Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-15 / 314. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXXVII. évfolyam, 314. szám 1980. november 15., szombat Árai 1,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1980. november 13-i üléséről ,, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1980. november 13-án Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei párt- bizottságok első titkárai, a Budapesti Pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, valamint a Minisztertanács tagjai és o központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta: — Havasi Ferenc elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében o VI. ötéves népgazdasági terv irányelveire vonatkozó javaslatot; — Németh Károly elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a párt vezető testületéinek munkarendjéről és munkamódszeréről szóló határozattervezetet. lem javítására, s a jelenlegi helyén hatékonyan nem foglalkoztatható munkaerő átcsoportosítására. Mindezt oly módon kell megvalósítani, hogy országosan továbbra is biztosítva legyen a teljes foglalkoztatottság. Gondoskodni kell a pályakezdő fiatalok elhelyezkedéséről. A szigetvári depóra a környező földekről szállítják a táblák szélén prizmázott cukorrépát. Az időjárás javultával a földeken folytatják majd a betakarítást. Fotó: Erb János Importkiváltásra készülnek Szürkegránit tömb-kitermelés Erdősmecskén Továbbra is szállítanak zúzott, termés- és építéskövet I. A Központi Bizottság áttekintette az V. ötéves terv végrehajtásának helyzetét, és megállapította : Népünk céltudatos munkájának köszönhetően a népgazdaság a nehezebb feltételek ellenére is fejlődik, a termelés növekszik, szerény mértékben, de emelkedik a lakosság élet- színvonala, javulnak életkörülményei. Gyarapodik a nemzeti vagyon, erősödnek a szocialista termelési viszonyok. A nemzeti jövedelem az V. ötéves terv időszakában várhatóan 19-20, az ipari termelés 21—22, a mezőgazdasági termelés 13— 14, az egy főre jutó reáljövedelem 8—9, a lakosság fogyasztása 14 százalékkal emelkedik. A világgazdaságban végbemenő kedvezőtlen folyamatok hatása, valamint a gazdálkodás hatékonyságának nem kielégítő növekedése miatt ©I kellett térnünk a terv eredeti előirányzataitól. Csökkenteni kellett a gazdasági növekedés ütemét, a felhalmozás és a fogyasztás előirányzatait. Ezzel egyidejűleg a gazdasági munka fő feladatává tettük a fejlődés minőségi tényezőinek kibontakozását, az anyagi és szellemi erőforrások ésszerűbb hasznosítását, a gazdasági egyensúly javítását, az elért életszínvonal megszilárdítását. A Központi Bizottság a XII. kongresszus határozataiból kiindulva az alábbiakban hagyta jóvá az 1981—1985. évekre szóló VI. ötéves terv irányelveit: O A VI. ötéves terv fő feladata a társadalmi előrehaladás gazdasági alapjainak erősítése, a tervszerű, kiegyensúlyozott fejlődés biztosítása, az elért életszínvonal megszilárdítása, az életkörülményeknek a — lehetőségekhez igazodó — javítása. Ez megköveteli a nép- gazdasági tervezés, az irányítás, a gazdálkodás színvonalának emelését, a termelés korszerűsítését, a tudomány és a technika eredményeinek hasznosítását, a nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztését. A tudományos kutatásra és a műszaki fejlesztésre rendelkezésre álló szellemi és anyagi erőforrásokat a termelést és a gazdálkodást közvetlenül segítő feladatokra kell összpontosítani, gyorsítva ezzel is a tudományos, műszaki eredmények hazai alkalmazását és elterjesztését. Javuljon a beruházási tevékenység hatékonysága, A munka termelékenysége a termelést meghaladóan növekedjék. A termelés importigénye, az egységnyi termeléshez felhasznált anyag és energia mérséklődjék. A nemzeti jövedelem növekményének nagyobb hányada a külső egyensúlyi helyzet javítását szolgálja, és csak kisebb része fordítható belföldi felhasznemzeti jövedelem ipari termelés építőipari termelés A szocialista szektor beruházásaira 1020—1040 milliárd forint fordítható. © Az ipar magasabb színvonalon és jobb összetételben elégítse ki a hazai és a külkereskedelmi igényeket. Termelése öt év alatt 19—22 százalékkal, a nemzeti jövedelemhez való hozzájárulása ennél nagyobb arányban emelkedjék. Fokozza az exportot, szélesítse az importot helyettesítő termékeknek a gyártását. A kivitelt gazdaságosan bővítő, a belföldi keresletet jövedelmezően kielégítő gazdálkodó szervezetek dinamikusan fejlődjenek: a gazdaságossá nem, tehető termelést vissza kell szorítani, illetőleg meg kell szüntetni. A termelés bővülése a hatékonyság és a nemzetközi versenyképesség növelésén, a termelési szerkezet átalakításával együttjáró szelektív fejlesztésen alapuljon. Az építési-szerelési tevékeny, ség összetételében igazodjék a kereslethez, emelkedjék a fenntartási és felújítási munkák aránya. Differenciáltan folytatódjék az építőipar korszerűsítése. A költséggazdálkodást az építőiparban is javítani kell. A mezőgazdasági termékek termelése — az előző öt év átlagához képesT — 12—15 százalékkal emelkedjék. Továbbra is tegye lehetővé a hazai igények kielégítését és az export-árualapok gazdaságos bővítését. A szocialista nagyüzemekben a minőségi, jövedelmezőségi és takarékossági követelmények az eddiginél fokozottabban érvényesüljenek; ezek révén emelkedjék a mezőgazdaság hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez. Továbbra is megfelelően segíteni kell a gazdálkodásunkban fontos szerepet betöltő háztáji és kisegítő gazdaságok tevékenységét. A közlekedés és a hírközlés magasabb színvonalon elégítse ki az igényeket. Javítani kell az export- és tranzitszállítás feltételeit. A helyi és városkörnyéki tömegközlekedést a közlekedés többi ágánál gyorsabban kell fejleszteni. nálásra, felhalmozásra és fogyasztásra. A Központi Bizottság egyetért azzal, hogy a VI. ötéves népgazdasági terv főbb előirányzatai a következők legyenek: növekedés százalékban: © A szocialista szektorban beruházásokra 1020—1040 milliárd forint fordítható. Ezt a termelő ágazatokban mindenekelőtt a versenyképességet, valamint az egyensúlyt javító fejlesztésekre, a nem termelő ágazatokban pedig a legfontosabb társadalmi igények kielégítésére kell felhasználni. A beruházások elsősorban a technológia korszerűsítését, a gépek, berendezések rekonstrukcióját szolgálják. Állami nagyberuházás — a már megkezdetteken kívül — csak kis számban indítható. O A VI. ötéves terv céljainak elérése a rendelkezésre álló munkaerő hatékonyabb foglalkoztatását igényli. A munkahelyek, valamint a munkaerő létszáma között az összhang javuljon. A szakképzést és a szakmai továbbképzést a válóságos szükségleteknek megfelelően kell irányítani és befolyásolni. Az érdekeltségi rendszer jobban ösztönözzön az ésszerű létszám-gazdálkodásra, a munkaszervezés korszerűsítésére, a munkafegyeA tervidőszak első felében — megfelelő előkészítéssel — át kell térni az ötnapos munkahétre. © Országunk adottságai szükségessé teszik, érdekei megkövetelik, hogy tovább fokozzuk részvételünket a nemzetközi munkamegosztásban. A munkamegosztás fejlettebb for. máinak alkalmazásával, a hazai és a külföldi vállalatok közötti együttműködés szélesítésével kell elősegíteni az áruforgalom dinamikus növekedését. Gazdasági fejlődésünk alapvető feltétele, hogy bővítsük együttműködésünket a Szovjetunióval és a többi KpST,országgal. Aktívan réizt veszünk a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatásában, a szakosítás, a kooperáció elmélyítésében, a hosszú távra szóló célprogramok megvalósításában. Az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján szélesedjenek qazdasági kapcsolataink a fejlett tőkés országokkal. Az együttműködés az áruforgalom bővítésén kívül terjedjen ki a piackutatásra, a korszerű termelés-szervezésre, a műszaki eredmények meghonosítására, a közös vállalkozások létrehozására is. A fejlődő országokkal kialakított kapcsolatainkban rejlő lehetőségeket jobban kihasználva, a kölcsönös érdekeknek megfelelően bővítjük qazdasági együttműködésünket, ily módon is támogatva politikai és gazdasági önállóságuk megszilárdítására irányuló törekvéseiket. © Az életszínvonal-politika fő célja az elért szint megőrzése, megszilárdítása, az életkörülmények javítása. A A DELKÖ erdösmecskei kőbányájában importkiváltásra készülnek. Az Országos Kőfaragó Vállalat szakemberei több gránitkőbányát is felkerestek hazánkban, míg úgy döntöttek, hogy az erdősmecskeiben kísérleti jelleggel elkezdik a jövő évtől a szürkegránit tömb formában történő kitermelését. A Dunántúlon a legnagyobb szürkegránit kőbánya ezen baranyai faluban található. Egy kisebb működik Mórágyon is, de annak a kiépítettsége más, és egy tsz kezeli. A geológiai fúrások is igazolják, hogy Erdősmecskén és környékén jelentős mennyiségű szürkegránit helyezkedik el a föld alatt nagy mélységben is. Az úgynevezett „gránitér" Kisgeresd és Geresd- lak irányában húzódik. Ámán Flórián minőségi ellenőrtől megtudtuk, hogy az alig 30 dolgozót foglalkoztató bányának mindenképpen megéri, hogy az Országos Kőfaragó Vállalattal együttműködjön és fél, két, illetve három köbméteres tömbgránitot szállítson a megrendelésére. Az évi átlagos 60—80 ezer tonnányi kitermelt kőmennyiség marad, csupán a kifejtése történik másképp. Vagy ékeléssel feszítik ki a hatalmas kőtömböket, vagy feketelőpor fel- robbantásával nyomják a bá- nyoudvarba. Ezt követően a megmozgatásuk óriási fizikai munkát igényel, ezért mindenképpen szükség van a további gépesítésre. Főként nagy teljesítményű emelőgépeket kell beállítani. Az üzemvezető kinn járt az NDK-ban, a Themitz-Dhomitz-i bányában, ahol a gránitkitermelés teljes gépesítettségét tanulmányozta. Egyébként Erdősmecskén nincs szükség komolyabb beruházásra, vagy munkaátszervezésre, hogy a Kőfaragó Vállalat igényeit maximálisan kielégíthessék. Emellett zúzott követ, termés- és építéskövet továbbra is szállítanak a megrendelőknek, többek között a pécsi, bajai, paksi vízügyi szerveknek, a Közútépítő Vállalatnak, valamint négy tsz-nek. Az erdösmecskei bányában a hatvanas* években már termeltek ki tömbkövet a budapesti metró-építkezéshez. A mostani bányászással importot akarnak kiváltani, és ha sikerül a próbatermelés, akkor az eddig Svédországból behozott szürkegránitot felválthatjuk a hazai, ugyanolyan minőségű gránittal. Cs. J. (Folytatás a 2. oldalon) Az asztalosipari tanulóképzés céljából közel 800 ezer forintos értékben új tanműhelyt létesített a Szék- és Kárpitosipari Vállalat siklósi gyáregysége a Könnyűipari Minisztérium támogatásával, A gépi és kézi tanműhelyben jelenleg tizenkilencen tanulják az asztalos szakmát, de a tervek szerint évente 10—15 tanulót tudnak felvenni, hogy megoldják a gyáregység asztalos szakmunkás utánpótlási gondját. (Proksza László felvétele) mezögazdasagi termékek termelése belföldi felhasználás lakosság összes fogyasztása egy főre jutó reáljövedelem kivitel összesen behozatal összesen 14—17 19—22 11— 14 12— 15 3— 5 7- 9 6— 7 37—39 18—19 KÖZLEMÉNY
