Dunántúli Napló, 1980. július (37. évfolyam, 179-209. szám)
1980-07-05 / 183. szám
.CENTRUM HÉTFŐ. I 1980. július 7-én 20 százalék visszatérítés Cyermek- és bébinapozó Bébi nyári ruha Lányka nyári ruha Kiskamasz szövetpantalló Kiskamasz farmernadrág Konyharuha Zsúr asztalterítő Mintás asztalterítő Gyermek mintás falikép 35,— Ft-tól 165,— Ft-ig 60,50 Ft-tól 201,— Ft-ig 90,— Ft-tól 260,— Ft-ig 140, — Ft-tól 350,— Ft-ig 141, — Ft-tól 300,— Ft-ig 22,20 Ft-tól 33,— Ft-ig 54,— Ft-tól 56,— Ft-ig 77,— Ft-tól 112,— Ft-ig 28,— Ft CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN Épületgépész-mérnököt legalább 5 éves tervezői gyakorlattal, önálló tervezői munkakörbe FELVESZÜNK SZOVTERV Iroda, Pécs, Kisfaludy u. 4/2. AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ NYÁRI aruajanlata Fiú és kamasz rövid ujjú ingok 71,50—170,— Ft-ig, fiú- és kamaszúszók 55-142,— Ft-ig, lányka-, bakfis és női fürdőruhák 35—480,— Ft-ig, több színben és fazonban vásárolhatók I I. 145/1980. VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓI NKATI A CSERKÚTI MEZŐGÉP VALLALAT TÖRZSGYÁRA szerkezetlakatosokat vesz fel Megközelíthető a 26-os busszal. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. 180/1980. O Kőműves, O festő, O üveges, C szegezőlakatos szakmunkásokat és O segédmunkásokat felveszünk Pécsi Épitő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. I. 200/1980. A PÉCSI VASAS IPARI SZÖVETKEZET FELVESZ: lakatos szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat galvanizáló és vasöntödéi munkaterületre. JELENTKEZNI LEHET: Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet, munkaügy, Pécs, Szalai András u. 8. Közületek és magánosok részére autódaruval, kotrógéppel munka- és munkaszüneti napokon egyaránt daruzási és földmunkát vállal 12. sz. Vállalat teherforgalmi üzemegysége Megrendelés az üzemegység tömegáru csoportjánál, Pécs, Diófa utca 3. Telefon: 13-907 LAKÁS-INGATLAN] Fonyódliget, Tavasz u. 5., másfél szobás ikernyaralórész eladó, esetleg elcserélhető Doná- tusban, Bálicsban, Makárban lévő jó állapotú ingatlanért. Érdeklődni a helyszínen, vagy Fonyódliget, Kassai u. 19/A, _____________________ K eszüben, Petőfi u. 30. sz. ház kerttel (pince, szőlő, szántó) eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 28. Elcserélném Széchenyi tér 6., I. em. 4. sz., 1 szoba hálófülkés, összkomfortos, gázfűtéses lakásomat kertvárosi másfél szobás lakásért. Krisztina tér környéke előnyben. ________ E ladó 2 szobás, fürdőszobás családi ház, kí- vül-belül újonnan tatarozott. Érdeklődni 9—15 óráig Pécs, Felsőhavi u. 52/1.__________________ P écsi tóhoz 1 km-re családi ház kerttel eladó, külön 400 négyszögöl házhely. Bános, Dörgő József.___________ B elvárosban kétszoba- hallos, nagy alapterületű, PIK-lakásomat elcserélem belvárosi, másfél szobás, földszinti vagy I. emeleti, PiK- lakásért. ,, Kényelmes alapterület" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsett, főútvonalon lévő sarokház eladó, mely áll: 3 szoba, előszoba, konyha, udvarban több műhelyhelyiség és utcára kialakított üzlethelyiségek. Nagy szövetkezeti, OTP-csere érdekel. ,,Második emeletig" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonlelle központjában, Fogas u. 1., CENTRUM társasüdülőben, egyszobás, összkomfortos, (III. em. 5.) lakrész eladó. Megtekinthető július-augusztusban, _________________ Ú jhegyen kétlakásos, fürdőszobás családi ház eladó. Deák Ferenc u. 74. _______________________ M áriagyűdön házhely eladó. Érdeklődni!: Járó P. u. 22., Szabadirvé. Pécsi, Magaslati úti, kétszobás, tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni: 19-834-es telefonorv__________________ K aposvár központjában lévő, 2 szoba hallos, 70 négyzetméter alap- területű, gázfűtéses, harmadik emeleti', tanácsi lakásomat hasonló kényelmet nyújtó, mohácsira cserélném. Ajánlatokat levélben, Ribly Péter, Mohács, Perényi tömb 1/A. I., 1. címre kérem.___________________ P écsi, másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném budapesti hasonlóra. „Zugló" jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. Kétszobás, távfűtéses, tanácsi lakást és havi részletet adnék bármi^- lyen 2,5—3 szobás, tanácsi lakásért. „Tizedik emelet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertes, 2 szobás családi házamat 1 szobás összkomfortért és plusz ráfizetés. „Csak tanácsiért” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Villány, Wesselényi u. 1., megkezdett építéssel, házhely eladó. Érdeklődni: Ata, Petőfi u. 5. Kétszobás, tanácsi, távfűtéses összkomfortért egyszobás vagy garzon ugyanolyat kérek. Ugyanott gyümölcsös, kis házzal, 250 négyszögöl, eladó. Mindkettőre: „Erkélyes” jeligére a Sallai utcaii hirdetőbe. _________________ S zederkényben házhely eladó. Érdeklődni: Szederkény, Ady E. u. 2- ben. Kétszobás családi ház, nagy telekkel, ugyanott új telepítésű oportó szőlő, présház, felszereléssel eladó. Bisse, Petőfi u. 25. Beköltözhetően szoba- konyhás fél családi házrész, (gáz van), nagy műhellyel, garázzsal, udvarrésszel eladó. Érdeklődni1 lehet: Horváth, udvari emelet, Perczel u, 12.___________________ S iklóson 2V2 szobás OTP-öröklakás eladó. Béke tér 10/B. 111/10. Érdeklődni: 19 óra után. Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne mohácsi, magányos idős nénivel, életjáradékkal, lakásért. Ajánlatokat Mohács, Mészáros u. 7. kérem.___________________> K étszoba étkezős és egy kétszobás összkomfortos lakás eladó, OTP + készpénzért, ugyanott családi házat vennék. Érdeklődni a 28-464-es telefonon vagy „Kert" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ D ömörkapu alatt manzárdszobás, lakható épülettel 400 négyszögöl szőlő eladó. Irányár: 160 ezer. Érdeklődni lehet Perczel u. 12., Hor- váth, udvari emelet. Belváros központjában jó állapotban, kétszobás, komfortos, alagsor, pince, leválasztott kertes, fél ház eladó. 14-141-es tel&fo.ion 13— 17 óráig. Igen tágas, szép, első emeleti, komfortos, parkettás, három külön bejáratú szobás öröklakásomat kertes családi házra cserélném. Érdeklődést: „Belváros szívében" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó két szoba, erkélyes, szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel, 400 ezer kp. plusz OTP- átvállalással. Pécs, Rókus u. 3/B, 34. ajtó. (Szliven Áruház mögött) ____________________ P écstől 10 km-re lévő családi házam eladnám nagy kerttel, kólszobós ház alatt garázs, hideg-meleg víz, mellék- épület az udvarban, kertészkedésre alkalmas. „250 000" jeligére o Hunyadi úti hirdető- be. Házrész, három külön bejáratú szoba, társas- házban eladó vagy elcserélhető kétszobásra. „Külvárosi is lehet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____________ K ispeterdcn 800 négyszögöl szőlő, 70 méter hosszú, lakó- és melléképület eladó. Igen jó állapotban egy szőlő, terméssel. Érdeklődni a héten mindennap: Pécs, Kertváros, Anikó u. 10., 26. ajtó. Eladó Ipari út mellett 469 négyszögöl házhely építési engedéllyel^ gyümölcsfákkal, szőlőlugasokkal, öntözőberendezéssel. Fóliázás, kertészkedés, mindenféle állattartás lehetséges. Érdeklődni: Sörház u. 14._______________________ 2V2 s zoba, konyha, fürdőszobás kis családi ház o belvárosban eladó. Érdeklődni: telefon 31-843._______________ 3 szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás a 400 ágyas klinika mellett, azonnal beköltözhető, készpénzért eladó. Érdeklődni telefonon: 31-843._____________ M egvételre keresek 1 szoba-összkomfortos, vagy garzon nyaralót, fürdőhöz közel, Harkányban. „Készpénz -j- havi részlet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Utcai házrész eladó, szoba-konyha, előszoba és mellékhelyiségek, ára 200 ezer. Beköltözhető év végén. „160 000 kp most” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Szliven környéki, 2 szoba-összkomfortos, földszinti, nagy- erkélyes, tanácsi lakásomat nagyméretű IV2 szobás tanácsira, lehetőleg téglaépületben lévőre. Lehet régi bérű is, és vidéki is. „Nyugalom” jeligére a Sallai' utcai hirdetőbe, vagy a 29-884- es telefonon egész nap. Másfél szoba összkomfortos, tanácsi lakást cserélnék egyszoba-kom- fortos vagy félkomfortosra. Érdeklődni a 10-907, vagy a 17-413as telefonon.