Dunántúli Napló, 1981. január (38. évfolyam, 1-30. szám)
1981-01-27 / 26. szám
Dunántúlt Tlaplö 1981. január 27., kedd 1981. JANUÁR KEDD AZ ÉV 5. HETE Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ANGELIKA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.17 — nyugszik 16.38 órakor. A Hold kél — nyugszik 10.46 órakor. K ilencven évvel ezelőtt. 1891. január 27-én született, és 76 éves korában, 1967-ben halt meg llja Ehrenburg szovjet iró és publicista, kétszeres állami díjas író, jeles közéleti személyiség. Már az 1905—7-es években bekapcsolódott a forradalmi mozgalomba. 1908-ban bebörtönözték; szökése után emigrált és Párizsban telepedett le. Az első világháborúban haditudósítóként vett részt, de szembefordult a háborúval. A februári forradalom után visszatért hazájába, hogy 1921-től újra Párizsban éljen. Riportsorozatot irt a szovjet lapok számára az európai helyzetről, bírálta a kapitalizmus világát, s eljutott annak teljes tagadásáig; ám a szovjet életnek ekkor még csak a fonákságait látta. Az 1930-as évektől újra otthon élt, s egyre jobban megerősödött hite a szovjet rendszer győzelmében. Végleg leszámolt a régi értelmiségi szkepticizmusával; ezt tanúsítja A teremtés második napja című regénye is. Párizs bukása című regényében a francia nép tragédiáját írta meg. A Nagy Honvédő Háború idején haditudósítóként működött, s több ezer fontos cikket irt. 1947-ben jelent meg Vihar című regénye, amely átfutó képet ad a háború előtti és alatti Európáról. Folytatása, a Kilencedik hullám, a háború utáni békeharc regénye. Nálunk is népszerű, ismert író, akinek minden jelentősebb alkotása magyarul is megjelent. Eltemették Fischer Ferencet Nagy részvéttel kísérték hétfőn utolsó útjára Pécsett, a köztemetőben Fischer Ferencet, a bel- várdgyulai Közös Út Tsz tragikus hirtelenséggel elhunyt elnökét, a TOT tagját, a Baranya megyei NEB tagját, a Baranya megyei TESZÖV elnökségének tagját. Több százan álltak a ravatalozónál és a sírnál. A családon kívül ott voltak a búcsúztatásnál a Közös Út Termelőszövetkezet tagjai, a társszövetkezetek vezetői, a megye szövetkezeti mozgalmának képviselői, pályatársak, barátok. Fischer Ferencet, dr. Nagy József országgyűlési képviselő búcsúztatta, méltatva közéleti, emberi érdemeit. A Baranya megyei Termelőszövetkezetek Szövetsége nevében Weisz János, a TESZÖV ellenőrző bizottságának elnöke, a gödrei Béke Tsz elnöke mondott méltató szavakat. A sírnál Vitek Pál, a belvárd- gyulai Közös Út Tsz elnök- helyettese vett végső búcsút az elhunyttól. Mctósfe SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: szünnap, HANGVERSENY Liszt-terem: Általános iskolai bérlet II. hangversenye 12 és 14.30 órakor) MOZI Petőfi: Fekete-fehér színesben (f5) Reggeli vizit után (f7, f9) Kossuth: Boldog születésnapot Marilyn! (10, 12, 6, 8) Fáraó (13) Tanárképző Főiskola: Nápolyt látni ... (5) Biztosan ölő Sárkány Lady (f8) Rákóczi: A versenyló elrablása (5, 7 órakor). Fekete Gyémánt: Egri csrllagok (6) Jószerencsét: Rafferty és a lányok (4, 6) Vasas, Május 1.: Keresztül a nagy vízválasztón (fő) Mohács: Modern Robinson és családja (6, 8) Komló, Zrínyi: Psyché I. (4, 6, 8) Komló, Május 1.: Az örvezető hét menyasszonya (f5) Utolsó előtti ítélet (f7) Szigetvár: Kaliforniai lakosztály (6) Szigorúan ellenőrzött vonatok (8) Siklós: A szultán fogságában (7) Harkány: Pisztrángok (7) Bóly: őszi maraton (7) Pécsvárad: A Jó, a Rossz és a Csúf (7) Sásd: Lavina (7) Sellye: Norma Rae (7) Szent- lőrinc: A nyolcadik utas: a Halál (7) Villány: Fayard bíró, akit Seriffnek hívtak (7) A közélet hir&i Ausztrália nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, táviratban fejezte ki jókívánságait Sir Zelman Cowen főkormányzónak. * Losonczi Pál ugyancsak táviratban üdvözölte Nilam Szandzsiva Reddi köztársasági elnököt India nemzeti ünnepe, a köztársaság napja alkalmából. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke Indira Gandhi miniszterelnökhöz intézett üdvözlő táviratot. Három évtizedes banki szolgálat után nyugdíjba vonul Krasznai Béla. A Magyar Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága élelmiszergazdasági osztály vezetőjeként harminc éven át nagy segítséget nyújtott a megye mezőgazdasági üzemeinek fejlődése érdekében. Az MNB illetékes elnök- helyettese Buttinger Jánost nevezte ki Krasznai Béla utódjául. ♦ — Csőtörés. Lvov-Kert- városban az Egri Gyula utcát ellátó 100-as PVC vízvezeték hétfőn a hajnali órákban eltört, ezért az utca lakói víz nélkül maradtak. A vízmű dolgozói délutánra elhárították a hibát, ♦ Gépkocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine (Budapest) 2263, Trabant Limousine (Győr) 1651, Trabant Limousine (Debrecen) 805, Trabant Limousine Speciál (Budapest) 3633, Trabant Limousine Speciál (Debrecen) 2731, Trabant Limousine Speciál (Győr) 4645, Trabant Limousine Hycomat 10 312, Trabant Combi (Budapest) 1221, Trabant Combi (Győr) 916, Wartburg Limousine (Budapest) 3037, Wartburg Limousine (Győr) 2728, Wartburg de Luxe (Budapest) 1939, Wartburg de Luxe (Győr) 2544, Wartburg de Luxe tolótetős 760, Wartburg Limousine tolótetős 327, Wartburg Tourist (Budapest) 1046, Wartburg Tourist (Győr) 1087, Skoda 105 S (Budapest) 2882, Skoda 105 S (Győr) 2169, Skoda 105 S (Debrecen) 2066, Skoda 120 L (Budapest) 2339, Skoda 120 L (Debrecen) 1001, Skoda 120 L (Győr) 1109, Polski Fiat 1500 1296, Polski Fiat 126 (Budapest) 4336, Polski Fiat 126 (Győr) 452, Polski Fiat 126 (Debrecen) 1042, Zaporozsec 31 368, Lada 1200 (Budapest) 8669, Lada 1200 (Debrecen) 8712, Lada Combi (Budapest) 1638, Lada Combi (Debrecen) 573, Lada 1300 (Budapest) 5517, Lada 1300 (Debrecen) 4312, Lada 1300 (Győr) 338, Lada 1500 (Budapest) 4614, Lada 1500 (Debrecen) 4376, Lada 1500 (Győr) 995, Lada 1600 (Budapest) 1940, Lada 1600 (Debrecen) 1015, Dácia (Budapest) 3124, Dácia (Debrecen) 1226, Moszkvics 2140 10 304. Rendezvények Repül a szán . . . Magyar- nótaest az MN. Helyőrségi Művelődési Otthonban (Pécs, Kossuth L. u. 13.) január 27-én 19 órai kezdettel. Fellép: Dö- römböző Géza és népi zenekara, közreműködik Csonka Anna és Bízó József. * A Ságvári Endre Művelődési Házban 16.30 órakor az OMEGA filmklubban a Hair című amerikai filntmusicalt vetítik, 19 órakor a nyitott színpad Pécsett utoljára játssza az Örkény darabot — Pisti a vérzivatarban. * A Ságvári Művelődési Ház Kisgrafika Barátok Klubja január 30-án 17 órakor tartja az év első klubját a művelődési ház I. em. 5. sz. klubhelyiségben, melyre klubtársaikat és minden érdeklődőt várnak. Ez alkalommal az újévi grafikákból, üdvözlő lapokból