Dunántúli Napló, 1981. június (38. évfolyam, 148-177. szám)
1981-06-03 / 150. szám
u Dunántúli napló 1981. június 3., szerda 1981. JÚNIUS 3 SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából I KLOTILD nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 4.50 — nyugszik 20.35 órakor. A Hold kél 5.54 — nyugszik 21.39 órakor. így is lehet M ondhatnánk adatokat, említhetnénk a dátumok sorát: kik és hogyan, milyen szervezéssel, milyen többlet révén érik el, hogy a közvéleményt erősen foglalkoztató pécsi kórház-tűz utolsó nyomait is eltüntessék, mi több: megtoldják a régi lehetőségeket, s jószerével új építkezésnek tekinthető munka árán adják vissza az egészségügynek a szülészetet. Talán csak annyit: a megigértnél korábban készültek el a kivitelezési tervek, ezért korábban lehetett kezdeni a bontást, szocialista brigádok ígértek és teljesítenek is gyorsabb munkát, s mindennek következményeként a kivitelező cég a tervezettnél korábban kezdheti el az emeletráépítést. Baranyaterv, Építő és Tatarozó Vállalat, pécsváradi Építőipari Szövetkezet — csak a közreműködő cégek nevét említjük, örömmel tapasztalva e munkához való hozzáállásukat. Nem sok időről, talán 2—3 hétről van szó: ennyivel korábban fejeződhet be az építkezés első üteme. Akik tudják, menynyire szorít a helyhiány a város más, hasonló intézményeiben, azok tudják értékelni ezt az eredményt. S még egy szín a palettáján: így is lehet dolgozni . . . —ma— iiililiiifll hitei Giulio Bilancioni, az Olasz Köztársaság magyarországi nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából kedden fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson megjelent Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke és Szári a Károly külügyminiszterhelyettes. Jelen volt a politikai, gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet több vezető személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. ♦ — Több mint ötéves szünet után ismét megindította menetrendszerű légijáratát Budapest és a ciprusi Larnaca között a MALÉV. Ebből az alkalomból május 29.—június 2-a között íűézl Róbert közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes vezetésével küldöttség tárgyalt Ciprus fővárosában, Nicosiában. A MALÉV menet- rendszerű közvetlen ciprusi járatai utast és árut •egyaránt szállítanak. Az új járat megindulásával a MALÉV Air Tours felvette programjába a nicosiai városnéző utakat is. Ösz- szel öt ilyen városnéző túrát, júniusban és szeptemberben pedig egy-egy üdülőtúrát is szervez a ciprusi Ayia Napa tengerparti fürdőhelyre a légi utazási iroda. — Gyermek aszfaltrajzverseny. Ma 10-től 12 óráig Pécsett, a Hunyadi János könyvesbolt előtt (Uránváros) aszfaltrajzversenyt rendeznek, melyre minden gyermeket szeretettel várnak. — Újabb talpasházak műemléki felújítása folyik Nagydobszán és Luzsokon, Szigetvári János Ybl-díjas építész tervei alapján. A felújítást idén végzi el a szentlőrinci, ill. a sellyei költségvetési üzem, a házakat sajátos helybeli bútorzattal a Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztálya rendezi be. Bikaliak kiállítása Pécsett Néprajzi tájak hímzésvilága, nyersszínű, faragott parasztbútorok és használati eszközök, szépen megfaragott fokosok és a pásztorélet más szerszámai fogadják a látogatót tegnap óta a Baranya megyei Építőipari Vállalat Szántó Kovács János utcai klubkönyvtárában. A kiállítás anyagával a Bi- kali Állami Gazdaság köz- művelődési központjának népművészeti szakkörei, egészen pontosan: a hímző szakkör és a faragó szakkör mutatkozik be. Az előbbi 23 éve, utóbbi csaknem 20 éve működik. A tegnapi megnyitón a gazdaság közművelődési intézményének irodalmi szakköre és ének-zenei szakköre adott műsort. A kiállítás június 30-ig látható a könyvtár nyitvatartási napjain, azaz kedden, szerdán és csütörtökön 8—20 óra között. Augusztusig szünetel a lakásépítők irodája Augusztus végéig szünetel a Baranya megyei KISZ Bizottság információs irodájának tanácsadó szolgálata, mely a szerkesztőség székházában (Pécs, Hunyadi út 11.) működik. Már a mai nap sem fogadják az érdeklődőket. Mándy Iván találkozója olvasóival Tegnap Mándy Iván József Attila-díjas író volt a pécsi könyvhét egyik vendége. Kánikulai „vesszőfutása” délben a Jókai utcai általános iskola könyvtárában kezdődött, Vasasbányaüzemben folytatódott, s az Ifjúsági Könyvtárban ért véget. A fiatalokat elsősorban Csutak történetei érdekelték: lesz-e folytatása a népszerű sorozatnak, hogyan született meg az első regény stb, A felnőtt olvasók a könyvhétre megjelent Villamos c. regényről beszélgettek az íróval. Képünkön: Mándy Iván a Jókai utcai iskolában. •51 Szerkesztőségi hírügyelet ma délután 14—19 óráig: Nagy Zsóka. ♦ — Kitüntetés. A Magyar Közgazdasági Társaság Széchenyi emlékérmét adományozták Laky Andrásnak, a Központi Statisztikai Hivatal nyugalmazott megyei igazgatójának a társaságban végzett munkája és a statisztika művelése terén kifejtett eredményes munkája elismeréseként, A kitüntetést dr. Garamvölgyi Károly, az MKT főtitkára nyújtotta át Laky Andrásnak. Nyárias, meleg idő HETI IDÖJÁRAS-ELÖREJELZÉS Május közepe óta hosszú ideig az volt a jellemző időjárásunkra, hogy az Atlantióceán felől a kontinens belseje felé mozgó frontok az Alpok térségét még elérték, de már a Kárpát-medence nyugati peremvidékén feloszlottak. így Magyarországon száraz volt az időjárás, ugyanakkor a nyugatról szomszédos államokban csapadékos idő alakult ki. Az elmúlt hét közepén azonban hazánkon is keresztülvonull egy időjárási front, hatására a felhőzet megnövekedett és országszerte záporesők, esők voltak. A Dunántúlon jelentős mennyiségű csapadék hullott egy-egy zápor alkalmával. Ugyanakkor jelentősen csökkent a nappali felmelegedés is, a Dunántúlon 14—17 fok között volt a hőmérséklet csúcsértéke. A frontrendszer átvonulása után a felhőzet fokozatosan feloszlott és egyre kevesebb helyen esett eső. A hőmérséklet fokozatosan emelkedni kezdett, s a hét utolsó napján és e hét elején már Dunántúl it 35 30 25 20 15 10 5 £% £% £31 í'Ö'tUo M a ÍOfutóeső 30 fok körül alakult a nappali legmagasabb hőmérséklet. A hét második felében változóan felhős idő várható. Néhány helyen, főleg az északi részeken alakulhatnak ki záporok, zivatarok. A hőmérséklet hajnalban 15 fok körül, a kora * II. Sie ¥ ■ K délutáni órákban 26, 30 fok között alakul. A hét végén túlnyomóan napos, száraz időre lehet számítani. A nappali felmelegedés erősödik. A következő, kissé nedvesebb légtömeg a jövő hét közepe felé éri el hazánk területét. — Jankosik sül a kertben. A Fenyves Szálló éttermének kerthelyiségében új, érdekes vendéglátói ötlettel várják a látogatókat: a vendégek .szeme előtt zsír nélkül, roston sütik a jankosik nevű japán szendvicseket A jankosikot egyelőre csak hét végén, szombaton és vasárnap kóstolhatják meg a Fenyves vendégei. — Dinnye karácsonyra. Ritka termésre számíthat Deák Ferenc dinnyetermesztő Siklóson. 