Dunántúli Napló, 1981. december (38. évfolyam, 329-356. szám)
1981-12-05 / 333. szám
A Dunántúlt napló 1981. december 5., szombat 1981. DECEMBER 5 SZOMBAT Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából VILMA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.16 — nyugszik 15.54 órakor. A * Hold kél 13.01 — nyugszik — — órakor. N yolcvan évvel ezelőtt, 1901. december 5-én született, és 75 éves korában, 1976-ban halt meg Werner Heisenberg Nobel-dijas német fizikus. Würzburgban nevelkedett, gimnáziumi és egyetemi tanulmányait Münchenbe*) végezte. Az elméleti fizikát az itteni egyetemen a tudományszak világhírű tudósától, A. Sommerteidtől tanulta; rövid ideig Göttingenben M. Born hallgatója is volt. Már 1925-ben cikke jelent meg a kinematikai és mechanikai viszonyok kvantumelméletéről. E tudományos dolgozatában közölte azt a felismerését, hogy a kvantumos jelenségek értelmezésére a folytonos függvények helyett olyan matematikai mennyiségeket — úgynevezett operátorokat kell — bevezetni, amelyeknek „diszkrét sajátértékeik" vannak; e dolgozatával vetette meg a kvantummechanika alapjait. Az emberi megismerés az ő felfedezésével hatolt be az atomi, majd a szubatomi méretek ismeretlen világába. A 24 éves Heisenberg neve egy csapásra olyan nagyságokkal került egy sorba, mint Galilei, Newton, Maxwell, Planck. Az 1932-es fizikai Nobel-dijat —■ a bizottság indoklása szerint — „a kvantummechanika megalkotásáért és alkalmazásáért nyerte el, mely többek között a hidrogénmolekula allotrop módosulatának felfedezéséhez vezetett." illiiiiii: hitei A finn nemzeti ünnep alkalmából Osmo Vöinölö, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete pénteken fogadást adott rezidenciáján. Részt vett a fogadáson Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügy-, Hetényi István pénzügy-, Pozsgay Imre művelődési miniszter, Darvasi István, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára, továbbá politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális életünk számos más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. ♦ Forgalmirendváltozás December 7-én, hétfőn reggeltől megváltozik a forgalmi rend Pécsett, a Megyeri úton. Ettől az időponttól kezdve munkanapokon reggel 5.30-tól 17.00-ig gépjármüvei csak célforgalommal lehet keresztülhajtani a Megyeri úti sorompón. A sorompó éjjel, vásáros ünnepnapokon zárva lesz, kivéve a vásári napokat. ♦ — Vásárok vasárnap. Országos állat- és kirakodóvásár: Fülöpszállás, Jászberény, Kaposvár, Nagykörös, Pécs, Tápió- gyöngye. Autóvásár: Debrecen, Gyöngyös, Győr, Gyula, Jászberény, Kiskunhalas, Lenti, Miskolc, Nyíregyháza, Oroszlány, Pécs, Szeged, Szentes, Székes- fehérvár, Tiszakécske, Tö- rökszentmiklós. Ma este SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Chicago (este 7 órakor) Madách-bérlet. (16 éven felülieknek!) BÁBSZÍNHÁZ Bóbita Bábszínház (Déryné u. 18.) : Hagymácska (du. 5 órakor) Baranyaker-bérlet. MOZI Petőfi: Piros pulóver (4, n7, f9) Kossuth: Piros pulóver (10, 12) Elektromos eszkimó (n3. 