bemuta- t. kiállítást tartanak. Az 1980. évben végzett munkáról beszámol a klub titkára. * Finnország a pszichiáter szemével címmel tart vetítettképes előadást őszi finnországi útjáról dr. Ozsváth Károly főorvos, január 29-én, csütörtökön 17 órakor a Pécsi Nevelők Háza (István tér 6.) előadótermében, a HNF Pécs városi Bizottságának, Magyar—Finn Baráti Klubja rendezésében. * A Benkó Dixieland Band január 27-én 19.00 órakor lép fel a pécsi Ifjúsági Házban. * Almási Éva és Harsányi Gábor színművészek előadóestjére kerül sor január 27-én, kedden este, Akarsz-e játszani? címmel: 18 órakor a harkányi Bolgár Néphadsereg Múzeumában, 20 órakor Siklóson, a művelődési központban tekinthető meg az irodalmi est. Ve Jogi tanácsadás. Január 27- én, kedden 15—17 óra között díjtalan jogi tanácsadást rendez a Baranya megyei Művelődési Központ a pécsi Mozgalmi Házban, a Tüzér utca 3 1. szám alatt. A most induló sorozat első témáját a nyugdíjjal kapcsolatos jogszabályok alkotják. Ezekről dr. Mikes Ferenc, a Társadalombiztosítási Igazgatóság nyugellátási osztályának vezetője tart tájékoztatót. Hétfőn megszületett a Pécsbányatelepi Kórház szülészeti osztályán az első csecsemő, Selmeci Tímea. A 3560 g-os, 52 cm hosszú újszülött és édesanyja kitűnően érzik magukat. Megkérdeztük: Ingparádé a Centrumban A Centrum Áruház divatáruosztálya kéthetes férfiingparádét rendez. Megkérdeztük Bayer Zol- tánné eladót, hogyan segít választani a férfivásárlóknak. — Az egyszínű ingek mellett továbbra is lezser, utcai viseletnek a kockás flanel vagy szintetikus ing marad a divat. Osztályunkon most bővült a választék, érzékenyebb bőrű vásárlóinknak a 100 százalékos pamutinget ajánlanám, mely 36—45-ös méretig különböző színben, divatos, zsebes, legombolt nyakú fazonban kapható. Az előbb említettek mellett előnye, hogy nem karcsúsított, ugyanakkor igen jól simul az alakra. Áz első mosás után kicsit összemegy és enyhe vasalást igényel. Újságíróolvasó találkozók Újságíró—olvasó találkozó lesz január 28-án, szerdán este 6 órakor Szalatnakon az iskolában. Részt vesz: dr. Kozma Ferenc, dr. Mészáros Attila újságíró és Katona László előadó. Január 29-én, csütörtökön este 6 órakor Ligeten, a tanácsi kirendeltség tanácstermében. Részt vesz: Gállos Orsolya, dr. Havasi János újságíró és Katona László előadó. Január 30-án, pénteken este fél 7 órakor Erzsébeten, a Művelődési Otthonban. Részt vesz: Hársfai István, Murányi László újságíró és Katona László előadó. ♦ Telefonnal A Dunántúli Napló szerkesztősége ma, kedden délután 4-től 6 óráig telefonügyeletet tart a pécsi városkép javítása érdekében a 10-046-os telefonszámon. Erre a telefonügyeletre azért gondolt szerkesztőségünk, mert január 30-án tanácsülés elé terjesztik az 1978. június 25-i ülésen hozott határozatot, a városkép javítása érdekében tett intézkedésekről, azok megvalósításáról. Kérjük olvasóinkat, mondják el észrevételeiket, kifogásaikat az eddigi 2—3 évben tett intézkedésekkel, eredményekkel (város rendjével, tisztaságával stb.) kapcsolatban. A felvetett észrevételekből, javaslatokból ősz- szefoglalót terjesztene a Pécs megyei város Tanácsa V. B. építési és közlekedési osztálya a tanácsülés elé, ezzel is segítve a város lakossága kérésének továbbítását megfelelő fórum elé. Várjuk olvasóink