1980-ban nagy nehézségek árán jutott egy különleges diny- nyefajta terméséhez. Ebből az egy dinnyéből szaporításra alkalmas palántákat nevelt és több mint 100 négyzetméter területet tudott vele beültetni. Az óriás méretű amerikai dinnye várhatóan szeptemberben érik be. Nagyságára jellemző: 20—25 kg súlyú, közel 1 méter hosszú. Beérés után fajtájára jellemzően hosszú ideig tárolható, minőség- romlás nélkül. Deák Ferenc a tárolhatóság idejét egyéni eljárással meghosszabbította. így köny- nyedén elérhető, hogy karácsonykor üde, friss diny- nyc kerüljön az ünnepi asztalra. Közlemény A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat értesíti a lakosságot, hogy az alábbiak szerint ingyenes limlomszálli- tást tart: június 8—9—10-én (volt II. kerület), június 15—16—17-én (a volt III. kerület) Lvov-Kertváros, siklósi városrész, június 22—23—24-én (a volt I. kerületben) . A szállítást csak előzetes igenybejelentés alapján végezzük. Bejelentés a 13-411/47 telefonszámon, a szállításnál. fl könyvhét mai programja író—olvasó találkozók: Berkest András, Pécs, Volán 12. sz. Vállalat könyvtára, 15 óra; Pécs, MÉV Munkásszálló, 18 óra. Galambost László, Pécs, Ágoston téri iskola, 10 óra. Galsai Pongrác, Komló, Vízmű könyvtára, 14 óra; Pécs, Mész esi fiókkönyvtár, 18 óra. Jelenkor rendezvénye (Szederkényi Ervin, Csordás Gábor, Parti Nagy Lajos) Sellye, művelődési ház, 19 óra. író—olvasó találkozók gyerekeknek: Janikovszky Éva, Szederkény, általános iskola, 13.30 óra; Boly, községi könyvtár, 15 óra; Mohács, városi-járási könyvtár, 18 óra. Dedikációk: Janikovszky Éva, Magyar írók Könyvesboltja 11— 12 óra. Hunyadi Könyvesbolt (Uránváros) 12—13 óra. Csorba Győző, Móricz Zs. Könyvesbolt (Széchenyi tér) 15.30— 16.30-ig. Kiállítás: Kisgrafikai kiállítás június 10-ig Beremenden, a körzeti könyvtárban. „Zene a grafikában" Pécs, Volán művelődési ház. — Mestervizsga. A Kon- zum Áruház kirakatrendezőjének, Horváth Antalnak a budapesti Felszabadulás téri aluljáróban lévő versenykirakatát a zsűri kitűnőre értékelte és egyúttal a prágai nemzetközi kirakatversenyre is meghívta. Baranya megyében elsőként szerezte meg a kirakatrendezői mestervizsgát. — Megnyílik a Kórház téri húsbolt. Az Élelmiszerkereskedelmi Vállalót karbantartó részlege egy hónap alatt, 350 000 forint értékben felújította a Kórház téri búsboltot. Ma reggel 6 órakor nyit a bolt. — A Közgazdasági Társaság megyei közgyűléséről szóló tegnapi tudósításunkban a tisztségviselők névsorában elírás történt. Az élelmiszergazdasági munkabizottság elnöke dr. Szabó Gábor, titkára dr. Herich György. Az ipargazdasági munka- bizottság elnöke Jancsi Gyula, titkára dr. Béjácz Iván.------A RÁDIÓD— É S TELEVÍZIÓ MÜSORnBO SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Cosi fan tutte (este 7 órakor) Szendrő bérlet. Kamaraszínház: Bizánc (este 7 órakor) Moliere, Latinovits bérlet. MOZI Petőfi: Languszta reggelire (f5, f7, f9) Kossuth: Építs házat, ültess fátl (10, 12) Languszta reggelire (2, 4) A Pogány Madonna (6. 8) ' Park: A Pogány Madonna (4, 6) Park-kert: A Pogány Madonna (f9) Ságvári: Isten hozta Mr... . (4, f7) Tanárképző Főiskola: A kis hableány (5) A pap, a kurtizán és a magányos hős (f8) Heö. Műv. O.: Mindhalálig zene (8) Rákóczi: Az elveszett kutya (7) Mohács: A vadon kiáltása (6) Néhány interjú magánügyben (8) Mohács-kert: Kalózok Jamaicában (f9) Komló, Zrínyi: Egy holland Jáva szigetén (4, 7) Komló, Május 1.