Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)
1980-12-08 / 337. szám
Hazaérkezett a Szovjetunióból párt- és kormányküldöttségünk K ádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével vasárnap a kora délelőtti órákban hazaérkezett a Szovjetunióból párt- és kormányküldöttségünk, amely részt vett a Varsói Szerződés tagállamai párt- és kormányvezetöinek moszkvai tanácskozásán. A küldöttség tagja volt Cyenes András, a Központi Bizottság titkára és Borbándi János, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Fogadásukra a Keleti-pályaudvaron megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Berecz János, a KB osztályvezetője, Horváth István belügyminiszter, Púja Frigyes külügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter. Jelen volt V. I. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Karácsonyi ajándékot képzőművészektől. írásunk a 6. oldalon. A tartalomból: Ma este gasztrómozi Pécsett * Elítélték a Konzum fosztogatóit * r Uj rejtvényünk és a nyertesek * Az igazi Buttler-sztori Pézsmakacsák Ócsárdon — irá sunk a 3. oldalon. Brezstiyeu elindult Indiába Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, vasárnap délelőtt az indiai államfő, a miniszterelnök és a kormány meghívására hivatalos baráti látogatásra Indiába utazott. A szovjet államfőt elkíséri útjára Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, és Ivan Arhipov, a szovjet minisztertanács elnökének első helyettese. Világ proletárjai, egyesüljetek I Dunántúli napló XXXVII. évfolyam, 337. szám 1980. december 8., hétfő Ara: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Hózápor és hózivatar Baranyában Tornád a tel Minden út járható a megyében Kisebb késések a busz- és vonatközlekedésben V asárnap délelőtt hózápor és hózivatar volt a megyében. Délutánig 3,8 centiméter hó esett, ezzel az éjszaka megolvadt hóréteg ismét elérte a 14 centimétert. Reggel a mínusz 0,8 fokos hőmérséklet tovább hült, 14 órára már mínusz 2,4 fokos hideget mértek. A szél 36 kilométeres volt óránként, de a széllökések sebessége elérte a 60—65 kilométert. Mindezeket a Pécsi Meteorológiai Főállomás ügyeletesétől, Szőcs Róberttól tudtuk meg. És milyen volt az időjárás a Balaton térségében? A siófoki rendőrkapitányság ügyeletese kérésünkre rövid meteorológiai helyzetképpel szolgált: íme: „Mínusz 4—5 fokos hideg, erősebb szél, felhős ég, síkos, jeges, havas utak. Zamárdi térségében még hullámzik a Balaton, Siófok térségében a víztükröt már 5—6 centi vastag jégfoltok tarkítják." Röviden Dél-Dunántúl út ja i - rál. A KPM Pécsi Közúti Igazgatóság központi hóügyeletese, Kákonyi Attila: „minden út járható. A főutak: havas, jeges, sótól nedves útszakaszok váltják egymást, az alsóbbrendű utak: havasak, jegesek, síkosak. Hófúvás nem volt. Vasárnap délután kilenc sószóró, 10 rajonos autó és 8 gumiélű hóeke tisztítja az utakat." A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat hóügyele- tése: „délután 14 órától valamennyi hegyi buszvonal is járható, 6 ekés szóró és 2 ekés teherautó dolgozik az utakon." Az ÜTINFORM ügyeletese, Karády László: „Baranya, Tolna, Somogy és Zala megyében valamennyi út járható. Főleg Zalában voltak kisebb hóátfú- vások, de útelzáródást egyik sem okozott.” A havas, jeges utakon számolni kell balesetekkel és szállítási nehézségekkel. A Volán távolsági autóbuszai közül néhány járat tegnap délelőtt 15—20 perces késéssel érkezett célba, délután azonban már nem fordult elő különösebb késés. Rendre elindították a pécsi helyi autóbuszokat is, ám egyes járatok nem tudtak végállomásukig közlekedni. A tegnap délelőtt fél 10-kor Borbálatelepre tartó 48-as busz csak a régi fordulóig, az orvosi rendelőig közlekedett. A 36-os és a 37-es autóbuszok délelőtt fél 11-től csak a bálicsi elágazásig tudtak menni, a Pécsszabolcsra tartó 10-es busz délelőtt 9 és 10 óra között csak Fehérhegyig, a nagy-daindoli 22-es járat csak Istenkútig. A Mecsekre in(Folytatás a 2. oldalon) Portugál elnökválasztás Vasárnap reggel 8, magyar idő szerint 9 órakor, két hónappal az októberben tartott parlamenti választások után, ismét megnyíltak a szavazóhelyiségek Portugáliában. A 7 013 115 választópolgár szavazatával most azt döntheti el, hogy ki legyen a következő öt esztendőben a köztársaság elnöke? A szavazás kötelező, aki nem él szavazati jogával, a következő évben nem választható semmilyen választott tisztségre. Rendben, incidensek nélkül zajlott az elnökválasztás Portugáliában, a szavazás helyi időszámítás szerint vasárnap este 7 órakor ért véget. Az első részeredmények közép-európai időszámítás szerint este tíz órakor válnak ismertté, de csak órákkal később várhatóak olyan összesítések, amelyek némi képet adhatnak a végeredményről. A különbusszal érkezett komlói szurkolók hiába hózták o zászlókat, a mérkőzés elmaradt A PVSK—Komló rangadó tegnap elmaradt © Közbeszólt az időjárás ® lfölaszt várnak az lUILSZ-töl 11 óra 55 perc: Huták Antal, a PVSK-Komló mérkőzés kijelölt játékvezetője partjelzői társaságában a PVSK-pályára ér. — Negyven percet késett Pestről a vonat, de szerencsére idejében megjöttünk — mondja. 12 óra 5 perc: A bíró segítőivel és a két csapat vezetőivel szemrevételezi a salakpályát. Bejárja az egész játékteret, több helyen lábbal lekotorja a havat ... és majdnem elesik. A hó alatt ugyanis tükörsima jégfelület. A pályáról lefelé jövet csóválja a fejét, s így szól: - Ezen nem lehet játszani, életveszélyes. Elég, ha valaki elveszti az egyensúlyát, kész a baj. Ha a lejét is beveri, agyrázkódás is, lehet belőle. Nincs az a stopli, amelyik meg tud itt kapaszkodni. 12 óra 15 perc: Huták átnéz a füves stadionba is, ahol legalább bokáig ér a hó. Ez le sincs takarítva, nem is ide szánták a találkozót. 12 óra 25 perc: Most már az öltözőben a játékvezető hivatalosan bejelenti: nem lesz mérkőzés. A mezbe beöltözött játékosok visszavetkőznek, fürödni indulnak, 12 óra 30 perc: Matis Géza, a vasutas sportkör elnöke nyilatkozik: „Szombaton még nagyon jó volt a salakpálya. Letoltuk a havat, a körülményekhez képest jól előkészítettük a talajt. Az esti eső keresztülhúzta számításunkat, a víz ráfagyott a salakra, igazi korcsolyapálya az, ami a hó alatt van. Hiába vonalaztunk, a vonalakat pillanatok alatt befújta a hó. 12 óra 45 perc: A különbusz- szal megérkeznek Komlóról a drukkerek is, zászlókkal ..fel- 'fegyverkezve”, ők is rámerészkednek a salakpályára, aztán az elmaradásról hallva, visszabújnak a buszba. 13 óra 5 perc: A játékosok, játékvezetők, szurkolók már sehol . . . # Eddig a hiteles történet, amelynél azonban álljunk meg egy gondolat erejéig. Nem hisszük, hogy csak a PVSK-pá- lyán várták hasonló, áldatlan állapotok (amelyekről nem a rendező egyesületek tehetnek) a játékosokat, bírókat, szurkolókat. Tudomásul kell venni: ha már az utóbbi években nem is, idén közbeszólt az időjárás, ami lehetetlenné, vagy legalábbis irreálissá teszi a mérkőzések lejátszását. A pályákon már eddig is több százezer forintos (ha nem milliós) károk keletkeztek az utóbbi fordulók találkozói miatt, amellett a játékosok testi épsége is kockára van téve a futballra egyáltalán nem alkalmas talajokon. A válogatott évközi barátságos mérkőzései többször is pihenőre kárhoztatták az NB l-es csapatokat, most pedig tavaszról előrehozott fordulókat bonyolítanak le kényszerből üres lelátók előtt az első osztályban. Ahogy jó néhány egyesület vezetői elmondották: a múlt héten végig a megváltó telefont várták az MLSZ-ből, mármint: folytatás tavasszal. Horváth TOTO 1. Bem SE—Ganz-MÁVAG 5:0 1 2. Kecskemét—SZEOL AK 4:1 1 3. Dunaújv. Építők—Budafok 1:0 1 4. Kazincbarcika—Eger 0:0 X 5. Lehel SC—Sióin. MÁV MTE 0:0 X 6. Miskolc—Gyula 1:0 1 7. PVSK—Komló elmaradtl 8. Sopron—Keszthely 3:3 X 9. Bari—Foggia 2:1 1 10. Monza—Lazio 2:2 X 11. Pescara—Atalanta 0:1 2 12. Sampdoria—Genoa 1:1 X 13. Taranto—Milan 3:0 1 14. Varese—Spal + 1 1:3 2 15. Alumínium—MÁV DAC 4:0 1 16. Bauxitb.—Bábolna elmaradt!
