Dunántúli Napló, 1981. november (38. évfolyam, 300-328. szám)
1981-11-18 / 316. szám
2 Dunántúli napló 1981. november 18., szerda A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése Kádár János látogatása az Akadémián (Folytatás az 1. oldalról) kapcsolatait más országok szakembereivel, hiszen alapigazság, hogy amit mások már tudnak, azt nekünk nem kell újból kitalálni. A párt-, az állami vezetés és tudomány kapcsolatáról szólva Kádár János hangsúlyozta, hogy a Központi Bizottság továbbra sem vállalja magára tudományos viták eldöntését. Eddig sem vállalta, s káros és rossz lenne eltérni ettől a gyakorlattól, mert különben sérelmet szenvedhetne az alkotói szabadság. A tudományos vitákat a tudomány körében, a tudósok vitájával kell eldönteni, az eredményt pedig a gyakorlat próbája szentesíti. Befejezésül a Magyar Tudományos Akadémia és a tudomány minden munkásának nagyfokú társadalmi felelősségét hangsúlyozta, és további sikereket kívánt egész népünk javát szolgáló tevékenységükhöz. Kedden délelőtt Moszkvában összeült a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A napirenden az ország új ötéves népgazdasági terve, valamint az 1982. évi népgazdasági terv és költségvetés, továbbá az 1980. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló szerepel, néhány más kérdés mellett. Az új ötéves terv javaslatát az ülésszakot megelőzően hétfőn megtartott ülésén áttekintette az SZKP Központi Bizottsága. A KB a tervjavaslatot néhány módosítással jóváhagyta. A Legfelsőbb Tanács bizottságai csaknem egy hónapon át foglalkoztak a terv törvénytervezetével. és megtették módosításaikat, javaslataikat. A tanács elnöksége ugyancsak hétfőn megtartott ülésén szintén összegezte a vita eredményeit. A képviselők megjegyzéseit az ülésszakon a két ház terv- és költségvetési bizottságának elnökei terjesztik elő. Az új tervtörvény javaslatának vitájában a Központi Bizottság ülésén beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, a KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke. * Véget ért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa kedden kezdődött ülésszakának első munkanapja. A képviselők délelőtt a Legfelsőbb Tanács két háza, a szövetségi és a nemzetiségi tanács együttes ülésén meghallgatták a Szovjetunió 1981. évi nép- gazdasági és szociális tervéről, valamint az 1982. évi népgazdasági tervről szóló előterjesztést, amelyet Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság elnöke ismer, tetett. Az ország jövő évi költségvetésének tervezetéről Vaszi- lij Garbuzov pénzügyminiszter számolt be a küldötteknek. A nap második felében elkezdődtek a Legfelsőbb Tanács két házának külön ülései. A tervjavaslatok és a költségvetés vitáját először a szövetségi tanácsban kezdték meg. A küldöttek először a tanács terv- és költségvetési bizottsága elnökének előterjesztésében meghallgatták azokat a módosításokat és javaslatokat, amelyeket a Legfelsőbb Tanács állandó bizottságainak tagjai csaknem egy hónapon át tartó munkájuk során a tervtörvény tervezetéhez fűztek. A Legfelsőbb Tanács ülésszaka szerdán folytatja munkáját. Losonczi Pál a Belügyminisztériumban (Folytatás az 1. oldalról) nól rendszeresített fegyverzet, valamint a híradó- és a szállítóeszközök megtekintését a speciális alegységek felkészültségét bizonyító gyakorlati bemutató követte. Az Elnöki Tanács elnöke délután megtekintette a Belügyminisztérium Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett Duna Művészegyüttesének műsorát, majd a BM Művelődési Házába látogatott, ahol a minisztérium közművelődési feladatairól, az intézmény kulturális, művészeti tevékenységéről tájékoztatták. Itt fejeződött be munkanapja, amelynek záróakkordjaként a minisztérium vezetőivel értékelte a nap során szerzett tapasztalatokat, elismerését fejezve o Belügyminisztérium dolgozóinak magas színvonalon végzett munkájukért. Dr. Bruno Kreisky életrajza Dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja 1911. január 22-én született Bécsben. Jogot és közgazdaságtant tanult ét jogi doktorátust szerzett a bécsi egyetemen. A „Forradalmi Szocialista Ifjúság" funkcionáriusaként 1935- ben letartóztatták, 1936-ban a szocialisták elleni perben hazaárulásért elítélték. 