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (f5, f 7) Harkány: Vámmentes házasság (7) KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Sugár Rezső műveiből. 9.42: Kis magyar néprajz. 10.05: Csata minden áldott nap. I. rész. 10.39: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.54: Zenekari muzsika. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: Dzsesszmelódiák. 13.59: Kritikusok fóruma. 14.09: Az úttörők II. országos népzenei találkozója. 14.29: Litera- túra. 15.10: Richard Strauss zenekari darabjaiból. 15.28: MR 10-14. 16.10: ünnepi könyvhét 1981. 17.07: Tudósítás a súlyemelő Pannónia Kupáról és országos bajnokságról. 17.12f Parancsolj önmagadnak! 17.37: Beethoven: B-dúr trió. 19.15: A porosz levél. Rádiójáték. 19.55: Lemezmúzeum. 20.23: Színes népi muzsika. 21.09: Emberi színjáték. 22.30: Operarészletek. 0.10: Operettrészletek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Könnyűzene Moszkvából. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Operettfelvételekből. 10.00: Zenedélelőtt. 11.33: A Szabó család. 12.03: Népi zene. 12.33: Tánczenei koktél. 13.25: Útikalauz üdülőknek. 13.30: Színes szőttes. 14.00: Kettőtől négyig . . . 16.40: Zenekari felvételek. 17.04: Ady Endre és a muzsika. II. rész. 17.30: Menj férjhez, anyu! 18.33: Barangolás régi hanglemezek között. 18.53: Külföldről érkezett. 19.13: Az elvált asszony — a II. felvonás fináléja. 19.25: Prizma. Bernáth György külpolitikai műsora. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Tudósítás a súlyemelő Pannónia Kupáról és országos bajnokságról. 20.38: Budapest, VI. kerület, Szófia utca 23. 21.43: Földön, vizen, levegőben . . . 22.35: Operett- és daljátékrészletek. 23.15: Deák Tamás szerzeményeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Operarészletek. 9.45: Artur Rubinstein zongorázik. 10.40: Szlovén népzene Olaszországban. 11.05: Egy vers — több fordítás. 11.25: A Journey együttes „Departuere" című 1980-as lemeze. 12.03: Kamoramuzsika. 13.07: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 13.27: Boito: Mefistofele. Négyfelvo- násos opera. 15.51 : Yehudi Menuhin vezényel. 16.55: öt földrész zenéje. 17.00: A Győri Leánykor énekel. 17.38: Magyar zeneszerzők. 19.05: Hang- felvételek felsőfokon. 19.44: Borsos Miklós és Győr. 20.04: Részletek Erkel operájából. 20.57: Rómeó és Júlia — drámai szimfónia. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Színes népi muzsika. — Szomszédaink életéből. Frankovics György összeállítása. — Dudaszólók. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Az ifjúság hullámhosszán. Szerkesztő-műsorvezető: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 9.00: Tévétorna (ism., sz.). 9.05: Delta (ism.). 9.30: Nád és mocsár. VI 5. rész. (14 éven felülieknek! — ism., sz.). 10.25: Zenés tere-fere (ism., sz.). 11.10: Egy más élet, avagy a vajana indiánok (ism., sz.). 15.55: Hírek. 16.00: A történelem lapjairól, ütközet a szorosban (sz.). 16.50: Románia—Norvégia vb-selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése Bukarestből (sz.). A szünetben: Reklám. 18.45: Staféta. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Csali Lali. Magyar rajzfilmsorozat. A környezet szörnyetege (sz.). 19.15: Tévétorna (sz.). 19.20: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Pityke őrmester. Iskolabajnokság (sz.). 20.10: Szere.v esetlen flótás (sz.). Tévéfilm. 21.00: Panoráma (sz.). 21.25: Jövőnk titkai. Czeizel Endre műsora. Az egészségesen születés. '22.25: Első kiadás. Riportműsor. 23.15: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.01: Interfórum '81. (sz.). 20.50: Férfi kosárlabda EB. (sz.). Kb. 21.20: Tv-híradó 2. (sz.). 22.15: Bolyai János estéje. Monodráma (sz.). JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv- napló. 18.45: Mi újság a tető alatt — gyermekműsor. 19.15: Dokumentumfilm. 19.45: Látogatóban. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Sportszerda. 23.30: Popzené. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Életközösségek — művelődési műsor. 19.45: Zdravko szivattyúja — művelődési műsor. 20.15: Kis koncert. 20.55: Ma este. 21.00: Színházi előadás. 22.35: Huszonnégy óra. 22.55: Tale — jugoszláv tv- játéksorozat. „A gyermekekért” emlékplakett A Magyar Úttörők Szövetsége Országos Tanácsa az úttörőszövetség megalakulásának 35. évfordulója alkalmából új emlékplakettet alapított, „A gyermekekért" elnevezéssel. A plakettet azok a gazdaságok kaphatják meg, akik kimagaslóan sokat tettek a gyerekekért; a kitüntetésre egyébként a patronált úttörőcsapatok terjeszthetik föl a vállalatokat. Idén adományozták első alkalommal „A gyermekekért” emlékplakettet, melyet hét baranyai gazdaság, illetve vállalat vehetett át: a drávasztárai Duna Gyöngye Mgtsz, a Pécsi Határőrkerület KISZ Bizottsága, a MÉV Szolgáltató üze- be, a MÉV Kísérleti Kutatóüzeme, a Bajcsy-Zsi- linszky laktanya KlSZ-szer- vezete, a sombereki Béke Őre Mgtsz és a Mezőgép palotabozsoki kirendeltsége. ♦ — Korszerűsítik a mecseki kempinget. A munkálatok elkezdődtek, jelenleg tereprendezés folyik, melynek révén az eddig kihasználatlan területből új sátorhelyeket alakítanak ki. A továbbiakban új büféépület és köz-WC épül (az utóbbi a város segítségével), amelyek a Mandulás kirándulóit is kiszolgálják. A későbbiekben új központi épületet is építenek. ♦ Magyar bort vett a Pepsi Cola cég Palackos bor eladására kötött ötéves kereskedelmi megállapodást a Mo- nimpex az amerikai Pepsi Cola céggel. Még az idén — próbaként — 200 ezer üveg bort szállít a külkereskedelmi vállalat az Egyesült Államokba. Jövőre a mennyiség háromszorosát vásárolja meg a Pepsi, s amennyiben kereslet mutatkozik boraink iránt, a következő években még tovább fokozzák a szállítást. A Pepsi cég 25-féle bor közül választotta ki azt az ötöt, amely várhatóan megfelel majd az amerikai ízlésnek. Ezek a borok a Badacsonyi és a Bogiári Állami Gazdaság termékei. ♦ Esküvő SZABÓ VALÉRIA és BARTYIK RÓBERT szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. június 6-án 18.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). PUSKAS ILDIKÓ és URBIN TIBOR ezúton értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1981. június 6-án 14.30 órakor házasságot kötnek a pécsi Városi Tanács dísztermében (Széchenyi tér 1. sz.). BORBÉLY ERZSÉBET és TÓTH BÉLA szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. június 6-án 15.00 órakor házasságot kötünk a pécsi Városi Tanács dísztermében (Széchenyi tér 1. sz.). Várható időjárás szerdán estig: általában napos, száraz idő, kevés délutáni gomoly- felhőképződéssel. A Nyugat- Dunántúlon időnként már erősebben megnövekvő felhőzet, ott futó zápor valószínű. Időnként megélénkülő déli szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 13 és 18, a legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül. A Balaton vizének hőmérséklete kedden 11 órakor Siófoknál 22 fokos volt.