Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)

1980-11-07 / 307. szám

IO Dunántúlt napló 1980. november 7., péntek Pécs — négyszer Négyszer jelentkezik a no­vember 11-vel kezdődő műsor­héten Pécs a televízió képer­nyőjén. A Magyar Televízió Pécsi Körzeti Stúdiójának nemzeti­ségi magazinja, az Unser Bild­schirm szerdán este 19 óra 5 perckor kezdődik. A stáb a fel­vételek jórészét ezúttal Bony- hádon és Bonyhádról forgatta. Csütörtökön este 21 óra 20 perckor kapcsolják Pécset. Szí­nes közvetítést láthatnak a Ma­gyarország—NSZK Szuper Liga asztali tenisz-mérkőzésről. A munkásmozgalom tragiku­san korán elhunyt kiemelkedő alakjának, Tgrr Imrének állít emléket a pécsi körzeti stúdió dokumentumfilmje. A sugárzós időpontja: november 14., pén­tek háromnegyed 6, első mű­sor. A Steinmetz Kupa nemzetkö­zi ökölvíváverseny döntőjét vasárnap fél 4 órai kezdettel közvetíti a televizió a pécsi sportcsarnokból. Wroclawi képzőművészek kiállítása A múlt év szeptemberében 5 pécsi képzőművész dolgozott 1 hónapig Wroclaw mellett nem­zetközi művésztelepen, ennek viszonzása a lengyel művészek mostani bemutatkozása. Grze- gorz Koterski (1935) a nagy felületek érzékeny megmunká­lásával foglalkozik, Roman Ko- walik (1951) figurativ szürrea­lista művei közel hozzák a hí­res lengyel plakátművészetet a nézőhöz, Romueld Kutera (1949) a szövegösszefüggés (kontextuális) csoport alapító Sorokban IFJÚSÁGI HÁZ PROGRAMJA November 9-én. vasár­nap 18-22 óráig a Tájoló Klubban progresszív beat. 10- én, hétfőn 18—22 órá­ig Karate Tájoló. Házigaz­da: az IH karate klubja. 11- én, kedden 15 órakor a Pécsi Amatőr Színpad Svarc: Hétköznapi csodac. előadása, A Tájoló Klub­ban 18-22 óráig Folk- Country sorozat, a Folk- blues mesterei. 12- én. szerdán 19 óra­kor a Komolyzenei hangle­mezklub vendégei Budoi Ilona és Havas Judit. A népzenei, népköltészeti ösz- szeállitás címe: A Nap je­gyese. 13- án, csütörtökön 18- 22 óráig a Tájoló klubban, Rock-történet: Spencer Da­vis, Group, Small Faces, Manfred Mann, Traffic, Herman's Hermits. 14- én, pénteken 18 órától a Fiatal utazók klubjában Kutnyánszky Géza vetített­képes előadása, „Skandi­náv országok” címmel. 15- én, szombaton 18-22 óráig MINI-KLUB. George Benson és Tom Scott leg­újabb lemezeinek bemuta­tása. A 60-as évek rock-ze­néjét Pető Sándor író is­merteti. A MINI együttes koncert vendége a Jazz GT együttes és Zóvodi János, a Piramis együttes szólógitó- rosa. Az estet a két együt­tes és a szólista közös kon­certje zárja. Házigazda: Török Adóm, a MINI együt­tes vezetője. 16- án, vasárnap 14—20 óráig a Tájoló Klubban Un­derground zene. SÁGVÁRI ENDRE MŰVELŐDÉSI HÁZ 10-én, hétfőn 19 órakor a Hétfő Esték a Ságvári- ban sorozat keretében a Magyar * Néphadsereg Központi Művészegyüttesé-, nek Színháza 3 vidám Csehov-egyfelvonásost ad elő. ,,A dohányzás ártal- masságáról", „A medve” es a „Leánykérés" c. Cse- hov-darabok rendezője Besztercei Pál Jászai-díjas. tagja, a plasztikai művészet modelljét, a jövő művészetéről alkotott elképzeléseit mutatja be, Leszek Mickos (1943) sok­irányú érdeklődésű alkotó, vá­szon plasztikai művei jelentő­sek, Eugeniusz Smolinski (1942) a vizuális költészet képviselője. Eugeniusz Get Stankiewicz (1942) tréfás ember, tökéletes rajzoló, munkái mélységesen humánusak. A hat művész te­vékenysége ízelítőt ad a nagy lengyel város gazdag képző- művészeti életéből, jelezve azt, hogy a világhírű lengyel szín­házművészet (Grótowski, Toma- szewski, Teatr Gest, Teatr Ka- lambur) alkotóival közösen gondolkodnak. A kiállítást dr. Orbán György, a Magyar Képzőművé-' szék Szövetsége Dél-dunántúli Területi Szervezetének ügyve­zető