4) Feltámadás (6) Park: Moszkva nem hisz a könnyeknek (4, 7) Ságvári: A királyi biztos szeretője (f4, fő, f8) Tanárképző Főiskola: A koppányi aga testamentuma (f10, 4) Fekete Gyémánt: Az egyik énekel, a másik nem (6) Jószerencsét: Nevem: Senki (4, 6) Mohács: Katasztrófa földön-égen (6) Komló, Zrínyi: Fehérlófia (4, 6) A 3. számú űrbázis (8) Komló, Május 1.: Krisztus megállt Ebolinál (f5, f8) Szigetvár: Hívj a messzeségbe! (8) Harkány: Jöjjön el egy kávéra hozzánk (7) Sellye: Ratataplan <7) Villány: Az élet szép (7) Magyar—osztrák idegenforgalmi megállajiodás A magyar és az osztrák utazási irodák szövetsége közötti együttműködés öt évre szóló alapszerződését írták alá pénteken a Hilton Szállóban. A jelenlegi szerződéssel a két ország közötti kormányközi idegenforgalmi megállapodás végrehajtását segítik elő — elsősorban a szervezett idegenforgalom növelésével, az utasokról való gondoskodás színvonalának emelésével. A megállapodás nyomón lehetőség nyílik majd arra is, hogy az osztrák és a magyar utazási irodák más országokban is együttműködjenek, közösen dolgozzanak ki utazási programokat. A magyar utazási irodák szövetségének nem ez ez első ilyen jellegű szerződése, a jugoszláv szövetséggel korábban már aláírtak hasonló megállapodást. ♦ — Drágább a lábbelik javítása. Az árkiegészítés csökkentése miatt Baranya megyében az állami szektorban december 7-től — a Baranya megyei Tanács illetve a Pécs városi Tanács ipari osztályának közleménye szerint — 25 százalékkal emelkedik a lábbelik javításának dija. KOSSUTH RADIO 8 30: Lányok, asszonyok. 8.55: ÁBÉCÉ iskolakezdő szülőknek. 9.30: Játék a könyvtárban. 10.10: Mozart: D-dúr divertimento. 10.57: Élő történe lem. 12.20: Zenei anyanyelvűnk 12.30. Magyarán szólva... 12.45: Operarészletek. 13.00: Limlom parádé. 14.05: Egy kis figyelmet kérek. Darvasi István jegyzete. 14.15: Az MRT gyermekkórusa énekel. 14.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. 15.05: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Beverly Sills operafelvételeiből. 18.50: Világszínház. A sötétség hatalma. Rádiójáték. 20.03: Nóták. 20.35: A zeneirodalom remekműveiből. 22.15: Megemlékezés Francois Villonról születésének 550. évfordulóján. 22.45: Híres előadóművészek kamarazenefel- vételefből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Jacobi Viktor—Martos Ferenc: Sybil). — A II. felvonás fináléja. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.38: Fúvószene táncritmusban. 8.55: Mit — hol — mikor — hogyan? 9.10: Fiataloknak. 10.00: Hétvége. 12.00: Ritmus. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Táncrend. 14.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.55: Orvosi tanácsok. 15.00: Énekszóval, muzsikával. 15.18: Elveszett a Télapó. Mesejáték. 16.00: Pophullám. 16.55: Közve--r títés az Ú Dózsa—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 17.45: Közkívánatra. 19.20: Különbözeti vizsgák Szombaton narancs, hétfőn banán Bőséges választék édességekből A pécsi Dolgozók Gimnáziumában (István tér 10., tel.: 15-673, 15-718) 1982. május 17— 29. között különbözeti vizsga tehető, melyekre 1981. december 14—21. és 1982. január 4— 8. között, szombat kivételével, de. 9—12 és 13—18 óráig lehet jelentkezni. A felkészülés segítésére heti kétórás díjtalan előkészítő tanfolyam indur. KÜLÖNBÖZETI vizsgát tehetnek mindazok, akik más irányú tanulmányaik után a gimnáziumot kívánják elvégezni. Az emelt szintű — B-tagozatos — szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezőknek a gimnázium I. és II. osztályos földrajz és biológia anyagából kell vizsgázniuk. Sikeres vizsga esetén tanulmányaikat III. osztályban folytathatják. Az egységes szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezők, valamint az egészségügyi szakiskolát vagy gép- és gyorsíró iskolát végzettek a gimnázium I. osztályos földrajz és biológia anyagából tesznek vizsgát, amelynek sikere esetén tanulmányaikat a gimnázium II. osztályában folytathatják. Valamilyen szakközépiskolai