Dunántúli Napló, 1981. október (38. évfolyam, 269-299. szám)
1981-10-03 / 271. szám
u Dunántúli napló 1981. október 3., szombat 1981. OKTÓBER ’ Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából 3 * HELGA SZOMBAT | nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.45 — nyugszik 17.20 órakor. A Hold kél 10.47 — nyugszik 20.16 órakor. N yolcvan évvel ezelőtt, 1901. 'október 3-án született, és 48 éves korában, 1949-ben hunyt el Frantisek Halas cseh költő, műfordító. Apja teztilmunkás volt, s ő maga is korán megismerte a proletársorsot. Nem végezhetett iskolát, könyvkereskedő segéd lett, s így képezte magát. Előbb szülővárosában, Brünn- ben, majd 1926-tól kezdve Prágában irodalmi lapokat szerkesztett. Fiatal korától részt vett a cseh kommunisto munkás- mozgalomban; Wolker és Nezval barátja volt; álnéven írt, s agitált a német megszállás éveiben. A modern cseh lira egyik vezető egyénisége pályáját avantgardista versekkel kezdte. Költői munkásságával a szocialista ember gondolatvilágát igyekezett kifejezni, s emellett lírájának másik fő mondanivalója az ember elmúlása, a halállal, az öregedéssel való küzdelme. Munkásságának értékes részét képezik műfordításai; a cseh irodalomban Ady költészetének is ő az első művészi tolmácsolója. Az 1960-as évek eleje óta a fiatal cseh költők egy csoportja zászlójára irta nevét, s egyik verskötetének címét — Tvár — folyóiratcímüknek is választották. — Finn építészek Pécsett. A magyar városok rendezési és magasépítési megoldásait tanulmányozó hat fős finn építészküldöttség érkezett tegnap Pécsre. Vezetőjük Pertti Mevrman, a Finn Városi Építészek Szövetségének főépítésze. A szakembereket délután fogadta dr. Németh Lajos, Pécs város Tanácsának elnökhelyettese és tájékoztatót mondott a műemlékvédelmi tervezés, ennek városrendezési vonatkozásáról, valamint Pécs város- központjának rehabilitációjáról és rekonstrukciójáról. A tájékoztató után a finn építészek megtekintették a történelmi város- központban lévő műemlékeket. ♦ találkozója Hazánkban és Közép- Európában elsőként 1951- ben indult önállóan a Közlekedési Műszaki Egyetemen a mérnökképzés, Szeged székhellyel. A KPM felügyelet^ alatt működő egyetem elsőként, 1956- ban végzett hallgatói, 82 mérnök többségében a vasútnál helyezkedett el. A 25 évvel ezelőtt végzett közlekedésmérnökök ma, szombaton 14 órakor találkozón vesznek részt a NJÁV pécsi szociális épületében. A végzett hallgatók hajdani professzorai közül eljönnek a találkozóra az állami-díjas dr. Turányi István — aki első dékán volt —, dr. Kádas Kálmán, valamint dr. Palotás László, dr. Orosz József és mások. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Haramiák (este 7 órakor) Bemutató. MOZI Petőfi: És megint dühbe jövünk (f4‘, hnő. 8) Kossuth: A Pogány Madonna (10, 12) Lidérces álmok (2, 4) Psyché (6) Kossuth Klubmozi: Peti és a barométer (fi, f5) Park: A Pogány Madonna (f4, fő. f8) Ságvári: A játékszer (n4, fő, h.i8) Tanárképző Főiskola: Csodatevő tűzszerszám (4) Fehér telefonok (f7) Fekete Gyémánt: Zorró (6) Jószerencsét: Boldog születésnapot Marilyn (4, 6) Mohács: Muppet show (6) 25 millió fontos váltságdíj (8) Komló, Zrínyi: Száguldás gyilkosságokkal (4, 6, 8) Komló, Május 1.: Az elveszett múlt (f5, f7) Szigetvár: Languszta reggelire (8) Siklós: Jöjjön el egy kávéra hozzánk (7) Harkány: Majmok bolygója (7) Sellye: S. O. S. Concorde (7) Baranyai művész munkái az NSZK-kan A Német Szövetségi Köztársaság Offenbach városában október 25-ig nyitva tartó kiállításon mai magyar képzőművészek alkotásait mutatják be a nyugatnémet rendezők, közösen az Artex Külkereskedelmi Vállalat művészeti irodájával. A népek közötti jobb megismerést szolgáló jelentős kiállításon Trisch- ler Ferenc Bolyban élő szobrászművész munkái is szerepelnek. ♦ * — A Rákóczi-szabad- ságharc postája címmel jelent meg a Folia Rá- kócziana 6-dik kötete, melyet dr. Kámody Miklós rendezett nyomda aló. Az érdekes munkát a Sza- bolcs-Szatmár megyei Múzeumok igazgatósága, a Vay Ádám Múzeum baráti köre adta ki, s belőle például megtudható, hogy 1700 körül a postai díjszabás „közönséges levelenként” 2—4 poltura volt. (1 poltura=1,5 krajcár). — Divatbemutató. Az Országos Rendező Iroda és az OKISZ Labor október 6-án 17.30 és 20.30 órai «kezdettel a Pécsi Nemzeti Színházban divat- bemutatót tart. — Ugyancsak a Nemzeti Színházban október 20-án, Aki melletted él címmel Korda György műsorát rendezik meg 17.30 és 20 órai kezdettel. KOSSUTH RADIO Kb. 8.20: Mai kulturális programok. 8.30: Lányok, asz- szonyok. 8.55: Vonósnégyes fef- vételekből. 9.30: „Vár egy új világ . . .” Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 10.10: Az elmúlt évtizedek zenei világáról. 11.00: Bizet: Carmen — szvit. 11.21: OIRT hang- játékfesztivál. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Régi híres énekesek műsorából. 13.06: Goldschmidt beszél. 14.05: Szatmári Gábor írása. 14.15: Francia madrigálok. 14.30: Szombati beszélgetés egy nagyüzem nagyvonalúságáról. 15.05: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A hegedű virtuózai. 18.55: Élő történelem. 19.54: Cimbalomcsárdások. 20.00: Töltsön egy órát kedvenceivel I 21.00: Gulyás László: Sobri táncok. 21.06: Gyöngykaláris. — Rácz György műsora. 22.15: A Rádió lemezalbuma. 23.39: Régi magyar táncmuzsika. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tömeqdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.38: Nóták. 9.10: Operettfelvételekből. 9.42: Házszám. — Tanácsadó sorozat — építkezőknek. 13. rész. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Indulók, táncok fúvószenekarra. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: A gyermekeknek írta Bartók Béla. 14.00: MozgásteASZÓT elnökségének ülése Pénteken ülést tartott a SZOT elnöksége. A testület többek között megtárgyalta az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének előterjesztését az egyéni védőfelszerelés, a védő- és munkaruha-ellátás helyzetét, a további tennivalókat. Az elnökség — a vitában elhangzottak alapján — szükségesnek tartja, hogy az 1977-es minisztertanácsi határozat maradéktalan végrehajtása érdekében hatékony állami intézkedések történjenek. Előterjesztést vitattak meg a szakszervezeti testületek munkavédelmi feladatairól, a munkavédelmi felügyelők jog- és hatáskörének gyakorlásáról. Az elnökség a továbbiakban az október 16-ára összehívott SZOT-ülés előkészítésével foglalkozott és megtárgyalta az ülés elé kerülő előterjesztéseket. ♦ Francis Lalanne Pécsett A francia sajtó többek között ezt írta Francis Lalanne-ről: Generációjának legjobbjai közé tartozik, elbájoló, zavarbaejtő, ugyanakkor fantasztikus személyiség. A párizsi sanzonénekes kedden — 6-án — Pécsett, a Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központban lép fel együttesével, este 7 órai kezdettel. Sóját szerzeményű — szöveget és zenét is maga írja — dalaival feltehetően meghódítja a pécsi közönséget is. ♦ — Érmes bor és pezsgő. A szeptemberben megtartott 27. ljubljanai nemzetközi borversenyen a Villány-Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát 1978. évi Cabernet franc borával és a Pannónia doux vörös pezsgőivel ezüstérmet nyert. — Tatabánya belterületén egy személyvonat ha- lájra gázolta Mészáros István 39 éves festőt, tatabányai lakost. A vizsgálat eddigi adatai szerint Mészáros István figyelmetlenül közlekedett a sínek mellett. ♦ Útlezárás A Pécsi Távfűtő Vállalat pori nevez eték karbantartási munkák miatt 1981. október 5-én 7 órától várhatóan 1981. október 8-án 14 óráig lezárja a Börze Nagy János utcát a dr. Veress E. u. torkolatánál és a Mecsek Áruház melletti parkoló bejáróját a 39-es dandár út torkolatánál. A lezárás ideje alatt a Berze Nagy János utca gyógyszertár előtti szakasza zsákutca lesz, a Mecsek Aruház parkolójához pedig a posta és a Mecsek Aruház között lehet be, illetve kijárni. Díjtalanul kijavítják a nyomdában Hullanak a telelonkönyv lapjai Minden előfizető örömmel üdvözölte a múlt év augusztusában megjelent új telefonkönyvet. Azóta az örömhöz üröm vegyült, hisz majdnem minden sokat forgatott telefonkönyvből sorra kihullanak a lapok. Vajon mi lehet az oka? — kérdeztük Rónaszéki Tibor- nét, a Pécsi Postaigazgatóság távközlési-forgalmi osztályának csoportvezetőjét. — A könyv minőségéről az Athenaeum nyomda adhat részletes felvilágosítást. Mi a Budapesti Távbeszélő Igazgatósággal az adatokat (név, lakcím, telefonszám változás) közöljük rendszeresen. Az 1980- ban kiadott telefonkönyv megjelenése óta már számtalan módosításról tájékoztattuk a Távbeszélő-Tudakozó és Névsorszerkesztő Hivatalt, annak ellenére, hogy a mostani telefonkönyv 337 oldallal több, mint a korábban használt. Még a múlt évben végeztünk felmérést; hol panaszkodnak a minőségre, mert azt kicseréljük, ha hibás — talán ötvenen éltek ezzel a lehetőséggel. Azóta már eltelt egy év, természetesen csak pénzért adhatunk újat. Bartócz Irén, az Athenaeum nyomda termelési igazgatója: — A nyomda kötési, nyomdatechnikai hibákért vállalja a felelősséget — a szétesett, lapokra széthullott telefonkönyveket díjtalanul kijavítjuk. Akár az egyéni. akár a közületek által összegyűjtött könyveket utánvéttel küldjék címünkre: Budapest, VII. kér. Lenin körút 7." sz. 1073. Remélhetőleg az 1983- ra tervezett telefonkönyv minőségével már nem lesznek problémák. A. E. Ormánsági napok Ormánsági napok kezdődnek ma Sellyén és néhány környező községben. Délután 2-kor Kodolányi Jánosról és Kiss Gézáról emlékeznek meg a Szakmunkásképző Intézet pinceklubjában, majd kiállítás nyílik Az Ormánság az irodalomban címmel a tanács könyvtárában, ormánsági szőttesekből pedig a csányöszr'ói tájházban. Délután 6 órakor hangversenyt rendeznek a drá- vaiványi templomban pécsi együttesek közreműködésével. Október 4-én, vasárnap vásárral és egész napos néptóncműsorral folytatódik, illetve zárul az ormánsági napok rendezvénysorozata. ♦ — Bérszántás kistermelőknek. Október 1-től a pécsi Zöldért központ ismét beindította bérszóntá- si szolgáltatását. Tavaly 60 pécsi kistermelő művelte így földjét. A csehszlovák kistraktor tarifája óránként 100 forint. — Vakolathullás ellen' védőtetőt építenek a pécsi városháza nyugati homlokzata előtt. A tető hosszú ideig — az épület e szakaszának a felújításáig óvja a járókelők épségét. — Grafikai kiállítás nyílt pénteken délután Takács Dezső alkotásaiból a Pécsi Nevelési Központ II. sz. Iskolájának folyosógalériájában. Dr. Csanálosi Sán- dorné, a Pécsi városi Pártbizottság osztályvezetője mondott megnyitót. — Szójabemutató. A szója roásodvetésével foglalkozó tanácskozást és fajtabémutatót rendez a Bólyi Mg Kombinát szója szakszolgálata, október 6- án 10 órai kezdettel a miskei Március 15. Tsz- ben. A szója kései és má- sodvetéses termesztésének kísérleti és nagyüzemi eredményét dr. Kurnik Ernő akadémikus, a TAKI igazgatója ismerteti. A fajtakísérleteket Endrődi Gábor, a bólyi szója szakszolgálat osztályvezetője mutatja be. A résztvevők megtekinthetik a fajszi Kék Duna Tsz másodvetésű szójatábláit ♦ A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Jászberényben megtartott 40. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 3, 11, 12, 20, 53 ♦ — A Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa Forgó Lajosnak, a Magyar Partizán Szövetség társadalmi munkatársának a magyar és a nemzetközi munkásmozgalomban szerzett érdemei elismeréseként, 80. születésnapja alkalmával a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Úszta Gyula, az Elnöki Tanács tagja, ,a Magyar Partizán Szövetség főtitkára adta át. @10053 Szerkesztőségi hirügye- letes ma, szombaton délután 14—17 óráig Gáldo- nyi Magdolna. ♦ Ülést tartott az MSZBT ügyvezető elnöksége Pénteken, Apró Antal vezetésével, ülést tartott az MSZBT ügyvezető elnöksége, A testület megvitatta az MSZBT-nek a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségével és a Szovjet— Magyar Baráti Társasággal ' megkötendő ötéves együttműködési egyezményének tervezetét, majd a VII. országos" értekezlet előkészítésével kapcsolatos kérdésekről tárgyalt. ♦ — Búcsúzó művészek. Bregyán Péter színművész, a Pécsi Nemzeti Színház tagja október 1-én a Miskolci Nemzeti Színházhoz szerződött. Keresztury Erika. az Országos Filharmónia Pécsett élő hangverseny-énekesnője pedig — ugyancsak október 1-től — az NDK-beli Rudolfstadt színház operaegyüttesének szólóénekesnője. Flotow: Márta című operájának címszerepében mutatkozik be a német közönségnek november végén. tanácskozás a MÁV pécsi üzemiöniikségéfl Több mint fél éve működik új szervezeti formaként a MÁV pécsi körzeti üzemfőnöksége, amely zömében Baranya megye személy- és áruszállítási tevékenységét látja el. A 2800 vasutast foglalkoztató üzemfőnökség vezetői időszerűnek látták, hogy a MÁV-val állandó és élő kapcsolatban álló szállítófeleikkel — közös munkájuk mellett — a tárgyaló- asztalnál is találkozzanak. Tegnap délelőtt a pécsi vasutas szociális épület tanácstermében került sor arra a szállítási konferenciára, amelyen húsz vállalat fuvarozással foglalkozó munkatársai vettek részt. A tanácskozás első részében az üzemfőnökség vezetői tájékoztatást adtak új szervezeti egységük felépítéséről, létrehozásának céljáról, alapvető feladataikról, működési terület tűkről. Ezt követően Mosom' Zoltán üzemfőnök ismertette az őszi forgalomból és az ötnapos munkahétre való átállásból adódó szállítási gondokat. Feladatuk lényege továbbra is az, hogy a menetrendszerűség javításával, a kocsiforduló optimális értékéhez való közelítéssel a fuvaroztatókat pontosan és megnyugtatóan kell kiszolgálni. A tájékoztatás után kölcsönös eszmecsere során megvitatták azokat a tennivalókat, amelyek a gördülékeny és hatékony szállítást elősegíthetik, mind a vasút, mind a fuvaroztató részére.------A RÁDIÓ É S TELEVÍZIÓ MŰSOR rek — Jelrengetegben. — Riport. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.35: Ritmus! — — Kenny Rogers felvételeiből. 15.00: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 15.50: Operettrészletek. 16.35: Pophullám. 17.40: Keresztmetszet. — ..Vendéglátás, szíveslátás”. 18.33: Újdonságainkból — külföldi táncdalok. 19.13: Közkívánatra! 20.43: Lehet egy kerékkel kevesebb? — Szatirikus rádiójáték. 21.33: Cigánydalok. 22.00: Szombat esti diszkó. 23.10: Slágermúzeum. HARMADIK MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci' körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Fiataloknak — kortárs zenéről. 8.41: Operafinálék. 9.36: Zenekari muzsika. 11.05: Slágerlista. 11.40: Mozart kamarazenéjéből. 13.07: Rossini: Bruschinö úr. — Egy- felvonásos opera. 14.24: A ti- zenkétéves felnőtt. — Regény rádióra alkalmazva. 15.20: Kritikusok fóruma. 15.30: Harminc perc beat. — A Piramis együttes felvételeiből. 16.00: Szimfonikus zene. 17.31: Kirakat. — Ladányi Mihály versei. 17.36: Hi-Figyelő. 18.13: Opera-mű- vészlemezek. 19.05: Félóra népzene. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — A Bartók vonósnégyes hangversenye a budapesti zenei heteken. Közben: kb. 20.25: Híres könyvtárak. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.20: Cozy Powel ,,A csúcson túl” c. lemeze. Kb.*22.00: Operakettősök. 22.54: Napjaink zenéje. • PÉCSI RADIO 8.00: Jó munkát., jó pihenést. A Pécsi Stúdió háromnyelvű zenés, szolgáltató műsora. Szerb-horvát nyelvű műsor. 8.30: Német nyelvű műsor. 9.00: Magyar nyelvű műsor. Szerkesztő-műsorvezető: Görgényí Zoltán. 10.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.10: Tévétorna (ism.) — sz. 8.15: Iskolatévé. Világnézet. 8.55: A mi képernyőnk. — A Pécsi Körzeti Stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ism.) 9.15: Mese, mese. mátka. — KisfiJm-összeállítás. 1. A négy szabócska lovag — lengyel rajzfilm. 2. Zümm elveszett — csehszlovák rajzfilm — sz. 3. Csöbörből fényes vödörbe. — NSZK rajzfilm — sz. 9.40: Ljulka, Vászka és a többiek. — Szovjet kisfilm (ism.) 10.10: Az isztambuli vonat. — Magyar—olasz filmsorozat. IV/ 4. rész (ism.) — sz. 11.05: Keresztkérdés. — Fejtörőjáték (ism.) — sz. 14.50: Nem lóverseny. — Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács filmje — sz. 14.55: Fény és mosoly. — Ifjúsági tévéjáték (ism.) — sz. 15.55: Keresd a párját! — Vetélkedőműsor gyermekeknek. III. elődöntő. 16.05: Reklám. 16.10: Cimbora — sz. 16.55: Hírek. 17.00: Sorstársak. — Rehabilitációs fórum. 17.15: Slágerhírlap. VIII/5. — Dallamok az 1924—26 közötti évek slágereiből — sz. 17.55: Reklám. 18.00: Weekend — Moszkvában. — Riportfilm — sz. 18.30: Pódium. Mama. — Összeállítás József Attila verseiből — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mes^ — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 2G.00: Vers — mindenkinek. Arany: Tölgyek alatt. 20.05: Zenés Tv-Színház. — Nagyoperett — sz. 22.00: Gyilkosságok péntek este. — Angol bűnügyi film — sz. 23.25: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 16.35: üzenet a jövőből. — A Mézga család különös kalandjai. ú. rész. 17.00: Menekülés Magyarországra. — Dokumentumaim — sz. 18.00: ízlések és pofonok (ism.) — sz. 18.50: Reklám. 18.55: Magyar tudósok. II. rész (ism.). 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Vers — mindenkinek. Arany: Tölgyek alatt — sz. 20.05: Kispolgárok. — 'Dráma két részben. Közben: 21.20: Tv-híradó 2. — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 14.55: Labdarúgás: Buduchost —Partizán. 17.25: Labdarúgás: Crvena Zvezda—Zagreb. 17.45: Sibenik: Gyermekfesztivál. 18.45: Költészet. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: A revolveres meghívása — amerikai játékfilm. 21.50: Éjszakai zseb. MÁSODIK MŰSOR 17.15: Népi muzsika. 17.45: Zenei album. 18.00: Komolyzene. 19.27: Ma este. 20.00: Külföldi dokumentumműsor. 20.55: Találkozások — dokumentumsorozat. 21.25: Sportszombat. 21.45: Zadar: Donáti esték — hangverseny, komolyzene. Németh T. ♦ Kettős halál a pincében Holtan hozták fel a tűzoltók tegnap reggel Ra- maizli Istvánt és feleségét a Vasas I., Iparos utca 2. szóm alatti ház pincéjéből. A hordókban forrt a must. Várható időjárás az ország területére szombat estig: átmenetileg csökkenő felhőzet, mindenütt megszűnő eső. Később délnyugat felől ismét erős felhősödés és egyre több helyen eső, majd zápor, zivatar. Általában élénk, időnként erős déli, délnyugati szél. Hajnalra a szélvédett területeken köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 15 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 15 és 20 fok között.