minél nagyobb számú hozzászólását, amely a városkép alakítása szempontjából igen jelentős. Telefon- ügyeletünkön jelen lesznek: Vokó János, a Városi Tanács V. B. építési és közlekedési osztályának vezetője, Tóth Zoltán megyei főépítész, Gyimesi László, a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat igazgatója, Horváth József, a Park- és Kertészeti Vállalat igazgatója, Erdélyi Zoltán, a Déldunántúli Tervező Vállalat műszaki igazgatóhelyettese, Gergely László, a Hazafias Népfront titkára, Németh Péter, a Városi Tanács. V. B. hivatal műszaki osztályának vezetője, Tóth Béla, a Városi Tanács tervosztályának csoportvezetője, a társadalmi munkák szervezője. Telefonszámunk: 10-046. Gyilkossággal gyanúsított fiatalembert tartóztattak le Január 22-én reggel az aszódi Fiúnevelő Intézetben holtan találták Kiss József 58 éves intézeti tanárt. A rendőrség megállapította, hogy bűncselekmény áldozata lett. A széles körű nyomozás során a rendőrség elfogta és előzetes letartóztatásba helyezte a bűncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható Nagy József, 16 éves kozármislényi lakos, intézeti neveltet. A vizsgálat eddigi megállapításai szerint Nagy József tettét bosszúból és anyagi haszonszerzés céljából követte el. A Pest megyei Rendőr-főkapitányság tovább folytatja a vizsgálatot. Kati czelc József ; Mi ez a vacogás 12. Csak nem akarja fizetség gyanánt az ennivalóért kifaggatni olyan dolgokról, amikről szemmel láthatólag nem szívesen beszélnek? Igazad van, mondja. Utána kompótot ad nekik. Piroska szótlanul nézi mind a hármukat. Nincs telefonjuk, így hát magam rakom őket a kocsiba jó másfél óra után, és megyünk, amerre a kislány mutatja. Útközben megered a nyelvük. Nem először vacsoráznak már így, idegenben. Kedvenc szórakozásuk a trolizás, és mesz- szire el szoktak csatangolni. Mindig akad, aki megkérdezi, mit csinálnak, miért nincsenek otthon. Még ez a szerencse. Hogy akad valaki. * A főpostán hosszú sor áll az ablak előtt. Miközben topogva haladunk előre, azon gondolkozom, amiről Annával beszélgettünk. Mert — azt ne is mondjam — a kaputelefon témája ezzel még nem zárult le, hogy nálunk járt Bálint. Hogy végül is miért tartja rossznak Anna a kaputelefont, erről úgy győződtem meg, hogy szinte restellkedtem is. Egyik este táskámban az otthon elvégzendő munka papírjaival, másik kezemben a tejjel, kenyérrel, felvágottal, cigarettával, miegymással teli nejlonszatyorral érkeztem a kapuhoz. Ha már itt van ez a kaputelefon, felszólhatnék, hogy megjöttem. Igen óm, de tele van mind a két kezem. S ebben a pillanatban felismertem, hogyan lehet az, hogy működik, mégis rossz. Hát, igen. Reggel munkába megyünk, este rendszerint-----A RÁDIÓ---É S TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Eszmék faggatása. 8.57: Népdalcsokor. 10.05: MR 10—14. 10.35: Clifford Curzon zongorázik, a Bécsi Filharmonikus Vonósnégyes játszik. 11.40: Az élet komédiásai. Rádiójáték. II. rész. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: A Rádió Dalszínháza. 14.22: A gondviselő — Vészi Endre novellája. 15.10: Delibes: Sylvia — részletek a balettből. 15.28: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.05: Zengjen a muzsika. 17.07: Egyszer elkésni. Palotai Boris vidám történetei. 17.27: Ebe Stignani operaáriákat énekel. 