Dunántúli Napló, 1981. november (38. évfolyam, 300-328. szám)
1981-11-21 / 319. szám
2 Dunántúli napló 1981. november 21., szombat (Folytatás az 1. oldalról) nyomósom, hogy a magyar gaz- dcság a jövőben is azon elvek szerint fejlődik tovább, amelyek meghatározóak, döntőek voltak az elmúlt években elért fejlődésében, tehát a magyar gazdaságpolitika a jövőben az eddigiek logikus folytatását ígéri. Magyarországi háromnapos hivatalos látogatását befejezve, pénteken elutazott Budapestről Bruno Kreisky. Az osztrák szövetségi kancellárral elutazott felesége, Vera Kreisky. A magyar és osztrák zászlókkal díszített Ferihegyi repülőtéren a vendégeket Lázár György és felesége, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter és több más közéleti személyiség, köztük Nagy János külügyi államtitkár búcsúztatta. Ott volt Randé Jenő, a Magyar Népköztársaság bécsi és Johann Josef Dengler, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. Úttörők virágcsokrot nyújtottak át Bruno Kreiskynek és feleségének, akiktől a házigazdák szívélyesen, baráti kézfogással köszöntek el. Pénteken elutaztak Budapestről az osztrák politikai és gazdasági életnek azok a vezető személyiségei, akik Bruno Kreisky kíséretében részt vettek az osztrák kancellár magyarországi hivatalos látogatásának eseményein. A vendégek búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Pullai Árpád közlekedési és postaügyi miniszter, és más közéleti személyiségek.-------------------------*------------------------K ádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára — Bruno Kreisky kancellár magyarországi hivatalos látogatása alkalmából - nyilatkozatot adott az osztrák televíziónak. Közös közlemény dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának magyarországi látogatásárál 1981. november 20. — Lózár Györgynek, a Magyar Népköz, társaság Minisztertanácsa elnökének meghívására dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja 1981. november 18—20. között hivatalos látogátást tett Magyarországon. A tárgyalásokon a két kormányfő hangsúlyozta találkozójuk fontosságát, valamint annak a tevékenységnek a jelentőségét, amelyet országaik a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztése és az enyhülési folyamat továbbvitele érdekében ki. fejtenek. Mindkét fél szilárd elhatározása, hogy a jelenlegi helyzetben is minden tőlük telhetőt megtesznek az enyhülés megőrzéséért. A nemzetközi prőblémák megvitatása során a két kormányfő megelégedéssel állapította meg, hogy számos kérdésben véleményük közelálló vagy azo. nos. Hangsúlyozták, hogy államaik politikája továbbra is a béke és biztonság megőrzésére, az enyhülés elmélyítésére és a leszerelés előmozdítására irányul. Rámutattak arra, hogy e célok az államok két- és sokoldalú együttműködésének fejlesztésével, a vitás nemzetközi kérdések békés eszközökkel történő megoldásával, az erőszakról és az erővel való fenyegetésről lemondással, az előfeltételek nélküli párbeszéddel, a kölcsönös bizalom erősítésével, tényleges leszerelési intézkedésekkel, az egyenlő biztonságon alapuló katonai erőegyensúly fenntartása mellett érhetők el. A Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság a jövőben is síkra- száll az e célt szolgáló hatékony intézkedésekért. A tárgyaló felek aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi helyzet rosszabbodása miatt, ami veszélyezteti az enyhülés eredményeit. Aláhúzták, hogy határozott erőfeszítések szükségesek e fejlemények okai és a meglévő válsággócok megszüntetésére. Mindkét fél üdvözölte, hogy sor került a szovjet és az amerikai külügyminiszter találkozójára és hogy ezt a jövő év elején újabb találkozók követik. Kifejezték reményüket, hogy a november végén Genfben folytatódó, a nukleáris