bizonyítvánnyal rendelkezők különbözeti vizsgájának tantárgyát a gimnázium igazgatója vagy helyettese állapítja meg. A jelentkezéshez szükséges: az iskolai bizonyítvány, személyi igazolvány, osztályonként 1 db^ 1 ^ Ft-os illetékbélyeg; szakközépiskolai végzettségűeknek a tantárgyak megállapítása után tárgyanként 50 Ft-os illetékbélyeget is be kell- hozniuk. A Dolgozók Gimnáziuma igazgatósága ♦ — Jutalmaz a Télapó. Azoknak ez úttörőknek, kisdobosoknak, akik tanulmányi eredményükkel, az ifjúsági mozgalomban kifejtett munkájukkal ezt kiérdemelték, Télapó-ünnepséget szervezett a városi- járási úttörőelnökség és a Szigetvári Művelődési Ház. A ma délután kettőkor kezdődő rendezvényen a gyermek irodalmi színpad műsora és ajándékozás várja a meghívott gyermekeket. Idén sokkal több édesség kapható és a választék is nagyobb a boltokban. A Baranya—Tolna megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat 586 mázsa édesárut rendelt: ebből 464 mázsa volt kétdekástól a félkilós csokoládéból készült Télapó-figura. Szívesen vitték a csizma és bakancs alakú csokoládét, melyből 84,5 mázsát hoztak. Előrecsomagolt műanyag csizmás csomagokkal könnyítették a boltok és a vevők dolgát is - 120 mázsát értékesítettek belőle. Ezenkívül 10 mázsa piros csomagolású konyakosmeggy került ez üzletekbe. Táblás ét-, tej- és mogyorós csokoládét is lehetett vásárolni, melyek @10053 Szerkesztőségi hírügyeletes ma 14—17 óráig: Ádám Erika. ♦ — Országos nemes kanári énekverseny. Magyar és külföldi tenyésztők nemes kanárijainak országos énekversenyét rendezik vasárnap, december 6-án délelőtt 9 órától a Planetáriumban (Pécs, Szőlő u. 65 a). csomagolására Télapó-figura került. Karácsonyra is vásárolhatók a finomságok. Harang, pezsgősüveg, kéményseprő és matacfüg- gelékből 28 mázsa érkezett. Bőséges a választék a szaloncukorból: 200 mázsa Konzum, 490 mázsa mártott konzum, 1310 mázsa zselés, 610 mázsa desszert szalon és 300 mázsa extra szalon került a boltokba. Csokoládés és dobozos függeléksorból 251 mázsát és 30 mázsa karácsonyi csomagolású díszdesszertet árusítanak. A fenyőfák díszítésére 60 mázsa habkarikát szállítottak. Sokan keresik a déligyümölcsöt is. Ma, szombaton Baranya és Tolna nagyobb üzleteibe 300 — 28 éves Béta-bánya címmel kiállítás nyílt tegnap délelőtt 10 órakor Komlón, a Május 1. Művelődési Házban. Megnyitót mondott Penczel Jakab fejlesztési főmérnökhelyettes. ♦ A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Dorogon megtartott 49. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 34, 69, 78, 85, 86 ♦ — Nyúltenyésztési nap Pécsett. A Kisállattenyésztők Országos Egyesülete, a baksai Ezüstkalász Termelőszövetkezet és a Pécsi Áfész tegnap nyúltenyésztési napot rendezett a 42. sz. Galambtenyésztők Egyesülete székházában. A nyúltartás technológiája és a takarmánykiegészítők használata címmel dr. Páka Géza szak- álíatorvos, a MAKÓÉ elnökségének tagja tartott előadást. A résztvevők megtekintették Mátrai József (Pécs Andrássy u. 24.) magyar óriás tenyészetét. * A gépkocsi állapotát tekintve súlyos koccanás förtént pénteken reggel Pécsett a Janus Pannonius utcában, amikor álló tehergépkocsinak ütközött a Zsiguli. Személyi sérülés nem történt.------A RÁDIÓ-----É S TELEVÍZIÓ MÜSORABOKNépi zene. 19.45: Magnósok, figyelem. 20.38: Sörgyári capriccio. Rádiójáték. 21.28: Magyar szerzők zenés játékaiból. 22.10: Kapcsoljuk a Hilton Szálló báltermét. 23.15: Slágermúzeum. HARMADIK MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzet* stúdió szlovák nyelvű nemzeti ségi műsora. 8.11: Fiataloknak — kortárs zenéről. 8.41: Szó zadunk zenéjéből. 10.00: Szombat esti diszkó. 11.05: Chiistiar Zacharias, Ulf Hoelscher és Heinrich Schiff hangversenye a baden-württembergi fesztiválon 12.35: Reneszánsz kórusmuzsika. 12.50: Kritikusok fóruma. 13.08: Puccini: Pillangókisasszony. Háromfelvonásos opera. Közben: 14.00: Versek. 14.05: Az operaközvetítés folytatása. 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Kapcsoljuk a Budapesti' Műszaki Egyetem dísztermét. Gulyás Dénes (ének) hangversenye. 17.05: Hangszerszólók. 17.30: Bilincsek. Rádiójáték. 18.29: Höndel-művek. 19.38: Vladimir Horowitz Lisztműveket zongorázik. 20.35: Hi- Fi varieté. 21.39: Egy nagy magyar hegedűs, Joachim József pályafutása. IV/3. rész. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Miskolci' Új Zenei Műhely hangversenye. PCCSI KÖRZETI STÚDIÖ 8.00: Jó munkát, jó pihenést! A pécsi stúdió háromnyelvű, zenés szolgáltató műsora. Szerb-horvát nyelvű műsor. Iskolarádiónk jelentkezik. 8.30: Német nyeJvű műsor. Iskola- rádiónk jelentkezik. 9.00: Magyar nyelvű műsor. Szerkesztőműsorvezető: Somogyvári Valéria. 10.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.10: Tévétorna — ism., sz. 8.15: Világnézet. 8.55: Szülők fekolája. XIII/4. rész. A játékról — sz., ism. 9.25: óvodások műsora — sz., ism. 9.55: Kuckó — sz. 10.25: Magyar népmesék — rajzfilmsorozat. XIII/9. rész — sz., ism. 10.35: Reklám. 10.40: Az Onedin család. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. XIII /9. rész. Házassági ajánlat — sz., ism. 11.30: Illúzió, avagy harminc perc a cirkuszban. Filmösszeállítás — sz., ism. 12.00: Nyugalmunk érdekében — ism. 13.45: Főzőcske — de okosan. Kellemes ünnepeket — sz., ism. 14.15: Csata fekete-fehérben — sakkműsor gyerekeknek. 14.35: Keresd a párját. Vetélkedőműsor gyerekeknek. 6. elődöntő. 14.45: Hírek. 14.50: Reklám. 15.00: Cesar Birotteau nagysága és bukása. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. VI 4. rész — sz. 15 55: Világ, politika, ifjúság — sz. Riportműsor. 16.35: Jön a Télapó. Kisfilm- összeállítás. 1. Az elveszett kívánság — NDK bábfilm. 2. Egy zsák ajándék. — Lengyel rajzfilm — sz. 17.00: Visszatérés Óz földjére. Magyarul beszélő amerikai rajzfilm — sz. 18.25: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor. 18.55: Olvassatok mindennap. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Vers — mindenkinek. József Attila: íme hát megleltem hazámat — sz. 20.05: A bolond lány. Marcel Achard színművének tévéváltozata. 21.30: Ez a Maxim. Részletek a budapesti Maxim varieté műsorából — sz. 22.05: Most és mindörökké. Magyarul beszélő amerikai tévéfilmsorozat. Ili '3. rész — (18 éven felülieknek!). 23.35: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 17.25: Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora, tanácsok cukorbeteMikulás-csomagok a Konzumban mázsa narancsot szállítanak, hétfőn pedig 200 mázsa banánt. Karácsonyig folyamatosan és jóval több déligyümölcs kerül az üzletekbe. Á. E. Irodalmi kávéház-estek A TIT és a Nádor kávéház irodalmi-est sorozata keretében december 11-én, pénteken 18.00 órakor és 20 órakor Lukács Sándor színművész szerepel önálló estjével. December 16-án este 7 órai kezdettel az Irodalmi kávéház vendégei Avar István Kossuth-díjas színművész és Csorba Győző József Attila-díjas költő. ♦ — Díszmadár- és virágkiállítás. Lvov-Kertváros- ban,. a Nevelési Központban lévő III. számú általános iskolában szombat- vasárnap délelőtt 9 órától díszmadár- és