Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)

1980-12-04 / 333. szám

a Dunántúlt napló 1980. december 4.rcsütörtök Közlemény az MSZMP KB 1980. december 2-i üléséről (Folytatás az 1. oldalról) 'irányzottnál több gabona ter­mett. A búza hektáronkénti át­laghozama 4,7 tonna, a kuko­ricáé a tervezett körül alakul. Az állatállomány magas szin­ten stabilizálódik, a takarmány­ellátás kielégítő. A mezőgaz­daság dolgozói és a termés betakarításában segédkező tár­sadalmi erők elismerésre méltó helytállásról tettek és tesznek tanúságot. — A foglalkoztatottak száma a termelő ágazatokban, főként az iparban és az építőiparban csökken, a nem termelő ága­zatokban — a szolgáltatások, az egészségügyi, szociális, kul­turális ellátás területén — nö­vekszik. A munka termelékeny­sége kissé emelkedik. — Az életszínvonal a terv szerint alakul. A lakosság fo­gyasztása 0,5—1 százalékkal nő, reáljövedelme előrelátha­tóan az előző évi szinten ma­rad. A pénzbeni társadalmi jut­tatás — a három és többgyer­mekesek családi pótlékának emelése és egyéb intézkedések hatására — növekedett. A fo­gyasztói árak a számítottnak megfelelően emelkednek. Az előirányzottnál több, 85—86 ezer lakás épül. Elkészül 5500 bölcsődei, 24—25 ezer óvodai hely; 1500 általános iskolai osz­tályterem és 4300 gyógyintézeti ágy létesül. — Hazánk nemzetközi gaz­dasági kapcsolatai tovább bő­vültek. Erősödött, fejlődött együttműködésünk a Szovjet­unióval és a többi szocialista országgal. Szélesedtek gazdasá­gi kapcsolataink a tőkés és a fejlődő világ számos országá­val is. 2 A Központi Bizottság — szükségesnek tartja, hogy az 1981. évi nép- qazdasáqi terv fő célja — a VI. ötéves terv irányelveivel összhangban — a népgazda­ság egyensúlyi helyzetének, el­sősorban a külqazdasági egyensúlynak a további javítá­sa, valamint az elért életszín­vonal megőrzése, az életkörül­mények javítása legyen. Egyet­ért azzal, hogy a Miniszterta­nács az 1981. évi népgazdasági tervet az alábbi főbb előirány­zatok szerint véglegesítse, és az állami költségvetést az ország- gyűlés elé terjessze: Az 1981. évi terv főbb előirányzatai az 1980. évi várható teljesítés százalékában nemzeti jövedelem 102,0—102,5 belföldi felhasználás 99,0— 99,5 ipari termelés 103,0—103,5 országos építési-szerelési teljesítmény 99,0 mezőgazdasági termékek termelése 103,0 egy lakosra jutó reáljövedelem 101,0 lakossági fogyasztás 101,5 A szocialista szektoi beruházásaira folyóáron 182 milliárd forintot lehet fordítani. rüljön alkalmazásra oly módon, hogy az ebédidő ne legyen része a munkaidőnek. A jelen­legi heti 40 óránál rövidebb munkaidő ne változzék. A há­rom műszakos, folyamatosan termelő üzemekben a feltéte­lek biztosítása esetén már 1981 közepétől áttérhetnek az ötna­pos munkahétre. Az új munka­rendre való áttérést a gazdál­kodó szervezeteknek, intézmé­nyeknek a munkaszervezés ja­vításával, a munkaidő-veszte­ségek mérséklésével önerőből kell megoldaniok. A lakosság ellátásában, a szolgáltatások­ban az új munkarendre való áttérés zavarokat, fennakadáso­kat ne okozzon. A mezőgazda- sági dolgozók munkarendje, illetve szabadnapjainak száma továbbra is a termelés idény­jellegéhez igazodik. A Központi Bizottság ajánl­ja, hogy az áttérés ütemezését, előkészítését, feltételeit a szak- szervezetek közreműködésével a dolgozókkal vitassák meg; az észrevételeket, javaslatokat hasznosítsák. Az 1981. évi gazdasági feladataink eredményes megoldása, a külqaz­dasági egyensúlyi helyzet javí­tása megköveteli, hogy tovább bővüljenek a nemzetközi gaz­dasági kapcsolataink, minde­nekelőtt a Szovjetunióval, a szocialista országokkal folyta­tott tervszerű gazdasági együtt­működés révén. A nem rubel elszámolású külkereskedelmi forgalom egyensúlyát a beho­zatal kismértékű növelésével és a kivitel erőteljes fejlesztésével kell elérni. 