fegyverek kérdésével foglalkozó szovjet— amerikai tárgyalások, amiről a két külügyminiszter. New York-i találkozójáról kiadott közleményben állapodtak meg, mielőbb pozitív eredményeket hoznak. A kormányfők aláhúzták annak szükségességét, hogy tényleges előrehaladást térjenek el a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről és az azzal összefüggő intézkedésekről Bécsben folyó tárgyalásokon. A felek megerősítették: az ENSZ céljaival és elveivel összhangban teljes mértékben és cselekvőén támogatják a világszervezetet, hogy hatékonyabbá váljon tevékenysége a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításában és a nemzetközi problémák megoldásában, továbbá az államok sokoldalú kapcsolatainak és együttműködésének fejlesztésében. Aktívan hozzá kívánnak járulni az ENSZ. közgyűlés 1982-re kitűzött, a leszerelés kérdéseivel foglalkozó második rendkívüli ülésszak sikeréhez. Utaltak kormányaiknak az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányából fakadó elkötelezettségére. Egyetértettek abban, hogy a helsinki ajánlások maradéktalan megvalósítása nagy jelentőségű a bizalom és az együttműködés erősítése, valamint az európai biztonság növelése szempontjából. Reményüket fejezték ki, hogy a madridi találkozó belátható időn belül ered. ményesen fejeződik be, és új impulzusokat ad az enyhülés folyamatának. A felek messzemenően egyetértettek egy átfogó közel-keleti rendezés szükségességével. Megállapították: ilyen rendezés csak valamennyi érintett fél részvételével lehetséges, az izraeli csapatoknak az 1967- ben megszállt valamennyi arab területről történő kivonásával, a palesztin nép törvényes nemzeti jogainak megvalósításával és a térség valamennyi állama - beleértve Izraelt is - biztonságának garantálásával. A kormányfők megtárgyalták a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kétoldalú kapcsolatainak helyzetét. Egybehangzóan megállapították, hogy a két ország kapcso. latainak az utóbbi években bekövetkezett fejlődése jó alapot ad az együttműködés mindkét állam érdekeinek megfelelő bővítésére. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy a magyar—osztrák kapcsolatok a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének és jó együttműködésének meggyőző példája. Hangsúlyozták, hogy országaik baráti kapcsolatai szempontjából nagyon hasznosak a két ország vezetőinek rendszeres találkozásai. Nagy jelentőséget tulajdonítottak a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság állami és társadalmi intézményei és a két ország népei közötti kapcsolatok fejlesztésének. A két szomszédos ország kormányfője kifejezte megelégedettségét, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának kétoldalú kapcsolataikban való megvalósítása terén további eredményeket értek el. Ebben az összefüggésben szóltak a vízumkényszer megszüntetéséről. az erről szóló, 1979. január 1-én hatályba lépett , egyezmény jelentőségéről. Az egyezmény rendelkezéseinek kölcsönös teljesítése hozzájárult a két állam jószomszédi kapcsolatainak erősítéséhez, valamint állampolgáraik érintkezésének bővítéséhez. Egyetértettek abban is, hogy további intézkedések tehetők az egyezmény hatékonyabb végrehajtása érdekében. A két kormányfő megkülönböztetett figyelmet szentelt országaik gazdasági kapcsolatai, nak. Megállapították, hogy a kereskedelmi forgalom az elmúlt években jelentősen fejlődött. Mindkét fél erőfeszítéseinek eredményeként javult a kereskedelmi mérleg egyensúlya. Az elért fejilődés hangsúlyozása mellett szükségesnek tartották kiemelni, hogy a kereskedelmi forgalom harmonikus és dinamikus fejlesztése, illetve az áruszerkezet javítása érdekében további erőfeszítéseket kell tenni. Megvitatták továbbá a kétoldalú áruforgalom fejlődését fékező