virág- bemutatót rendez a Természettudományi Stúdió díszmadárbarát köre. Postahivatalok Az ötnapos munkahétre való áttéréssel a postahivatalok nyitvatartási rendje 1982. január 1-től mó- • dósul. A postahivatalok országszerte legkorábban 8 órakor nyithatnak. Megye- székhelyeken hétfőtől csütörtökig a postahivatalok jelenlegi nyitvatartási rendjét a legkorábbi 8 órai nyitás figyelembevételével módosítják. A szombaton zárva tartó postahivatalok nyitvalcr- tási ideje pénteken egy geknek — sz., ism. 17.35: Rózsa fivérek — emlékműsor — ism. 18.10: Híres bolgár előadóművészek koncertje, összeállítás népszerű operákból és balettekből — sz. 18.45: Magyar tudósok — Korach Mór akadémikus — ism. 19.30: Tv- híradó — sz. 20.00: Vers min- denki'nek. József Attila: íme hót megleltem hazámat — sz. 20.05: Mozigyilkos. Magyarul beszélő amerikai bűnügyi film — sz. 21.40: Tv-híradó — sz. 22.00: Lale: Spanyol szimfónia — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.30: Művelődési műsor. 11.20: Tv-naptár. 11.30: Tito Jugoszláviájának megteremtése. 12.40: Zenei műsor. 12.55: Újbóli találkozások — dokumentumsorozat. 13.40: Biztonság a közlekedésben. 17.30: Hírek. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Bugoj- no: Jugoszláv bábszínházbiennálé. 18.45: Költészet. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-nap- ló. 20.00: A hivatásos — amerikai játékfilm. 21.55: Tv-napló. 22.10: Hét végén. MÁSODIK MŰSOR 17.15: Kis történetek. 17.45: Szórakoztató műsor. 18.00: Komolyzene. .19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Hagyaték a jövőnek — japán dokumentumsorozat. 21.00: Hírek. 21.10: Tv-tárca. 21.40: Sportszombat. 22.00: Eskenazi Mo- zart-műveket játszik. — Ifjú történelemborátok köre. Érdeklődő, továbbtanuló középiskolások részére december 8-án 15 órai kezdettel a Planetáriumban (Szőlő u. 65/a) történelmi előadássorozatot indítanak. Az érdeklődők a helyszínen jelentkezhetnek. ♦ Pécsi együttes a Táncantológián December 5-én és 6-án rendezik meg a budapesti Madách Színházban Tánc- antológia’ 81 ámen a hagyományos seregszemlét, amelyen az év legsikeresebb művei és néptáncegyüttesei szerepelnek. Idén megyénkből a Baranya Táncegyüttest hívták meg, Vidákovics Antal: Bunyevác táncok című koreográfiájával. nyitvatartása órával — legfeljebb 20 óráig kibővül. Szombaton csak az igazgatóság által kijelölt postahivatalok nyitnak ki 8 órától 14 óráig. Vasárnap és munkaszüneti napokon a kijelölt nyitvatartó postahivatalok 8—12 óra között állnak az ügyfelek rendelkezésére. járási székhelyeken, és városokban a nyitvatartási rend hétfőtől péntekig megegyezik a megyeszékhelyi postahivatalokra előírtakkal. Szombaton csak a kijelölt postahivatalok tartanak nyitva, 8 órától 12 óráig. Vasárnap és munkaszüneti napokon valamennyi postahivatal zárva tart. A községi postahivatalok nyitvatartási rendje hétfőtől csütörtökig megegyezik a jelenlegivel. Pénteken valamennyi postahivatal és fiókposta — kivéve az óraszám átalá- nyosokat — egy órával tovább tart nyitva. Szombaton, vasár- és ünnepnapon valamennyi postahivatal és fiókposta zárva tart. ♦ Várható időjárás szombat estig. Átmenetileg országszerte borult idő, sokfelé havazással, főleg nyugaton helyenként havas esővel, átmenetileg esővel. Megerősödő délnyugati, majd északnyugatira forduló és viharossá fokozódó szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nyugaton 0—plusz 3, keleten 0—mínusz 2 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: nyugaton plusz 5, keleten 0 fok körül.