Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-10 / 279. szám
Dunántúlt napló 1980. október 10., péntek 1980. OKTÓBER ■ Szeretettel köszöntjük ! névnapjuk alkalmából 10 1 * GEDEON j nevű PÉNTEK | kedves olvasóinkat A Nap kél 5.56 — nyugszik 17.06 órakor. A Hold kél 6.53 — nyugszik 10.06 órakor. H arminc évvel ezelőtt, 1950. október 10-én alakult meg a Finn—Magyar Társaság, a két nép baráti kapcsolatainak ápolására. Mint ismeretes, a két finnugor származású nép — a magyar és a finn — barátsága nem újkeletű, ez a történelmi múltban gyökeredzik. Igazán haladóvá e baráti-rokoni kapcsolatok a második világháború befejezésével, a felszabadulással váltak. Finnország fontos szerepet vállalt a béke megszilárdításában Cszak-Európában; ezt tükrözi az ismételten megújított finn—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés is. E haladó szerep kidolgozásában, tartóssá tételében rendkívüli érdemeket szerzett Pasaikivi és Kekkonen elnök. Különösen az utóbbi igen sokat tett a magyar és a finn nép baráti kapcsolatainak megszilárdításáért, a két nép sokoldalú — gazdasági, kulturális, tudományos — együttműködésének kimunkálásáért, állandó továbbfejlesztéséért. Mint ismeretes, Finnország rendkívüli haladó, cselekvő szerepet vállalt az európai biztonság megszilárdításában, s ennek továbbfejlesztésében ismételten kezdeményezőként is fellép. — Társadalmi munka. Berkesden az óvoda rendezését a tsz szocialista brigádja gépekkel segítette. A régi épületet lebontották és elhordták, így 50 ember munkáját végezték el egy nap alatt. — Őszi határszemlék. Baranyában megkezdődtek az őszi határszemlék, október 21—31. között a városkörnyéki községekben ellenőrzik, hogy van-e műveletlen terület és a tavasszal megműveletlen földeket hogy hasznosították. — Az olimpia vendége volt címmel tart élménybeszámolót 11-én délután 6 órakor Ferenczy Tamás. A rendezvény a gesztenyési klubkönyvtárban lesz. — Mi szükséges a jó pályaválasztáshoz? Ezzel a címmel rendeznek a József Attila Művelődési Ház pályaválasztási klubjának rendezésében bemutatót Pécsett 13-án délután 3 órakor. A rendezvényre az 5. és a 6. osztályos általános iskolásokat várják. Ma este MOZI Petőfi: Keresztül a nagy vízválasztón (hn3, hn5) Picasso kalandjai (hn7, 9) Kossuth: Érzéstelenítés nélkül (f 10, hn12, 6, n9) Keresztül a nagy vízválasztón (2, 4) Ifjúsági Ház: Minden szerdán (5) Tanárképző Főiskola: Csendes amerikai Prágában (5) Romey- ke-ügy (f8) Rákóczi: Evezz egyedül! (5) Korkedvezmény (7) Fekete Gyémánt: Mentolos ital (6) Vasas, Kodály: Az utolsó vérbosszú (fő) Vasas, Május 1.: Veszélyes játékok (fő) Mohács: Az autóstoppos (6, 8) Komló, Zrínyi: A negyedik fázis (4) Diktátor az Antillákról (6) Komló, Május I.: Bizalom (f5, f7) Szigetvár: Bosszúvágy (6, 8) Siklós: Az áldozat (5, 7) Harkány: Goodbye és ámen (7) Boly: A bumfordi (7) Pécsvárad: Kojak Budapesten (7) Sásd: Utolsó előtti ítélet (7) Sellye: Konvoj (7) Szentlőrinc: Hálókocsi (7) Villány: Joseph Andrews (f8) Újabb televíziós dokumentiiinfilmek Újabb dokumentumfilmek formálódnak a televízió stúdióiban és külső helyszíneken októberben. Fenn laktunk a domb tetején címmel Rick Nóra és Gácsi Sándor Vanyarcon, Érden és Budapesten veszi filmszalagra Jónás Judit önéletrajzi történetét. A 15 éves kislány az országos Móra Ferenc prózamondó verseny győztese, ma gimnáziumi tanuló a fővárosban. Szüleivel a vanyarci „cigánydombról" indult el jelenlegi — érdi — otthonukba. A budapesti alkonyat című alkotás készítői — Bajor Nagy Ernő forgatókönyvíró, Lakatos István operatőr-rendező — a fővárosban élő nyugdíjasok életének pillanatait örökíti meg, gondjait tárja fel. Újabb epizóddal gazdagodik az