akadályokat. Lázár György miniszterelnök és dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár megvizsgálta a két ország gazdasági és ipari együttműködésének eddigi eredményeit és jövőbeni lehetőségeit, különös tekintettel az energetika, az idegenforgalom és a híradástechnika területére. Hangsúlyozták a kooperációk jelentőségét, valamint a harmadik piacokon való közös fellépés fontosságát és hasznosságát. A felek üdvözölték a kapcsolatok elmélyülését a kultúra, a tudomány, az oktatás és a környezetvédelem terén. Megelégedéssel szóltak az ifjúsági és sportkapcsolatok fejlődéséről. A kormányfők állást foglaltak a két ország együttműködésének további elmélyítése mellett, amelynek folyamatos fejlesztése a nemzetközi enyhülés ügyét is szolgálja. Dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár hivatalos ausztriai látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Az időpontot diplomáciai úton egyeztetik. Brutyó János köszöntése Brutyó Jánost, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnökét több évtizedes munkásmozgalmi tevékenységének és a szocialista1 társadalom építésében szerzett kiemelkedő érdemeinek elismeréseként — hetvenedik születésnapja alkalmából — az Elnöki Tanács a Magyar Népköztársaság Érdemrendjével tüntette ki. A kitüntetést pénteken a Parlamentben Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Somogyi Imre, a Központi Ellenőrző Bizottság titkára. A kitüntetés átadása után az MSZMP Politikai Bizottsága Brutyó János tiszteletére ebédet adott, amelyen részt vettek a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, valamint a Központi Ellenőrző Bizottság titkárságának tagjai. A Központi Bizottság nevében Kádár János, a Központi Ellenőrző Bizottság nevében pedig Somogyi Imre köszöntötte Brutyó Jánost. NAGYVILÁGBAN + BUDAPEST: Pénteken a Külkereskedelmi Minisztériumban aláírták az 1982, évre szóló magyar—vietnami árucsereforgalmi és fizetési jegyzőkönyvet. Az 1982. évre tervezett magyar—vietnami áruforgalom értéke mintegy 33 millió rubel. A magyar export legfontosabb tételeit a gyógyszerek és egyéb vegyipari cikkek, a textilméteráruk, valamint a kohászati termékek alkotják, míg importunkban a hagyományoknak megfelelően a legnagyobb súllyal a trópusi élelmiszergazdaság termékei, valamint a különböző fonott áruk és ipari alapanyagok (nyersgumi, ón, illő olajok) szerepelnek. ♦ RÓMA: Gáspár Sándor, a Szakszervezeti Világszövetség elnöke, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, aki az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség (CGIL) X. kongresszusán Rómában tartózkodott, pénteken délután az OKP székházában találkozott Gerardo Chiaromonteval, a párt titkárságának tagjával. Gáspár Sándor pénteken este Rómából Gentbe utazott, ahol részt vesz az európai szakszervezeti vezetők november 23-án és 24-én rendezendő IV. konferenciáján. + BONN: Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja csütörtökön Bonnban fogadta Havasi Ferencet, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagját, a KB titkárát. ♦ A lengyel katonai csoportok visszavonása Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, miniszterelnök utasítására a lengyel falvakból és kisvárosokból ideiglenesen visz. szavonják a csaknem négy he te tevékenykedő területi operatív katonai csoportokat. Mint Varsóban közölték, a csoportok pénteken munkájuk helyszínén összegezik tevékenységük eredményeit, majd távoznak. A hivatalos közlés szerint az akció első szakaszának célja az volt, hogy az operatív csoportok a körzetekben segítsenek az ellátási és szállítási gondok megoldásában, továbbá, hogy felmérjék a tennivalókat. A következő hetekben dolgozzák majd fel a beérkezett jelentéseket. A tervek szerint az operatív csoportok visszatérnek majd mostani tevékenységi kör. zeteikbe. A visszavezénylés időpontja egyelőre nem ismeretes. Brezsnyev üzenete Szárkiszhoz Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke üzenetet intézett Eliasz Szárkisz libanoni államfőhöz. Üzenetében megerősítette, hogy a Szovjetunió támogatja Libanon szuverenitását és függetlenségét, s elitéi minden Dél-Libanon ellen irányuló izraeli vagy egyéb agressziót. Az üzenetet Alekszandr Szoldatov, a Szovjetunió beirúti nagykövete adta át, akit pénteken — egy héten belül másodszor — fogadott a libanoni elnök. A szovjet államfő a napokban ugyancsak üzenetet intézett Jasszer Arafathoz, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet vb- elnökéhez. ♦ •f HANOI: Igen nagy szaktudást kívánó műtétet hajtottak végre a Ho Si Minh városi gyermekkórházban: szétválasztottak egy olyan 15 napos sziámi ikerpárt, akik derekuknál nőttek össze és három lábuk volt. A műtétet az tette szükségessé, hogy az egyik gyermek tüdőgyulladásban megbetegedett, s így mindkettőjük élete veszélybe került. A műtét sikerült, mindkét gyermek egészséges. + HAVANNA: Csütörtök este Havannában befejezte munkáját az Egyesült Államokban élő etnikai közösségek helyzetéről tanácskozó háromnapos tudományos értekezlet. A konferencián az Egyesült Államok néger, indián, mexikói, Puerto Rico-i és kubai lakosságának mintegy nyolcvan jeles képviselője vett részt. Statisztikai adatok szerint a nyugati félteke legnagyobb és legnépesebb országában 27 millió néger, 1 300 Ó00 indián, 14 millió mexikói, 2 millió Puerto Rico-i és mintegy 800 000 kubai él.-f MOSZKVA: Dmitrij Usztyi- nov, a Szovjetunió marsallja, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter pénteken Moszkvában fogadta Humberto Ortega Saavedra parancsnokot, nica- raguai nemzetvédelmi minisztert. A baráti légkörben lezajlott találkozón a két lél kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket vitatott meg. ♦ BELGRAD: Hatalmas földcsuszamlás teljesen elpusztította, letörölte Jugoszlávia térké-* péről a boszniai Huszkicsi falut. A Lukavac közelében lévő település 36 lakóházát és a hozzájuk tartozó gazdasági épületeket a talajmozgás teljesen lerombolta, a többit pedig használhatatlanná tette. A katasztrófát, amely nem követelt emberóldozatot, feltehetően a közeli domboldalon régebben működött, de bezárt szénbánya lárnaomlása okozta. A falu több mint 200 hajléktalanná vált lakosát a környéken szükséglakásokban helyezték el. LAPZÁRTA Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, miniszterelnök pénteken eljuttatta a szejm elnökéhez a felsőoktatási törvény tervezetét A „Független diákszövetség" elnevezésű szervezet, mint ismeretes, jórészt ennek a törvénynek a „késlekedésért" hivatkozva szított sztrájkokat az egyetemek és főiskolák jelentős részén. Az Egyesült Államok számára „nem meglepetés” az új szovjet—nyugatnémet földgázegyezmény megkötése. Az Egyesült Államok külügyminisztériuma pénteken nyilatkozatban közölte: a múlt héten magas szintű konzultációkat folytattak „a Szovjetunióval való földgázkereskedelem biztonságosságáról” az NSZK-val és más nyugat-európai partnerekkel. „Az európaiak arról informáltak bennünket — mondta az amerikai szóvivő —. hogy a kereskedelmi tárgyalások befejezéshez közelednek, s nem óhajtanak a kereskedelmi megállapodás útjában állni”. ír Mintegy 200 ezren gyűltek össze pénteken a teheráni egyetem területén, a pénteki ima szokásos színhelyén, hogy Mon- tazeri ajatollah felhívására elítéljék a közel-keleti rendezésre előterjesztett szaúd-arábiai tervezetet. Több ezer tüntető Khomeinit éltető, az Egyesült Államokat és Szaúd-Arábiát elítélő plakátokkal vonult a városon keresztül, s követelte a rendezési tervet előterjesztő Fahd herceg kivégzését.