3 A terv céljainak elérése ^ megköveteli, hogy 'a gazdasági előrehaladást nagyobb mértékben segítse a termelés hatékonyságának nö­velése, szerkezetének átalakítá­sa, nemzetközi versenyképessé­gének fokozása. — Az iparban olyan mértékű és összetételű növekedés szük­séges, amely a kivitel gazda­ságos bővítését, a behozatal ésszerű helyettesítését szolgál­ja, és javítja a belföldi kíná­latot. Tovább kell csökkenteni a termelés anyag- és energia- igényét. Az átlagosnál nagyobb mértékben növelhetik termelé­süket, dinamikusan fejlődhetnek azok a vállalatok, amelyek e követelményeknek eleget tesz­nek. — Az építőiparban is javíta­ni kell a termelékenységet, a szervezettséget, csökkenteni a kivitelezési időt. Biztosítani kell az építési kereslet és kínálat jobb összhangját. — A közlekedés áruszállítási teljesítménye a gazdasági nö­vekedés ütemével összhangban bővüljön. A tömegközlekedés az előző évekhez hasonló mérték­ben fejlődjék. — A mezőgazdaságban emel­kedjenek a hozamok; a ráfor­dítások a termelésnél kisebb mértékben nőjenek. A növény- termesztésben az ideit megkö­zelítő gabonatermést kell el­érni, Növelni kell a cukorrépa és az olajos magvak termelé­sét. A zöldségtermesztésben a kiegyensúlyozott hazai ellátás és a gazdaságos export bőví­tése a fő feladat. Erőfeszítése­ket kell tenni az állattenyész­tés fejlesztésésre, a hústerme­lés növelésére. Mindebben a nagyüzemek mellett fontos szerepük van a háztáji és kise­gítő gazdaságoknak. Az élel­miszer-feldolgozásban a gazda­ságos termékek arányának nö­velésével javítani kell a kivitel jövedel mezőségét. — A szocialista szektorban felhasználható 182 milliárd fo­rintot elsősorban a folyamat­ban lévő beruházások befeje­zésére kell összpontosítani. Ke­vés számú, főleg gyorsan üzem­be helyezhető és rövid idő alatt megtérülő beruházás indítható. 4 4 A termelés hatékony- ságának, jövedelmező­ségének növelésévelkell megteremteni az életszínvonal megőrzésének, az életkörülmé­nyek javításának feltételeit. — A lakosság fogyasztása 1,5 százalékkal, az eqv főre jutó átlagos reáljövedelem 1 százalékkal, a társadalmi jut­tatások összege 3 százalékkal emelkedik. — 1981 elejétől be kell ve­zetni és fokozatosan érvényesí­teni kell a módosított bérbeso­rolási és tarifarendszert. En­nek alkalmazása a vállalatok eredményeitől függ, és előse­gíti a iá munka anyagi elisme­rését és ösztönzését. — A terv a nominálbérek ótlaaosan 4.5—5 százalékos nö­velését iránvozza elő. Az 1980. évi áremelkedések áthúzódó hatására, valamint az 1981. évi árváltozások következtében a foayasztói órszínvonol 4,5— 5 százalékkal emelkedik. —- Az életkörülményeket to­vább kell javítani. Alanvető kö­vetelmény az áruellátás színvo­nalának fenntartása, a válasz­ték bővítése, a szolaóltatások feilesztése. Mea kell éníteni 76—78 ezer lakást. A Irkásénr- tés elősegítése érdekében mó­dosítani kell a lakásépítés nénzügvi feltételeit. Létre kell hozni 1100 általános iskolai tantermet. 