____________ K ettőszoba összkomfortos öröklakás beköltözhetően, betegség miatt eladó. Telefon: 18-944 — 11 óra után._________ S zoba-konyhás, komfortos lakásmegoldást keresek, 60 000 Ft, plesz magas havi részlet. Minden érdekel. „Nyár” jeligére a Hunyadi, úti hirdetőbe._______________ P ellérdi elágazásnál hétvégi telkek (300 négyszögölig) eladók. Érdeklődni a helyszínen, Gráf, Állomás u. 22. ADÁS — VÉTEL Eladó 1 db új, szovjet gyártmányú búvárszivaty- tyú. Érdeklődni: Pécs, Fürdő u. 1., Horváth. Kalocsai ÁFÉSZ magas áron vásárol HASZNÁLT ÉS ÚJ TOLLAT. Hívásra házhoz megyek. Pécs, Fürst S. u. 31. Frinelaágyak, gyAgybevertth. garnitúrák 3S8Q-Ft-I4l részletre Väjtt Hrpltoi, Pia, Déryné «.11, 601-es Trabant-motor, futómű, komplett utánfutó eladó. Drávafok, Sza- badság u. 10., Sárkány. UL-es forgalmi rendszámú, 83-ig műszakizott, vonóhoroggal felszerelt Zsiguli Combi sürgősen eladó. Pécs, Frankel Leó u. 16., Jakab. Hangtompitós, új pianínó eladó. Pécs, Endresz György u, 30, R—4. vizsgázott, CY-os eladó. Mohács, Hősök tere 8., 15 óra után. 50 m2 parketta eladó. Pécs, Petőfi1 u. 29., Böröcz.______________________ Z C-s Zsiguli 1200-as, nagy utánfutóval, vagy anélkül eladó. Görcsöny, Dózsa út1 28.____________ I G-s Wartburg olcsón eladó. Építők útja 5., Kovács.__________________ Z G-s rendszámú, négyéves Lada 1300-as, garázsban tartott, kitűnő állapotban, igényesnek eladó. Telefon: 16-349, 18 óra után.___________^ E ladó 3000 db blokktégla, új. és 10 000 db kisméretű új tégla. Üj- hegy, Kakukk u. 12. Háztáji fejőgép, 220 V-* os eladó. Cím: Hóból, Asztalos J. u. 39. IN-es Skoda 100-as eladó. Fülep L. u. 6., Balázs. (Siklósi városrész.)____________________ IL-es Zsiguli eladó, vagy elcserélném Fiatra. „Coupe”. György utca 21., vasárnap 12-től es- te 7-ig. ZK-s Wartburg eladó, friss műszakival. Ajtósi Dürer 6/B., fszt. 3. Telefon: 21-115.____________ K aptárok, Komár kismotor, fotelok, rekamiék, karnis függönnyel el- adók. Felsőbalokány 10. Egy db hároméves üsző és két db hatéves, jól tejelő, vemhes, kijáró tehén eladó. Királyegyháza, Petőfi u. 23.. 19 óra utón.________________ ZE-s, 1300-as Polski Fiat, korallpiros, eladó. Érdeklődni Kamocsay Hugó, Pécs, Szigeti út 1C/B. Telefon: 23-062. ________ U H-s Zsiguli, 83-ig érvényes műszakival, jó állapotban eladó. Mohács, Felszabadulás Itp. 14. ép. A., fszt. 1., 18 óra után. P. Fiat,' 1500-as, kifogástalan állapotban eladó. Budai Nagy Antal u. 14., II. 7,____________ 22 0 V-os betonkeverő eladó. Hird, Zengő út 53., Baldanf. SEDÉDÁPOLÓNÖT, TAKARÍTÓNŐT és KONYHAI DOLGOZÓT Az Országos Műemléki Felügyelőség építésvezetősége, István tér 15. sz. ACS-ÁLLVANYOZÓ FELVESZ SZAKMUNKASOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT a Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8. FELVESZ pécsi és siklósi munkahelyekre I. 182/80. 2010/1979. A MECSEKI ÉRCBÁNYÁSZATI VALLALAT II. SZ. BÁNYAÜZEME föld alatti csillés, szállítócsillés munkakörökben felvételt hirdet. Jelentkezni lehet a II. Üzem munkaügyi csoportjánál (Bakonya), illetve a vállalat központjában, Pécs, 39-es dandár út 19. I- 170/1980. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy LÓRENCZ ANTALNÉ Tamás Vera 82 éves korában meghalt. Temetése július 9-én, fél 4 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, fiam, vőnk, testvérünk és rokonunk, EGRES JÓZSEF hamvasztás utáni búcsúztatása július 9-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, anyósom, nagyanyám, dédikém, rokonunk, LUTTER ANTALNÉ Feule Anna Rózsa Ferenc u. 11. szám alatti lakos, 85 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 9-én fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Losonczi család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, édesanyám, nagymamám, anyósom, drága nővérem, nagyon szeretett kedves rokon, VASS LAJOSNÉ Gibizer Ilona hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése július 9-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nagyon szeretett édesanyám, nagyi- kám, dédikénk, OZV. SIMON JANOSNÉ Alkotmány u. 11. sz. alatti lakos, 81 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 9-én 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják lánya, unokája, dédunokái és testvére. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédimamánk, OZV. HOFFMANN ANTALNÉ Mikolits Etelka türelemmel viselt betegsége után, 89. évében csendesen elhunyt. Temetése július 8-án fél 4-kor lesz a központi temetőben. Gyászolja Hamvas család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem, sógorunk, kedves rokonunk, BARTOS LÁSZLÓ nyugd. pü. előadó hosszú szenvedés után 69 éves korában, 1980. július 1-én elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1980. július 9-én du. 2 órakor kisérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Gyászolják Bartos és Hegyessy család. A Pécs-Vasas II. Általános Iskola tantestülete, tanulói és technikai dolgozói mély megrendüléssel tudatják azokkal a kollégákkal, szülőkkel és tanítványokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy KRUZSELY LÁSZLÓ tanár, úttörőcsapat-vezető, hivatásának teljesítése közben váratlanul elhunyt. Temetése 1980. július 8-án, délután 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. Emlékét nem a hideg márvány, hanem a szív és az élet melege őrzi. Az igazgatóság kéri a tanulóifjúságot, hogy az iskola épülete előtt negyed 3-kor gyülekezzenek. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, testvérünk, sógornőnk és rokonunk, BONGYIK FERENCNÉ Györfi Irma volt Zsolnay gyári dolgozó, június 9-én rövid szenvedés után, 54 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 8-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mérhetetlen fájdalommal értesítem barátainkat, ismerőseinket, hogy drága édesanyánk, TÁRCSÁI JÓZSEFNÉ Imró Hajnalka, volt gödrei tanító özvegye, Pécsett 73 éves korában elhunyt. Temetése Gödrén július 6-án 15 órakor. A gyászolók nevében leánya, dr. Poór Sándorné Tárcsái Hajnalka. VEGYES Drótfonó kisiparos munkát vállal. Közületek és áfészek részére. „Gépfonat" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserépkályhák átrakását, újak építését vállalom. Müller József, 7626 Pécs, Alsóbalokány u. 51. ÉRTESÍTEM ÜGYFELEIMET, hogy július 10-től szabadságon leszek. BODOR JOCÓ üvegfonó. ___________ T anuljon július 14-től két hét alatt angolul beszélni, kezdők részére is. „Pécs, Holidays" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házfelügyelőt felveszünk. Másfél szobás cserelakás szükséges. Jelentkezést levélben. Újmecsekalja, 2. sz. Lakásszövetkezet, Magyar l.cjos u. 7/B. ____________ E lhasználódott redőnyök műanyagra Cserélése, javítása, újak készítése, részletre, garanciával, Imre Miklós, 7693 Pécs- Hird, Szabadföld u. 1. A Bőrruházati Gyár felvesz # gépi varrókat és # kézi munkásokat LENTKEZÉS: Vadász u. 83. Bőrruházati munkaügy 206/1980. Raktáros! munkakör betöltésére érettségizett munkaerőt keresünk Gyakorlattal, képesítéssel rendelkezőt előnyben részesítjük. JELENTKEZNI LEHET: Szék- és Kárpitosipari Vállalat siklósi gyára munkaügyén. Bútorgyártásban jártas, több éves gyakorlattal rendelkező OKLEVELES FAIPARI MÉRNÖK vagy MÉRNÖKHÁZASPAR RÉSZÉRE osztályvezetői beosztásba pályázatot hirdetünk JELENTKEZNI LEHET: Szék- és Kárpitosipari Vállalat siklósi gyára Karosszéria- és általános lakatost felvételre keresünk Jelentkezni lehet: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Bolgár Néphadsereg útja 92., technikai vezetőnél. I—224/1980. A Csőszerelőipari Vállalat felvesz pécsi munkákra fűtésszerelő, lemez- és szerkezeti lakatos, valamint iv- és lánghegesztő szakmunkásokat Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: PÉCS, HŐERŐMŰ 32. BARAKK, CSŐSZER KIRENDELTSÉG. — I. 222/1980.
