Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-29 / 328. szám
a Dunántúlt napló 1980. november 29., szombat Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepén Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából a magyar vezetők a következő üdvözlő táviratot küldték a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság vezetőinek: LAZAR MOJSZOV elvtársnak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége elnökének, CVIJETIN MIJATOVICS elvtársnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöksége elnökének, VESZELIN GYURANOVICS elvtársnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsa elnökének B e I g r á d A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében szívélyes üdvözletünket küldjük Önöknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének, a szövetségi végrehajtó tanácsnak és a baráti Jugoszlávia népeinek nemzeti ünnepük alkalmából. A magyar nép őszintén örül azoknak az eredményeknek, amelyeket a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetésével Jugoszlávia népe: elértek a szocialista építőmunkában, a dolgozók anyagi jólétének és kulturális színvonalának emelésében. Szívből kívánjuk, hogy további sikereket érjenek el az egységes szocialista Jugoszlávia építésében, a társadalmi haladás és a béke javára. Nagyra értékeljük a. Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság jószomszédi, baráti kapcsolatait, amelyek a kölcsönös tisztelet és megbecsülés jegyében, a kipróbált elvek alapján gyümölcsözően fejlődnek. Szilárd meggyőződésünk, hogy pártjaink és kormányaink eredményes együttműködése megfelel szocializmust építő népeink érdekeinek és jól szolgálja a béke, a nemzetközi biztonság és az együttműködés ügyét. Nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk önöknek a szocializmus építésében, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság sokoldalú felvirágoztatásában. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Apró Antal, az országgyűlés elnöke Dragoszlav Markovicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzetgyűlése elnökének küldött üdvözlő táviratot. Ugyancsak táviratban üdvözölte partnerszervezetét a SZOT, a Magyar Partizán Szövetség, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. Üdvözlő távirat Albánia nemzeti ünnepén A Szojuz 1-3 űrhajót összekapcsolták a Szaljut űrállomással A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa üdvözlő táviratot küldött az Albán Szocialista Népköztársaság népi gyűlése elnökségének. Tirana Albánia felszabadulásának 36. évfordulója, az albán nép nagy nemzeti ünnepe alkalA kambodzsai küldöttség Heng Samrinnal, a Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnökével az élen, pénteken Fejér megyébe látogatott. Elkísérte őket Váncsa Jenő mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, valamint Khuon Ran, a Kambodzsai Népköztársaság magyarországi nagykövete. A székesfehérvári Vörösmarty Termelőszövetkezetben Takács Imre, az MSZMP Fejér megyei Bizottságának első titkára, Závodi Imre, a Fejér megyei Tanács elnöke, valamint a termelőszövetkezet vezetői fogadták a vendégeket, akiket Tőke Ferenc, a közös gazdaság elnöke tájékoztatott a több mint háromezer-háromszáz hektáron gazdálkodó, évi 130—140 millió forint értékű növényi és állati terméket előállító nagyüzem tevékenységéről, eredményeiről, a szociális ellátásról. A küldöttség tagjai ezt követően mából üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük az Albán Szocialista Népköztársaság dolgozóinak. A magyar nép nevében sikereket kívánunk Albánia dolgozóinak a szocialista építésben. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ELNÖKI TANÁCSA megtekintették a gazdaság keltetőüzemét és szarvasmarhatelepét. Pénteken a kora esti órákban, alig több mint egy nappal a sikeres bajkonuri rajt után a Szojuz T—3 űrhajót összekapcsolták a Szaljut űrállomással. A szükséges ellenőrzések elvégzése után az űrhajósok fejnyitották az összekötő nyílást és átmentek az űrállomásra, ahol mindent rendben találtak. Az elkövetkező napokban a Szojuz T—3 három utasa fokozatosan üzembe helyezi a Szaljut automatikus üzemmódra átállított berendezéseit, elvégzi a szükséges vizsgálatokat, ellenőrzéseket és a számukra előírt programot. Kirim, Makarov és Sztrekalov egyik feladata az, hogy megvizsgálja az űrállomás és az új típusú űrhajó együttes fel- használását, s ugyanakkor képet kapjon az űrállomás állapotáról is. Mint ismeretes, a Szaljut—6. már negyedik éve kering a Föld körül, s eddig összesen 36 különböző űrhajót fogadott, négy állandó expedíciónak — a többi között a szovjet-magyar közös űrrepülés két résztvevőjének, Valerij Kubászovnak és Farkas Bertalannak is — Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere pénteken Moszkvában fogadta Charles Percy amerikai szenátort, a szenátus külügyi bizottságának következő elnökét. A találkozóról kiadott közlemény szerint folytatták azt az eszmecserét, amelyet a szovjet—amerikai kapcsolatok és a nemzetközi helyzet néhány kérdéséről akkor kezdtek meg, amikor Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke fogadta a republikánus politikust. A republikánus szenátort csütörtökön fogadta Dmitrij Usztyinov marsall, a Politikai Bizottság tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere is. Pénteki sajtókonferenciáján Percy szenátor hangsúlyozta, otthont adott s lehetőséget nyújtott feladataik elvégzésére. Az egynapos út módot adott arra, hogy a három űrhajós a legnagyobb alapossággal vizsgálja meg a Szojúz T-3 működését. A berendezések kiválóan működtek, a fedélzeti számítógép pontosan értékelte a beérkező információkat és megfelelően irányította a műveleteket. Az új űrhajó az értékelések szerint máris igen megbízhatónak bizonyult és a pontos, automatizált vezérlés lehetővé teszi, hogy jelentős mennyiségű hajtóanyagot takarítsanak meg vele. A Szojuz T—3 űrhajó moszkvai idő szerint 18 óra 54 perckor kapcsolódott össze az űrállomással. Ezúttal teljesen az automatika, a fedélzeti számítógép vezérelte a bonyolult műveletet. A három részből álló űrkomplexum — az űrállomáshoz változatlanul csatlakozik a korábban feljuttatott Progressz—11 teherszállító űrhajó is — megkezdte működését. Az összekapcsolás ellenőrzése után a három űrhajós átszállt a Szaljut—6-ra. hogy nem a megválasztott elnök, Ronald Reagan megbízásából járt a Szovjetunióban, de utazása előtt behatóan konzultált vele és más amerikai politikai vezetőkkel, s Reagan álláspontjának ismeretében folytatta megbeszéléseit. Ezek eredményéről, mint mondotta, haladéktalanul tájékoztatja a következő elnököt és más hivatalos személyeket. Az amerikai republikánus politikus hangoztatta, hogy az új elnök megegyezést kíván a fegyverzetkorlátozás kérdéseiről a Szovjetunióval, bár kijelentette, hogy a SALT—2 szerződést, amelyen pedig a jelenlegi elnök, Carter aláírása is ott áll, Reagan kormányzata nem fogja ratifikálásra előterjeszteni, Percy szerint azért, mert a szenátus nem fogadná el azt. Magyar felszólalás a madridi találkozón A madridi találkozó péntek délelőtti zártkörű ülésén elsőként Jurij Dubinyin nagykövet, a Szovjetunió küldöttségének helyettes vezetője szólalt fel, majd a küldöttek meghallgatták a Földközi-tenger térségébe tartozó, de hivatalos részvételi joggal nem rendelkező országok kormányképviselőinek hozzászólását. A vitában felszólalt az algériai, a tunéziai, a marokkói és az egyiptomi küldöttség vezetője. Valamennyien hangsúlyozták, hogy az európai biztonság elválaszthatatlan a Földközi-tenger medencéjének biztonságától. A madridi találkozó pénteken délután ismét bizottságokban folytatta munkáját. Abban a munkabizottságban, amely az államközi kapcsolatokat vezérlő elvek érvényesítésével foglalkozik felszólalt dr. Földesi István, a magyar küldöttség tagja. A helsinki záróokmány politikai lényegét jelentő elvekről szólva megállapította: a Magyar Népköztársaság különleges jelentőséget tulajdonít az államközi kapcsolatokat szabályozó elveknek, mint az európai béke és együttműködés alapelveinek. Kifejtette, hogy Magyarország nemzetközi kao- csolataiban következetesen érvényesíti ezeket az elveket. A nemzetközi helyzetről, a találkozón is érzékelhető feszültség okairól szólva elítélte azokat a kísérleteket, amelyekkel az enyhülés évekkel ezelőtt kezdődött lelassulását az afaa- nisztá ni eseményekkel próbál iák magyarázni. Erre a kérdésre igyekeznek terelni a figyelmet, rontva ezzel a találkozó légkörét. ♦ ♦ BONN: Ismét életjelf'adtak magukról a tizenegy esztendős Cornelia Becker elrablói. A kislányt november 3-án rabolták el ismeretlen tettesek Karlsruhe közelében. A szülők több alkalommal jelezték, hogy hajlandók kifizetni a kétmillió márkás váltságdíjat, és a rendőrség is felfüggesztette a nyomozást, ameddig a gyermek épségben elő nem kerül. Az emberrablók leveléről részleteket nem hoztak nyilvánosságra, csupán annyit közöltek, hogy van remény a megegyezésre. + MILÁNÓ: Pénteken reggel immár a második novemberi gyilkosságát követte el Milánóban a „Vörös brigádok" elnevezésű olasz terrorszervezet. Az áldozat az 54 éves Manlredo Mazzanti, a város közelében fekvő Fáik acélhengermű igazgatója. Éppen munkába indult, amikor az utcán megtámadták. Egy szemtanú szerint a terroristák, miután több pisztolylövésselI halálosan megsebesítették Mazzantit, kerékpárral menekültek el a helyszínről. ♦ VARSÓ: Pénteken befejezték megbeszéléseiket a két külügyminiszter vezette tárgyaló küldöttségek. Bohuslav Chnoupek és Józef Czyrek aláírta az 1981—85-re szóló lengyel—csehszlovák kulturális kormányközi megállapodás végrehajtási tervét. A csehszlovák külügyminisztert fogadta Henryk Jablonski államfő. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására november 24-28. között Prágában tartózkodott az MSZMP pártmunkásküldöttsége, élén Ritter Tiborral, a KB osztályvezető-helyettesével. A küldöttség az agitációs és propagandamunka tapasztalatait tanulmányozta Csehszlovákiában. Jan Fojtik, a CSKP Központi Bizottságának titkára fogadta a magyar küldöttséget. ♦ Magyar segélyküldemény a földrengés károsultjainak A Magyar Népköztársaság kormánya, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Vöröskereszt is segítséget nyújt a dél-olaszországi földrengés károsultjainak. A segélyküldemény sátrakat, takarókat és élelmiszereket tartalmaz. A küldemény egy részét már útnak indították. lilliill Mint Varsóban pénteken este közölték, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottsága december 1-re összehívta a Központi Bizottság soron következő, hetedik plénumát. A plenum megvitatja a pártnak azon feladatait, amelyek a társadalmi élet megújulásának szocialista jellegéért vívott harcból erednek, továbbá áttekinti az ország gazdasági helyzetét és az azzal kapcsolatos feladatokat. A Mindkét magyar csapat továbbra is az élen. A nyolcadik forduló utón is mindkét magyar válogatott az első helyen áll a máltai sakk-olimpián. Pénteken a férfiak Jugoszlávia ellen ültek asztalhoz és a találkozó 2:2 arányú döntetlennel ért véget. Portisch Ljubojeviccsel, Ribli Ivkovval, Sax Parmával, Csőm pedig Nikoliccsal remizett. i: Drámai körülmények között várnak hatékony segítséget a dél-olaszországi földrengés sújtotta vidék hajlék nélkül maradt lakosai. Avellino megyében - ahol a legsúlyosabb pusztításokat okozta a természeti katasztrófa - Ítéletidő tombol. Tízezrek húzták meg magukat műanyag fóliák, átázott pokrócok alatt, hogy valamelyest védekezzenek a zuhogó eső, a fagypont körüli hőmérséklet, a viharos széllökések ellen. Az ígért segítség, a védelmet nyújtó sátrak még mindig nem érkeztek meg, az emberek fizikailag és lelkileg is egyaránt az összeomlás szélére jutottak. A százhetvenki- lenc földrengés sújtotta településből ötvenkettőbe még egyáltalán nem értek el a katonaság mentőcsapatai. Jugoszlávia nemzeti ünnepén H arminchét évvel ezelőtt, 1943. november 29-én egy boszniai városkában,. Jajcéban jugoszláv hazafiak egy csoportja már a jövőt tervezgette. Az új, a független és szabad Jugoszlávia megteremtésének első fontos állomása volt az, hogy Jugoszlávia Népfelszabadító Antifasiszta Tanácsa ekkor megválasztotta az ideiglenes kormányt. Pontosan két év múlva — a fasiszta uralom lerázása után — pedig elsöpörték a burzsoá- feudális rendszert, a népelnyomó királyságot, s 1945. november 29-én kikiáltották a népi hatalmat: megalakult a Jugoszláv Szövetségi Nép- köztársaság. A sok nemzetiségű ország gazdaságának helyreállítása, új társadalmi alapjainak lerakása a pusztító háború után példátlan nemzeti egységet teremtett. A JKSZ irányításával, az év tavaszán elhunyt Joszip Broz Tito. marsallnak, a jugoszláv és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosának vezetésével számottevő sikerek születtek déli szomszédunk ipari és mezőgazdasági termelésének fellendítésében. A világgazdasági helyzet kedvezőtlen változásai azonban Jugoszláviát sem kímélték: az utóbbi időben az ország a korábbinál bonyolultabb, nehezebb körülmények között folytatja munkáját a fejlődés feltételeinek biztosítása érdekében. örvendetes, hogy hazánk és Jugoszlávia kapcsolatai - mint azt Veszelin Gyurano- vics kormányfő júliusi baráti iátogatása alkalmából is kölcsönösen hangsúlyozták - sikeresen és folyamatosan fejlődnek az egyenlőség, a szuverenitás, a függetlenség és a be nem avatkozás mindkét fél által tiszteletben tcrtott elvei alapján. Jelentős tényező ebben az a körülmény, hogy nézeteink több fontos nemzetközi kérdésben azonosak vagy egymáshoz közelállók. Fontos szerep jut népeink és országaink baráti viszonyában a hazánkban élő szerb, horvát és szlovén, valamint a Jugoszláviában élő magyar nemzetiségnek. Szívből köszöntjük Jugoszlávia népeit nemzeti ünnepükön és kívánjuk, hogy további sikereket érjenek el szocialista hazájuk felvirágoztatásában. Gyapay Dénes Heng Samrin látogatása Fejér megyében A világűrben kering három utasával a Szojuz T—3. Képünkön: balról jobbra Kizim porancsnok, Makarov repülőmérnök és Sztrekalov űrkutató a fellövés előtt. Gromiko—Percy megbeszélései Magyar pártmunkás- küldöttség látogatása Csehszlovákiában Chnoupek csehszlovák külügyminiszter Varsóban megbeszélést folytatott Czyrek lengyel külügyminiszterrel (jobbról) —--------------------------------- *-----------------------------------------.
