Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-28 / 297. szám
Importcikk a kirakatban Minden ötödik forintunkért, amelyet a boltokban hagyunk, importcikket vásárolunk. Más szóval ez azt jelenti, hogy a forgalomba kerülő fogyasztási cikkeknek mintegy húsz százaléka külföldről származik. így van ez már esztendők óta, ám a 19—20 százalékos arány állandósága nem azt jelenti, hogy az import mennyisége is változatlan. A kiskereskedelmi forgalom egésze évről évre növekszik, és vele együtt igyekeznek a behozatalt is bővíteni. Bár oz egész népgazdaságban szükséges az import mérséklése — ez az egyik feltétele a külkereskedelmi fizetési mérleg kiegyensúlyozásának —, a lakosság áruellátása megköveteli a fogyasztási cikkek folyamatos behozatalát. Nemcsak olyan cikkeket hoznak be külföldről, amelyek itthon nem gyárthatók; az import mintegy felét ugyanis olyan termékek alkotják, amilyeneket — vagy hosonlóakat, de azonos rendeltetésűeket — a magyar ipar is termel. Miért nélkülözhetetlen mégis a behozataluk? Az esetek többségében azért, mert a hazai gyártmányok meny- nyisége nem elegendő, iparunk szállítókészsége korlátozott. Ez jellemző egyes ruházati cikkekre. ilyen például a harisnyanadrág, pulóver, fehérnemű. Veszünk, főként a baráti orszá-. goktól élelmiszereket is: kekszféléket, édességeket, halkonzerveket, főzelék- és gyümölcskon- zerveket. Mindez, amellett, hogy javítja az áruellátást, gazdagítja a választékot, a vásárló számára esetleg észrevétlenül, de a termelők számára nagyonis érezhetően egyúttal versenyt is támaszt. Eqy-egy divatújdonság megjelenése — legyen ruhanemű, egy úi illat a testápolószerekben. új iz az élelmiszerekben, új csomagolási eljárás — élénk érdeklődést vált ki a hasonló, de nem a legdivatosabb, nem a legkorszerűbb árut előállító magyar termelők körében. Számos példa igazolja, hogy amikor a boltokban egymás mellett láthatók a hazai és a külföldi — olykor korszerűbb — fogyasztási cikkek, akkor a magyar termelő megpróbálja a jobbat, az újat követni, és maga is kezdeményez. Meglehet, ez még nem igazi verseny, hiszen oz árubőség nem olyan fokú, hogy minden korszerűtlen termék eladhatatlan lenne, s iparunk rákényszerülne áruinak állandó korszerűsítésére. Az ösztönző hatás mégis kétségtelen. Az év hátralévő részében viszonylag több külföldi fogyasztási cikk érkezik az országba. Ennek oka részben az, hogy több külföldi szállítónk késésben van, s az utolsó hónapokban igyekszik lemaradását pótolni, részben az, hogy a karácsonyi vásárban különösen keresettek az import-különlegességek, ezért már eleve erre az időszakra rendelték meq például a játékok és a híradás- technikai cikkek javát. Ami az utóbbiakat illeti, néhány konkrét példát is említhetünk. Az év utolsó negyedében mintegy 15 000 Junoszty televízió, 26 000 csehszlovák lemezjátszó, közel 100 000 Sokol rádió érkezik oz üzletekbe. Most importálunk először az NDK- ból úgynevezett music centert, vagyis rádió-lemezjátszó-kazet- tás magnetofon kombinációt, egyelőre csak 1700 darabot. g. zs. Szovjet—etióp tárgyalások Leonyid Brezsnyev kitüntetése A hétfői ülésen Max Kam- pelman, az amerikai küldöttség vezetője elnökölt, aki egyhetes távoliét és hazai tanácskozások után most érkezett vissza Washingtonból a spanyol fővárosba. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba érkezett Men- gisztu Hailé Mariam, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsának és az Etióp Dolgozók Pártja szervező bizottságának elnöke. Az etióp állam- és kormányfőt a repülőtéren Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára és más hivatalos személyiségek fogadták. Hétfőn a Kremlben megkezdődtek a szovjet-etiópiai tárgyalások. A megbeszéléseken részt vevő szovjet küldöttséget Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az etiópiai delegációt pedig Mengisztu Hailé Mariam, az etiópiai ideiglenes katonai kormányzótanács elnöke, az Etióp Dolgozók Pártjának megszervezésére alakult bizottság elnöke vezeti. — Mengisztu Hailé Mariam etióp állam- és kormányfő hétfőn Moszkvában átnyújtotta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a legmagasabb etiópiai kitüntetést, a Szocialista Etiópia Csillaga Érdemrendet. A kitüntetés átadása alkalmából mondott beszédében Mengisztu Hailé Mariam meleg szavakkal méltatta Leonyid Brezsnyevnek az SZKP és a szovjet állam vezető posztjain kifejtett több évtizedes tevékenységét, majd kijelentette: „őszinte hálánkat és elismerésünket fejezzük ki a Szovjetunió Kommunista Pártjának, kormányának és népének azért az idejében történt és döntő segítségért, amelyet az etióp forradalomnak nyújtottak a számára legnehezebb időszakban’1. A magas kitüntetést megköszönve Leonyid Brezsnyev kijelentette, hogy úgy tekinti azt, mint a Szovjetunió és Etiópia közötti megbonthatatlan barátság jelét. Szólt a két ország együttműködéséről, s többek között megállapította: a Szovjetunió Afrikában és más kontinenseken sem tart igényt semmiféle különleges jogokra vagy kiváltságokra. Azt akarja, hogy Afrikában a béke és egyetértés uralkodjék, minden afrikai nép élvezze a szabadság gyümölcseit, igazi urává váljék országa kincseinek, s Afrika egész területén végérvényesen megszűnjék a fajüldözés, az apartheid politika. A rácvárosi mecsekoljai általános iskola tanulói szüretelik a szőlőt a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet szentmiklósi szőlőjében. Az olaszrizlingből eddig 8 vagonnal szedtek le. Magyar felszálalás a madridi előkészíts tanácskozáson Budapest, november 13—19. Nemzetközi szervezés- és vezetéstechnikai kiállítás J\ vitás problémák megoldására tett javaslatot hétfőn felszó- lalásában a madridi találkozó előkészítő tanácskozásain részt vevő magyar küldöttség vezetője, Petrán János nagykövet. A nyolcadik hetébe lépett tanácskozás részvevői között kedvező fogadtatásra talált javaslat három lényeges elemet tartalmaz: O Kezdjék meg az érdemi találkozó időbeosztására előterjesztett NDK-indítvány alapján a kompromisszum kialakítását; © Fogadják el azt az elvet, hogy az érdemi találkozó fő részei közül a helsinki záróokmány elfogadása óta megtett út elemzésére, valamint az enyhülés tovább folytatását biztosító új javaslatokra kiegyensúlyozott időtartamokat állapítanak meg; © A találkozó még függőben levő napirendjének kompromisszumos formába öntését a korábban benyújtott magyar, illetve spanyol javaslatok alapján kezdik meg. Petrán János felszólalásában hangsúlyozta: itt az ideje annak, hogy valamennyi küldöttség együttes és ésszerű erőfeszítést tegyen a valameny- nyi résztvevő számára elfogadható döntés kialakítására az érdemi találkozó napirendjéről és időbeosztásáról. Ehhez nyugodt munkakörülmények, építő légkör szükséges. Ezzel összefüggésben a magyar küldöttség vezetője felhívta a figyelmet a nyugati sajtó felelősségére. Egyes nyugati sajtószervek ugyanis egyoldalú, célza- tos beállításaikkal rossz hatással vannak az előkészítő munka légkörére. tartották a bemutatót, addig az idén 1400 négyzetméternyi területet kötöttek le a különböző cégek. A külföldiek közül a legtöbb cég Ausztriából és a Német Szövetségi Köztársaságból érkezik, majd sorrendben: Angliából, Svédországból, Hollandiából, Finnországból, Dániából, Japánból és Svájcból. A kiállítás 11 témacsoportot fog össze. Ezek: 1. Információ- rögzítő, -továbbító és -tároló eszközök. 2. Reprográfiai eszközök. 3. A dokumentumok nyilvántartásának, rendezésének, kezelésének eszközei. 4. Irat- és adatfeldolgozás. 5. Irodafelsze- relések. 6. Irodai kisgépek. 7. Irodaszerek, rajzeszközök. 8. Termelésirányítási eszközök. 9. Az üzemi munkahelyek korszerű kialakítása és az ehhez felhasznált eszközök. 10. Szervezéstechnikai software. 11. Szervezési szakirodalom. A kiállításon a látogatók megismerhetik azokat a legújabb eszközöket, amelyek megkönnyítik és helyettesíthetik a fizikai és szellemi munkát: segítik a vállalati és intézményi vezetők irányító munkáját, áttekintését az operatív és a távlati tervek teljesítéséről, és hozzájárulnak az ellenőrző munkához. A kiállítás konkrét segítséget nyújt a vállalati szervezés fejlesztését meghatározó kormányzati döntések végrehajtásához. Ezzel az ORGTECHNIK '80 szervesen illeszkedik a feladatok bonyolult láncolatába, amely a hazai szervezési kultúra fellendítését eredményezi. A kiállítás, azonkívül, hogy elősegíti a szervezéstechnikai eszközök terjesztését, célszerű alkalmazását, bemutatja és felkelti az érdeklődést a szervezéstech- níka legújabb vívmányai iránt, kitűnő alkalom a műszaki és tudományos információcserére, valamint a kereskedelmi kapcsolatok bővítésére a külföldi cégekkel. A kiállítás idején oz Építők Szakszervezete székházának kongresszusi termében még további két országos eseményre kerül sor: november 14—15-én a vállalati tervezési konferenciára, november 18-án pedig az SZVT közgyűlésére. A jövő hónap közepén érdekes eseményre kerül sor Budapesten: november 13-19-e között oz Építők Szakszervezetének székházában a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság megrendezi a szervezési és vezetéstechnikai eszközök nemzetközi kiállítását, az ORGTECHNIK ’80-at. Mint ismeretes, a vállalati szervező munka fejlesztéséről ko/mány határozót intézkedik, két éve Szervezési Tárcaközi Bizottság is működik. Nos, e bizottság kérte fel az SZVT-t, hogy a szervezéstechnikai eszközök elterjesztését és célszerű alkalmazását elősegítendő, rendezzen nemzetközi kiállítást, mely felett védnökséget vállalt g Munkaügyi Minisztérium és az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság. Az ORGTECHNIK '80 egyébként szerves folytatása az 1976-ban és 1978- ban ugyancsak Budapesten megrendezett hasonló kiállításoknak. Az idei seregszemlén a 36 hazai vállalaton kívül 9 ország 27 vállalata vesz részt. Ez növekvő érdeklődést jelent, ami a területigényben is megmutatkozik: míg legutóbb, 1978-ban 800 négyzetméternyi alapterületen A Mecsek Áruház konfekcióosztályán hegyaljai nopok alkalmával a sátoraljaújhelyi Hegyalja Ruházati Szövetkezet mutatja be termékeit. (Tudósítás a 2. oldalon) Budapesten a brit külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghivására hétfőn este hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Lord Carrington brit külügyminiszter. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes fogadta. Megjelent Lőrincz Nagy János, hazánk londoni nagykövete és Bryan George Cartledge budapesti brit nagykövet is. Losonczi Pál és Korom Mihály fogadta a mozambiki nemzetvédelmi minisztert Losonczi Pál, a népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai hétfőn az Országházban fogadták Alberto Joaquim Chipande altábornagyot, a Mozambiki Népi Köztársaság Nemzetvédelmi miniszterét, a Mozambiki Felszabadítási Front (Frelimo) Központi Bizottsága állandó politikai bizottságának tagját. A fogadáson részt vett Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter. Hazánkba érkezett a Bangladesi KP küldöttsége Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására hétfőn hazánkba érkezett a Bangladesi Kommunista Párt küldöttsége. A küldöttséget Matiur Rahman, a Központi Bizottság titkára vezeti. Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli nanlö XXXVII. évfolyam, 297. szám 1980. október 28., kedd Ára: 1,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja
