Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)
1980-12-05 / 334. szám
1980. december 5., péntek Dunántúli napló 5 Ipít! iskolakati” Fórum a Pécsi Bőrgyárban Mindenkit érdekel: mennyi pénze lesz a következő tervidőszakban a megyének, azt a tanács mire költi, milyen fejlesztések várhatók, hogyan alakul a lakásépítkezés, a kereskedelmi ellátás, épülnek-e iskolák, egészségesebb lesz-e az ivóvíz? Megannyi kérdés, melynek a felvetésével számolt a megyei vezetés, s ennek köszönhető az, hogy az utóbbi hetekben egyre több fórumon vitatják meg Baranya következő tervidőszakra szóló koncepcióját. Tegnap a. Pécsi Bőrgyárban, ahol Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke tartott tájékoztatót a szocialista brigádok vezetői, párt- és szak- szervezeti aktivisták előtt. A tájékoztatóból kiderült: a megye előtt a legfontosabb feladatok a lakosság ellátásának javítása, a kisebb»települések népességmegtartó képességének növelése, megteremteni az állami és a saját erőből történő fejlesztések közötti nagyobb összhangot, illetve erősebben támaszkodni a már meglévő vagyonúnkra, azaz a beruházásokkal azonos Horváth Lajos tájékoztatója a megye és Pécs VI. ötéves tervkoncepciójáról hangsúllyal kezelni a felújításokat, E nagy vonalak természetesen csak a vázlatot adják. Számos részterületen különleges feladatokkal kell majd megbirkózni az 1981-től 1985-ig terjedő években. Ez áll például az osztálytermek építésére. Az iskolás korú gyermekek száma nőni fog, s ezzel lépést tartani a megyei tanács — csak saját erőforrásaira támaszkodva — nem tud. Aligha kell e területen a közérdekre hivatkozni: valóban nagyon sokakat érint, hol, milyen körülmények között tanulnak a jövő felnőttéi. A több osztályterem építésében sokat segíthetnek a szocialista brigádok, például az „Építsünk iskolát!" mozgalom meghirdetésével, az ebben való aktív részvétellel. Szólt a megyei tanács elnöke Pécs következő öt évéről is. Csak két gondolatot kiragadXIX Bartók Klub Pedagógusok, orvosok, művészek tervjavaslata Lesz-e elegendő tanterem, pedagógus szolgálati lakás, napközi otthon, óvoda, bölcsőde? Hogyan alakul a bekötőútprogram, az egészségügyi alapellátás helyzete, megoldódik-e az egészséges ivóvízzel való ellátás a megyében? Milyen arányban lesznek az új beruházások és a felújítások? Elsősorban ilyen kérdéseket és az ezek mögött meghúzódó problémákat vetették föl tegnap'Pécsen, a TIT Bartók Klubjában a VI. ötéves terv tájékoztatójára meghívott pedagógusok, orvosok, művészek. Az SZMT a megyei tanáccsal közösen rendezi meg szerte a megyében az ehhez hasonló társadalmi vitákat, melyek javaslatait figyelembe veszik Baranya megye VI. ötéves tervének végleges összeállításakor. A VI. ötéves terv megyei elgondolásait, illetve a terv cél- és feltételrendszerét Koós Lászlóné, az SZMT megyei titkára köszöntője után Piti Zoltán, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese ismertette. Szólt az elmúlt tíz év eredményeiről, a tervezőmunkáról, a feltételekről és a megyei fejlesztési program területeiről. A sokirányú tájékoztatóból főként a hozzászólásokban is felvetett gondok megoldásáról, várható kimeneteléről szólunk. Amint az a bőrgyárban is elhangzott, a demográfiai robbanás néhány év múlva az általános iskolákban érezteti hatását. A nagyarányú tanterem-, iskolaépítések mellett ideiglenes megoldásokra is sor kerül, jobban igénybe veszik a köz- művelődési intézményeket, a művelődési házakat és esetenként lakásokat is tantermeknek rendeznek be. A VI. ötéves terv során 4400-zal több gyerek jár majd általános iskolába, de ennek ellenére is növelni tudják néhány százalékkal a napközis ellátást, ami viszont nem jelenti azt, hogy minden gyereket el tudnak helyezni. Bölcsődei és óvodai ellátás tekintetében jelentős javulás várható a következő öt évben, örvendetes hír az is, hogy a községekben a helyi tanácsokkal együttműködve az igényeknek megfelelő számú pedagógus szolgálati lakást építenek majd. Az alapellátást a községekben is biztosítani kívánják, ezért a községek a korábbinál nagyobb arányban részesednek a fejlesztési eszközökből. Befejeződik a bekötőút-program is, ami szintén hozzájárul a falvak fejlődéséhez. Az egészséges ivóvíz biztosítása különösen nagy feladatot, erőfeszítést igényel a megyében. Jelenleg 143 községben nem megfelelő az ivóvíz minősége. A VI. ötéves terv során ezen községek felében véglegesen megoldják, a másik felében ideiglenesen javítanak ezen a helyzeten. Az egészségügyi alapellátásban gondot fordítanak a körzeti orvosi rendelők felszereltségének javítására is, az V. ötéves terv ez irányú ráfordításához képest három-négyszeresége emelik a gép-műszer beszerzésére fordítandó összeget. Kérdésként merült föl a mozgás- szervi betegek ellátásának nehéz helyzete Pécsen és az egész megyében. A kérdező biztató választ kapott; eszerint a tervidőszakban sort kerítenek az ellátás és a rehabilitáció körülményeinek javítására, illetve a megoldások kidolgozására. S nagy hangsúllyal szerepel a VI. ötéves terven belül a lakosság mindennapi szükségleteinek megnyugtató kielégítése. B. A. va: megnövekszik a magánerős lakásépítkezés szerepe, s ehhez kötődően komoly feladatot jelent a megfelelő, közművesített építési terület biztosítása; nem csökken a városban a zöldterületek, játszóterek létesítésének üteme. A ritmus tartásában azonban a társadalmi támogatásra is számítanak a tanácson. M. A. Napi százezer köbméter jé minőségű ivóvíz Budapestnek Naponta mintegy 100 ezer köbméterrel több jó minőségű ivóvizet kap Budapest a Tahi Vízmű üzembe állításával, közölte az átadás alkalmából tartott csütörtöki sajtótájékoztatón dr. Hajdú György, a Fővárosi Vízművek igazgatója. Budapest vízigénye állandóan növekszik, évről évre 35-40 ezer köbméterrel több víz fogy, s a főváros jelenleg naponta 900 000-1 200 000 köbméter ivóvizet használ fel. Kétharmadát a Szentendrei szigeten folyamatosan kiépített kútrendszer adja, amelynek utolsó egysége a most átadott Tahi Vízmű. A Du- na-parttól és egymástól 100— 150 méterre lefúrt, egyenként 20 méter mély 29 kútba a parti homokréteg természetes szűrőjén keresztül tiszta víz szivárog, amely alig igényel utólagos kezelést. A vizet a kutakhoz csatlakozó 10,5 kilométer hosszú vezeték továbbítja szivattyúk beiktatásával a budapesti vízvezetékrendszerbe. A Tahi Vízmű megépítésére 310 millió forintot fordítottak. Az így bővült kapacitással 1982-ig elégítheti ki a vízművek Budapest ivóvíz-igényét. A továbbiakban az ezredfordulóig a1 Csepel-szigeten épülnek újabb kutak a főváros biztonságos vízellátására. Nemzetközi konferencia Pécsett A nemzetközi konferencia résztvevői tudomános prospektusok között válogatnak. Mikroorganizmusok az ipar szolgálatában Gazdaságos fémkinyerés a gyenge minőségű ércekből is Olykor félelmetes parányoka mikroorganizmusok, ám lehetnek az ember hasznos segítőtársai is, a mikroorganizmusokat, az algákat és a gombákat immár a világ sok országában az ipar szolgálatába állították, segítségükkel többek között fémeket nyernek ki az ércekből, újabban pedig már a környezetvédelemben is csatasorba állították őket. Hol tart, merre tart világszerte a mikroorganizmusok munkába állítása? Erre kíván választ adni az a háromnapos nemzetközi konferencia, melyet „Mikrobiológiai folyamatok hidrometallurgiai alkalmazásai" címmel a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Bizottsága, az MTA Bányászati Tudományos Bizottsága és a Magyar Mikrobiológiai Társaság rendezett, s mely felett védnökséget vállalt Láng István, az MTA főtitkárhelyettese, Kapolyi László nehézipari miniszterhelyettes és Osztrovszky György, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökhelyettese. A Pécsi Orvostudományi Egyetem előadótermében tegnap délelőtt dr. Czeglédi Béla, a Pécsi Akadémiai Bizottság titkára üdvözölte a csaknem száz résztvevőt, köztük negyven külföldit, a szocialista, a fejlődő és a fejlett tőkés országokból érkezett szakembereket. A konferenciát Kapolyi László képviseletében dr. Szabó László miniszteri tanácsos nyitotta meg. Mindenekelőtt megállapította, a mikroorganizmusok munkába állításában már jelentős eredmények születtek. Alkalmazza többek között a bányászat és a kohászat, közreműködésükkel gyenge minőségű ércekből nyerhetnek ki fémeket gazdaságosan. A Mecseki Érc- bányászati Vállalat is élenjár ebben, már több millió tonna alacsony urántartalmú ércből sikerült a mikroorganizmusok segítségével kilúgozni a fémet. Ilyen eljárásokat szeretnének majd alkalmazni a recski rézbányában is. A mikroorganizmusokat újabban felhasználják az ipari és a mezőgazdasági környezetvédelemben, a különböző hulladékok, a meddőhányók eltüntetésében is. Vannak tehát eredmények, ám — amint erre dr. Szabó László rámutatott — még mindig kevés kutató és kutatóhely foglalkozik a mikrobiológiai folyamatok hidrometallurgiai alkalmazásával, az elmélet még sok magyarázattal adós a gyakorlatnak. Reményét fejezte ki, a nemzetközi konferencia sok hasznos tapasztalattal szolgál majd, egyben kijelöli a legnagyobb eredményekkel kecsegtető utakat. A megnyitó beszédet követően a vendéglátó város nevében dr. Németh Lajos, Pécs tanácselnök-helyettese, majd dr. Tigyi József, a Magyar Tudományos Akadémia biológiai osztályának elnöke, a Pécsi Akadémiai Bizottság elnökhelyettese köszöntötte angol nyelven a résztvevőket, eredményes tanácskozást kívánva. Ezután megkezdődött az előadások sora. A konferencia három napján számos hozai és külföldi szakember tart előadást; beszámolnak eredményeikről természetesen a Mecseki Ércbányászati Vállalat szakemberei is. Mikiósvári Z. Folyóiratszemle Hazánk tükre a szovjet lapokban A magyar nyelvű szovjet lapok decemberi számaiban több olyan írás található, melyek hazánkkal, a magyar-szovjet barátság és együttműködés szélesedésével, gazdagodásával foglalkoznak. A Szovjetunió című folyóiratban Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettes a két országnak az elmúlt öt évben végzett közös beruházó tevékenységéről nyújt tájékoztatást. Varga Ferenc, az Óbuda Tsz elnöke gazdaságuk szovjet kapcsolatait ismerteti. Képes riportban mutatják be a budapesti Gorkij és Melódia könyvesboltot, az orosz nyelvű kiadványok és hanglemezek magyar árusítóhelyeit, valamint a jubiláló KISZ Központi Művészegyüttes munkáját. A Lányok, asszonyok J. Malihina: Vörösmarty oroszul című cikkében a költő születésének 180. évfordulójára emlékezik. A válogatott műveit tartalmazó összeállítást 1956-ban jelentették meg orosz nyelven. A fordításban többek között A két szomszédvár című elbeszélőköltemény, a Csongor és Tünde mesedráma, a Czillei és a Hunyadiak történelmi dráma, több vers található. Bozó- ky Éva: Asszonybrigádok Veszprémben című riportjában a termelőszövetkezetek női brigádjainak tartalmas tevékenységét mutatja be. A Fáklya az örmény Szovjet Szocialista Köztársaság születésének 60. évfordulója alkalmából közöl írásokat a magyar testvérmegyéjükről, Győr-Sopron- ról. Az összeállítás felvillantja egy-egy Győr-Sop- ron megyei ember portréját, megismerkedhetnek az olvasók a magyar gyerekek Szevan-tó környéki nyaralásával, bemutatják a soproni Barátság-emlékművet, melyet az örmény Bagda- szárjan szobrászművész tervezett, riportot közölnek egy kaukázusi diáklány és egy győri fiatalember, kétgyermekes házaspár életéről. Az Európa Könyvkiadó 1968-ban adta ki A lekete nyírfa címmel David Sza- moljov verseinek válogatott fordításait. A Szovjet irodalom decemberi számának lírai rovatában köszöntik a most hatvanéves költőt^ mely a klasszikus orosz költészet formavilágát, mondandóját, a világosságra és pontosságra törekvését örökíti tovább, emberileg, nyelvileg hitelesen, csillogóra tisztítva a köznapi szavakat. M. E. Idegenforgalmi számvetés Októberben változatlanul élénk volt, 12 százalékkal növekedett külföldi idegenforgalmunk, amely ennek ellenére az év tíz hónapjában 98 százalékkal elmaradt a múlt év azonos időszakától - állapította meg az Országos Idegenforgalmi Hivatal közreadott tájékoztatója. Januártól októberig 12,6 millió külföldi vendég járt hazánkban, s bár szám szerint kevesebben jöttek, de többet tartózkodtak nálunk a tavalyinál. A szocialista országokból 9,5 millió vendég érkezett, megközelítően annyi, mint a1 múlt évben. Ezen belül a turisták és a kirándulók száma, tartózkodási ideje emelkedett, a hazánkon átutazó viszont kevesebb volt. Jugoszláviából 1,4 millió turista járt hazánkban. A tőkésországokból 1,8 millió vendéget fogadtunk, 7 százalékkal kevesebbet a tavalyinál - az átutazók száma nem változott, a kirándulóké és a turistáké csökkent — ugyanakkor viszont tovább tartózkodtak hazánkban. Főleg az NSZK-bóf, Svájcból és o skandináv országokból érkezett turisták töltöttek több éjszakát nálunk, mint a múlt év azonos időszakában. A rubel elszámolású, 4,7 milliárd forintos idegenforgalmi bevételünk 2 százalékkal maradt alatta az előző évinek, a 3,1 milliárd forintos tőkés bevétel viszont 28 százalékkal magasabb annál. Tíz hónap alatt 4,4 millió magyar állampolgár — a tavalyinál 2 százalékkal több — utazott külföldre, 3,9 millióan szocicr- lista, több mint négyszázezren tőkésországokba. Idegenforgalmi devizakiadósunk 13 százalékkal növekedett.