titkára nyitja meg, 1980. november 9-én, vasárnap dél­után 16 árakor, a Pécsi Ga­léria Széchenyi téri kiállítóter­mében. Megtekinthető decem­ber. 8-ig, naponta 10-18 óráig, kedd szünnap. A NŐK NEGYEDÓRÁJA - Nógrádi Erzsébet szerkesztésé­ben — ezúttal rendhagyó for­mában jelentkezik, amit a mű­sor alcíme is bizonyít: Ven­dégségben a Baranya megyei oktatási igazgatóságon. A há­ziasszony az intézmény igaz­gatója: Földes Andrásné, az ő vezetésével mutatja be a mű­sor a több mint negyedszáza­da ott folyó munkát, az ott dol­gozókat. A hétfői műsorban aiz igé­nyes komoly zene kedvelői Dvorák Szláv táncait hallhat­ják o Pécsi Fiharmonikus Ze­nekar tolmácsolásában, Breitner Tamás vezényletével, majd La- bancz Borbála és ifj. Kőmíves Sándor szovjet költők verseit mondja el és újabb részlettel jelentkezik dr. Kun Tibornak, a NÉPEK ZENÉJÉ-t bemutató ér­dekes sorozata, az előadó ritka értékű lemezgyűjteményének felhasználásával. Ugyancsak a hétfői műsorban csendül fel né. hány kellemes melódia Horváth Mihály—Lippenszky István—Bár- dosi Németh János: Békétlen szerelem című daljátékából. Kedden 17.25-kor kezdődik a KÖZÉRDEKŰ MAGÁNÜGYEK című műsor. A bányászok re­habilitációjáról szóló sorozat novemberi cdásában azzal foglalkozik, milyen lehetőségei vannak a Mecseki Szénbá­nyáknak, hogy rokkant, vagy munkahelyi ártalmat szenvedett Film... Film... Film... A VERSENYLÓ ELRABLÁSA A szovjet filmek fesztiválja utolsó bemutatója Halmemad Kakabajev rendező filmje. A magyarul beszélő, színes szov­jet történet 1919-ben játszódik, az angol intervenciós csoportok elrabolják az összes türkmén versenylovat. Az elrabolt pari­pák között van a híres Lacsin névre hallgató állat is. Leg­jobban gazdája szíve fáj az ál­latért, s a gyerekekkel szövet­kezve igyekeznek visszaszerez­ni az értékes zsákmányt. A mé­nes visszaszerzésére a kommu­nisták is akcióba lépnek. Ez utóbbi a szerencséje a gyerek- csoportnak, akiket az angol, ka­tonák elfognak és embertelen körülmények között tartanak fogva. Trágyába ássák és kí­nozzák a gyerekeket, mígnem a Vörös Hadsereg csapata ki­menti őket a ménessel együtt, s Lacsin is visszakerülhet gazdá­jához. LAVINA Corey Allen rendezte, színes magyarul beszélő kanadai film. Fősezrepekben: Rock Hudson, Mia Farrow, Robert Gorster és Jeanette Nolan. A csodálatos hegyi tájon David Shelby élete főműveként egy téli sport- és üdülőtelep felavatására ké­szül. A csodálatos síparadicsom szép jövedelemmel kecsegteti. Ismerőse, egy fotós figyelmezte­ti, legyen óvatos a megnyitás­sal, s később is, mert ez a vi­dék nagyon lavinaveszélyes, s már az építkezéssel is nagyon megváltoztatták a természetes körülményeket. Shelby ragasz­kodik a megnyitás tervezett kö­rülményeihez, ami katasztrófá­val végződik, Az óriási lavina David édesanyját is betemeti, s a mentőautó szakadékba zu­han. ÖRÖKSÉG Mészáros Márta új filmje ezúttal is két nő barátságáról szól. Egy gazdag arisztokrata nő, Szilvia és Irén, a polgári család­ból származó szegény asszony. Szilviának nem lehet gyermeke, s megegyeznek, hogy az unokák­ra1 hagyott vagyon megmentése érdekében Irén fog szülni szá­mára egy gyereket. Ákos, Szilvia férje, a két nővel egy vidéki kas. télyba utaznak, ahol megszüle. tik a gyerek. A házaspár „gyer­mekükkel "visszaköltözik Pest­re, ahol a nyilasok uralomra ju­tásával minden megváltozik. Irénről kiderül, hogy zsidó, s Ákos Szilvia papírjaival sem tudja már megmenteni. Ismét a bányászok rehabilitációjáról dolgozóinak könnyebb munkát adjon. Olyat, amely megma­radt munkaerejüket az eddigi­nél jobban kihasználná. A múlt hónapban készült ripor­tokból kiderült, hogy sok he­lyen azért nem találnak