17.45: A Szabó család. 19.15: Huszonöt éve halt meg Erich Kleiber. 20.00: Erről beszélni kell. A hónap gazdasági eseménye. 20.30: Nótaest. 21.29: Ország, város. Beszélgetés az urbanisztikáról. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Németalföldi madrigálok. 22.46: Késő este. Előítéleteink. IV. rész. 22.56: Erik Lundkvist orgonaestje a berge- ni fesztiválon. 0.10: Balázs Ferenc táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: A nemzetközi munkás- mozgalom dalaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.33: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.33: Melódiakoktél. 13.30: Éneklő Ifjúság. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.33: Csúcsforgalom. 18.00: Tip-top parádé. 18.33: Beszélni nehéz! 18.45: Verbunkosok, népdalok. 19.20: Véleményem szerint. Nemes György írása. 19.30: Csak fiataloknak. 20.33: Mindenki könyvtára. 21.03: Kapaszkodó. Pásztor Magdolna műsora (ism.). 21.33: Arany János két balladája: Agnes asszony! Híd-avatás. 21.47: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Mese az írógépről és a hegedűről. 22.25: Zsebrádiószínház. Csak még egy kérdést. Michel Gos- selin kishangjátéka. 22.47: Orosz Júlia operettdalokat énekel. 23.15: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Közvetítés a Debreceni Kölcsey Ferenc Megyei Művelődési Központ kamaraszínházából: Csajkovszkij: Jolanta. — Egy- felvonásos opera. 11.05: Találkozásom a népzenével. 11.40: Szimfonikus zene. 14.00: Dzsesszfelvételekből. 14.35: A King’s együttes motetta-felvételeiből. 15.00: Iskolarádió. 15.30: Verdi operáiból. 16.20: Mi a véleményed? 16.40: Mozart kamarazenéjéből. 18.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Az Építők Szalmás Piroska énekkarának hangversenye. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Notturno. Alekszandra Obrenovics lírai kisdrámája. 20.07: Zenekari muzsika. 21.32: Zenélő nagyvilág. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Eladott gyáregység. Szabó Zsolt és Müller István riportja. 17.40: Bartók művek — dél-dunántúli előadók. Székely Júlia zongorázik, a Pécsi Tanárképző Fő- iskoka női kara énekel, vezényel Dobók Pál. 17.50: Rezes Zsuzsa jegyzete. 17.55: A Goombay Dance Band játszik. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű . műsor. Az ifjúság hullámhosszán: Tanítási gyakorlat előtt. Riport. A legekről. Lakatos Miklós összeállítása. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. A garai tsz-műhelyben. Reil József műsora. önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.00: Tévétorna (sz., ism.). 3.05: Magyar irodalom. Alt. isk. 8. o. 9.05: Fizika. Ált. isk. 8. o. 9.40: Óvodások filmműsora. KisfHm-összeállítás. 1. Plim kíváncsi. NSZK rajzfilmsorozat. 2. rész: A rágógumi (ism., sz.). 2. Dominó. NDK bábfilm (ism.). 10.05: Orosz nyelv. Alt. isk. 6. o. (sz.). 10.30: Környezetismeret. Ált. isk. 6. o. (sz.). 14.00: Magyar irodalom (ism.). 14.35: Környezetismeret (ism., sz.). 15.05: Fizika (ism). 15.40: Napköziseknek — szakköröknek. Az ezerarcú szén. 16.25: Hírek. 16.30: Kállai Kiss Ernő muzsikál. A televízió nyilvános felvétele a MOM Szakosíts Árpád Művelődési' Házában (ism., sz.). 17.00: Tévébörze. 17.10: Lépésről lépésre. Riportfilm. T7.35: Mindenki iskolája. Földrajz. 18.05: Reklám. 18.15: Biológia. Idegi és hormonális szabályozás. 18.40: Pannon krónika. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. 19.10: Reklám. 19.15: Tévétorna (sz.). 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó (sz.). 20.00: Játék három percben (sz.). 20.05: A nukleáris forradalom. Francia filmsorozat. IV 2. rész. Los Ala- mostól Hirosimáig (sz.). 20.50: Párbeszéd a filmszalaggal. A hiba nem a készülékben van (sz.). Bán János műsora. 21.00: Stúdió 81. A Televízió kulturális hetilapja (sz.). 22.00: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 22.40: Ty-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Féltégla van a szívemen. Portré Lőrincz Gyuláról (sz.). 21.30: Tv-híradó 2. (sz.) 21.50: Reklám. 21.55: Modcll- film. Do.kumentumfilm. JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv- napló. 17.45: Kaland — gyer- mekfnűsor. 18.15: Irodalom. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Dokumentumműsor. 21.05: A burzsoázia diszkrét bája — francia film. MÁSODIK MŰSOR 18.45: Népszerű-tudományos film. 19.15: Kis koncert. 20.00: Szórakoztató zene. 20 55: Huszonnégy óra. Zágrábi krónika. 21.20: Ember és idő — dokumentumműsor. A rendőrség kérése A Pécs városi Rendőrkapitányság eljárást folytat személyi tulajdon sérelmére elkövetett csalás vétségének alapos gyanújd miatt Raffai Antal, Pécs, Diósi út 29. szám alatti lakos ellen. A rendőrség kéri mindazon személyek jelentkezését, akiktől Raffai Antal famunkák (parketta, falépcső, tetőszer- kezet stb.) elvégzésére különböző pénzösszegeket vett fel. Jelentkezni lehet a Pécs • városi Rendőrkapitányság Pécs, Kilián György u. 3. sz. I. em. 62,a alatt, vagy a 11-666 172 telefonszámon. útba ejtve a boltot, a vacsorára valóval, szóval általában lefoglalt két kézzel. Ha ilyenkor volna még egy harmadik keze az embernek, akkor megnyomná vele a kaputelefon gombját, és felszólhatna a lakásba. De mivel csak két kezem van, előbb le kellene tennem legalább az egyik csomagot, s ezek a ma divatos nejlonszatyrok erre nem alkalmasak. Éppen az a jó bennük, hogy napközben elférnek az irattáskában, este pedig bele lehet pakolni. Anna is pontosan így lehet ezzel. A hét hat napján — mivel nincs három keze — egyszerűbb számára, ha még kettőt lép, s inkább a lift gombját nyomja meg, egy perc és a lakásban van. (Folyt, köv.) 04-05-07 A hét végén az országban összesen 49 sérüléses közúti közlekedési baleset történt: hat halálos, 19 súlyos és 24 könnyű sérüléses. ♦ — Tragikus tűzeset. Budapesten, a Lipót távbeszélő üzem XIII. kerület Váci út 17. szám alatti épületének portásfülkéjében egy elektromos főzőlaptól meggyulladt az ott lévő papiros, majd Laczkó Raffoel 51 éves portás, kákái lakos ruházata is tüzet fogott. A szerencsétlen ember sérüléseibe a helyszínen belehalt. A tűzeset körülményeit szakértők bevonásával a rendőrség vizsgálja. Várható időjárás kedd estig. Kisebb felhőátvonulások, legfeljebb keleten néhány helyen futó hózópor. Erős, időnként viharos északi, északkeleti szél. Keleten, északkeleten hófúvás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában mínusz 2, mínusz 7 fok között, a szélvédett, hóval borított helyeken mínusz 10 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet kedden plusz 2, mínusz 3 fok között.