Dunántúli Napló, 1981. június (38. évfolyam, 148-177. szám)
1981-06-20 / 167. szám
i 1981. június 20., szombat u 1981. JÚNIUS 20 SZOMBAT Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából I „ RAFAEL nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 4.44 — nyugszik 20.45 órakor. A Hold kél 22.53 — nyugszik 7.16 órakor. S záz évvel ezelőtt, 1881. június 20-án született, és 64 éves korában, 1945-ben hunyt el Paulini Béla iró, újságíró és illusztrátor. Középiskoláit Székesfehérváron végezte. A Műegyetemre iratkozott be, majd riporterként sok magyar és külföldi lap munkatársaként tevékenykedett; többek között dolgozott a német Simplicissimus cimü rangos szatirikus lapnak is. Legnagyobb sikereit újszerű meséivel aratta, amelyekben egyáltalán nem élt a népmesék ismert elemeivel. Mesekönyveit ö maga illusztrálta. Máig is játszott müve a Harsányi Zsolttal közösen irt Háry János cimü daljáték szövegkönyve, amelynek zenéjét Kodály Zoltán szerezte. E daljátékot műkedvelő társulatával sok vidéki városban is bemutatta. 1931-ben megindította a Gyöngyösbokréta mozgalmat, azzal a célkitűzéssel, hogy a néprajzi érdekességü dalokat, táncokat, színjáték-szerű szokásokat megismertesse a vidéket ritkán járó városi közönséggel is. Mozgalma azonban nem volt mentes a kor szokványos műnépiességétöl. Nagy sikerű bemutatóit többnyire a fővárosban, a Városi Színházban tartotta. NDK-beli testvér- . megyénk életéből Szerdán hozta nyilvánosságra a Schweriner Volkszeitung a június 14-i Schwerin megyei választások pontos eredményeit. Az NDK-ban 500 képviselőt választottak a Népi Kamarába. A Schwerin megyei Tanács tagjainak száma 180. A választási eredmény egyértelmű állásfoglalás a mellett a politika mellett, amelyet a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusa ez év áprilisában a következő évekre meghatározott. A 427 811 Schwerin megyei választójogosult 99,30 százaléka élt választójogával. Az érvényes szavazatok 99,90 százalékát a Nemzeti Front jelöltjeire adták. A listán mind az öt párt és a tömegszervezetek képviselői indultak. A Népi Kamara és a Megyei Tanács tagjává választották Heinz Zieg- nert, a Központi Bizottság tagját, a Megyei Pártbizottság első titkárát. A választások előtt 35 000 gyűlést tartottak Schwerin megyében, ahol 26 képviselőjelölt, 230 tanácstagjelölt bemutatkozott a választóknak és válaszolt kérdéseikre. Kurt Holst ♦ — Bérces György újságíró, a Népszava és az Újítók Lapja volt munkatársa súlyos és hosszan tartó betegség után, 59 éves korában meghalt. Temetéséről később intézkednek. MOZI Petőfi: Fogadó az „örök vilá- gosság”-hoz (hn4, hnó, hn8) Kossuth: Hét különleges megbízott (10. 12. f3, f5) Fogadó az „örök világosságihoz (f7, f9) Park: Keoma (f5, f7) Park-kert: Kamaszok (9) Komarov-kert: Ellopták Jupiter fenekét (9) Lvov-Kertváros-kert: Félelem a város felett (9) Ságvári: A cigónytábor az égbe megy (4. 6) Tanárképző Főiskola: A róka és a medve (4) Psyché (6) Fekete Gyémánt Vámmentes házasság (6) Jószerencsét: Ellopták Jupiter fenekét (4. 6) Mohács: Csak a szerelem (6. .8) Komló, Zrínyi: A Pogány Madonna (4, 6. 8) Komló, Május 1.: Az áldozat (f5, f7) Szigetvár: Ripocsok (8) Siklós: A keselyű hárolfc napja (8) Harkány: Dot és a kenguru (10) Tigriscsapáson (7. 