1938-ban a Gestapo letartóztatta, öt hónapig fogva tartotta, végül sikerült Svédországba menekülnie, ahol emigránsként telepedett le. Ott folytatta közgazdasági tanulmányait és a stockholmi fogyasztási szövetkezet tudományos munkatársaként tevékenykedett, különböző nyugat-európai újságoknak volt tudósítója. 1945 után a svéd kormány megbízásából segélyakciót szervezett Ausztria számára, s előkészítette az Ausztria és a skandináv országok közötti diplomáciai kapcsolatok felvételét. 1946 és 1951 között diplomataként dolgozott a stockholmi osztrák nagykövetségen. 1951-ben visszatért Ausztriába, s az elnöki kabinetiroda helyettes vezetője lett. 1953-ban külügyi államtitkárrá nevezték ki. Bruno Kreiskyt 1959-ben külügyminiszterré nevezték ki. Ebben a minőségben számos nemzetközi konferencián vett részt, s képviselte Ausztriát. 1964 végén a nyugati külügyminiszterek közül elsőként látogatást tett Magyarországon. 1956-ban parlamenti képviselővé választották. 1959-ben lett az Osztrák Szocialista Párt elnökhelyettese, majd 1966-ban megválasztották a párt alsó-ausztriai elnökévé. A pártkongresszus 1967-ben az Osztrák Szocialista Párt elnökévé választotta, ebben a funkcióban azóta többször megerősítették. Az 1970-es parlamenti választásokon a második köztársaság történetében először Bruno Kreisky vezetésével sikerült a szocialistáknak megszerezni a relatív többséget a parlamentben, ennek megfelelően Kreisky lett az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja. Azóta is betölti ezt a funkciót. Dr. Bruno Kreisky — akinek svéd születésű felesége és két gyermeke van — a Nagy Arany Becsületkereszt, valamint számtalan külföldi kitüntetés tulajdonosa. ßsziräk^mägyaf kapcsolatok (2.) „Féloldalas” áruforgalom Az október közepén Bécsben megrendezett magyar hét programjának ezt az alcímet adták: „Magyarország, az ismert és ismeretlen szomszéd”. Érdemes elgondolkodni: mi indokolja a második „ismeretlen” jelzőt. Gazdasági, kereskedelmi szakembereink egybehangzó véleménye, hogy a gazdasági együttműködésben még nagyon sok a kihasználatlan lehetőség. Ennek egyik oka talán az, hogy osztrák partnereink nem ismerik eléggé, hol és miben szélesíthetnénk tovább kapcsolatainkat. Éppen a politikai és egyéb területeken kialakított jószomszédi viszony teszi lehetővé, hogy őszinték legyünk egymáshoz ebben a kérdésben is. Marjai József miniszterelnök-helyettes az említett rendezvénysorozat megnyitóján mondta: nem szabad beérnünk a közösen kialakított jó viszony nyugtázásával az egymásról készített állóképek megőrzésével. A legutóbbi tíz évben mind Ausztriába irányuló exportunk, mind a hozzánk érkező osztrák áruk értéke gyors mértékben, mintegy négyszeresére növekedett. A tőkés partnerek között Ausztria a második helyen áll, s az egész magyar külkereskedelemből körülbelül 5 százalékkal részesedik. A méreteiben tehát jelentős magyar- osztrák kapcsolatok „féloldalasságát" az árucsere-forgalom összetételében látják a magyar szakemberek. Nyugati szomszédunk piaca ugyanis ma is elsősorban a „hagyományos” magyar árucikkeket fogadja szívesebben, főleg az energiahordozókat, nyersanyagokat, mezőgazdasági termékeket, élelmiszereket. Ugyanakkor a gépek, berendezések és más ipari eredetű termékek aránya a legutóbbi öt évben csökkent. Bár az osztrák külkereskedelem néhány évvel ezelőtt elhatározott liberalizálása számunkra is jelentett bizonyos könnyítéseket, az úgynevezett láttamozási kötelezettség és a meglehetősen magas belső vámok néha bizony megnehezítik a magyar