Dunántúli Napló, 1981. november (38. évfolyam, 300-328. szám)

1981-11-20 / 318. szám

Anglia fellélegzett Magyar mérleg 1981: kilenc mérkőzésből öt győzelem Hoffer József, az MTI kikül­dött tudósítója jelenti London­ból: Anglia fellélegzett. Labdarú­gó-válogatottja eléggé viharos utat járva a szerda esti 1 :0 arányú győzelmével végül is be. került a spanyolországi 12. vb- döntő mezőnyébe, az öt konti­nens 24 legjobb csapata közé. A diadal után a sokat meg­élt Wembleyben körülbelül olyan volt a hangulat, mint ok­tóber végén a Népstadionban, a norvégok elleni siker után. Tombolt c nézősereg, ünnepel­te fiait, zengett az aréna az énektől, a csatakiáltásoktól. Ezen a napon nem volt na­gyobb hős Keeganéknál, a szi­getországban. El kell ismerni: az angol vá­logatott a magyar csapatnál jobb volt az európai selejtező 4. csoportjának utolsó mérkőzé­sén és akár több gólt is rúg-, hatott volna. Budapesten, majd a Wembleyben is szembetűnő­nek bizonyult, hogy gyorsaság, erő tekintetében a kemény baj­noki küzdelmekben, a különbö­ző kupa-sorozatokon megedző­dött angol futballisták akár még egy mérkőzést is lejátszottak volna, míg a magyar játékosok alig várták a végső sípszót, hogy végül is minimális vere­séggel tegyenek pontot egyéb­ként egész évi naqyszerű tel­jesítményükre. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány is körülbelül ennek megfelelően értékelte az össze­csapást. — A vereség sem ronthatja el hangulatunkat hiszen ezen az estén a mi fiaink is megér­demeltek még egy kis ünnep­lést: az „őrjítő csoportból” me­neteltek be, mégpedig az első helyről, az újabb világbajnoki sorozatba — mondotta. — Be­vallom, féltem a mérkőzéstől, attól, nehogy esetleg a már elő. zőleg sikerrel a hátunk mögött olyan eredmény szülessen, amely ronthatta volna az egész évi tel­jesítményt, újból visszanyert presztízsünknek okozhatott vol­na kárt. Nos a fiúk, még ha egyesek érthetetlenül bátortala­nul, ijedten is játszottak, ez al­kalommal is megtették a köte­lességüket, becsületes küzde­lemben helytálltak, emelt fővel hagyhatták el a pályát. — Teljesítményük azonban elmaradt attól, amit előzőleg idegenben Luzernban, Oslóban és Bukarestben nyújtottak, de ezért nem illetheti őket most szemrehányás, hiszen ott lesz­nek a világversenyen, míg a nálunk sokkal többre tartott or­szágok reprezentatív válogatott­jainak tagjai csuk kívülről szem. lélhetik már ezt az eseményt (Portugália, Hollandia stb.). — A közvetlen feladat most a nyolc mérkőzés alapos szak­mai értékelése, az eredmények, a hibák összesítése, majd a jö­vő évi felkészülési tervezet el­készítése, hiszen a munka 1982. január 4-én újra megindul, mégpedig sokkal magasabbra tett mércével, és majd a vb- döntő június 13-án kezdődő szakaszának újabb mérkőzé­seivel fejeződik be, remélhető­leg júliusba átmenőén ... Arról pedig, hogy a világ- bajnoki felkészülés kezdetén mi. lyen nemzetközi mérkőzések ke­rülnek a programba, a magyar válogatott mellett most már hi­vatalosan is menedzserként te­vékenykedő Österreicher Emil, aki hosszú évek során a Real Madridban is hasonló szerepet töltött be, ezeket mondotta: — Az előszerződések már megvannak a január 24-től kö. rülbelül egy hónapig tartó óceániai vendégszereplésre, amelynek