Dunántúli Napló, 1981. július (38. évfolyam, 178-208. szám)

1981-07-04 / 181. szám

A Dunántúli Tlaplö 1981. július 4., szombat SZOMBAT Szeretettet köszöntjük névnapjuk ajkaiméból ULRIK nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 4.52 — nyugszik 20.44 órakor. A Hold kél 7.44 — nyugszik 22.48 órakor. N yolcvan évvel ezelőtt, 1901. július 4-én született Budapes­ten, és 44 éves korában, 1945 márciusában a balti ha­láltáborban pusztult el Halász Gábor kritikus, irodalomtör­ténész, a két világháború közötti korszak jelentős esszéis­tája. A budapesti egyetemen 1925-ben szerzett bölcsészdokto­rátust, majd két évig — állami ösztöndíjjal — Párizsban és Olaszországban tartózkodott. 1927-től az Országos Széchenyi Könyvtárban volt előbb díjtalan gyakornok, itiajd könyvtáros. Tanulmányai, cikkei és kritikái a Nyugatban s más rangos folyóiratokban jelentek meg. Munkásságát nagy tudás, mű­gond, humanista szemlélet jellemzi, s mindenekelőtt az ér­telem tisztelete. Az ész, az értelem törvényeinek nevében fordult szembe mind határozottabban kora irracionális szel­lemi és politikai áramlataival. így jutott el esztétikájában a realizmus vállalásáig, politikailog pedig odáig, hogy az 1940-es évek első felében határozottan állást foglalt minden­fajta fasiszta diktatúrával szemben. A többi között jelentős tanulmányokkal kisérve megjelen­tette Justh Zsigmond naplóját, sajtó alá rendezte Madách összes műveit, s szerkesztette Az angol irodalom kincsesháza című antológiát. Válogatott írásainak kötete — műveinek tel­jes bibliográfiájával — 1959-ben jelent meg. iiíKl hitei A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Vass Istvánt, a Munkásőrség Baranya megyei parancsnokának helyettesét, nyugállományba vonulása al­kalmából Vörös Csillag Érdem­rend kitüntetésben részesítette, melyet tegnap Borbély Sándor, a Munkásőrség országos pa­rancsnoka nyújtott át. A Mun­kásőrség megyei parancsnoká­nak helyettesévé a Munkásőr­ség országos parancsnoka Czil- ják Józsefet nevezte ki. ♦ — Szakmunkástanulók köszöntése. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat tegnap tartotta 114 végzett szakmunkás­tanuló ünnepélyes fogadá­sát Pécsett, a munkásszál­lóban. Itt kapták meg bi­zonyítványukat. Harka Já­nos termelési igazgató- helyettes köszöntötte az ifjakat. A jó eredménnyel végzetteket jutalomban ré­szesítették. A végzett ta­nulók közül 73 fő a válla­latnál marad. Finn szakemberek Pécsen Pekka Pick, a lahti fo­gyasztási szövetkezet el­nöke és Matti Kukkonen elnökhelyettes tegnap Pécsre érkezett a Konzum Áruház vendégeként. A testvérváros szövetkezeti szakembereit fogadta Czente Gyula, Pécs ta­nácselnöke, akivel meg­beszélték az áruházi cse­rék lehetőségeit. A finn vendégek délután Szemre Ferencné igazgatóval a nemzeti hét megrendezé­sével kapcsolatos teen­dőkről tanácskoztak, s megtekintették a bemuta­tóteremben elhelyezett bo­rokat, illatszereket, pezs­gőket és népművészeti tár­gyakat, melyeket a Kon­zum vezetői kínálnak a lahtiaknak. Pekka Pick elnök ma ta­lálkozik a MÉSZÖV veze­tőivel. ♦ — Lovastúrák a Tisza mentén. A kiskörei víz­lépcső hatalmas tározóta­vának megteremtésével vonzóbbá vált a Tisza völ­gye a hazai és a külföldi turisták számára. A Közép­tiszai Intéző Bizottság és az üdülőterületet érintő települések tanácsai már e nyáron vonzó progra­mot készítenek a vendé­gek számára. Tiszafüreden például a meleg vizű strand közelében elkészült az öt­száz személyes kemping és megkezdi működését a lovasiskola. Több napos lovastúrákat is szerveznek o tározótó környékén il­letve a hortobágyi pusz­tára. Várják a vitorlázást kedvelő vendégeket is. — Tíz vagon szójakon- zerv az NDK-ba. A Sziget­vári Konzervgyár a HUN- GAROFRUCT Külkereske­delmi Vállalat közvetíté­sével eddig már 10 vagon szójababbal dúsított étel- konzervet exportált a Né­met Demokratikus Köztár­saságba. A Mecsek szója­bab-családnak ez az első külföldi sikere. ♦ A Zöldért mai árai A tölteni való paprika kilója 28—26 forintba kerül, a paradi­csom kilója 40—44 forint. A főzőtök 6 forintért vásárolható, mig a zöldbab 14,40 forintért. A gyümölcsök közül a cigány­meggy 12 forint, az üvegmeggy 15 forint, a málna 36 forint, a korai körte 12 forint és a korai alma 16 forintba kerül. Az őszibarack kilója 16—40 fo­rintért, a sárgabarack kilója 16—20 forintért kapható. Meg­jelent az üzletekben a sárga­dinnye, 20—26 és a görögd íny- tiye 26 forintos áron. A piaci Zöldért boltokban és az alkal­mi árusoknál kedvezményes uborkavásárt hirdettek -a mai nopra: az egyébként 8,80—14 forintos uborkát 6 forintos és 4,50 forintos áron kínálják sa­látának és kovászoltnak. A Sltála-Coop szervezésében ruházati kereskedelmi tár­saság alakult az igényesebb vásárlók részére. Az „S- modell’’ néven létrehozott társaság júniusban megnyílt üzlethálózatában exkluzív az áruválaszték. Főleg női, bakfis- és gyermekárut kínálnak, de kiegészítő terméke­ket is árusítanak. A képen: „S-modeir butik a buda­pesti Váci utcában. Egykoron a kisbíró a község szócsöve volt. Napjainkra ezt a valamikor „rangos” tisztséget felváltotta a han­gosbeszélő. Fejér megye egyik utolsó kisbirója Alap községben dobol. A mezőföldi település harminchat pontján jellegzetes hanghordozással olvassa fel a köz­ség lakóit érintő híreket Bodoki Pál kisbiró. Lottó­nyerőszámok A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Bocs ben megtartott 27. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 8, 35, 38, 44, 50 ♦ —■ Beszélgetés a Bala­tonról címmel neves írók­kal, művészekkel folytattak eszmecserét a Balatoni Intéző Bizottság tisztségvi­selői pénteken Balatonfü- reden. Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesz­tési miniszter, a BIB elnö­ke a több mint 50 részt­vevő előtt bevezető sza­vaiban elmondotta, hogy a Balatonnál mindennemű fejlesztéssel szemben megkülönböztetett előny­ben részesítik a vízvédel­met. Az eszmecsere során többen szóltak a környe­zet iránti emberi, társa­dalmi felelősségről. Bálint György kertészeti szakíró a gondozott kiskerteket di­csérte. Ugyanakkor elma­rasztalta a „kerítéseken kívüli gondatlanságot”, a fák, a bokrok rongálóit s tétlen szemlélőiket. Boldi­zsár Iván és Keresztúry Dezső akadémikus a be­ton partfalak tovább épí­tése ellen szólt. Bertha Bulcsu író az elhagyott, műveletlen szőlők meg­mentésének fontosságát hangsúlyozta. — Hetvenötödik szüle­tésnapját ünnepli Virányi Endre, a Villányban élő festőművész, akit ebből az alkalomból köszöntött teg­nap otthonában a Bara­nya megyei Tanács nevé­ben Lantos József műve­lődésügyi osztályvezető­helyettes. — Boksái kombájnok aratnak Egyházasharasz- tiban. Nyolc Dominátor kombájnnal, IFA tehergép­kocsikkal az egyházasha- raszti tsz-ben aratnak a baksoi betakarító brigá­dok. Vasárnapig 400 hek­táron takarítják be a ko­rán érő Libellula búzát. ♦ A Himnusz 19, a Szózat 22 nyelven A világban is minden bizonnyal páratlan vállal­kozás eredményeként a napokban hagyta el a Zrínyi nyomdát az a két kötet, amely a Himnusz, illetve a Szózat valameny- nyi eddig fellelt idegen nyelvű fordítását tartal­mazza. A kisalakú könyvek — amelyek a Hazafias Népfront Országos Taná­csának és a Magyar Írók Szövetségének bábásko­dásával láttak napvilágot — hamarosan az üzletek­be kerülnek, bár az ala­csony példányszám és a várhatóan nagy érdeklő­dés miatt alighanem na­pokon belül hiánycikkek­nek is számítanak majd. A széles körű gyűjtő­munka nyomán a Him­nusznak 19, a Szózatnak pedig 22 idegen nyelvű fordítását lelték fel, s tet­ték közzé. A könyveket július 10-én Kölcsey és Vörösmarty szü­lőhelyén, Szatmárcsekén, illetve Kápolnásnyéken mutatják be. A vállalko­zásnak ezzel még nincs vége. Karácsonyra készül el az a két nagylemez, amelyen a Himnusz és a Szózat prózai, zenei fel­dolgozásai egyaránt meg­találhatók.------A RÁDIÓ É S TELEVÍZIÓ Hl Ü Ma este MOZI Petöli: Kóma (10. 4. n7. (9) Kossuth: Hárrran a világ vé­gén (10, 12) Halálos tévedés (2, 4) A nyolcadik utas: a Ha­lál (6, n9) Park: A sah táncosnője (f5) A játékszer (f7) Park-kert: A nyolcadik utas: a Halál (9) Komarov-kert: Csárdáskirálynő (9) Lvov-Kertváros-kert: A fe­kete kalóz (9) Ságvári: A fej nélküli lovas (f4. hnó) Tanár­képző Főiskola: 2x2 néha 5 (4) Ilyenek voltunk (f7) Feke­te Gyémánt: Nada csoport (6) Jószerencsét: Az ember evő medve (4, 6) Mohács: Sheila meghalt- és New Yorkban él (6, 8) Komló, Zrínyi: Langusz­ta ^ reggelire (4, 6, 8) Komló, Május 1.: Földi űrutazás (f5. 7) Szigetvár: A tenger kedves szörnyei (8) Siklós: Start két keréken (8) Harkány: Piedone Egyiptomban (10. 7, 9) Sellye: Áz elveszett múlt (8) KOSSUTH RADIO 8.27: Lányok, asszonyok. 8.52: 4x4. Játék. 10.10: Mi a titka? 11.00: Orcmök kertjében. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Ma­gyarán szólva... 12.45: Zene­kari muzsika. 13.32: Munkás­igazgatók. 14.05: Nyitott gaz­dálkodás, nyitott gondolkodás — jegyzet. 14.15: Népi zene. 14.30: A szövetség ereje. Be­szélgetés a Falurádióban. 15.05: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Világhírű zon­goraművészek. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Sport­hírek. 18.50 : 30 éves a Rádió­színház. _ 19.46: Népdalest. 20.39: Új operalemezeinkből. 22.10: Sporthírek. 22.15: Az operaközvetítés folytatása. 22.58: Mozart-művek. 0.10: Melódiakoktéf. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene táncritmus- ban. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.38: Varázskerinqő. Operett­részletek. 9.15: Ki jár jól? — hiányzó szakmák. 9.30: Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok mű­sora. 10.39: Többet ésszel . . . 11.40: Fiatoloknok! 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: A Gyermekrádió műsora. 14.00: Ritmus! Roy Orbison felvételei­ből. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Móricz Zsigmond: Ot regény. 15.10: Énekszóval, mu­zsikával. 15.37: A két koldus­diák. Regény. 16.35: Pophul­lám. 17.3Ö: Az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai. 19.20: Magnóról — magnóra. 20.05: Filmzene. 20.38: Sporthírek. 20.43: A Magyar Rádió Karin­thy Színpada. Karc. 1981. nyári kiadás. 21.40: Emlékezetes per­cek könnyűzenei hangverse­nyeinkből. 22.23: Az udvarló. Részletek Wilson zenés játéká­ból. 23.10: Slágermúzeum. HARMADIK MOSOR 7.00: Román nyelvű nemzeti­ségi műsor. 7.30: Szlovák nyel­vű nemzetiségi műsor. 8.11: Schubert muzsikájából. 9.27: Hacsaturjón: Spartacus — ba­lettszvit. 10.00: Új népzenei fel­vételeinkből. 10.30: A Beatles együttes összes felvétele. 11.05: Ravel-művek. 11.46: Opera­áriák. 12.20: Sztereo kívánság­műsor. 14.05: Zenekari muzsi­ka. 15.00: Ország, város. Be­szélgetés az urbanisztikáról. 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Jandó Jenő (zongora) és az Édes vonósnégyes hangver­senye. 17.05: Versek. 17.40: Slágerlista. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.25: Bach fiainak ze­néjéből. 19.05: Hangverseny. 20.34: Szombat esti diszkó. 21.34: Hajlékom — erős, ma­gas, ékes. Óceánia népkölté­szete. 21.53: Monteverdi-műve- ket vezényel Tillai Aurél. 22.19: Kamarazenei ritkaságok. 22.57: Napjaink zenéje. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 8.00: Jó munkát, jó pihe­nést. A Pécsi Stúdió három­nyelvű zenés, szolgáltató mű­sora. Szerb- horvát nyelvű mű­sor. 8.30: Német nyelvű mű­sor. 9.00: Magyar nyelvű mű­sor. Szerkesztő-riporter: Felső Pál. 10.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.50: Tévétorna. 8.55: A Pé­csi Körzeti Stúdió német nyel­vű nemzetiségi műsora. 9.15: Csak gyerekeknek! 1. Észak­Amerika indiánjai. 4. rész: A könnyek útja (sz.). 2. Roman Grasinyin a nevem — NDK kisfrlm (sz.). 10.00: XVII. nyári úttöiő-olimpia — I. 11.00: Jean-Christophe. IX 9. (ism., sz.). 11.55: A felé sem igaz! 14.05: Hajótöröttek. Ausztrál filmsorozat — VII 2. Egy marék arany (sz.). 14.55: Hírek. 15.00: Nemzetközi teniszverseny közve­títése Wimbledonból (sz.). Közben: Reklám. 17.30: Egy ősi mesterség. Kisfilm (sz.). 17.45: MAFILM-magazin. 18.00: Az égenjárók. Dokumentum­riportfilm. 18.35: A moszkvai Kreml (sz.). 19.00: Reklám (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szombat esti filmkoktél. Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A zürichi ügyelet. 21.25: Menő Manó. Olasz—angol rajzfilm­sorozat (sz.). 21.30: Roberta Flack. Angol zenés film (sz.). 22.10: Menő Manó. Olasz—an­gol rajzfilm (sz.). 22.15: Mini- krónikák. Francia filmsorozat. A nevetségesség (sz.). 22.30: Tv-híradó 3. 22.40: Makk Ká- roly-sorozat. Egy erkölcsös éj­szaka. Magyar film (sz.). Gyenes András és Patrick Clancy találknzéja Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsá­gának titkára pénteken találkozott Patrick Clancy- vel, az Ausztrál Szocialis­ta Párt elnökével, aki részt vett a Szakszervezeti Vi­lágszövetség Főtanácsá­nak budapesti ülésén. A szívélyes, elvtársi lég­körű megbeszélésen tájé­koztatták egymást párt­jaik tevékenységéről, véle­ményt cseréltek néhány időszerű nemzetközi kér­désről és megerősítették készségüket a kapcsolatok továbbfejlesztésére. Országos vasutas eszperantó találkozó Minden évben a vasutasnap előtt egy hét­tel rendezik meg az orszá­gos vasutas eszperantó ta­lálkozót. A 17. alkalommal a pécsi vasutasok eszpe- rantista csoportjára hárult a megrendezés és lebo­nyolítás. A kétnapos, mai és holnapi találkozóra 27C vendég érkezését várják: bolgár, csehszlovák, jugo­szláv, lengyel és német vasutas eszperantisták is részt vesznek a hagyomá­nyos találkozón. A program a követke­ző:-ma, július 4-én dél­előtt a pécsi nagyállomá­son fogadják az érkező vendégeket, majd a Hu­nyadi úti Eszperantó parkban a Zamenhof em­lékművet megkoszorúzzák és elültetik a béke és ba­rátság fáját. Este a PVSK sportcsarnokban ünnepi előadások hangzanak el. Ezt követően az Utasellá­tóban ismerkedési estet tartanak a résztvevőknek. Vasárnap a vendégek pé­csi és siklós—harkányi ki­ránduláson vesznek részt. — Újabb negyvenöt nagyüzemi gazdaság csat­lakozott a besnyői Sallai Imre Tsz által összefogott dunántúli iparinövény-ter- melési rendszerhez; ezzel a Dinter taggazdaságai­nak száma megkétszere­ződött, termésterülete pe­dig háromszorosára növe­kedett. A Dunántúl kilenc megyéjében a szója, a kukorica, a cukorrépa, az őszi búza, a káposztarep­ce és az olajlen ter­mesztésével foglalkozó ter­melési rendszer segítsé­get nyújt a gazdaságok­nak a gépek beszerzésé­hez, az alkatrészellátás ja­vításához. Az ipari növé­nyek termesztésén túl a húsprogram megvalósítá­sához is segítséget nyúj­tanak. 04-05-07 Kisfiút ütött el a személygép­kocsi. Ozv. Szabó Mihályné nyugdíjas, pécsi lakos július 2- ón a késő délutáni órákban Újmecsekalján, a kijelölt gya­logátkelőhelyen személygépko­csijával elütötte N. József 5 éves kisfiút, aki súlyos sérü­lést szenvedett. * Nem adta meg az elsőbbsé­get. Csiszár István nyugdíjas, magyarbólyi lakos a község belterületén július 2-án kerék­párral közlekedett. Nem adott elsőbbséget egy személygépko­csinak, s összeütköztek. A ke­rékpáros súlyos sérülést szenve­dett, kórházba szállították. A Kőbányai Gyógyszerárugyár Farmakológioi Kutató Központjában a vegyészek által előállított vegyületek hatékonyságát vizsgálják. Megállapítják, hogy melyik alkalmas gyógyászati célra és hogy nincs-e káros mel­lékhatásuk. Képünkön: a vegyületek mellékhatásait kor­szerű biokémiai módszerekkel és eszközökkel vizsgálják. ♦ MÁSODIK MOSOK 16.50: Kérem a következőt! XIIM3.: Téli álom (ism., sz.). 17.00: Reklám. 17.05: Moliere: Tudós nők. Komédia két rész­ben. Vizsgaelőadás. 18.55: Osztálytalálkozó — riportműsor. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Te­lesport (sz.). Vívó-világbaj­nokság. Nemzetközi teniszver­seny. Közben: 21.00: Tv-híradó 2. JUGOSZLÁV TV 18.00: Gyermekműsor. 19.05: Tv-naptár. 19.15: Fenntartott idő. 19.45: Költői színház. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Pillanat — jugoszláv já­tékfilm. 22.50: Szombat este: A Split 81 fesztivál. MÁSODIK MŰSOR 14.20: Atlétikai Európa Kupa, elődöntő. 16.35: A Jugoszlávián át kerékpáros verseny. 17.15: Wimbledon: Tenisz — döntő. 19.30: Vízilabda-mérkőzés. 20.27: Ma este. 21.00: A ro­mantika a klasszicizmus ellen. 21.55: Tv-tárca. 22.23: Sport­szombat. 22.45: Zenei műterem — komolyzene. — A szennyiszaptó lefe­dése változatlanul nagy ütemben folyik. Mintegy fél hektárnyi felület van még szabadon, ennek be- takarása végett ma dél­után is 20 tehergépkocsi szállítja a földet, az épí­tési törmeléket, s vasárnap is tíz kocsit foglalkoztat­nak. A munka befejezé­sére a jövő hét közepén lehet számítani. Várható időjárás szombat estig: eleinte változóan, ké­sőbb erősen felhős idő. Sok­felé eső, zápor, többfelé ziva­tar, egy-két helyen jégeső. Több helyen megerősödő déli, délnyugati, elsősorban a Du­nántúlon északnyugatira forduló és helyenként viharossá foko­zódó szél. Várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet: 14—19, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: általá­ban 21—26 fok között.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents