel katolikus egyház vezetője találkozott Lech Walesával, a „Szolidaritás" országos bizottságának elnökével. A találkozóról részletek nem ismeretesek. ♦ 4 BEJRUT: Safik El-vazzan libanoni kormányfő belügyminiszteri minőségében pénteken este határozottan cáfolta azt az izraeli—amerikai eredetű rágalmat, hogy a libanoni biztonsági szervek Philip Habib amerikai elnöki megbízott meggyilkolására szőtt libiai összeesküvést hiúsítottak meg Bejrútban. Az állítólagos összeesküvés hire szerves része annak a Libia ellen indított washingtoni kampánynak, amely az Egyesült Államokat fenyegető terrorizmus ürügyén amerikai katonai beavatkozást készít elő a libiai rendszer megdöntésére — mutatnak rá bejrúti megfigyelők. LAPZÁRTA Khomeini ajatollah, Irán vallási vezetője elrendelte, hogy engedjenek szabadon 1932 foglyot — jelentette a Pars iráni hírügynökség. Teheránból érkező hírek szerint az amnesztiában részesülőknek legalább a fele baloldali iszlám gerilla, de nem tudni mennyi közülük a Modzsahedin Khalk iszlám szervezet tagja A Pars bejelentése szerint az amnesztiában részesített foglyokat máris szabadlábra helyezték. A skandináv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon a férfi negyeddöntőbe már nem jutott magyar sportoló. Az elődöntőbe is mindössze egy európai ke. rüft, a jugoszláv Surbek, aki a döntőt a kínai Jianggal játsz- sza. A nőknél Oláh Zsuzsa a harmadik fordulóban ugyancsak kínaitól kapott ki: Dai Lilitől 3:1 (12, 10, —19, 8) arányban. Új csehszlovák vámelőírások Finnország nemzeti ünnepe alkalmából Osmo Vainala nagykövet fogadást adott december 4-én. Balról: Púja Frigyes külügyminiszter, a tolmács, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és a nagykövet. Kommentár A feltételekhez igazodva Tájékoztató hangzott el az időszerű nemzetközi kérdésekről a Magyar Szocialista Munkáspárt Közoonti Bizottsága december 3-i ülésén, és a testület megvitatta azt az előterjesztési, amely az 1982. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiről készült. A tanácskozásról kiadott közlemény — amely a lapok szombati számában jeleni meg — objektív tényként adja tudtul: az ellentmondásosabb, nehezebb nemzetközi heyzet szükségszerűen érezteti hatását a gazdasági munkában is. Amint az a vezető párttestület az 1981. évi terv végrehajtásának előzetes tapasztalatai összegzéséből kitűnik: a hatodik ötéves terv első esztendeje a számítottnál, a vártnál is kedvezőtlenebb külgazdasági feltételek közepette telt el. Ez nemcsak a kivitel mennyiségi és értékmutatóinak alakulásán mérhető le — így azon, hogy az öt fő árucsoportot tekintve a nem rubel elszámolású export mindössze kettőben emelkedett a tavalyi hasonló időszakhoz mérten —, hanem láthatóvá válik a kedvezőtlen hatás az itthon készült termékeknek a külpiacokon elért árszínvonalában is. A gondok terhét növeli, hogy még mindig nem kap kellő figyelmet a fejlesztési tevékenység, a szigorúbb feltételekhez való alkalmazkodás meggyorsítása, a tényleges — a felszínnél mélyebbre hatoló —, azaz a technológiai megalapozottságú energia- és anyagtakarékosság. Nem kizárólag a behozatal és a kivitel alakulása minősíti a magyar népgazdaság teljesítményeit, ám mert az 1982. évi népgazdasági terv középpontjában változatlanul az egyensúlyi helyzet javítása áll, a figyelem sugara továbbra is e feladatokat kel1 hogy kövesse. Az egyensúlyi helyzet fokozatos változtatása azonban nem egyenlő pusztán a külkereskedelmi tevékenység eredményesebbé tételével; a gazdálkodás egészének kell szükségszerűen igazodnia a folytonosan változó, sok tekintetben mind kedvezőtlenebbé váló feltételekhez. Ennek a szükségszerű igazodásnak — mondjuk ki: a gazdálkodási keretek további szigorításának — takaratlan követelménye fogalmazódik meg a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményben. Idén ugyan, szemben az 1980. évivel, a termelés növekedett, nagyon szerény mértékben javult a külkereskedelmi forgalom egyenlege, ám az eddigi eredmények nem elegendőek annak a fedezetnek az előteremtéséhez, amely nélkülözhetetlen az elért életszínvonal megtartásához, a szociálpolitikában tervezett lépések megtételéhez. Figyelmeztető ellentmondás például, hogy az iparban a termeléshez képest a foglalkoztatottak havi átlagbére majdnem négyszer gyorsabban emelkedett. Hasonló folyamat tanúi lehetünk a kivitelező építőiparban, a mezőgazdaságban is, azaz olyan irányzatról van szó, amely hosszabb távon nem tartható fenn. Még akkor sem, ha a termelőágazatokban a termelékenység a termelésnél gyorsabban növekedett, mert összességében a lakosság készpénzbevételei a tervezettet meghaladóan bővültek. Aminek természetesen ott vannak a következményei a jövő évre * tervezett, elhatározott intézkedések rangsorában, mind a vállalati, mind a személyes jövedelmek kiáramlása feltételeinek szigorításában. Bonyolult feladatokat kell megoldaniuk a gazdálkodó szerveknek a jövő esztendőben és hiba lenne úgy vélekedni, hogy bármelyik vállalat, szövetkezet csupán saját tevékenységének sikereit vagy kudarcait könyvelheti el. Amint arra a vezető párt- testület ülése is rámutatott, az egyébként sem könnyű gazdálkodási helyzetet további terhekkel tetézik a vállalatok közötti kapcsolatok feszültségei és ellentmondásai, például az a tapasztalat, hogy a gazdálkodók egy része még mindig nem valós teljesítmények növelésével, hanem monopolhelyzetének érvényesítésével kíván többletjövedelemhez jutni. Ezeknek a törekvéseknek — amint a szerződéses fegyelem lazulásának is — kevéssé volt gátja a szabályozás, érthető és indokolt tehát, hogy a szabályozási, jövedelemelvonási feltételek januártól egy fokkal ismét szigorodnak. Ami nem éri váratlanul a vállalatokat és szövetkezeteket, hiszen a negyedik negyedévben részleteiben megismerhették a gazdálkodás e változó feltételeit. Fegyelmezett, következetesebb, célratörőbb munka szükséges — köznapi nyelvre lefordítva így fogalmazhatjuk meg a jövő évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiben foglaltak lényegét. Ennek a fegyelmezett, következetesebb, célratörőbb munkának vannak természetesen olyan feltételei és alkotóelemei, amelyek a nagy összefüggések, az országos irányítás körébe tartoznak, mint az ágazati kapcsolatok szükségszerű javítása, a középtávú tervhez kaacsolóaó központi fejlesztési programok kereteinek rugalmas igazítása a folytonosan változó teltételekhez és — elsősorban — külpiaci követelményekhez. Ebből azonban veszélyes lenne arrc következtetni, hogy a termelői kollektívák, az egyének cselekedetei kisebb súlyúak, nincsenek lényeges befolyással a végeredményre. A jövő évi feladatok legfőbb számadatai a realitásokat tisztelő mérlegelést bizonyítják. összhangban a hatodik ötéves tervben megjelölt gazdaságpolitikai teendőkel, a nemzeti jövedelem egy—másfél, az ipari termelés két-, két és fél, a mező- gazdasági termelés négy-, négy és fél százalékos növelését javasolja tervezni a kormánynak a Központi Bizottság. A beruházásokra elkölthető 178—180 milliárd forint, a reáljövedelem fél- százalékos, a lakossági fogyasztás fél-, egyszázalékos gyarapodása ugyan szerény cél. ám igazolja a gazdaságpolitikai következetességet, azt, hogy a feltételekhez igazodni kell, nemcsak a termelésben, hanem a felhalmozás, a fogyasztás terepén is. A jövő évi teendők számokba foglalható legfőbb jellemzői mellett a párt vezető testületé csütörtöki ülésén hangsúllyal szólt azokról az emberi tényezőkről, amelyek a szükségszerű igazodásnak nem egyik, hanem a legfontosabb feltételei. Az erős külpiaci nyomás, a gazdálkodás vártnál, kívánatosnál lassúbb javulásából következő feladatok elvontnak látszó jellemzői igenis lefordíthatok a vállalat, a műhely, a szövetkezeti ágazat egy- egy munkakollektivája számára. Ennek az adaptálásnak az ad létjogosultságot, hogy a világgazdasági körülmények egyre élesebben világítanak rá gyengéinkre, ám mi magunk jórészt elmulasztjuk annak lehetőségét, hogy fölfedezzük, kamatoztassuk termelésbeni sokak által ismert erényeinket, tartalékainkat a szellemi tőke mozgósításában. A Központi Bizottság által megszabott reális célok az ideinél keményebb munkát követeinek mindenütt, kezdeményező, vállalkozó termelői cselekedeteket, hogy a felhasználás, a fogyasztás is a tervhez következetesen igazodó iehessen, s népünk továbbra is nyugodt, kiegyensúlyozott politikai légkörben eredményesen dolgozhasson.