külkereskedők dolgát. A bécsi magyar hét alkalmával is többször elhangzott részünkről a javaslat, hogy — például Finnországhoz hasonlóan — az osztrák partner tegye még szabadabbá a ma' gyár áru útját, könnyítsen tovább a kötöttségeken. A Kereskedelmi és Ipari Minisztériumban a propagandaügyekkel foglalkozó dr. Josef Tschachnak, a Szövetségi Kamarában a kereskedelempolitikai és külkereskedelmi részleg ■igazgatójának, Kari Albert Deuringnak tettem fel a kérdést: mit gondolnak, miért nem olyan problémamentes gazdasági, kereskedelmi viszonyunk, mint például a politikai vagy a kulturális? Mindketten azt hangsúlyozták: a kapcsolatok fejlődésének dinamizmusa bizakodóvá teheti mindkét felet. Ausztria szocialista partnerei között Magyarország mind az exportot, mind az importot illetően a harmadik helyen áll. A különböző cégek feladata, hogy felkutassák a bővítés lehetőségeit. A magyar vállalatok — mondták —, kínáljanak jó minőségű árut, hiszen a világ minden tája felé nyitott osztrák piac nagyon igényes. És még valamit: többet kell törődni a propagandával, NAGYVILÁGBAN Moszkvában összeült a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka, hogy megnyissa az ország új ötéves népgazdasági tervét, valamint a jövő évi népgazdasági tervet és költségvetést. Havasi Ferenc az NSZK-ban Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára hétfőn Stuttgartban megtekintette a „Pillantás Magyarországra” című egyhetes rendezvénysorozat keretében tartott magyar kiállítást. Havasi Ferenc megbeszélést folytatott Lothar Späth baden- württenbergi miniszterelnökkel. Találkozott olyan NSZK-beli nagyvállalatok képviselőivel, amelyek rendszeres kapcsolatban állnak magyar vállalatokkal. A találkozón részt vett dr. Rudolf Eberle tartományi gazdasági miniszter és Kővári Péter, a Magyar Népköztársaság bonni nagykövete. ♦ + QUITO: Az Ecuadorban tartózkodó Púja Frigyes külügyminisztert kedden fogadta Os- valdo Hurtado köztársasági elnök. Ezt követően a magyar diplomácia vezetője rövid látogatást tett Leon Roldos alelnök hivatalában. A nap folyamán a magyar külügyminiszter koszorút helyezett el Petőfi Sándor quitói szobránál. Az ecuadori külügyminiszter este vacsorát adott Púja Frigyes tiszteletére. + VARSÓ: Rzeszáw környékén egy börtönből megszökött tizenegy elitéit. Felmásztak a közelben levő elektromos erőmű negyvenhárom méter magas kéményének tetejére, s közölték, hogy csak akkor hajlandók lejönni, ha a hatóságok teljesítik korábban ismertetett, legkülönfélébb követeléseiket. + PÁRIZS: Ifjabb Cziffra György, a híres magyar zongoraművész fia hétfőn komoly égési sérüléseket szenvedett Párizs peremkerületi házában. A 39 éves karmestert helikopteren kellett kórházba szállítani. Az orvosok közölték, hogy Cziffra állapota súlyos. ♦ „Afgán uíta” az ENSZközgyűlés napirendjén „Minél előbb jön létre és valósul meg az Afganisztán bel- ügyeibe való beavatkozás meg. szüntetését szavatoló megállapodás, annál hamarabb vonják ki a szovjet csapatokat az országból” — jelentette ki Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió állandó ENSZ képviselője az ENSZ-közgyűlés 36. ülésszakának hétfőn kezdődött úgynevezett Afganisztán-vitájában. A vitát az imperialista erők kényszerítették rá az ülésszakra, mivel továbbra sem hajlandók lemondani az Afganisztán belügyeibe való beavatkozásról. Csupán az Egyesült Államok — hangsúlyozta ennek kapcsán Trojanovszkij — 100 millió dollárt bocsátott az Afganisztán ellen harcoló, jórészt zsoldosokból álló fegyveres csoportok felfegyverzésére és kiképzésére. ♦ ♦ MADRID: Nem lévén felszólaló, kedden csak néhány percig tartott a madridi találkozó teljes ülése. Osztrák szakemberek részt vesznek magyarországi szállodák építésében is. A pesti Duna-parton épülő 357 szobás Hotel Átrium — MALÉV a tervek szerint már jövőre vendégeket fogad. a termékek, együttműködési lehetőségek felkínálásával, hogy tudjon rólunk az osztrák piac, a leendő partner. Ilyen értelemben jó hírverése volt iparunknak, kereskedelmünknek a 29 magyar vállalat termékeit bemutató, a Messe- palast 2000 négyzetméterén megrendezett októberi kiállítás. A bécsi hét fő rendezvénye volt ez, elsősorban azt a célt szolgálva, hogy segítsen felkutatni a magyar—osztrák gazdasági együttműködés még kihasználatlan lehetőségeit, a kooperációk körének bővítését. A sok ezer bécsi érdeklődő mellett több száz üzletember is felkereste a kiállítást: jelentős üzletkötések is történtek, összesen mintegy 10 millió schilling értékben. Nagy volt az érdeklődés a magyar élelmiszeripar legújabb termékei iránt, a szénsavas üdítő italoktól a porított fasírozotton keresztül a kandi- rozott zöldségig. Jól sikerült a kooperációs börze, ahol újabb együttműködési megállapodásokat készítettek elő az üzletemberek. F. Fábián Ferenc (Következik: 3. Továbblépés a kooperáció) Benke Valéria látogatása Veszprém megyében Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke kedden Veszprém megyébe látogatott. A megyeszékhelyen, az MSZMP székházában Pap János, a megyei pártbizottság első titkára fogadta és tájékoztatta a megye politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről, eredményeiről, gondjairól. Benke Valéria ezután Tapolcára látogatott,. ott Vidosa Károly, a városi pártbizottság első titkára számolt be neki a fiatal bányászváros fejlődéséről. A beszámoló után Benke Valéria a Könnyűbeton és Szigetelőanyag Vállalat tapolcai gyáregységét kereste fel. Meghallgatta Andrejko Gyula igazgató tájékoztatóját, majd az ott dolgozó asszonyokkal beszélgetett munkájukról, szociális helyzetükről, munkahelyi és otthoni örömeikről, gondjaikról. Benke Valéria ezután a Bakonyi Bauxitbánya Vállalat munkájával ismerkedett meg. Kanizsa József igazgató elmondotta, hogy a „magyar ezüst” nyersanyagának 95 százaléka ma már emberi kéz érintése nélkül kerül a timföldgyárakba. A Politikai Bizottság tagja megtekintette a munkás művelődési központot, ahol megkezdődött az aknamélyítők, villamossági szakemberek és bányászgépészek középfokú oktatása. Benke Valéria ezt követően részt vett a fiatal bauxitbányászok ifjúsági parlamentjén, végül pedig a tapolcai „Szentavörgyhegy” Mezőgazdasági Termelőszövetkezetet látogatta meg. lllilili Lengyelországban a Konin vajdaságban levő Kolo kisvárosban gépkocsivezetők egy csoportja járművével eltorlaszolta az E—8-as nemzetközi főútvonalat. Mint a PAP hír- ügynökség jelentette, az útblo- káddal az egyre fokozódó benzinhiány miatt kívánnak „tiltakozni”. Az akció következtében áll. illetve kerülő úton bonyolódik le a forgalom Poznan és Varsó között * Észak-írországban kedden is erőszakos cselekményekre került sor, a feszültség tovább fokozódott. Több száz feldühödött protestáns támadta meg James Priort, a brit kormány észak-ír üqyekkel megbízott miniszterét, aki Robert Bradford megyilkolt parlamenti képviselő temetésére érkezett Belfastba. * Az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség (CGIL) X. kongresszusának második napján további felszólalások hangzottak el. Kedden szólalt fel Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, a magyar szakszervezeti küldöttség vezetője is. * Varsában kedden este megbeszélésre ültek össze a kormány és a „Szolidaritás" képviselői. A találkozón — mint a lengyel rádió jelentette — a további tárgyalásokkal kapcsolatos eljárási kérdésekről és a tematikus csoportok munkájának alapelveiről van szó. A kormány tárgyaló küldöttségét Stanislaw Ciosek szakszervezetügyi miniszter, a másik fél delegációját Stanislaw Wada- lowski, a „Szolidaritás" országos bizottságának alelnöke vezeti. * A magyar utánpótlás labdarúgó-válogatott az európai selejtezők során kedden este Nottinghamban 2-0 (1-0) arányú vereséget szenvedett Angliától, amely ezzel csoportjából továbbjutott.