9) Sellye: A mérkőzés (8) hitei Pénteken a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumban tartott ünnepségen több évtizedes becsületes és szorgalmas munka után nyugdíjba vonuló közlekedési és hírközlési dolgozókat tüntettek ki. Ez alkalomból az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatát adományolta — többek közt — Simon Imrének, a KPM Pécsi Közúti Igazgatóság üzemegység- vezetőjének. A kitüntetéseket Urbán Lajos államtitkár adta át. * A Nagy Honvédő Háború kezdetének 40. évfordulója alkalmából Bresztben rendezendő emlékünnepségre pénteken a Szovjetunióba utazott a szovjet háborús veteránok bizottsága meghívására a Magyar Partizán Szövetség küldöttsége: Fehér Loios elnök és Nagy Gábor, az elnökség tagja. ♦ — Planetáriumi vasárnap. A TIT természettudományi stúdiójában a természettudományok és művészetek jegyében vasárnap színes programmal várják az érdeklődőket. Délután 3 órától természettudományi filmeket vetítenek, csillagászati előadásokat tartanak, majd a Hegonia amatőrszinpad bemutatja Harold Pinter tájkép cimü drámáját. A programbon távcsöves megfigyelés is szerepel. KOSSUTH RÁDIÓ 3.27: Lányok, csszonyok. 8.52 Tipegő. 9.30: Helyettem írták... Mérő Endre matematikussal beszélget Pataki Éva. 10.10: Gluck: Herkules és Béb menyegzője. Operaszerenád. 11.11: Kalandozások a barokk korban. VI. rész. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Mindenki szórakozik. Téma: Népünnepély. 13.36: A homoaudio- videoqráf. Hangjáték. 13.50: Egy kis figyelmet kérek. Darvast István írása. 14.05: Magyar fúvószene. 14.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. 15.05: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra . . . 17.30: Áz anqol kamarazenekar lemezeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: 30 éves a Ródiószínház. Az ünneprontó. Rádiójáték. 19.47: Örökzöld dallamok. 20.45:' Az Állami Népi Együttes műsorából. 21.35: A cannes-i fesztivál után. 22.15: Lemezmúzeum. 22.52: Wagner operáiból. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Várkonyi Endre operettfelvételeiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.38: Cigánydalok. 9.15: Az állam mi vagyunk. Aktahegyen innen és túl. 9.30: Hétvége a Postamúzeumban. 11.40: Fiataloknak! Komjáthy György kívánságműsora. 12.33: Jó ebédhez szói a nóta. 13.30: Loránd István—Nádas Katalin: örsi túra. MRT gyermekkórusa és kamarazenekara. 14.00: Dunántúli Tlaplö A Pécsi Tanárképző Főiskola tegnap tartotta tanáravató ünnepségét a Pécsi Orvostudományi Egyetem aulájában. A nappali és a levelező tagozaton több mint félezer fiatal tanár vette át tegnap az oklevelét. @ 10 053 Szerkesztőségi hirügye- letes szombaton 14-töl 17 óráig Mészáros Attila. ♦ Lottónyerőszámok A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Mátraderecskén megtartott 25. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 8, 45, 46, 54; 59 ♦ — Szakmai verseny. A Pécsi Vontatási Főnökség csapata győzött a MÁV Pécsi Igazgatósága dízelszerelő tanulók számára megrendezett szakmai versenyén Dombóváron. A második helyen a dombóváriak, a harmadikon a / nagykanizsaiak' végeztek. ♦ Sűrűbben járnak a „Piroskák” a Balaton déli partján Sűrített járatokban közlekednek a nyáron a Balaton déli partján „ingázó” helyközi személyvonatok, a népszerű „Piroskák". A kisebb üdülőhelyek és