Irodalmi barangolások című sorozat. Babiczky László rendező ezúttal Debrecenben és környékén forgat: a város és a Hajdúság irodalmi emlékeit tárja fel. Az ősi kálvinista városban Szabó Magda írónő kalauzolja a nézőket, akik a műsor alkalmával ellátogatnak a Hortobágyra és Balmazújvárosba, Veres Péter falujába is. ♦ — Csehszlovák aknamé- lyitő szakemberek Pécsett. A hét közepén két napot tartózkodott Pécsett az osztravai VOKD Aknamélyítő Vállalat két szakembere, akik egyhetes tapasztalatcserén tartózkodnak hazánkban. A szakemberek látogatást tettek a MÉV V-ös üzemi beruházásánál, valamint Zobák bányán. A Gyapjúfonóipari Vállalat Újpesti Cérna gyárának nogyatádi telepén az ötéves tervben előirányzott mennyiségnél ezer tonnával több hagyományos varró- és kézimunkacérnát gyártottak ez ideig. Termékeiket több mint negyven országba exportálják közel kétezer színben és többféle kiszerelésben. A képen: orsócsere a korszerű gépsorok egyikén. , •--------------------------------------*-------------------------------------É rtesítés A Pécsi Távfűtő Vállalat értesíti pécsi, komlói, mohácsi, szigetvári és siklósi fogyasztóit, hogy a hideg időjárásra való tekintettel a fűtési szolgáltatást 1980. október 9-én délután újra beindította. ♦ — Új autóbusz váróterem. Cserkúton új autóbusz váróterem épült, hogy a Kővágószöllősre általános iskolába járó gyerekek rossz időn esetén védeti helyen legyenek. A buszváró 100 ezer forintba került, másfél hónap alatl épült fel és 50—60 személy fér el benne. — Fülep Lajos művészettörténész halálának 10. évfordulója alkalmából rendez megemlékezést október 10-én, pénteken a Janus Pannonius Múzeum. 15 órakor koszorúzzák a pécsváradi Fülep Lajos Művelődési Központban elhelyezett emléktáblát, 16 órakor pedig a zengővár- konyi református parókián lesz koszorúzás, majd leleplezik Martyn Ferenc Fülep Lajosról készített portré-szobrát a tudós hajdani könyvtárában berendezett emlékszobában. ♦ Esküvő HEGYI ISTVÁN és KOMLÓDI KLÁRA szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, hogy 1980. október 11-én du. 4 órakor házasságot kötünk a szigetvári Városi Tanács dísztermében. NACSA SZILVIA és OLÁH JÓZSEF szeretettel értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1980. október 11-én 15.03 órakor házasságot kötnek a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). BODOR GYÖNGYI és MÁTRAI JÓZSEF szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1980. október 11-én 14.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). — Középfokú nyelvvizsgára előkészítő tanfolyamot hirdet a TIT Baranya megyei Bizottsága. Angol és német nyelvre lehet jelentkezni. — Tűzvédelmi kiállítás nyílt tegnap a XIV-es AFIT központi üzemegység tanácstermében. A bemutató egy hétig tekinthető meg. — üvegben 4\lighanem a legkülönö- sebb ,,szőlőskertet” mondhatja magáénak Takács Sándor mohácsi nyugdíjas. A szőlő ugyanis egy közönséges befőttes üvegben él, sőt termést te hozott és fürtje szüretre érett. A családban régi hagyomány, hogy februárban, Vince napján — néhány vesszőt metszenek a szőlőtőkékről és vízbe állítják. A meleg szobában azután a vesszők kihajtanak, rügyet és levelet hoznak, s a hozzáértő gazda ebből meg tudja állapítani: hogyan teleltek a tőkék. A Vince napi szokás különös eredményre vezetett az idén. A vízbe rakott szőlővesszők közül az egyik gyökeret hajtott és erőteljes fejlődésnek indult. Takácsék ezért „művelés alá” fogták a kis szőlőbokrot: földet tettek a befőttes üveg aljára, tápsót hintettek rá, rendszeresen öntözték és úgy helyezték el az ablakban, hogy állandóan kapjon napfényt. S bekövetkezett az érdekes biológiai eset — az üvegben élő ágacska kivirágzott, majd fürtöt hozott. — Ifjúmunkások, szakmunkástanulók egészség- védelmének kérdéseiről tegnap délután a TIT Baranya megyei Szervezete egészségügyi szakosztálya, a pedagógiai szakosztállyal közösen előadói konferenciát rendezett a KÖJÁL tanácstermében. Dr. Gáspár Márta osztályvezető főorvos, dr. Konkoly Thege Aladár osztályvezető főorvos és Erhardt Imre, a Széchenyi István Szakközépiskola igazgatója tartott előadást. — Műgyanta betont alkalmaz kísérleti jelleggel a Pécsi ÉLISZ. Az újfajta beton szilárdsága nagyobb, mint a hagyományosé és elsősorban üzemcsarnokok padlózatát fogják burkolni vele. A műgyanta-betonozást elsőként az országban baranyai üzemekben fogják kipróbálni. 04-05-07 Körültekintés nélkül szaladt az úttestre szerdán délután Pécsett, a Jurisics úton V. Anita 11 éves pécsi lakos és elütötte egy személygépkocsi. A kislány könnyű sérülést szenvedett.-k Szabálytalanul kanyarodott Pécsett, a Páfrány utcában tegnap délben személygépkocsijával egy idős NSZK állampolgár és összeütközött egy autóbusszal. A buszvezető figyelmességén múlott, hogy nem történt személyi sérülés. * Győr belterületén egy tehergépkocsi elütötte Orsós Péter- né 30 éves takarítónő, rába- patonai lakost, aki átesett az úttest bal oldalára, ahol egy szembejövő személygépkocsi áthaladt rajta. A baleset következtében Orsósné olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint a gyalogos figyelmetlenül haladt át az úttesten. A rendőrség folytatja az ügy vizsgálatát. ic Balatonfenyves belterületén egy útkereszteződésben Bodog László 24 éves gépkocsivezető, iregszemcsei lakos, az általa vezetett pótkocsis tehergépkocsival áttért az úttest bal oldalára és ott összeütközött egy vele szemben közlekedő személygépkocsival, amelyet Det- rich Viktor 36 éves technikus, balatonfenyvesi lakos vezetett, aki a baleset következtében a helyszínen meghalt. A baleset okának vizsgálatát a rendőrség szakértő bevonásával folytatja. * Jászberény külterületén Guba József 19 éves gulyás, jászberényi lakos motorkerékpárjával nekiütközött az előtte közlekedő, kivilágított lovas fogatnak, és olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint a motorkerékpáros figyelmetlenül és nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette járművét. A rendőrség folytatja az ügy vizsgálatát.------A RÁDIÓ-----------. É S TELEVÍZIÓ müsorubOl. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Ahol a napsugárzást mérik. Riport a Légkörfiizikai Kutatóintézetben. 8.37: Fúvószene táncritmusban. 9.00: Nóták. 9.33: Évszakok. Óvodások műsora. 10.05: Hétszínvirág. 10.35: Gyermekjáték. Szép Ernő versei. 10.40: Itzhak Perlman hegedül. 11.00: A Monszun együttes műsorából. 11.06: Gyulai Pál színháza. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.54: Fiatalok stúdiója. 14.19: Népdalok. 14.44: Magyarán szólva. 15.10: Milhaud: A világ teremtése — balett. 15.28: Dominó. 16.05: Húszas stúdió. 17.10: Beniamino Gigli operaáriákat énekel. 17.35: Láttuk, hallottuk. 18.00: Brahms: Három kvartett. 19.15: A Moro-ügy. Dokumentumok egy politikai1 gyilkosság történetéből. 20.09: Zenekari operarészletek. 20.40: A Belügyminisztérium Duna Művész- együttesének népi zenekara játszik. 21.12: A zeneirodalom remekműveiből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Az új magyar zene hónapja. Jereb Ervin: Botrány az Ingeborg hangversenyen. Egyfelvonásos vígopera. 23.12: Telemann műveiből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Slágermúzeum. 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül. 10.00: Zenedél- előtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Nőkről — nőknek. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Mindenki iskolája. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Részletek Schubert-Berté daljátékából. 19.10: Régi nóta, híres nóta. 20.33: Embermesék. Lengyel Nagy Anna műsora. 21.32: Máté Péter előadóestje a 6-os stúdióban. 22.40: Kóté Tibor népi zenekara játszik. 23.15: A dzsessz a 70-es években. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Bartók kamarazenéjéből. 10.40: Dzsesszfelvételekből. 11.05: Széli György vezényli a clevelandi szimfonikus zenekart. 13.07: Puccini operáiból. 14.00: Beethoven-művek — világhírű előadóművészek tolmácsolásában. 15.20: Krúdy Gyula: Királyregények. Könyvszemle. 15.30: A Berlihi Filharmonikus Zenekar lemezeiből. 16.32: Tallózás. 16.52: Tip-top parádé. 17.22: Évszázadok mesterművei. 18.10: Az új magyar zene hónapja. 19.05: Nem tudom a leckét. 19.35: Zene. Szabó Lőrinc és Illyés Gyula versei. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. A dalirodalom remekei. — A Magyar Rádió hangversenysorozata. IV/1. Eberhard Büchner hangversenye. Közben: kb. 20.15: Égy vállalatvezető portréja. Kb. 20.35: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.15: Népzene sztereóban. 21.44: Az Aula. Epizódok Hermann Kant regényéből. 22.35: Schütz: Cantiones Sacrae. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Muzsikáló fi'atalok. Közreműködnek: a pécsi Fábián Béla Nevelési Központ gyermekkórusa és a komlói zeneiskola növendékei. 17.15: Hulladékból érték. Riporter: Szabó Mária. 17.25: Hegyi József népdalfeldolgozásaiból. 17.30: Orvosi tanácsok. Az érrendszeri megbetegedésekről. 17.35: Ritmus és dallam. 18.00: Dél-dunántúli1 híradó. 18.15: Tánczene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Aktuális munkák a mezőgazdaságban. Riporter: Klaics Milica. — Tamburazene. — Hírek, tudósítóink jelentik. — Magyar nóták, horvát nyelven, Dusán Dancuo előadásában. 19.00: Német nyelvű műsor. Kulturális magazin: Hírek, tudósítások. — Kitüntetettjeink. — Népi hangszerszólók. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Magyar irodalom. 6. o. 9.05: Történelem. 6. o. 10.05: Környezetismeret. 4. o. (sz.). 10.35: Magyar nyelv. 3. o. (sz.) 13.50: Történelem (ism.). 14.30: Magyar nyelv (ism., sz.). 14.45: Környezetismeret (ism., sz.). 15.05: Magyar irodalom (ism.). 15.35: Orosz nyelv. 6. o. (sz.) 16.35: Hírek. 16.40: Magyar rövidfilmek távoli tájakról. 1. Az etruszk művészet (sz.). 2. Indián emlékek Kanadában (sz.) 3. Vambery (sz.). 17.20: Mindenki közlekedik . . . 17.35: Szcenográfid ’80. (sz.) 17.55: Reklám. 18.00: öt perc meteorológia (sz.). 18.05: Játék a betűkkel. 18.30: Dél-alföldi krónika. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.20: Szép magyar tánc. Rezálás (sz.). 20.25: Fiatalok órája (sz.). 21.25: A hálózat hálójában. U. S. Media. Finn dokumentumfilm (sz.) 22.35: Budapesti művészeti hetek. Kurtág: Játékok zongorára (sz.). 23.10: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 19.05: öt perc meteorológia flism., sz.). 19.10: Mindenki közlekedik... (ism.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Nyilvántartó hivatal. Jugoszláv filmsorozat: IX/3. rész: A kamaszkor (sz.). 21.05: Tv-híradó 2. (sz.). 21.25: Erdei Ferenc: Dokumentumfilm. II. rész. Fejezetek a két világháború közötti progresszió történetéből. JUGOSZLÁV TV 17.35: Tv-naptár. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Fiatalok műsora. 18.45: Dzsessz kivitelre. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Szórakoztató zene. 21.00: A selymes és a csélcsap — filmsorozat. 22.05: Dokumentumműsor. 23.00: Hét tv-nap. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Kis koncert. 18.45: Aranykor-e az öregség. 19.15: Kte koncert. 19.55: Ma este. 20.00: Napirenden a kultúra. 21.00: Huszonnégy óra. 21.15: Emlékek. 22.05: Házi mozi: Kétirányú aszfalt — amerikai film. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek bel betegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet: II. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr*, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti bejárat, tel.: 12-812, Veress E. u. rendelő- intézet, tel.: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoli- klinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, tel.: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK Várható időjárás péntek estig : Északnyugaton felszakadozó felhőzet, s itt megszűnik a tartós esőzés. Másutt továbbra is ismétlődő esők. Megélénkülő, főként a Dunántúlon megerősödő északnyugati, nyugati szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában 5— 10, keleten még kevéssel 10 fok felett, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok körött. Távolabbi kilátások szombattól keddig: a felhőzet csak átmenetileg szakadozik fel. Több alkalommal várható eső. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 5—10 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 11—16 fok között. Jelentős mennyiségű — legalább 5 mm — csapadék az ország területének 70 százalékán várható. VI. Sírba szállt titkok Időközben mindenki meghalt, aki információt adott Strehlow- nak, kivéve Gusztávot, az öreg arandát. A bennszülött, aki fehér szakállával úgy néz ki, mint Buffalo Bill fekete kiadása, hétéves korában jött a misszionárius állomásra. Carl Strehlow plébános, Theodore apja adta neki a keresztény Gusztáv nevet Két évvel később Theodore beleesett egy mély tóba, Gusztáv, aki maga sem tudott úszni, kihúzta a vele körülbelül egyidős fehér barátját és megmentette az életét. Theodore már eszméletlen volt. Gusztáv és Theodore utoljára három hónappal a fehér halála előtt találkoztak. Tíz éve nem látták egymást. „Szentimentális beszélgetést folytattunk a törzsünkről és a halálról”, mesélte Gusztáv Her- mannsburgban, miközben öt unokája átölelte a lábát. „Theodore és én egy véleményen voltunk: amikor a fiatal aran- dák elhagyták a valláshoz való szoros kötődésüket, az egykor büszke aranda törzsek elvesztek.” Az arandák gyerekei és unokái már régen keveredtek a fehérekkel. Az ausztráliai őslakosok várható élettartama 38 év. Gusztáv tudja, hogy népének nagy része az alkoholnak esett áldozatul és a nagyvárosok nyomornegyedeiben vegetál. A törzsükkel való szakítás után fel kellett ismerniök, hogy a fehér emberrel folytatott küzdelmet már régen elveszítették. A becsvágy és a teljesítményelv idegen maradt a számukra. „A bennszülöttek nyomorúsága folt maradt a bevándorlók fehér mellényén”, írta nemrégen egy neves ausztrál újságíró, a hamburgi Sternben. „Csak a következő generációk fogják megérteni", jósolja Gusztáv, „hogy mit tett értünk Strehlow. Megóvta kultúrtörténetünket a teljes pusztulástól.” Bár prominens tudósok életre hívták a „Strehlow-alapít- vány”-t, melynek az aranda hagyaték kiértékelésében kellett volna segíteni, nem tudta befejezni a munkát. Amikor a „fehér aranda” meghalt, az aranda titok felét magával vitte a sírba. (Vége) I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1., 10/3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81., 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ELET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-töl reggel 7 áráig. ♦ — Az Universum Szövetkezethez a kishatármenti árucsere alkalmából 100 ezer normál méretű jugoszláv harisnyanadrág érkezett. A keresett, különböző színű pöty- työs harisnyanadrágok a hónap közepére kerülnek az üzletekbe.