meg­felelő munkát, mert bányaüze­men belül nincs, ha viszont más munkahelyen dolgozik a bányász, elesik a bányában járó hűségjutalomtól. Ennek összege pedig köztudottan több ezer forint. Megbukhat-e ezen a foglalkoztatós? - erre keres választ a műsor szer­kesztő-riportere: Simon Márta. Szabó Zsolt kedden 17.45-kor kezdődő UNIVERSITAS című riportja egy „egyetemi város lakóinak krónikását” mutatja be, s arra keres választ: elé- gedettek-e a pécsi egyetemis­ták, főiskolások, a lap munka­társai a róluk és nekik szóló újsággal, az Universitas-szal. Szerdán, László Lajos szer­kesztésében és gazdag, válto­zatos tartalommal jelentkezik a stúdió időszerű zenés maga­zinműsora, a HÉT KÖZBEN. Csütörtökön a KÓRUSDOBO­GÓN a Siklósi Szövetkezeti Vegyeskar szerepel Dede Ilona vezényletével. Felső Pál, a ko­rán télire fordult időjárás okozta helyzetről ad képet HATÁRJÁRÁS című riportjá­ban. Majd a MÁV pécsi fú­vószenekara játszik, Keresztvöl­gyi Adóm vezényletével, utána pedig az ŐSZI CSÚCS KÖZ­BEN Mészáros András vasút- igazgatóval beszélget Müller István. Pénteken kezdődik — BAR­TÓK ZENÉJÉT HALLGATVA... címmel - az új vetélkedősoro­zat. Színhelye változatlanul a pécsi Jókai téri zeneműből^ A felvétele — és így a zenés fejtörőjáték időpontja: szerdán délután 5 óra. A sorozat szer­kesztője: dr. Nádor Tamás, valamint az egymást váltó két játékvezető: Ivasivka Mátyás és Várnai Ferenc. Pénteken 17 óra 20-kor Szabó Zsolt szerkeszté­sében jelentkezik a MŰVÉSZETI MAGAZIN. ♦ A hétfői szerb-horvát műsor­ban „Anyanyelvűnk érdekében" címmel beszélgetés hangzik el a komplex továbbképző tanfo­lyam tapasztalatairól. Csütör­tökön a „Dráva” és a „Pedráv- ka" együttest hallhatjuk, majd „Barátunk a folyó" címmel ri­portot közvetítenek. Pénteken egy postással beszélgetnek munkájáról, dr. Harasztia Zol­tán pedig orvosi tanácsokat ad. A vasárnapi műsorban el­látogatnak a mohácsi soká- cokhoz, a klubba. Olaszon járt mikrofonjával Hetényi Árpád. A község éle­téről szóló riportját hétfőn su­gározza a német adás. Gráf Vilmos riportjának témája: do­hánytermelés kicsiben és nagy­ban. A szerdai „Fiatalok fél - órájá"-ban Knáb Erzsébet fia­tal pedagógussal beszélget Reil József, akinek másik ri­portja a bajai húsgyárról csü­törtökön kerül adásra. A ma­gyarországi németek néprajzá­nak kutatásáról beszélget Ru­dolf Weinhold professzorral a pénteki műsorban Gráf Vilmos. Keresztrejtvény November 7. Új éveink hoztak olyan csodát, hogy ezt elmondani a nyelv dadog . . . Szergej Jeszenyin „Utam” című verséből idézünk. Folytatását a víz­szintes 1., és függőleges 19. sz. sor megfejtése adja. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első folytatása, (Záirt betűk: T, R, U.) 14. Fór. 15. Petőfi Sándor verse. 16. ,,A beszélő . . ." (Mikszáth) 17. Határfolyó. 18. Saját kezűleg _ rövidítve. 19. Pest megyei község. 21. Svájci kanton. 22. Korlátolt fele­lősségű társaság, rövidítve. 23. Ez fáj a fogban. 24. Halcsalétek. 26. Fafajta. 27. Szemével érzékel. 29. Melódia része! 30. Forgatmány, vál­tó. 31. Dettó. 32. A „Germinal" író­ja, sze mélységének kezdőbetűjével az elején. 34. A filmek fényérzékeny­ségének mértékegysége. 35. Izomkö­tő. 36. Maeterlinck híres műve. 38. A szén és a fluor vegyjele. 40. A fo­gak ágya. 41. Asszony — oroszul. 42. Az ozmium vegyjele. 43. Mezzoszop­rán szerep „A bolygó hollandi* cí­mű operában. 45. Kazán része! 46. Káros hatása van (ford.) 47. Jugo­szláv helység Bor-tál DNY-ra. 48. Dél­afrikai tartomány. 49. Nagy-Britan- nia polgára. 50. Utóvizsga rövidített neve. 51. Nyelvtani fogalom (ford.) 53. Nonius része! 55, Fordított névelő. 56. Téli szőrmekabát. 58. Francia író és költő (Louis). 60. A tilosban jár. 63. Fatia Negra szerelme Jókai: Sze­gény gazdagok című regényében. FÜGGŐLEGES: 1. Albán pénz. 2. Interpretáció. 3. Oklével veri a ka­put. 4. Tölt. 5. Panaszos hangot ad. 6. Fölad egynemű betűi. 7. Növényt nemesit (ford.) 8. Sereglő. $. Légi­es. 10. Egyetemi karral kapcsolatos. 11. Santa . . . (kikötőváros Califor- niában). 12. Római 101. 13. A vorös- ingesek vezére „A Pál-utcai fiúk” című Molnár regényben. 19. A idézet befejező része, (Z á r t b e t ü k : N. E, S.) 20. Eb­be a patakba fulladt II. Lajos. 22. Sportiskola névjele. 25. Formáció. 26. Ütközet. 28. Állati takarmány. 30. Lángész. 32. Ezen a helyen. 33. Az oxigén, a hidrogén és az ittrium vegy­jele. 34. Angol sör. 37. Égtáj. 39. Cérnával felerősít. 42. Dél-amerikai folyó. 44. A legenda szerint az Ara- ráton kötött ki. 45. Gépkocsik csuk­lós hajtószerkezete. 46. Dalmát ten­gerparti üdülőhely. 48. Dél-amerikai futómadár. 51. A Marianne-szigetek legnagyobbika, fővárosa: Agana. 52. Rizspálinka Hátsó-lndiában és Já­vában. 54. Izomkötők. 56. Belga, va­tikáni és svéd gépkocsik jelzése. 57. A skandináv népek mitológiai ,,Adám"-ja. 59. Mint a 11. számú sor. 61. A családhoz tartozik. 62. Izzásban van! Beküldendő a helyes megfejtés no­vember 17-én (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg LEVELEZŐLAPON 7601 Pf. 134. Dunántúli Napló szerkesztő­sége Pécs, Hunyadi út 11. címre. Az október 26-i rejtvény helyes megfejtése: Forradalmi mozgalom ol­dalán állt. Segítette a szegény mű­vészeket. így élt Petőfi. Könyvjutalmat nyertek: György An- talné 7626 Pécs, Endre u. 15/1. II. 12. Újvári Józsefné 7300 Komló, Móricz Zs. u. 4. Deák Éva 7370 Sásd, Ady E. u. 19. Szabó Máténé 7720 Pécsvá- rad, Honvéd u. 8. Torma lózsefné 7836 Bogádmindszent, Állami Gazda­ság. A könyveket postán küldjük el. Eugénie Chavette: Füstbe ment lakodalom Ez a tragikus eset nem merő kitalálás. Amikor megtörtént, az újságok sokat írtak róla. Mi egyszerűen a rideg tényeket ismertetjük. ...Amikor az eljegyzést ün­nepelték, a fiatalembert vá­lasztottja mellé ültették, akit ő valósággal istenített, és aki ha­marosan az. ő nevét viseli majd ... Ó, boldog álmok, melyek a sors rendelése folytán sohasem valósulhattak meg. Ó jaj! Sohasem. So-ha-sem! De hallgassa végig az olva­só ezt a tragikus drámaisággal teli, rövidke történetet .. . Alighogy felszolgálták a le­vest, a menyasszony véletlenül leejtette a kanalát. Vőlegénye legott segítségére sietett, hogy felvegye. Mivel azonban ügyet­len volt, könyökével mellesleg jegyese anyjának a szemébe bökött, a levesestányér tartal­mát a leány apjának öltönyé­re borította, összetört két bo­rospoharat, feldöntötte székét, jómaga pedig imádottjának keblére hullott, s eközben ru­háját derékig felszakította. A vőlegény, félénk ember lévén, az asztal alá bújt, és nem talált magában elegendő bátorságot ahhoz, hogy ki­másszék onnan. A jelenlevők, mivel jól ne­velt emberek voltak, egytől egyig úgy tettek, mintha semmi sem történt volna, sőt, még az üres széket is, amelyen a vő­legénynek kellett volna ülnie, úgy tekintették, mintha a fia­talember csakugyan a helyén lelt volna. Amikor felszolgálták a kávét, még a legjobban nevelt ven­dégek is fintorogni kezdtek: a szobában ugyanis jól érezhető füstszag terjengett. Végre-va- Ichára észbe kapott valaki és az asztal alá nézett. A vőle­gény eltűnt! Sem ő maga, sem a zakója, sem a nyakkendője, de még a nadrágja sem volt ott. Semmi nyoma nem ma­radt! Az égvilágon semmi. Ugyanis valósággal égette az izzó szégyen, lángra kapott és elhamvadt. Fordította: Gellért György

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents