Dunántúli Napló, 1981. október (38. évfolyam, 269-299. szám)
1981-10-18 / 286. szám
Legfontosabb gyógyszer a korai felismerés Nőknek a rákról „A sejtek beszélnek” Nézem a mikroszkóp alatt azokat a kékes színű pöttyöket. A szabálytalan folt két babszemhez hasonló részből áll. Rákos sejt. Ezen a kis üveglapon így íródott meg egy fiatalasszony ítélete. A szakorvos szerint valószínűleg már menthetetlen. Az első döbbenet óta sem tudok szabadulni a gondolattól: nem kellene fiatalon, idő előtt meghalnia. Ha csak két-három évvel ezelőtt elment volna szűrővizsgálatra, egy egyszerű beavatkozás után biztosan élhetne teljes értékű életet a családjáért. Nem ő az egyetlen. A Megyei Kórház cytológiai laboratóriumában sokat mondanak a sejtek. És minden egyes kenet a kis üveglapon azt sugallja a szakorvosnak, hogy meg lehet állapítani a rák megelőző állapotát, vagy olyan kezdeti stádiumát, amikor az orvosi beavatkozás a teljes gyógyulást jelenti. Előfordulási arányát, a korai felismerés lehetőségének biztosítását tekintve különös figyelmet érdemelnek a szeméremtestben, a méhnyakban, a hüvelyben előforduló rosszindulatú daganatok. Ezek közül a njéhnyakrák a leggyakoribb. Az eszközök a megelőzés céljára rendelkezésre állnak. Az említett testrészekről vett sejtminta mikroszkópos (cytológiai) vizsgálata, illetve az úgynevezett kolposzkóp (speciális nagyító berendezés) együttes alkalmazása százszázalékos biztonsággal adja a korai felismerés lehetőségét. Nemrégiben erről tanácskoztak a megye onkológus főorvosai, a témával foglalkozó nőgyógyászok. Egyhangú véleményük az volt, hogy legalább évente egyszer vegyenek részt a nők szűrővizsgálaton. Erre meg is van a lehetőség Pécsett, a komplex szűrés keretében, valamint az összes járási székhelyen is a megyében. Emellett a szakorvosok elmúlaszthatatlan kötelessége, hogy minden egyes nőgyógyászati vizsgálatnál végezzék el a szükséges onkológiai vizsgálatokat is. Jó példát mutat erre többek között a POTE Szülészeti Klinikája és a Megyei Kórház szülészeti-nőgyógyászati osztálya. Az orvos azonban önmagában semmit sem tehet, ha a nő maga nem törődik egészségével. Találkoztak olyan — sajnos nem egyedi — esettel, hogy egy asszony hét évig nem vett részt semmilyen szűrésen. Nemrégiben diagnosztizálták nála a méhnyakrák harmadik stádiumát. A szakorvosok szerint valószínű menthetetlen. Jelenleg Pécsett és Baranyában évente mintegy 40—50 000 szűrővizsgálatot végeznek el. (A szükséges ennek körülbelül a kétszerese lenne.) Az elmúlt félévben harminc korai, illetve a rákot megelőző stádiumban levő nőt szűrtek ki, az elhanyagolt esetek száma viszont húsz volt. Közülük néhány már menthetetlen. A veszélyeztetettség nem függ az életkortól. Találkoztak már a szakorvosok nem egy, 20 éven aluli rákos megbetegedéssel is. Javaslatuk, vagy inkább intelmük a rendszeres, gyakori orvosi kontroll, mert ez egyetlen gyógyszer a megelőzés, az időben történő gyógyítás. Baranyában és Pécsett már 1950 óta végzik ezeket a vizsgálatokat. Ennek eredménye az, hogy az említett megbetegedések száma némileg csökkent, több száz olyan asszony dolgozik, él közöttünk, akiknél egy-két évtizeddel ezelőtt ismerték fe| korai stádiumában a betegséget. Kurucz Gyula 24 000 pécsi lakást kezel a PIK Gyorssegély a bérlőknek Csörepedés, dugulás, áramkimaradás, tv-autenna hiba, szemétcsúszda eltömüdése esetén SOS 14-808 Pécsett, 24 000 lakás bérbe adója a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat, közismert nevén a PIK. A lakások és lakóházak folyamatos karbantartásán, állagmegóvásán, tervszerű felújításán túl nap mint nap gyorssegélyt is kell adnia a lakóinak. Gyorsjavító-részilegét nyolc éve hozta létre a vészhelyzetek elhárítására. Nem árt tudni az állami bérlakásban élőknek, hogy milyen munkára kérhetők a gyorsjavító-részleg szakemberei. Dudás Antal, a PIK üzemeltetési osztály vezetője sorolja: — Leggyakrabban a gyors hibaelhárítást kívánó csőrepedésekhez, dugulásokhoz, áramkimaradásokhoz, központi vagy nagyközösségi tv-antenna rendszer meghibásodásához, szemétcsúzda, más néven sze- métledobá-duguláshoz, tetőbeázáshoz hívják szerelőinket. E részleg munkáját a gépesítettségen felül az idén januártól üzemelő URH-központ is segíti. Alapvetően olyan munkákat végeznek, melyek a vállalatra, mint bérbe adóra hárulnak és melyek a napi 8 órás munkaidőbe beleférnek. Hogy melyek ezek? Dudás Antal, a gyorsjavító-részleg vezetője, Mátrai Géza így fogalmazzák meg: Csőrepedés esetén a vízórától a csapokig futó vezetékek, szerelvények, a sarokcsapok, a kádlefolyó, és minden olyan vezeték, szerelvény hibája, melynek kijavítása bontás útján végezhető csak el. A falon kívüli csapok, W. C.-tar- tályok, szifonok javítását javíttatása a bérlő feladata. Dugulás esetén az ejtőveze- iék, azaz szennyvízfővezeték tisztítása a PIK kötelessége. A kád, W. C, mosdókagyló és a fővezeték közötti szakasz dugulásának elhárítása a bérlőre tartozik. A szemétcsúzda-dugulás elhárítása is a gyorsjavító-részlegre vár. A PIK általában havonta rendszeresen mossa, fertőtleníti és tisztítja a ledobó- kat. — Az is a PIK-re tartozik, ha az alagsori, lépcsőházi, tehát ai lakóházon belüli közvilágítással van baj. A tv-antenna rendszerek közel 10 000 lakást szolgálnak ki Pécsett. Ezek karbantartása, javítása a PIK óntennarészlegé- nek feladata. A váratlan hiba elhárítására a gyorsjavító-részleg szakembere áll készen. A gyorsjavítók diszpécserközpontja a 14-808-as telefonon hívható. Huszonheten — vízvezeték- és villanyszerelő, ács, tetőfedő, lakatos, tv-antennás szakember és segédmunkás — várják a bérlők hívására az indulási „parancsot". Három, URH-val felszerelt Zsuk segít, hogy mielőbb a helyszínre érjenek. A 14-808-as telefon munkanapokon 6—20, munkaszüneti és az azt megelőző napokon 7—22 óra között hívható, ügyeleti idő után rendkívül sürgős esetben a vállalati központ 12-055-ös telefonszámon is be lehet jelenteni a már felsorolt hibákat. A gyorsszolgálathoz ez év első félévében félezer bejelentés érkezett. Havi átlagban több mint 90 hibát javítottak ki, ebből harminc esetben a világítással összefüggőt. Murányi László a szervezett felújí útján (2.) Amink uan, azt őrizzük meg A Janus Pannonius Múzeum művészettörténészei az év elején igen alapos vizsgálatnak vetették alá a pécsi belvárost, aminek néhány friss eredményéről annak idején be is számoltunk. A vizsgálatot összefoglaló jelentés most készül, nem vágunk azonban ennek elébe, ha most idézzük Bezeré- dy Győző néhány idevonatkozó megállapítását: — Csak a Kossuth Lajos utcában több a középkori eredetű ház, mint első látásra hinnénk. Ránézésre nem sok a barokkunk sem. A külső jegyek alapján ma nehéz következtetni egy-egy- épületnek a múltjára, hiszen minden kor rárakta a magáét, a legtöbbet pedig az eklektika. A Munkácsy Mihály utca 5-ös számú ház figyelmeztet arra, hogy az eklektikus külsőnek nem mindig hihetünk. A vizsgálatunk számos olyan épületet talált, aminek a tényleges helyét a pécsi műemlékek sorában egy igen alapos falkutatással kell tisztázni. ♦ Bezerédy Győző a korábbi műemléki felmérések megbízhatóságát is kétség bévonta, s ennek lehet is alapja. A belváros szervezett felújításában elsőrangú szerepe van a műemlékvédelemnek, hiszen a belváros felújítása — műemlékvédelem. Ehhez pedig pontosan és megbízhatóan kell tudnunk: mi az, amit védeni kell. Tudjuk, hogy a városfallal övezett, történelmileg kialakult belváros a maga tér- és utcaszerkezetével védett (és mint ilyen, a legnagyobb kiterjedésű hazánkban). De ezen belül — természetesen — nem élvez(het) védelmet minden egyes épület. És vajon csak annyi jogosult a védelemre, mint amennyin látjuk (vaqv nem látjuk, mert jól eldugták) a műemlékiséget, vaqy műemléki jelleget tanúsító táblát? Eav biztos: az igen alaoos vizsgálaton ‘alapuló iegyzék hasznos lehet abban, hogy ne tűnhessenek el meggondolatlanul épületek, hoqv ne fogyatkozzon indokolatlanul a város két évezredet átfogó emlékezete. A belváros részletes rendezési tervének a legfontosabb munkarésze az, ami a műemlékekkel foglalkozik. Az ehhez szükséges vizsgálatot a Pollack Mihály Műszaki Főiskola magasépítési intézetének a munkatársai és hallgatói végezték Bachmann Zoltán építész vezetésével. — Ebben a legfőbb szempontunk az volt, hogy amink van, azt óvjuk és ne szaporítsuk a foghíjakat. Mert mindenképpen olcsóbb megtartani valamit, mint újat építeni helyette. Hát még, ha történeti vagy egyéb értéke is van annak a valaminek! Azt is jó tudni — és ezt a vizsgálat megerősítette —, hogy a belváros rossz állapotban van, az általános leromlás oka pedig, hogy évtizedek óta a nagy pénzekre vártunk, ahelyett, hogy jó karban tartottuk volna az értékeinket. Tehát: megőrizni, mert ma ilyen tömegben nem tudunk jobbat csinálni. De ha tudnánk is ... — Az RRT-ből tudjuk, hogy a szervezett felújítás túlmegy a fallal övezett belvároson. — Tudniillik területi expanzió is történt a keleti városfaltól keletre. A város régészeti-műemléki topográfiája szerint az Irányi Dániel térig terjedő és az attól északra is elterülő terület szerves része a régi Pécsnek, a Kossuth Lajos utca pedig morfológiailag is kiszalad a hajdani Búza térig. Volt ennek az expanziónak egy praktikus oka is: a terület védelme az érintő utak rendszerének Káptalan utcában Vasarely szülőházát a róla elnevezett múzeum udvarában. Javasoltunk ezeken kívül újabb épületeket a műemlékjellegű kategóriába és műemléki szempontú szanálásokat is olyan esetekben, amikor későbbi korú és jellegtelen hozzáépítések zavarják az eredeti műemléket. ♦ Az Országos Műemléki Felügyelőség hatáskörébe tartozó védettség kiterjesztésére vonatkozó határozatok kiadása a jövő év első negyedében várható, s ugyanaddig kell határozatban kimondani a javasolt 130 épület helyi védettségét is. Ami pedig a megvalósításra váró feladatokat jelenti: a város hatodik ötéves tervi lakóház-felújítási címjegyzékében 3 műemléki, 27 műemlékjellegű és 5 városképi jelentőségű épületnek a tervezett felújítása szerepel. Az OMF-nél tervezik az ókeresztény sírkamrák és a Cella trichora restaurálását és bemutathatóvá tételét, a püspökvár északi részének a helyreállítását, beleértve az itt folyó ásatás során előkerült és előkerülő épületmaradványok restaurálását is, továbbá a városfal Sörház és Felsőmalom utcai szakaszainak a restaurálását. Tovább folytatódik a városfal helyreállításának a kivitelezése az Aradi vértanúk útján, a Landler Jenő utcában és a Citrom utcában, elkészül a Szent István téri ókeresztény mauzóleum védőépülete, az Elefántos ház és folytatódik ugyané tömb rekonstrukciója . . . Valamennyi tervezett — és remélhetően meg is valósuló — munka felsorolására nem vállalkozhatunk, de egyet ki kelT még emelni: a román kőtárt, aminek a létéről ma már jó- szerint csak a szóbeszédből tudunk, hiszen évek óta nem látogatható. Ennek a felújítása — a szakértői megállapítások szerint — tovább már nem halogatható a székesegyház románkori, európai jelentőségű kőanyaga pusztulásának a kockázata nélkül. Az anyag már így is restaurálásra szorul, s míg ezt az OMF szakemberei végzik, felújítható és bővíthető a kőtár is. Minderre kb. 10 millió forintot kell fordítani. Hársfai István A Flórián tér Fotó: Szokolai I. Panyik István felvétele építésével járó igények ellen. Egyébként ezen a területen nagyon sok hely- és szakmatörténeti érték található. — Ez a terület már szervesen illeszkedik a tettyei részhez, a hajdani Vicus Malomszeghez, az újabban „történelmi külvárosként" emlegetett területhez. — Most idáig nem mentünk el. De indokolt és szükséges a Havihegy és a Tettye-környék alapos, mindenre kiterjedő műemléki vizsgálata1, ez pedig szerepel is a város munkaprogramjában. — Táblával jelzetten eddig a műemléki és a műemlékjellegű kategória volt ismert, ehhez járul a városképi érték - jelzetlenül. Bővült ez a kör? — A helyi védettség fogalmával. Ami nem egészen új, hiszen 1977-ben találkoztunk vele először, amikor a Baranya megyei Tanács tárgyalt a megye műemléki helyzetéről. Alkalmazására azonban most került sor először. Ide torolunk minden olyan objektumot, ami valamilyen szempontból — hely- történet, munkásmozgalom stb. — védelmet érdemel, de kívül esik az országos védelem érdekkörén. — Hogyan alakul a védett objektumok száma? — Az említett megyei tanácsi értékeléshez mellékelt megyei műemlékjegyzék szerint Pécsett összesen 184 védett objektum volt. Mi most az RRT-ben 506- ot javasoltunk és ez így oszlik meg: 45 műemlék, 132 műemlékjellegű, 199 városképi jelentőségű, 130 pedig helyi védettségű. — Számszerűen az utóbbi kettő a legtöbb. A kiválasztást mi indokolta? — A városképieknél főleg a nagyobb, összefüggő egységek védelmére gondoltunk. Hogy érthető legyen: városképi védelemre javasoltuk a Flórián teret övező térfalakat, hogy a tömegarányok, a beépítési vonalak, a homlokzatok úgy maradjanak meg, ahogy ma vannak. Ugyanígy javasoltuk védelemre az egész Esze Tamás utcát. Sajnos, a javaslatunk megtétele után a legfontosabb épület — amit a délszláv klubnak jelöltek ki — „elbontódott” a megkezdett felújítás kapcsán. E kategóriánál egyébként fontos követelménynek tartottuk a nívós homlokzatok megmentését és aiz olyan együttesek védelmét, amik Pécs charme-ját adják. A helyi védettségnél sok olyan dologra is gondoltunk, amik ma még kívül esnek a magasabb rangú kategóriákon koruknál fogva is. Ilyen védett^ ségre javasoltuk pl. a Janus Pannonius utca 15-öt, ahol a századfordulón a Tolnai-féle vízgyógyintézet volt, vagy a HÉTVÉGE 5. Bachmann Zoltán építész, a belváros mőemléki vizsgálatáról és a védett objektumok körének bővítéséről