a nagyobb csomópontok közötti vasúti ösz- szeköttetés javítása végett tavaly kísérletképpen állította forgalomba a piros színű szerelvényeket a MÁV Pécsi Igazgatósága. A fürge kis motorvonatok főként a reggeli és az esti gyorsvonatokhoz csatlakozva szállítottak sok utast. A kényelmesebb utazást segítendő az idei nyári menetrend szerint a tavalyinál néggyel több ilyen vonat közlekedik a magyar tenger somogyi oldalán. Siófok és Bala- tonszentgyörgy között, minden állomást és megállóhelyet érintve. A „pi- roskák” csaknem óránként indulnak, hogy felvegyék a kisebb üdülőhelyek utasait, illetve, hogy „házhoz szállítsák” a gyorsvonattal a nagyobb állomásokra érkezőket. A sűrített járatok a kirándulók dolgát is megkönnyítik. Mór szinte nem is kell a menetrendhez alkalmazkodniuk, mert a két vonat indulása közötti várakozási idő gyorsan eltelik. Szagos gondolák Ú gy látszik, Pécsett folyton bűzlik valami. Hogy még pontosabb legyek — a magaslati helyeket kivéve —, előfordul, hogy büdös van. Nem, nem a kertváiosi „ójerra” térek vissza újfent, ez a szag hamarosan nem létezik többé — fátylat (földet) rá —, már el is felejtjük, hetek múlva. Úgy tűnik azonban, orrunk nem edződött meg még eléggé a szennyviz- iszap-tó közelében. Naponta hallom az emberek méltatlankodását, mikor tömött buszunk a bőrgyár közelébe ér: ez a szag... I Lehetetlen egy gyárat szagmentesen elzárni a környezettöli Meg kell értenünk . . . Berzenkedésem lényege: „újfajta" bűzt fedeztem föl: az élelmiszerüzletek tejes-sajtos gondoláinak — például a Berek utcai ABC, de más önkiszolgáló boltokban is előforduló —, savanyútej szagát. Minap a gyomrom . . még ránézni is rossz, netán megszagolni, hát még megfogni és hazavinni és . . . szegény pénztárosok, kereskedők, naponta hányszor . . . í legalább egymáson tudnának segíteni! (Mondiuk alaposabb takarítással...) Fogjuk be továbbra is | kényes orrunkat zacskótej- 5 vásárlók, kertvárosiak és j máíok. belenyugodva, hogy r. hol itt, hol ott valaminek ! szaga van!? — németh — I — Nas ekran a Nedel- jom popodneban. Az MTV pécsi körzeti stúdiójának küldöttsége tegnap Békés Sándor stúdióvezető vezetésével Újvidékre utazott abból az alkalomból, hogy a délszláv szekció, a Nas ekran 20 perces művészeti összeállítást készitett az ottani televízió részére. A műsor vasárnap a népszerű Nedeljom popodne keretében kerül képernyőre, s megszólaltatják Popo- vics Istvánt, a Nas ekran szerkesztőjét, is. Ford-sorozat a televízióban Folytatja világhírű filmrendezők életművét bemutató' sorozatát a televízió. Július 5-től — vasárnap délutánonként — John Ford kilenc filmjével ismerkedhetnek meg a nézők. Az ír származású, hatszoros Oscar-díjas amerikai rendező 1917-től forgat filmeket, s ma már a tengerentúli filmgyártás immár klasszikusának számit. Stílusának jellegzetessége a drámai lüktetés, a valósághű környezet- és társadalomrajz. A negyvenes évektől készült filmjei közül a következő hetekben a Hosszú út hazáig, a Dohányföldek, az Apache erőd, a Rutledge őrmester, az Aki megölte Liberty Valance-ot, a Cheyenne ősz és Az egész város beszéli címűeket ismerhetik meg a tv-nézők, képernyőre kerül továbbá A hatos fogat és A besúgó is. ' ♦ — Dr. Ottlyk Ernő evangélikus püspököt, a pozsonyi evangélikus teológiai fakultáson pénteken díszdoktorrá avatták. ♦ Vegyszeres permetezés Az Új Élet Termelőszövetkezet értesíti a lakosságot, hogy június 22—24. között a reménypusztai és kökényi határban lévő borsótábláin repülőgépes növényvédelmi munkákat végez. Felhasználásra kerülő növény- védöszer: Unifosz 50 EC. A szer méhekre veszélyes!------A RÁDIÓ-----É S TELEVÍZIÓ iuiüsorAdOl Ritmus. A Bojtorján együttes felvételeiből. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Mindenki könyvtárat 15.10: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. 15.50: Szegény Dzsoni és Árnika. Mesejáték. 16.35: Pophullám. 17.30: Munkásigazga-, tők. 17.56: Közvetítés a labdarúgó MNK elődöntőjéről. 18.45: Nosztalgiahullám. 19.35: Vujicsics Tihamér: Alföldi képek. 19.45: Közvetítés a Vasas —Bp. Honvéd labdarúgó MNK elődöntőről. 20.43: Katapult. Rádiójáték. 21.40: A P. Mobil, a Dimenzió együttes és Konc? Zsuzsa hangversenye a Kertészeti Egyetem Klubjában. 23.10: Slágermúzeum. HARMADIK MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Zenekari muzsika. 9.27: Romantikus kamarazene. 10.00: Szombat esti diszkó. 11.05: Bach-művek. 12.24: A zeneirodalom remekműveiből. 13.40: Griselda. Részletek Bo- noncini operájából. 14.28: Orosz szerzők műveiből. 15.20: Kritikusok fóruma. 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Ga- iério barokk kiállítási termét. 17.05: Machout: A forrás dalai. 17.30: A progresszív beat híres előadói. 18.15: Beszélgetés a tengerrel. Szabó Lőrinc versei. 18.20: Maria Chiara operaáriákat énekel. 19.05: Világhírű előadóművészek kamarazene-felvételeiből. 20.51 : Nagy siker volt. Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 22.16: Iro- dalomtudósaink fóruma. 22.46: Napjaink zenéje. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 8.00: Jó munkát, jó pihenést. A Pécsi Stúdió háromnyelvű zenés, szolgáltató műsora. Szerb-horvát nyelvű műsor. 8.30: Német nyelvű műsor. 9.00: Magyar nyelvű műsor. Szerkesztő-riporter: Somogyvári Valéria. 10.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 9.00: Tévétorna — ism., sz. 9.05: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. XIII/13. rész. Nem mind arany, ami fénylik ism., sz. 9.15: Hipp-hopp. Óvodások műsora — ism., sz. 9.45: Csak gyerekeknek! Kis- film-összeállítás: 1. Észak-Ame- rika indiánjai. Francia filmsorozat. 2. rész: Földművelők és harcosok — sz. 2. Csak őszintén. Szovjet kisjátékfilm — sz. 10.15: Mozdonnyal szárazon és vízen. NSZK bábfilmsorozat. 3. rész: A sivatagból a sárkányvárosba — ism., sz. 10.45: Jean-Christóphe. Francia tévéfilmsorozat. IX/7. rész — ism., sz. 11.40: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor — ism., sz. 14.55: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. Élet- és állattársak — ism.. sz. 15.20: A XXI. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből. 1. Csúcstalálkozó Bécsben. 2. Lakásmegoldást keresünk — sz. 3. Kiből lesz a nogydobos? — sz. 16.05: Reklám. 16.10: Vük. Magyar rajzfilmsorozat. IV/3. rész — ism., sz. 16.30: Pulzus. Köny- nyű, zenei panoráma — ism., sz. 17.15: Hírek. 17.20: Reklám. i7.30: Budapest titkai. I. rész — sz. 17.50: HÁZ-tartás. Családi maqazinműsor — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Vers — mindenkinek. Johann Wolfgang Goethe: A kedves közelléte — sz. 20.05: Kis maqyar burleszk — sz. 20.15: Bécs—Budapest. Zenés szórakoztató műsor a két fővárosból — sz. Kb. 21.55: Makk Károly-sorozat: Szerelem. Magyar film. 23.25: Tv-híradó 3. — sz. Gyorsítják a kézbesítést Intézkedések a hírlap- terjesztés javítására Az évi egymillióról 320 millió példányos hlrlapfor- galom további növelése érdekében a posta bővíti, szélesíti szolgáltatásait. Arra törekszik, hogy minél több helyre eljussanak a sajtótermékek, amelyek választékát is bővíti egy- egy árusítóhelyen. Az új élelmiszeráruházakban — az ABC-áruházak '25—30 százalékában -— már árusítanak hírlapokat, s ezt széles körbe kívánják bevezetni az éttermekben, a cukrászdákban, a presz- szókban, a trafikokban, s az üzemekben is. Tervezik, hogy minden olyan lakott településen, ahol a lélek - szám meghaladja a kétezret, a postahivatalokon kívül legalább egy — választékos kínálatot nyújtó — árusítóhelyet állítanak fel. Az árusítás jobbítását ösztönzi a posta azzal is, hogy a jutalékot egységesen felemelte, állványokat ad az árusítóhelyekre, ahova kiszállítják a lapokat. Premizálják az árusokat, a kézbesítőket. Akinek munkája ellen semmilyen kifogás nem merül fel, az külön jutalmat kap. Intézkedtek a hírlapkézbesítés javítására is. A panaszok megszüntetésére, megelőzésére az év elején minden postahivatalban felülvizsgálták, egyeztették a nyilvántartásokat, a kézbesítő járásokat, amelyekre egyenletesebben osztották el az előfizetőket. Tovább javítják a kézbesítés feltételeit, könnyítik a dolgozók munkáját. Az országban 162 posta- hivatal 2190 kézbesítő járásában már előreszállítják a lapokat; az idén újabb 100 járást vonnak be o fizikai munkát köny- nyitő módszerbe. Korábban a létszámhiány miatt éves átlag- • ban több mint 3000 kézbesítő területére csak az úgynevezett másodjárat- ban jutott el az újság az előfizetőkhöz, a lapoknak csupán a 37,6 százalékát kapták meg nyolc óráig, 25,6 százalékát 10 óráig, s a 36,8 százalékát délig Az utóbbi időben javult a helyzet. Korábban érkeznek a lapok az elosztó postahivatalokhoz, így gyorsítani tudják a kiosztást. A létszámhiány is enyhült, egy-egy hivatalban „sorban állnak" a jelentkezők, így nem egy helyen mór elküldik a késlekedő, a hanyag kézbesítőket. Megteremtették a feltételeket ahhoz,- hogy az idén Budapesten és az öt kiemelt városban — Győrben, Szegeden, Debreceniben, Miskolcon és Pécsett — reggel nyolc óráig befejezik a kézbesl tésf. Útlezárások Június 22-én 7 órától július 26-án 6 óráig a Pécsi Ipari Vásár telepítése miatt ideiglenes forgalomkorlátozásra kerül sor a Köztársaság téren és környékén. Lezárják a Bajnok utcát és a Köztársaság tér torkolatánál lévő óvodát összekötő utat észak-déli irányból. A Köztársaság téri út déli csatlakozása zsákutca lesz, ugyanitt várakozási tilalmat rendelnek el. A Bajnok utcából a Köztársaság tér felé „Kötelező haladás jobbra" jelzőtáblát helyeznek el. A Rét utcát észak-déli irányban, a Heim Pál utca csatlakozásánál lezárják. Itt a járműforgalmat kitiltották, a vásári árusok részére a célforgalom meghagyásával. Kérik a lakosságot, hogy a vásári árusok Heim Pál utcai árufeltöl- téséböl adódó járműforgalmát ne zavarják és a lakosság célforgalom céljára se vegye igénybe a jelzett útszakaszt. A Rét utca a Mártírok útja felöl zsákutca lesz az Eperies; útig. Ugyanitt várakozási tilalom lesz. Az Iqló u.—Rét u. csatlakozását lezárják. * Kábelfektetési munkák miatt június 22-én 7 órától, 26-án 16 áráig lezárják a Lotz Károly utcát a Tüzér utca torkolatánál. A Lotz Károly utca az Erkel Ferenc utcán keresztül közelíthető majd meg, kihajtás a Lázár Vilmos utcán. MÁSODIK MŰSOR 16.25: Kérem a következőt. Magyar rajzfilmsorozat. XII1/11. rész: Kenguru-bú — ism., sz. 16.35: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora a korszerű gyermektáplálkozásról — ism., sz. 16.45: Unokáink is látni fogják, de hogy látjuk mi? — ism. 17.20: Tisztelendők. Libanon. III/2. rész: Jézus. Mohamed, Marx — ism., sz. 18.10: Csövesek. Ifjúkori devianciák I—II. rjész — ism. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Vers — mindenkinek. Johonn Wolfgang Goethe: A kedves közelléte — sz. 20.05: Bartók Béla: Egynemű kórusok. Tavasz, Ne haayj itt. Jószágigéző. Előadja: Az Ifiú Zenebarátok Központi Kórusának női kara — sz. 20.10: A kegyelmes asszony. Juaoszláv filmvíqjáték — sz. 21.55: Tv híradó 2. — sz. 27.15: Hamari Júlia zenekari hangversenye — sz. JUGOSZLÁV TV 18.00: daloló ifjúság — gyermekműsor. 19.05: Tv-naptár. 19.15: A fiatalok szava — ifjúsági műsor. 19.45: Költői’ színház. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Harc életre- halálra — holland játékfilm. 23.00: Éjszakai zseb. MÁSODIK MŰSOR 18.05: Népek zenéje — népi muzsika. 18.15: Szórakoztató zene. 19.00: Opera. 20.27: Ma este. 21.00: Dokumentumfilm. 21.55: Tv-tárca. 22.25: Sportszemle. 22.45: A kamarazene a századokon át. — A MAHART Balatoni Hajózási üzemigazgatósága közli, hogy személyhajó- és kompjáratait június 21-től az érvényben lévő nyári menetrend szerint közlekedteti. ♦ Dió nagyságú jpg esett Dusnokon A hét közepén jégeső pásztázta végig Bács-Kis- kun megye déli részét. Bajától Dusnokig. Kártételének felmérését az Állami Biztosító megkezdte. A legnagyobb mérvű a természeti csapás Dusnokon volt. A Duna-parti településre diónagyságú jég hullott. A helyenként harminc dekás jégszemek 500 lakóház tetőzetét verték be, s harminc gépkocsit rongáltak meg. letarolták a háztáji kerteket és a helyi termelőszövetkeze szántóföldjein mintei ’ szá'alékos kárt okoztak. / jégkár mértékét több tíz millió forintra becsülik. * lakóépületek sürgős helyreállításához a Tüzép-tele- peken zárolták az építőanyagot és soronkívül szolgálják ki a dusnok; károsultakat. ♦ A rendőrség kérése A Pécs városi RendSrkap'- tányság közbiztonsági és közlekedési osztálya kéri azon személyek jelentkezését tanúként1 meghallgatas céljából, akik 1981. június 8-án 9 óra 50-kor Pécsett, a Fürst S u.—Monté* u. kereszteződésénél lévő. ki jelölt gyalogo« átkelőhelyen történt balesetet — eov tehergépkocsi gyalogost ütött el — látták, vagy annak közvetlen előzményeiről nyilatkozni tudnak. Jelentkezni lehet- Pécset*, « Légszeszgyár u. 8. szám, földszint 28-as helyiségben, vagy a 12-266/86-os telefonszámon. Várható időjárás az ország területén szombat estig. Időnként kissé felszakadozó fe'hö zet, újabb eső, >ápo Gv k ran erős, kissé mérséklőd” északnyugati szél. A I e~Hrr csonyabb éjszaka! hőmé'r.ék!e» 8 és 13 fok között, l*o»noao sabb nappali hőmó-séklei szombaton 14 és 1** fok kö zött. A Balaton vizének hőmérséklete pénteken 11 ó’-oko- Sutoknál 16 fok volt.
