Dunántúli Napló, 1981. december (38. évfolyam, 329-356. szám)
1981-12-06 / 334. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVIII. évfolyam, 334. sióm 1981. december 6., vasárnap Ára: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságána k lapja A tartalomból: Gáz van a gázkészülékkel ♦ Mi lesz a magántulajdonú házakkal? A tüzeléstechnikai vállalatok szocialista brigádveze- töi tanácskoztak Pécsett. — Beszámoló a 11. oldalon. Hétfőn küldöttség élén hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezik Nyikolaj Tyiho- nov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Bár országaink kapcsolatára, több mini három évtizedes együttműködésére a folyamatosság jellemző, mégis úgy véljük: az ilyen magas szintű látogatások fontos dátumként, kiemelkedő jelentőségű eseményként kerülnek be barátságunk krónikájába. Megannyi példa bizonyítja, hogy amióta 1948. február 18- án Moszkvában aláírták a két ország barátsági szerződését, hazánk és a Szovjetunió kapcsolataiban az elvi szilárdság, az internacionalizmus, az elvtársi, baráti együttműködési készség jut kifejezésre. A magas szintű találkozók a két párt, a két állam vezetői között azóta is híven illusztrálják nézeteink egységét korunk valamennyi alapvető kérdésében. Napjainkban, amikor bizonyos imperialista körök igyekeznek az enyhülés légkörét megváltoztatni, s ennek kapcsán — a rosszemlékű hidegháborús taktika felelevenítésével — ellentétek szitására törekednek a szocialista országok között, különös jelentőséget kap a szovjet kormányfő magyarországi látogatása. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság minden nemzetközi fórumon, az ENSZ-ben és a világszervezet szakosított szerveiben, a két- és többoldalú eszmecseréken a békepolitika rendíthetetlen hive és szószólója. Meggyőződésünk, hogy a magyar—szovjet együttműködés ebben a vonatkozásban túlmutat határainkon. Jelentősége különösen most, amikor a világpolitikában egyidejűleg érvényesülnek az enyhülés és a feszültség elemei, rendkívül megnőtt. Azonos politikai és védelmi integrációhoz tartóFelújítják a hordómosót A Pécsi Pannónia Sörgyárban a régi hordómosó épületet teljesen felújítják. Korszerűsítik a hordómosási és -töltési munka- körülményeket Az épület felújítását még ez évben befejezi a Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat. Ezáltal az élelmiszer előállításának higiénés szabályait jobban be tudják a gyárban tartani. Fotó: Erb János Ünnepség Pécsett a magyar safftö napján Kitüntetések, elismerések újságíróknak, lapterjesztőknek zunk, s — miként a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszterei Bukarestben nyomatékkel hangsúlyozták — a Szovjetunióval és a többi európai szocialista országgal egyetemben felelősségei viselünk kontinensünk és a világ békéjéért, biztonságáért. Természetesen nemcsak a világpolitika, hanem a kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdései is szóba kerülnek majd Nyikolaj 1 yihor.ov. budapesti eszmecseréin. Közhelyszámba megy, mégsem árt hangsúlyozni: hazánk nyugodt légkörét, gazdasági eredményeit, a tőkés világot sújtó válság hatásainak mérséklődését mindenekelőtt annak köszönhetjük, hogy szi lárd és kölcsönösen előnyös kapcsolatokat ápolunk a Szovjetunióval. Kiegyensúlyozott együttműködésünket impozáns tények bizonyítják, különös tekintettel a létfontosságú energiahordozókra. Villanyáram és olaj nélkül nincs élet, megbénul a serény országépitő munka. Hogy mit jelent számunkra e két alapvető fontosságú tétel a magyar—szovjet hosszútávú együttműködésben, az nem szorul különösebb magyarázatra. Mint ahogy az sem, milyen értékes tapasztalatokat nyújthat a magyar mezőgazdaság a szovjet szakértőknek, vagy mennyire sokoldalú hozzájárulással segíthetjük egy-egy közös beruházás megvalósítását a Szovjetunióban. Nyikolaj Tyihonov látogatása jó alkalmat kínál a két ország kapcsolataiban a közeli és a távolabbi jövő teendőinek áttekintésére. Meggyőződésünk, hegy a magas szintű magyar- szovjet tárgyalások hozzájárulnak széles körű együttműködésünk fejlesztéséhez és közös nemzetközi ügyünket, a béke megszilárdítását, az enyhülés vívmányainak megőrzését is hasznosan szolgálják. A magyar sajtó napja alkalmából az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a MUOSZ pécsi csoportja ünnepséget rendezett tegnap Pécsett, a Magyar Televízió Pécsi Körzeti Stúdiójában. A résztvevőket Békés Sándor, a stúdió vezetője köszöntötte. Az ünnepségen részt vett Lukács lános. az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára. Krasznai Antal, a HNF Baranya megyei Bizottságának titkára, a megyei pártbizottság tagja mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után átadták a Baranya megyei állami, társadalmi szervek, valamint a szerkesztősegek által adományozott hagyományos nívódíjakat, kitüntetéseket. A Baranya megyei Tanács újságíró nívódíját kapta Lázár Lajos, a Dunántúli Napló rovatvezetője. Az elismerést dr. Hazali József vb-titkór adta át. A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa nívódíját Kab- lár János, a Mecseki Ércbányász felelős szerkesztője Koós Lászlóné titkártól vette át. A KISZ megyei Bizottság nívódíját Kovács Dezső első titkár nyújtotta át Bozsik Lászlónak, az Universjtas munkatársának. A Megyei Szövetkezetek újságíró nivódíját kapta Rónaszéki Ferencné, a Dunántúli Napló munkatársa. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége Báling Józsefet, a Dunántúli Napló főszerkesztőhelyettesét Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért jelvénnyel tüntette ki. A kitüntetéseket dr. Biró Sándor, a tsz-szövetség titkára adta át. A Népfront Munkáért elnevezésű kitüntetést Krasznai Antal megyei titkár nyújtotta át Woltart Jánosnak, a Televízió Pécsi Körzeti Stúdiója szerkesztő-riporterének. A belügyminiszter a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntette ki Békés Sándort, stúdióvezetőt. Hídvégi József szerkesztő-riporter a Kiváló Társadalmi Munkáért érmet kapta. A kitüntetéseket Orbán István vezérőrnagy, a megyei Rendőr-főkapitányság vezetője adta át. A Mecseki Bányász újságíró nívódíját Páll y Dianának dr. Schwartz József, a Szénbányák pártbizottságának titkára adta át. A Dunántúli Napló „Magyar Lajos" újságíró nívódíját Wallinger Endre rovatvezető vette át Mitzki Ervin főszerkesztőtől. A Pécsi Rádió „Mik- rofon"-diját dr. Felső Pál szerkesztőriporter vette át dr. Borsos József stúdióvezetőtől. A Tv Pécsi Körzeti Stúdiója „Pécsi stúdióért" elnevezésű emlékplakettet kapta Dévényi György üzemmérnök és Pánics György szerkesztő-riporter. Az elismeréseket Békés Sándor adta át. A Népszabadság terjesztésében kifejtett eredményes munkájáért Népszabadság emlékplakett-et kapott Amigya Antal, a sellyei községi párt- bizottság titkára, Bogdán László, a komlói pártbizottság munkatársa és Kádár Német Béláné, a KISZÖV pártbizottságának titkára. A Dunántúli Napló terjesztésében elért eredményeiért elismerésben részesült a Szabadság hirtapkézbesitö brigád, Pécs 1. Postahivatal, Patócs Kornélné, Pécsvárad, postahivatal és Told Erika, Siklós, postahivatal. N. I. A MUOSZ ünnepi ülése Szombaton — a magyar sajtó napja alkalmából — ünnepi ülést tartott a Magyar Újságírók Országos Szövetségének választmánya a MUOSZ székházában. Pátty József elnök köszöntötte az ülés résztvevőit, majd Komját Irén, a szövetség alelnöke mondott beszédet. Ezután Kékesdi Gyula, a szövetség Aranytoll-bizottságának elnöke átadta az arany emléktoliakat, amelyekkel a MUOSZ választmánya a szocialista újságírásban kifejtett több évtizedes tevékenységet ismeri el. Az idén 13 újságíró kapott aranytollat. Ezután az újságíró szövetség székházának Rózsa Ferenc-ter- mében megkoszorúzták az első magyar legális kommunista lap, a Vörös Újság márvány emléktábláját. Az ünnepség után a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége fogadást adott az ünnepség résztvevői^ nek A fogadáson részt vett Győri Imre, az MSZMP osztály- vezetője, és Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Hétfőn hazánkba érkezik Nyikolaj Tyihonov A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezik Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Sokoldalú együttműködés Összehívták az ország- gyűlést A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Alkotmány 22. paragrafusának 2 bekezdése alapján az országgyűlést december 17-én, csütörtök délelőtt 10 árára összehívta. A Minisztertanács javasolja, hogy az országgyűlés tűzze az ülésszak napirendjére a Magyar Népköztársaság 1982. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot, valamint a külügyminiszter beszámolóját a kormány külpolitikai tevékenységéről. A kisiparosok Vili. küldöttgyűlése Több mint százezer kisiparos képviseletében 296 küldött részvételével szombaton a MEDOSZ székhazában megkezdődött a Kisiparosok Országos Szervezetének Vili. kongresszusa, amelyen értékelik és megvitatják az előző küldöttgyűlés óta végzett munkát, és kijelölik az új, megváltozott körülményekhez és a magasabb követelményekhez igazodó feladatokat. A tanácskozás elnökségében helyet foglalt Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, ipari miniszter, az állami és a társadalmi szervezetek több vezetője. Az ünnepi megnyitó után megválasztották a küldöttgyűlés munkabizottságait, majd az országos választmány írásos beszámolójához Molnár József, a KIOSZ elnöke fűzött szóbeli kiegészítést. Megállapította: az elmúlt öt esztendőben növekedett a kisiparosok társadalmi megbecsülése és a kisiparnak a társadalmi munkamegosztásban betöltött szerepe. A kisiparosok által előállított termelési érték 5 esztendő alatt 87 százalékkal emelkedett, ma már meghaladja az évi 21 milliárd forintot. A lakossági szolgáltatásoknak 50 százalékát elégítették ki. A működő szolgáltató, és felvevőhelyek, műhelyek 85 százalékát a kisipar üzemelteti. A kisiparosok kétharmada kis településeken él és dolgozik, sokhelyütt a szolgáltatási igények egyedüli kielégítői. Több mint 50 százalékuk építőipari, javító- karbantartó tevékenységet végez, és a lakossági igények döntő többségét - 84 százalékát — elégítik ki. Építőipari munkájuk értéke csaknem megkétszereződött az elmúlt időszakban elérte az évi 7 milliárd forintot. Az épülő családi házak 60 százalékának generál kivitelezői vagy közreműködői kisiparosok. Kétszeresére növekedett az elmúlt öt esztendőben a kisipari gépjárműjavító szolgáltatások értéke, 60 százalékkal emelkedett az elektroakusztikai cikkek és háztartási gépek javításában végzett munkájuk értéké. A hagyományos szolgáltatásokban is döntő a kisipar szerepe. A hazai áruválaszték bővítéséhez eredményesen járult hozzá a kisiparosok évi csaknem 2 milliárd forint értékű ipari árutermelő tevékenysége.