3000—3500 bölcső­dei, 12 000 óvodai, 1500 ayógv- intézeti és 1000 szociális ott­honi helyet. — A iövő évben megkezdő­dik a Maavar Állami Ooeraház korszerűsítése, folytatódik a budavári palota rekonstrukció­ja, befejeződik a budapesti nagy sportcsarnok építése. — A telies foalalkoztatott- sáa fenntartásával további erő­feszítéseket kell tenni a mun­kaerő hatékonv hasznosítására. Az érintett dolgozók és a kö- zösséa érdekeit egyaránt szem előtt tartva kell meavalósítani a felszabaduló munkaerő át­csoportosítását és átképzését. Fokozott figyelmet kell fordítani az’első ízben munkát vállaló pályakezdő fiatalok elhelyezke­désére. — A Központi Bizottság a párt XII. kongresszusának ha­tározatából kiindulva szüksé­gesnek tartja, hogy meqfelelő felkészülés után 1982. január 1-től kezdődjék meg és az év közepéig fejeződjék be az át­térés az ötnapos munkahétre. Az új munkarend általánosan heti 42 órás — a három mű­szakos és folyamatosan termelő üzemekben 40—^2 órás —, a törvényes munkaidő mellett ke­6 Az állami költségvetés — kiadásai és bevételei a népgazdasági terv elő­irányzataival összhangban ala­kuljanak. A költségvetésből gazdálkodó intézményekben is érvényesíteni kell az ésszerű ta­karékosság követelményeit. Az 1980. januárjában bevezetett gazdasági szabályozók alapjában nem változnak. Következetes érvényesítésük, a teljesítmé­nyek és a jövedelmek jobb összhangjának biztosítása a terv megvalósításának fontos feltétele. 8 A párt XII. kongresszu- _ sónak és a hazánk fel- szabadulása 35. évfor­dulójának tiszteletére kezdemé­nyezett munkaverseny ez év vé­gén fejeződik be. A Központi Bizottság köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik vállalásaik teljesítésével segítik gazdaság- politikai céljaink elérését, tár­sadalmi feladataink megoldá­sát. Köszönti a testvéri orszá- qok azon dolgozóit, akik mun­kasikerekkel emlékeztek meg pártunk és népünk életének ki­emelkedő jelentőségű esemé­nyeiről. A Központi Bizottság mély meggyőződése, hogy a szocia­lista munkaverseny — melyben élen járnak a szocialista brigá­dok — a jövőben is a termelés minőségi tényezőinek kibonta­koztatását segítő fontos erőfor­rása lesz a gazdasági építő­munkának, a társadalmi hala­dásnak. A Központi Bizottság hang­súlyozza: az 1981. évi terv tel­jesítése jól szolgálja hazánk és népünk érdekeit. A terv sikere, az ország gazdasági előreha­ladása minden magyar állam­polgár személyes helytállásán, felelős magatartásán is múlik. A terv céljai kezdeményező, pon­tos és fegyelmezett munkával elérhetők. A Központi Bizottság felszó­lítja a pártszervezeteket, a kommunistákat, felkéri a társa­dalmi szervezeteket és mozgal­makat, hogy járuljanak hozzá a terv végrehájtásához. * A Központi Bizottság szerve­zeti és személyi kérdésekben döntött: Nicaraguái párt- és kormány- küldöttség érkezett hazánkba A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács meghívására hivatalos, baráti látogatásra szerdán hazánkba érkezett a Nicaragua'! Köztársaság párt­ós kormányküldöttsége Jaime Wheelock Román, a Sandinis­ta Nemzeti Felszabadítási Front Országos Vezetősége Politikai Bizottságának tagja, mezőgaz­dasági miniszter vezetésével. A küldöttség tagjai: Alvaro Guz- mán külkereskedelmi miniszter- helyettes, Luis Fiallos iparügyi miniszterhelyettes, Hazel Vaug­han, a Sandinista Nemzeti Fel­szabadítási Front pártszervezési osztályának vezetője, Lourdes Ulloa, a Sandinista Nemzeti Fel­szabadítási Front külügyi osztá­lyának alosztályvezetője és Ri­cardo Wheelock Román nagy­követ. A nicaraguai és magyar zász. lókkal díszített Ferihegyi repü­lőtéren a vendégek fogadására megjelent Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság tit­kára, Veress Péter külkereske­delmi miniszter, Berecz János és Katona István, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának osztályve­zetői, Hoós János tervhivatal államtitkár, az MSZMP Közpon. ti Bizottságának tagjai és Go­rái Róbert külügyminiszter-he­lyettes, valamint a politikai élet számos más vezető személyisé­ge. * Jaime Wheelock Román dél­után a Hősök terén megkoszo­rúzta a magyar hősök emlék­művét, majd a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bi­zottságának székhazában meg­kezdődtek a hivatalos magyar —nicaraguai tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Óvári Miklós vezeti; tagjai: Veress Péter, Berecz János, Ka­tona István és Hoós János. A nicaraguai tárgyaló csoportve­zetője Jaime Wheelock Román; tagjai: Alvaro Guzmán, Hazel Vaughan és Ricardo Wheelock Román. A Budapesti Pártbizottság ülése Az MSZMP Budapesti Bizott­sága december 3-án ülést tar­tott. A testület meghallgatta Né­meth Károlynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának tájékoztatását a Központi Bizottság december 2-i üléséről, majd személyi kér­désekben döntött. A pártbizottság Méhes La­jost, a Politikai Bizottság tag­ját érdemeinek elismerése mellett — más fontos állami megbízatása miatt — felmen­tette a budapesti pártbizottság első titkári tisztségéből, párt­bizottsági tagságából. A pártbizottság tagjai sorá­ba választotta dr. Maróthy Lászlót, a Politikai Bizottság tagját és megválasztotta a pártbizottság első titkárának. A KISZ Központi Bizottságának ülése A KISZ Központi Bizottsága december 3-án ülést tartott, amelyen részt vett és felszólalt Németh Károly, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A testület meghallgatta Szűcs Istvánnénak, az MSZMP Köz­ponti Bizottsága tagjának, a Magyar Úttörők Országos Szö­vetsége főtitkárának tájékozta­tását az MSZMP KB december 2-i üléséről, majd személyi kérdésekben döntött. A KISZ Központi Bizottsága dr, Maróthy Lászlót, a Politikai Bizottság tagját — az MSZMP budapesti bizottságának első titkárává történt megválasztása miatt — érdemei elismerése mellett felmentette a KISZ KB első titkári tisztségéből. A KISZ Központi Bizottsága tagjai sorába választotta Fejti Györgyöt, az MSZMP KB tag­ját és megválasztotta a KISZ Központi Bizottsága első titká­rának. ¥ Folyamatosan érkeznek a segélyszállítmányok az olaszországi föld­rengés körzetébe. Képünkön: egy svájci repülőgép Zürichből ta­karókat és sátrakat szállít. Púja Frigyes hazaérkezett Belgrádból Közlemény a látogatásról Belgrad Púja Frigyes külügyminiszter kétnapos belgrádi látogatásá­ról szerda délután a következő közleményt adták ki: Púja Frigyes, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere Joszip Vrhovecnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársa­ság külügyi titkárának meghí­vására 1980. december 2-án és 3-án hivatalos, baráti látoga­tást tett Jugoszláviában. A magyar külügyminisztert belgrádi tartózkodása során fo­gadta Petar Sztambolics, a Ju­goszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Államelnökségének és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének tagja és Veszelin — Elhatározta, hogy a Köz­ponti Bizottság gazdaságpoliti­kai osztályát, valamint ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályát összevonja, Az eddigi két osztály feladatait 198T. ja­nuár 1-től a gazdaságpolitikai osztály látja el. — Az osztály vezetőjévé a gazdaságpolitikai osztály eddi­gi vezetőjét, Ballai László elv­társat nevezte ki. — Kovács Antal elvtársat, a Központi Bizottság ipari, me­zőgazdasági és közlekedési osztályának eddigi vezetőjét - érdemeinek elismerése mellett — megbízatása alól felmentet­te, és fontos állami tisztségre javasolja. — A Központi Bizottság tag­jai sorába kooptálta Fejti György elvtársat. — A Központi Bizottság aján­lásokat fogadott el fontos tár­sadalmi és állami funkciók be­töltésére. Gyuranovics, a Szövetségi Vég­rehajtó Tanács elnöke. Púja Frigyes külügyminiszter és Joszip Vrhovec szövetségi külügyi titkár áttekintették a kétoldalú kapcsolatokat és vé­leménycserét folytattak az idő­szerű nemzetközi kérdésekről. A két miniszter megállapítot­ta, hogy a két ország baráti kapcsolatai és jószomszédi együttműködése eredményesen fejlődnek. Megerősítették or­szágaik készségét a sokoldalú kölcsönös együttműködés to­vábbi fejlesztésére. A két miniszter kifejezte meg­győződését, hogy a baráti és a kölcsönös megbecsülés légköré­ben folytatott megbeszélések hozzájárulnak a magyar—ju­Varsó Kedden Varsóban a késő esti órákban befejezte munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának hetedik plénuma. Az ülésen határoza­tot fogadtak el a párt jelenlegi feladatairól a társadalmi meg­újulás szocialista jellegéért ví­vott harcban. A Központi Bizottság össze­fogásra szólította fel az egész pártot e feladatok megvalósítá­sa érdekében; együttműködés­re hívta fel a társadalom leg­szélesebb köreit, minden jó­akaraté embert, aki szívén vi­seli a szocialista Lengyelország sorsát. A plenáris ülésen határoza­tot hoztak a LEMP IX. kong­resszusának kérdésében is: a KB döntése értelmében a rendkívüli kongresszust 1981. első negyedévének végén—má­sodik negyedévének elején hív­ják össze. A KB kongresszusi előkészítő bizottságot hoz létre, ennek munkájában több mint kétszázan vesznek majd részt. goszläv kapcsolatok és a jó­szomszédi' együttműködés to­vábbi fejlesztéséhez. Púja Frigyes külügyminiszter hivatalos magyarországi láto­gatásra hívta meg Joszip Vrho- vec szövetségi külügyi titkárt, aki a meghívást köszönettel el­fogadta. Szerdán hazaérkezett Buda­pestre Púja Frigyes külügymi­niszter, aki joszip Vrhovecnek, a Jugoszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság Szövetségi külügyi titkárának meghívására tett hivatalos, baráti látoga­tást Jugoszláviában.- A Belgrá­di repülőtéren Joszip Vrhovec búcsúztatta. Fogadásánál a Fe­rihegyi repülőtéren jelen volt Zlatan Kikic, a budapesti ju­goszláv nagykövetség ideigle­nes ügyvivője. Az előkészítő bizottság elnöke a KB megbízásából Stanislaw Kania, a Központi' Bizottság el­ső titkára. A Központi Bizottság felmen­tette PB-tagságából Wladys- law Kruczeket, Alojzy Karkosz- kat, Stanislaw Kowalczykot és Andrzej Werblant. A KB Andrzej Werblant felmentette KB-titkári tisztsége alól is. A plénum a Politikai Bizott­ság tagjává választotta Mie- czyslaw Móczárt és Tadeusz Grabskit, a PB póttagjává Ta­deusz Tiszbachot, KB-titkárrá pedig Roman Neyt. A plénum határozatot hozott a korábbi vezetés egyes tagjai­nak személyi felelőssége kér­désében is. A határozat értel­mében — a jelenlegi társadal­mi-gazdasági válsághoz vezető hibás döntések és munkamód­szerek miatt — Edward Giere- ket kizárják a Központi Bizott­ságból. A párt Ellenőrző Bi­zottságát megbízták azzal, hogy vizsgálja felül Piotr Jarosze- wicz párttagságának ügyét.------------------------------------ * B efejeződött a LEMP KB 7. plénuma

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents