Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-06 / 306. szám
1980. november 6.( csütörtök Dunántúli napló Ünnepség és kitüntetések a Baranya megyei Pártbizottságon November 7., a Nagy Qktó- beri Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából kitüntetési ünnepséget rendeztek tegnap Pécsett a Baranya megyei Pártbizottságon. Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára köszöntötte a résztvevőket, majd méltatta az évforduló jelentőségét. A továbbiakban hangsúlyozta, szép hagyomány, hogy az évforduló alkalmából elismerik a kiemelkedő munkát végző dolgozók érdemeit, a közösségért munkálkodók tevékenységét Ezt követően Lukács János a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának megbízásából kormánykitüntetéseket majd egyéb kitüntetéseket és emlékplaketteket adott át. A Munka Érdemrend aranyfokozatát vette át Nagy Zsig- mond, a Mecseki Ércbányászati Vállalat IV-es üzeme csapatvezető vájára. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát adományozták: dr. Földes lánosnénak, a Kereskedelmi Ágazati Pártbizottság titkárának; Hámori Györgynek, o mohácsi Üj Barázda Termelőszövetkezet pártvezelőség titkárónok; Jäger Bálintnak, a Sopia- na Gépgyár szerszámkészítőjének; Juhász Istvánnak, a Kos- suth-bánya Pártbizottság titkárának; Kemény Lajosnénak, a Villányi Általános Iskola tanárának; Kisdaróczi Jánosnak, az Ércbánya Szolgáltató Özem pártbizottsága titkárának; Kovács Tibornak, a Szigetvár városi Pártbizottság titkárának. A Munka Érdemrend bronzfokozatát kapta: Alföldi János, a Komlói járási Pártbizottság titkára; dr. Bunna Gyula, a Baranya megyei Pártbizottság politikai munkatársa; Feiner Istvánná, a Hazafias Népfront Komló városi Bizottsága titkára; Lovász Benedekné, a hef- vehelyi Községi Tanács előadója ; Nádori Ferenc, a Siklós városi-járási Pártbizottság politikai munkatársa; Peischer Jakab, a Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat erdősmecskei üzeme robbantómestere; Petőh Sándor, a Szigetvári járási Pártbizottság titkára; Tószegi Rezsőné, a Pécs városi Pártbizottság politikai munkatársa. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából a Maqyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége a magyar—szovjet barátság érdekében végzett kiváló munkájáért aranykoszorúS kitüntető jelvényét adományozta: Gyüket Andrásáénak, a Komlói Carbon Vállalat MSZBT taocsoportja elnökének; Bárány Györgynek, a Mecseki Szénbányák Villamos Ozeme pártvezetőségi titkáró. nak; Wirth Lászlónak, a pécsi Zipernovszky Károlv Ipari Szakközépiskola MSZBT tagcsoportja elnökének. A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetést adományozta: Gallusz Józsefrek, a Komló városi Pártbizottság első titkárának. A Baranya megyei Pártbizottság kiváló és hosszú időn ót végzett pártmunkájukért Kiváló pártmunkáért emlékplakettet adományozott; Berencz Fe- rencnének, a Baranya megyei Vízmű Vállalat versenyfelelösé- nek, pártalapszervezeti titkárának; Bertus Imrénének, a Cor- bon Könnyűipari Vállalat betanított munkásának, pártcsoport- bizalminak; Bagi Jánosné nyugdíjasnak, a Harkányi Fürdő Vállalat alapszervezeti vezetőségi tagjának; Bánáti Jánosáénak, a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat boltvezetőjének, a Kereskedelmi Pártbizottság tagjának; Bogár Jó- zselnének, a Mecsekvidéki Ven. déglátó Vállalat belső ellenőrének, pártalapszervezeti titkárnak; dr. Bangó Lászlónak, a Bátyi Mezőgazdasági Kombinát igazgatóhelyettesének, a Mohácsi járási Pártbizottság tagjának; Bercze Lászlónak, a Karászi Erdőgazdaság gépészeti brigádvezetőjének, pártalapszervezeti titkárnak; Bödő Mihálynak, a Köztisztasági Válla, lat művezetőjének, pártalapszervezeti titkárnak; Csánk Tibornak, Zobák-bányaüzem lakatosának. a vállalati pártbizottság tagjának; Dániel Andornak, a Kőbánya Vállalat Komlói Ozeme festő-mózolójának, pártalapszervezeti titkárnak; Dobos Dezsőnek, az Ércbányászati Vállalat II. sz. Bányaüzem technikusának, pártolapszerve- zeti titkárának; Deres Zoltánnak, a Pécsi Hőerőmű Vállalat művezetőjének, pártalapszervezeti titkárnak; Erdő Jánosnak, a Volán 12. sz. Vállalat főosztály- vezetőjének, a vállalati párt- véqrehajtóbizottság taqjának; Földes Andrásnak, a Mecseki Ércbányászati Vállalat személyzeti osztályvezető-helyettesének; Fulcz Istvánnénak, a Pécsi Szénelőkészítő Özem laboránsának, pártalapszervezeti titkárnak; dr. Fülöp Istvánnak, a Szigetvár városi-járási ügyészség vezető ügyészének, járási pártbizottság tagjának; Fülöp János nyugdíjasnak, a Munkásőrség előképzés állománya parancsnokának; Földes Józsefnek, a Mohács városi Tanács Kórház Rendelőintézet gazdasági igazgatójának, a Mohács városi Pártbizottság tagjának; Gombár Jánosné nyug. díjasnak, a Pécs I. sz. lakóterületi pártvezetőség tagjának; Gulyás Józsefnek, a Munkásőr- séq Siklós járási parancsnokának, városi-járási pártbizottság tagjának; Gyöngyös Józsefnek, Vasas-bányaüzem vájárának; Havas József nyugdíjasnak, a megyei fegyelmi bizottság tagjának; Illés Ferencnek, a Mezőgép Szigetvári Gyáregysége művezetőjének, pórtalaaszervezeti titkárnak; Jeges Györgynek, a Postaigazgatóság üzemvezetőjének, pártalapszervezeti vezetőségi tagnak; Kugyelka Andrásnénak, a Földhivatal főelőadójának, pártalapszervezeti vezetőségi tagnak; Kása Gyula nyugdíjasnak, az I. sz. lakóterületi pártvezetőség titkárának; Kelemen Istvánnénak, a Szigetvár városi Pártbizottság politikai munkatársának, pártalapszervezeti vezetőségi tagnok; Kovács Jánosnak, a Mecseki Tanbánya üzemvezetőjének, propagandistának; Kovács Jenönének, a Bútorgyár szakmunkásának, a Pécs városi Párt- bizottság tagjánok; Kovács József né nyugdíjasnak, a Pécs város II. sz. lakóterületi pártvezetőség tagjánok; Morvái Ferenc- nének, a Bólyi Egészségügyi Gyermekotthon vezető gondozónőjének, pártalapszervezeti titkárának; Marton Istvánnak, a Mezőgép gazdasáqi tanácsadójának, pártvezetőségi titkárnak; dr. Nagy Jánosnénak, az Oktatási Igazgatóság tanszék- vezetőjének ; Németh Jánosnénak, a Megyei Pártbizottság osztályvezető-helyettesének, pártalapszervezeti vezetőségi tagnok; Németh Lajosnak, a Mozsgó községi Pártbizottság titkárának; Püski Árpádnak, a Sásdi Erdészet vadászati műszaki vezetőjének, pártalapszervezeti titkárnak; Palotai Győzőnek, Pécs-Bónyaüzem bel só ellenőrének, az üzemi párt- bizottság tagjának; Pálkuti Ke resztély nyugdíjasnak, a Hazafias Népfront Mohács városi Bizottság és a Mecseki Intéző Bizottság tagjának; Sári Fe rencnének, a Megyei Pártbizottság politikai munkatársának; Sólyom Györgynek, a Villóny- Mecsekaljai Borgazdasági Kom. binót üzemvezetőjének, pártalapszervezeti titkárnak; Szirmai Józsefnek, a gödrei Béke Tsz műhelyvezetőjének, a Komlói járási Pártbizottság toqjá nak; Szabó Kálmán nyudíjas nak, a III. sz. lakóterületi párt- vezetőség tagjának; Takács Gé zának, az Alsófokú Oktatási In tézmények Pártbizottság titkára, nak; Tálos Lászlónénak, az Oktatási Igazgatóság ügyviteli dol- qozójónok; Unti Lajosnénak, Pécsváradi Általános Iskola tanárának, pártalapszervezeti tit kárának; Vókó Ferencnek, c Beremendi “Cement- és Mészművek szállítási csoportvezetőjének, az üzemi pártbizottság tagjának; Vincze Lajosnénak, a Temoforq mohácsi üzeme sze. mélyzeti és oktatási előadójának, a Mohács városi pb tagiónak; Zsifkő Ferencnek, a Har. kányi Fürdővállalat igazgatójának, a községi pártbizottság tagjának; Zidarics Györgynek, a MÁV lakatos csoportvezető jének, pártalapszervezeti ve tőségi tagnak. Az ünnepségen részt vett dr. Dárryi Pál, Rajnai József, Megyei Pártbizottság titkárai Szentirárryi József, a Pécs városi Pártbizottság első titkára. Több mint egy éve tartják Iránban fogságban az amerikai nagy- követség 'elfoglalásakor túszul ejtett diplomatákat. Képünkön: Radzsai iráni miniszterelnöknek az évfordulón mondott beszédét Teheránban sok ezer ember hallgatta meg. ÓRA A NAGYVILÁGBAN Magyar—albán A túszügy rendezése »SSáf"11 Washingtonban nemsürgős Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettes és Mazufer Ahmatj albán külkereskedelmi miniszterhelyettes szerdán Budapesten aláírta az 1981. évi ma. gyár—albán árucsere-forgalmi és fizetési jegyzőkönyvet. Albániától jövőre is vásárolunk rézvezetékeket, cserzőanyagot, dohányt és néhány alapanyagot. Behozunk továbbá többféle fogyasztási cikket, például kézi perzsaszőnyeget fonottárut, ke- rpmia. és üvegárut, déligyümölcsöt. A magyar export jelentősebb tételei az élelmiszer- ipari gépek, szerszámgépek, műszerek, alumíniumféleségek, gyógyszerek, textíliák. Az egyezmény aláírásánál je. len volt Jani Polena, a budapesti albán nagykövetség ideiglenes ügyvivője is. Veress Péter külkereskedelmi miniszter fogadta Muzafer Ah- mati külkereskedelmi miniszter- helyettest. ♦ ♦ PÁRIZS: Valamennyi francia szakszervezeti központ közös felhívására szerdán sztrájk, ba léptek a lotharingiai szénbányászok: az akció részt/evői a fizetési hierarchia megváltoztatását, az előmenetel meggyorsítását követelik.-k PRÁGA: A Prágát Pozsonnyal összekötő 317 és fél kilométeres autópálya teljes elkészülte alkalmából sajtótájékoztatót tartottak szerdán a csehszlovák fővárosban. Vladimír Blazek, a csehszlovák szövetségi kormány közlekedési minisztere és más vezető szakemberek ismertették a bel- és külföldi újságírókkal a több mint 10 milliárd korona költséa. gel 14 év alatt elkészült hatalmas teliesítmény-rendszer főbb jellemzőit, előnyeit, építésének történetét és műszaki érdekességeit. A létesítmény nemzetközi jelentősége is nagy mivel az új Al— A2 Jelzésű autópálya részét alkotja a KGST-orszóaok két fontos autópálya útvonalának — lényegesen javítja például a Magyarorszáq és az NDK közötti közúti összeköttetést — és beletartozik maid a 10 orszóa közreműködésével kialakítandó észak—déli transzeurópai autópálya-rendszerbe is. + DAMASZKUSZ: Hafez Asz. szád sziriai elnök szerdán aláírta a Szovjetunió és Szíria közötti barátsági és együttműködési szerződés ratifikálásáról szóló törvényt. A Moszkvában október 8-án aláirt egyezmény ratifikálását a sziriai parlament november 3-án egyhangúlag szavazta meg. Az Egyesült Államok kedden este elutasította az iráni külügyminisztérium követelését, hogy „nyilvánosan és haladéktalanul" foglaljon állást azokkal a feltételekkel kapcsolatban, amelyekhez a teheróni parlament a túszok szabadon bocsátását köti. John Trottner külügyi szóvivő sajtóértekezletén kijelentette, hogy o feltételek gondos és óvatos tanulmányozására, diplomáciai konzultációkra von szükség. Hangoztatta, hogy Washington nem kívánja elsietni válaszát a túszügyben, amely egyébként kedden lépett második évébe. Leszögezte. hogy az amerikai kormányzat „nem tárgyal a sajtó közvetítésével”. Hasonló értelemben nyilatkozott Warren Christopher külügyminiszter-helyettes is. oki a nap folyamán találkozott az algériai nagykövettel. Irán washingtoni érdekképviselőjével. Christopher is hangsúlyozta, hogy Washington nem kíván gyors választ odni. A túszüggyel kapcsolatos összes amerikai jelentés egyébként azt sugallja, hogy Washington számára a kérdés rendezése most egyáltalán nem sürgős. Vaikár, jövetelen és energiagondok A Baranya megyei Tsz Szövetség elnökségi ülése A vadgazdálkodást, a termelőszövetkezetek és a vadásztársaságok kapcsolatait, a tagszövetkezetek gazdasági eredményeinek differenciáltságát és a különbségek mérséklésének lehetőségeit, valamint a tsz-ek energiagazdálkodásának helyzetét és további feladatait vitatta meg tegnapi ülésén a Baranya megyei Tsz Szövetség elnöksége. A termelőszövetkezetek területén az utóbbi években olyan mértékben elszaporodtak a nagyvadak — a szarvas, az őz és a dúvadként is szómon tartott vaddisznó — ami már jelentősen, mintegy 50 százalékkal meghaladja a terület vadeltartó képességének mértékét. Mind súlyosabb mértékben jelentkeznek a vadkárok is elsősorban a legveszélyeztetettebb területeken, a Mecsek vidéken. a Zselicben és a Dráva menti térségben. Itt az összes szántó- terület 80—85 százalékát érintik a vadkárok. Koncentráltan jelentkeznek a károk az üzemi kezelésben — Gemenc, Kapoly, MEFAG stb. — lévő területeken, tehát a nagy rezervátumok vonzáskörében. A létszámtöbblet mellett a nagyvadak ivar aránya sem megfelelő, s ez egyértelműen a vadászok rovására írandó. Az elnökség megállapította, hogy a tagszövetkezetben végzett felmérések szerint a vadkártérités mértéke nem áll arányban a tényleges kár nagyságával. Az átalánydíjas megállapodások sem a vadgazdálkodóknál, sem a termelőszövetkezetekben nem töltik be vadkármérséklő szerepüket. Az elnökség több megoldásra tett javaslatot, amelyek új alapokra helyeznék a mezőgazdasági tsz-ek és a vadgazdálkodók kapcsolatát és hatékonyabbá tennék a kár elleni védekezést. Ez a vadértékesítésből származó nyereség megosztásával, vagy a vadkárbiztositás bevezetésével érhető el. A javaslatokat az elnökség a TOT-nak továbbítja. Csökkent a tsz-ekben a jövedelmezőség, nőttek a gazdálkodóst sújtó költségterhek és elvonások, s mindez tovább differenciálta a termelőszövetkezetek gazdasági eredményeit. A megoldást az elnökség olyan preferált hitelek nyújtásában látja, melyekből a legalacsonyabb jövedelmezőségű tsz-ek is képesek, ha nem is bővíteni, de legalább pótolni elhasználódott termelési eszközeiket. A részleteiben is kidolgozott javaslatokat a rövidesen, még e hó végén összeülő TESZÖV küldöttgyűlés elé tárja megvitatásra az elnökség. A rendkívül kedvezőtlen időjárási körülmények veszélyeztetik azokat a kezdeti sikereket, amelyeket a tsz-ek az energiatakarékosságban eddig elértek. November 1-vel több tsz beszünteti a bérszárítóst, mivel ezzel átlépné a vételezett energiamennyiséget. Ez az ősz ismét arra figyelmeztet, hogy energiagazdálkodás szempontjából a mezőgazdaság az iparitól eltérő megítélést kíván. Az elnökségi ülést követően ünnepi megemlékezésre került sor. November 7. alkalmából kitüntették a szövetkezeti mozgalomban kiemelkedő munkát végzett tsz-tagokot, vezetőket. A kiváló termelőszövetkezeti munkáért TOT-kitüntetést Papp Zoltán, a TESZÖV elnöke nyújtotta ót Dömötör Sándor sza- badszentkirólyi, Göncző József egyházosharaszti tsz-tag- nak, Fischer Ferenc belvórd- gyulai tsz-elnöknek, Pintér Andrásnak, a boksái tsz termelési elnökhelyettesének és Nagy Kórolynak, a bicsérdi tsz nyugalmazott elnökének. — Rné — + BUDAPEST: Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével — a svéd parlament meghívására magyar parlamenti küldöttség utazott szerdán hivetalos látogatásra Svédországba. A delegáció — svédországi “programja után — Finnországban is hivatalos látogatást tesz az ottani parlament vendégeként. + BELGRAD: Veszelin Gyu- ranovics jugoszláv kormányelnök négynapos hivatalos látogatásra Pekingbe utazott. Gyu- ranovics vendéglátóival a kétoldalú együttműködés — főként ' a kereskedelmi forgalom — bővítéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyal. ■+■ MOSZKVA: Kettéválasztják a vegyipari minisztériumot: a vegyipari minisztérium mellett külön műtrágyaipari minisztériumot hoznak létre, tekintettel a műtrágyagyártás nagy népgazdasági fontosságára. összevonták a cellulóz- és papíripari, illetve az erdőgazdálkodási és fafeldolgozó ipari minisztériumot is. ff- MANILA: Rendkívüli erejű tájfun söpört végig kedden a Fülöp-szigetek 11 északi tartományán, és mintegy 35 000 embert tett hajléktalanná. A Bettynek keresztelt tájfun óránként 260 kilométeres sebességű széllel és felhőszakadással pusztított. ♦ BELGRAD: Az újvidéki körzeti bíróság 14 évi börtönre ítélte Tomiszlav Puretics sabaci születésű géplakatost, aki a Vajdaság területén 1974—1979 között 12 templomba és 3 múzeumba tört be, s azokból értékes műkincseket rabolt el. MOSZKVA: Befejezte körutazását a Szovjetunióban és visszaérkezett Moszkvába Men- gisztu Hailé Mariam. Az etióp vezető szerdán a szovjet fővárosban megbeszélést folytatott Nyikolaj Tyihonovval, a Szovjetunió miniszterelnökével. + LISSZABON: A portugál újságírók szerdán négynapos, az egész országra kiterjedő sztrájkba léptek. A kormánytól és a loptulajdonosoktól béremelést, a munkakörülmények javítását és a sztrájkokban való részvétel miatt elbocsátott társaik újbóli alkalmazását követelik. +. BELGRAD: A jugoszláv államelnökség meghívására szerdán hivatalos látogatásra Belgrádba érkezett Karaman- lisz görög köztársasági elnök, aki a két ország további együttműködésének elmélyítéséről, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről, elsősorban a balkáni és az európai helyzetről tárgyal. + HANOI: Hivatalos összefoglaló szerint az elmúlt hónapban is folytatódtak a Vietnam elleni kínai provokációk. A jelentés szerint két tartomány határszakaszait 57-szer sértették meg kínai részről és a provokációknak több polgári áldozata van. A legsúlyosabb kínai provokáció: egy kínai ezred hatolt be vietnami területre és a jelentés szerint változatlanul megszállva tart több Vietnamhoz tartozó határpontot. LAPZÁRTA Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából szerdán fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Aczél György, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Németh Károly, Óvári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Gyenes András, a KB titkára. Jelen volt a fogadáson a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács, a kormány több tagja, a politikai, a gazdasági, a társadalmi és a kulturális élet számos más vezető személyisége. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. A fogadós meleg, baráti légkörben zajlott le. I