során ausztrál és új- zélamdi pályákon játszik majd a magyar csapat, beiktatva egy menet közbeni mérkőzést Hong. kongban. A feltételek rögzítet­tek, várjuk a visszaigazolásokat, hogy a hosszú út minden rész­letét időben és alaposan meg­tervezhessük, hogy a lehető leg­szervezettebben illeszkedjen a vb-fel készülésbe. Szerdán este a legboldogabb minden bizonnyal Ron Green­wood angol szövetségi kapitány volt, aki ezúttal készségesen nyilatkozott boldog-boldogta­lannak, holott — mint mondják — a beszéd az utóbbi időben bizony nem volt kenyere. — A legbüszkébb arra va­gyok, hogy a magyarokkal szem. ben, akiknek futballját igen ma­gasra értékelem, mesterhármast sikerült elérni válogatottammal az 1978-as 4:1, a budapesti 3:1 és a mostani 1-0-lal, míg elő­döm, a nagy tekintélyű és ta­nítómesteremnek tartott Winter- bottom az ő idejében bizony csak vereségeket jegyezhetett fel az angol—magyar találko­zók mérlegében. Aztán így folytatta: — A magyar csapatot lát­tam már sóikkal jobbnak is, Svájc ellen például teljesen le­nyűgözött. Most valahogyan nem álltak a lábukon, hiányzott belőlük a máskor rájuk annyira jellemző szellemesség, ötletes­ség és főleg a frisseség, vala­mint a pálya talajához, a külső körülményekhez való kellő al­kalmazkodás. A csütörtök reggeli lapok diadalt ülnek. Néhány cím: Daily Mirror: „Szervusz Spa­nyolország", Daily Mail: „Igen, mégis megyünk Spanyolország­ba”, Daily Express: „Végre úton vagyunk”. Telegraph „Mariner végleg eldöntötte sorsunkat”. Guardian: „Mariner jelölte ki az irányt", Times: „Anglia be­énekelte magát esőben Spa- nyolország'ba”. (Ez különben egy népszerű angol dal is.) A magyar labdarúgó-váloga­tott a londoni mérkőzéssel nem­csak a vb-selejtezőket fejezte be, hanem idei hivatalos sze­replését is. Az április 15-i valenciai mér­kőzés jelentette az első játé­kot, utána április 28-tól novem­ber 18-ig nyolc világbajnoki se­lejtezőn lépett fel Mészöly Kál­mán szövetségi kapitány gár­dája. A mérleg: 9 mérkőzés, 5 győ­zelem, 2 döntetlen, 2 vereség, 16 adott és 8 kapott gól. A 9 mérkőzésen 22 játékos jutott szóhoz, közöttük Komjáti, Sallai és Kerekes Gy. személyé, ben három újonc. Kiss László volt a legered­ményesebb, 5 gólt lőtt, Nyilasi és Fazekas 3—3-at, Bálint 2-t, Müller, Bodonyi és Garaba egyet-egyet. 1981. november 23-tól 27-ig GÖRÖG HÉT a PANNÓNIA ÉTTEREMBEN. Az ételkülönlegességeket BARA ZOLTÁN mesterszakács, a budapesti Hotel Szabadság séfje készíti. Közreműködik a BUZUKI EGYÜTTES (Görögország) ASZTALFOGLALÁS: 13-322. AZsolnay még nem adta fel • Á hazai mérkőzéseken kell jobban szerepelniük Kedvező a tavaszi sorsolás A megyebajnokságban „az ötödik helyen végzett a Zsol- nay labdarúgócsapata és ezzel jogot nyertek a területi baj­nokságon való részvételre. — Játékosaink csak azért is megmutatjuk hangulatban ját­szották végig a bajnokságot - mondotta Otterbein István, a Zsolnay SE elnöke. — Volt ugyan egy kritikus időszak, amikor valóban kevés esélyünk volt a feljutásra, de a tavaszi hajrában várakozáson felül jól szerepeltünk. Katona Ferenc, a csapat ed. zője, aki egy-két év megszakí­tással 30 éve irányítja a szak­osztály munkáját, elsősorban a játékosok küzdőképességét, nagy akarását dicsérte, amikor a feljutásról beszélgettünk a Zsofnay vezetőivel. A területi bajnokságban a 14. forduló után a Zsolnay mér­lege nem a legkedvezőbben alakult, négy győzelemmel, há­rom döntetlennel, hét vereség­gel a csapat az utolsó előtti helyen áll 11 ponttal. A vezetők és a játékosok azonban még korántsem adták fel. Katona Ferenc sem látja olyan borúlátóan a helyzetet. — Kétségtelenül 4-5 jobb csapat van -nálunk a területi bajnokságban, de a többiekkel fel tudjuk venni a versenyt. A tavaszi sorsolásunk jó, a kieső­jelölt csapatok sorra hozzánk jönnek. Elsősorban hazai mér­kőzéseinken kell kiharcolnunk a bentmaradást, de úgy érzem idegenben is tudunk majd ta­vasszal is pontokat szerezni. A Zsolnay őszi eredményeit boncolgatva kiderül, hogy hét vidéki mérkőzésen 7 pontot szereztek, és ugyanakkor 7 ha­zai mérkőzésen csak 4 pontot tudtak gyűjteni. Idegenben nyertek a Boly, Bátaszék, Paks ellen, döntetlenül végeztek a BTC-vel, otthonukban csak a Barcsot győzték le, a Siklóssal és a Latinca SE-vel döntetle­nül végeztek. A hazai pályán nem megy a játék a csapatnak. Hogy miért? Otterbein István adta meg er­re a választ. — Bajnoki mérkőzéseinket Pécsújhegyen füves pályán játsszuk. A mi pályánk salakos, nincs öltözőnk, a gyárban kell öltöznünk, az edzéseket a sa­lakon tartjuk, ezért sajnos ez ideig nem tudtuk kihasználni á „hazqi” pálya előnyeit. Ide­genben csapatunk védekezésre rendezkedik be, és gyors kont­ratámadásokkal próbál veszé­lyes helyzetet teremteni. Ezzel a játékkal jó néhány pontot szereztünk. Ugyanakkor a ha­zai pályán viszont mikor ne­künk kellene támadni, képte­lenek vagyunk gólt lőni. A me. gyebajnokság befejezése után három kulcsjátékosunktól vál­tunk meg, különösen az Uni­versitas PEAC-hoz igazolt Papp Zsolt hiányát érezzük. A hely­zet úgy alakult, hogy az új já­tékosokkal - FülÖp (Komló), Horváth Gy. (Gázmű), Hor­váth L. (BTC) — sem tudunk jobb csapatot a területi baj­nokságban kiállítani, mint a megyebajnokságban. Tavasz- szal lényegesen jobb támadó­játékot kell produkálnunk, ha bent akarunk maradni. — De az is baj — vette át a szót Katona Ferenc —, hogy egy-két bekapott gól után já­tékosaink reménytelennek lát­ják a mérkőzést, és feladják a játékot. Ez történt Tamásiban, ahol 6-0-ra kaptunk ki, és ez fordult elő legutóbb a Siófok elleni mérkőzésünkön is. 55 percen keresztül egyenlő ellen­felei voltunk a listavezetőnek, de a Siófok második gólja után csapatunk összeroppant. Tavaszi mérkőzéseinken ismét számíthatunk három régi játé­kosunkra, Potócsárra, Forrelre és Dévaira, akik katonai szol­Megyebajnokság Pécsi Kinizsi-Beremend 4-2 (2-0). gálát után térnek vissza hoz­zánk. Velük kiegészülve remé­lem ütőképesebb csapatot tu­dok majd pályára küldeni. A Zsolnay SE 1983-ban ün­KERÉKPAR. A FMSC kerékpáros szakosztálya csütörtökön délután a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat kereszt­kunyhói erdészházában tartotta évad­záró szakosztályértekezletét. RÖPLABDA. Hétről hétre játsza­nak mérkőzéseket a megyei röplab­da-bajnokságért. Női csapatok: PO- TE— U. PEAC IÍ. 0-3, Tanárképző Fő­iskola— POTE 3-1, férfiak: U. PEAC II.—Komló 3-1, Steinmetz II.—Bük- kösd 3-0, Komló—Steinmetz II. 1-3. ASZTALITENISZ. AZ NB III. őszi 6. fordulója után a Vasasi Bányász áll a bajnoki táblázat élén 25 pont­tal, a Komlói Bányász második 22 ponttal, Sásd a hetedik helyet fog­lalja el 13 ponttal. A legutóbbi fordulóban játszották a Vasasi Bá­nyász—Komló találkozót, amely 8-8 arányú döntetlennel végződött, Sásd ugyancsak 8-8-as döntetlen ered­ményt ért el Kaposvárral szemben. KOSÁRLABDA. NB I. nők: PVSK— OSC 94-71 (48-29). A PVSK legjobb dobói: Balázs (23), Bundászné (14) voltak. NB II. nők: Bonyhád—U. PEAC 75-72, Nagykanizsa—Komló A 47. PÉCS—ÚJPEST TALÁLKOZÓ. Az eddigi mérkőzések összesített eredménye a Pécs szemszögéből: 46 9 13 24 45-88 31 csak Pécsett: 24 7 10 7 28-30 24 Az utolsó hat pécsi összecsapás eredménye: az 1973—74-es bajnok­ságban 0-0, az 1974—75-ös baj­nokságban 4-2, az 1977—78-as baj­nokságban 2-3, az 1978—79-es bajnokságban 2-2, az 1979—80-as baj­nokságban 1-1 és az 1980—81-es bajnokságban 0-1. A PMSC az utol­só hazai (4-2-es) győzelmét az Újpesti D. ellen 1975. február 2-án a következő összeállításban érte el; Katzirz — Kincses II., Kocsis I., Englóner, Tóth J. — Dárdai P., Zombori, Dárdai L. (Konrád I.) — Kiss L^, Bálint, Ben- csik. Mind a négy pécsi gólt Dár­dai P. szerezte (egyet 11-esből). Eb­ből a csapatból jelenleg hárman a magyar válogatott keretnek tagjai. Pécsett a huszonnyolc gólt a követ­kező játékosok lőtték az Újpest há­lójába: 4 gólos, Dunai dr., Dárdai P., 3 gólos: Máté, 2 gólos: Lehel, Kovács, Dunai II., 1 gólos: Kamon- di, Csupák, Kocsis E., Györkő, Her­nádi, Jánosi, Kiss S., Dohány, Kar­dos, Lőrincz és Kerekes. A két csapat legutóbbi hazai, il­letve idegenbeli eredményei: Pécs (otthon) : Békéscsaba 2-0, Ferencváros 1-0, Volán SC 4-2, Ózd 2-0, Szeged 4-1 és Szombathely 4-1. A Pécsi MSC jelenlegi hazai mér­lege: 7 6 — 1 18-7 12 Újpest (idegenben) : Szombathely 1-1, Volán SC 3-1, Videoton 0-1, Nyíregyháza 1-2, Csepel 1-1 és Deb­recen 1-1. Az Újpesti Dózsa jelenlegi ide­genbeli mérlege: 7 2 3 2 8-7 7 A 17. SZEKSZARD—KOMLÓ TA­LÁLKOZÓ. Az eddigi mérkőzések összesített eredménye a Komló szemszögéből: 16 6 5 5 15-13 17 csak Szekszárdon: nepli alapításának 50. évfor­dulóját. A jubileumot a területi bajnokságban szeretnék ünne­pelni a porcelángyáriak. Hegyi István SÚLYEMELÉS. Az országos ifjúsági I. korcsoportos országos bajnoksá­gon az 56 kg-os súlycsoportban Bö- hönyei, a PMSC versenyzője 205 kg- os összteljesítménnyel a második he­lyen végzett. KÉZILABDA. Nemzetközi női tornát rendez szombaton és vasárnap a PMSC. Elfogadta a pécsiek meghí­vását a jugoszláv kupagyőztes Eszék, valamint az ugyancsak jugoszláv Dárda. A torna negyedik résztvevő­je a KEK-ben induló Bp. Építők csapata lesz. A mérkőzéseket a vá­rosi sportcsarnokban szombaton este és vasárnap délelőtt játsszák. A vasár­napi zárómérkőzésen, a Pécs—Eszék találkozón búcsúztatják a piros-fe­keték két visszavonuló játékosát, Pál- völgyinét és Peresnét. LABDARÚGÁS. Befejeződött a kö­zépfokú intézetek labdarúgó-bajnok­ságának megyei selejtezője. A mér­kőzéssorozaton 14 csapat vett részt, és a győzelmet a Komarov szerezte meg a Gépipari előtt. Mindkét csa­pat jogot szerzett az országos dön­tőn való részvételre. 8 4 1 3 9-6 9 A két csapat legutóbbi hazai, il­letve idegenbeli eredményei: Szekszárd (otthon) : MVTE 1-0, Sopron 2-0 és Sabaria 1-0. A Szekszárdi Dózsa jelenlegi ha­zai mérlege: 6 6 — — 8-1 12 Komló (idegenben) : Keszthely 2-3, Nagykanizsa 1-2 és Bakony Vegyész 0-1. A Komlói Bányász jelenlegi ide­genbeli mérlege: 7 — 16 4-12 1 AZ 1. MVTE—DUNAÚJVÁROS TA­LÁLKOZÓ. A két csapat legutóbbi hazai, il­letve idegenbeli eredményei: MVTE (otthon): Dombóvár 4-0, Bauxitbányász 3-2 és Kaposvár 0-0. A Mohács-Véménd jelenlegi hazai mérlege: 6 4 11 16-4 9 Dunaújváros (idegenben): Bauxit­bányász 1-1, Kaposvár 3-0 és Ajka 0-0. A Dunaújvárosi Kohász jelenlegi idegenbeli mérlege: 6 3 2 1 9-2 8 A 3. PVSK—DOMBÓVÁR TALÁL­KOZÓ. Az eddigi mérkőzések összesített eredménye a PVSK szemszögéből: 2 11-6-23 csak Pécsett: 11---------5-12 A két csapat legutóbbi hazai, il­letve idegenbeli eredményei: PVSK (otthon) : Bakony Vegyész 0-1, Sabaria 3-0 és Szekszárd 1-0. A Pécsi VSK jelenlegi hazai mér­lege: 7 4 - 3 7-6 8 Dombóvár (idegenben): MVTE 0-4, Sopron 1-4 és Sabaria 1-0. A Dombóvár jelenlegi idegenbeli mérlege: 7 1—6 2-19 2 Jubileum: 325. bajnoki mérkőzése előtt áll a PVSK-ban (1971 őszétől számítva) Szabó. Lehel Jenő II vb-döntőből 16 hely már hivatalosan foglalt A szerdón lejátszott selejte­zőmérkőzések alapján újabb csapatok váltak az 1982. évi spanyolországi mundiál hivata­los résztvevőivé. Az 1982. jú­nius 13. és július 11. között lezajló tizenkettedik vb-döntő­ből 16 csapat már ismert. Aki­adó 8 helyért még folyik a küz­delem, de valójában már csak Európán kívül adódnak nyitott kérdések. Ausztria, Franciaország, Csehszlovákia és Jugoszlávia lényegében már döntősnek szá­mít, elbukásukhoz az évtized meglepetései lennének szüksé­gesek. Egy hely még kiadó a közép­amerikai és kairib-tengeri cso­portban, egy az afrikaiaknál és kettő az Ázsia—Óceánia cso­portban. A világbajnoki döntőbe már hivatalosan bekerült csapatok, sorrendben: Spanyolország (rendező), Argentína (védő), Brazília, Chile, Peru, Belgium, Lengyelország, NSZK, Skócia, Algéria, Magyarország, Olasz­ország, Honduras, a Szovjet­unió, Anglia és Észak-irország. VB-SELEJTEZŐ. Portugália-Skócia 2-1 (1-1) Skócia és Észak-irország ju­tott a 24-es döntőbe. Zaragoza B-válogatottak mérkőzése: Spanyolország — Lengyelország 2-0 (1-0). A PÉCS VÁROSI KISPÁLYÁS LABDARÚGÖ-BAJNOKSAG VÉGEREDMÉNYE 1. Volán SC * osztály 18 13 2 3 47-23 28 2. AGROBER 18 10 3 5 41-24 23 3. Keszayűgy. SE 18 9 4 5 55-35 22 4. Mezőgép SE 18 7 5 6 24-23 19 5. Hőerőmű 1. 18 7 4 7 46-44 18 6. POTE 18 7 4 7 40-40 18 7. Gázmű SE 18 7 3 8 39-40 17 8. Mechlabor 18 6 4 8 29-35 16 9. ÉPFU 18 7 2 9 35-46 16 10. Hőerőmű II. 18 — 3 15 18-64 3 1. II. Bőrgyár SE osztály 18 14 2 2 49-20 30 2. P. Tervező SE 18 11 5 2 42-18 27 3. Sopiana SE 18 10 2 4 46-19 26 4. Húsipari 18 8 2 8 28-39 18 5. Tanácsi Ép. 18 6 5 7 32-26 17 6. Gázmű II. 18 4 7 7 27-32 1 5 7. István-akna 18 4 5 9 29-38 13 8. AFIT 18 4 4 10 27-47 12 9. Kesztyűgyár 18 3 5 1 0 27-38 11 10. Baranyterv 18 3 5 10 13-43 11 Dunántúlt nanlo Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallatna Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károfy Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 _________Kiadó teiex: 12-320_________ K észült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents