Dunántúli Napló, 1980. július (37. évfolyam, 179-209. szám)
1980-07-16 / 194. szám
1980. július 16., szerda Dunántúli napló 5 Közös közlemény Veszelin Gyuranovics magyarországi látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) tét illesztette a kooperáció, valamint a tartós gazdasági kapcsolatok más területein kínálkozó közös fejlesztés vázolt terveihez. A találkozó kedves záró eseményeként a vállalat dolgozóinak ajándékát, a magyar—jugoszláv kooperációban gyártott utolsó vasúti mozdony modelljét adták át Veszelin Gyuranovics- nak, megjegyezve, hogy a Ganz- MÁVAG és a szomszédos országbeli partnerei a mozdonyok, motorvonatok közös gyártásának felújításáról ősszel tárgyalásokat kezdenek. A tájékoztató után a jugoszláv kormányfő és kísérete üzemlátogatásra indult. Egyebek között megtekintették az acélszerkezeti csarnokban a készülő újvidéki híd gyártási munkálatait, s jártak az atomerő- művi gépgyártás új fellegvárában, ahol most készül Paksnak a kezetta-átrakó. A jugoszláv kormányfő nyilatkozata Látogatását befejezve Veszelin Gyuranovics és a kíséretében lévő személyiségek — köztük Dusán llijevics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsának tagja, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság jugoszláv tagozatának elnöke, Milorad Pesics, a szövetségi külügyi titkár első helyettese és Milan Veres — kedden este elutazott Budapestről. A jugoszláv kormányfő búcsúztatására a fellobogózott Keleti pályaudvaron megjelent Lázár György, Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, Hetényi István pénzügyminiszter, a magyar—jugoszláv együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke és állami életünk több más vezető képviselője. Veszelin Gyuranovics elutazása előtt nyilatkozatot adott. — Nagyon elégedett vagyok a mostani látogatás eredményeivel — hangsúlyozta bevezetőben a jugoszláv kormányfő. — Kétoldalú kapcsolataink a politikát, a gazdaságot, az oktatást, a kultúrát, a tájékoztatást — az élet minden területét felölelik. A Lázár Györggyel folytatott tárgyalásokon az eddigi fejlődés kapcsán megállapítottuk: az elhunyt Tito elnök és Kádár János találkozóin lefektetett elvek alapján reálisak a lehetőségek az együttműködés további szélesítésére. — Jugoszláváiban és Magyarországon most a következő ötéves terv kialakításán munkálkodnak, ami jó alkalmat nyújtott kapcsolataink hosszútávú bővítési lehetőségeinek vizsgálatára. Értékelésünk szerint 1981—85 között tovább mélyíthetjük az egyenjogúságon alapuló gazdasági együttműködésünket, s ebben az idén befejeződő ötéves tervidőszak eddigi eredményei is megerősítettek. — A Kádár Jánossal lezajlott találkozónkon ismét megerősítettük a két ország együttműködésének alappilléreit jelentő elveket. Egyetértettünk abban, hogy Jugoszlávia és Magyarország egymástól eltérő gazdasági helyzete nem akadályozhatja együttműködésünk további fejlesztését. Országaink szomszédosak, népeink a szocializmusért, a békéért, Európa biztonságáért hosszútávú együttes érdekek alapján küzdenek. Ez feltételezi az élet minden területét felölelő kapcsolatainkat. — Köszönetét mondok a jelentős eredményeket hozott látogatásért, a nyílt, őszinte légkörű tárgyalásokért, a szíves vendéglátásért — mondotta befejezésül Veszelin Gyuranovics. Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Veszelin Gyuranovics, a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsának elnöke 1980. július 14—15-én hivatalos, baráti látogatást tett Magyarországon. Veszelin Gyuranovicsot fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Lcsonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. A találkozók szívélyes, baráti légkörben zajlottak le. Veszelin Gyuranovics és a kíséretében lévő személyiségek Budapesten ellátogattak o Ganz-MÁVAG Mozdony-, Vagon- és Gépgyárba. Lázár György és Veszelin Gyuranovics megbeszélést folytatott a Magyar Népköztársaság és o Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság sokoldalú együttműködésének helyzetéről, fejlesztési lehetőségeiről, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. Tájékoztatták egymást országaik szocialista építő munkájának eredményeiről. A kormányelnökök megelégedéssel állapították meg. hogy a legutóbbi kormányfői találkozó óta közös erőfeszítéssel új, jelentős eredményeket értek el a kétoldalú politikai, gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális, oktatási és egyéb kapcsolataik bővítésében. Kiemelték, hogy a két szomszédos szocialista ország együttműködése eredményesen alakul az egyenjogúság, a szuverenitás és a be nem avatkozás kölcsönösen elfogadott és mindkét fél által következetesen betartott elvei alapján. A felek kölcsönösen tiszteletben tartják a két ország belső fejlődésében és nemzetközi helyzetében meglévő különbségeket. A két kormányelnök aláhúzta Kádár János és Joszip Broz Tito találkozóinak nagy jelentőségét, amelyek fontos hozzájárulást jelentettek a magyar—jugoszláv kapcsolatok kiszélesítéséhez és a két ország baráti együttműködésének állandó fejlődéséhez. A kormányelnökök megkülönböztetett figyelmet szenteltek a gazdasági együttműködésnek, különösen a termelési és ipari kooperációnak. Megállapították, hogy az 1976—80, évi árucsereforgalom előirányzatát túlteljesítették. Méltatták az Adi*ia- kőolajvezeték és az országaikat összekötő gázvezeték üzembe helyezésének jelentőségét a két ország gazdasági életében. A két fél elégedetten méltatta az 1981—85-re szóló kerettervet, amely lehetőséget nyit a kiegyensúlyozott órucsereforgalom és az ipari kooperáció további jelentős növeléséhez. Rámutattak arra, hogy a termelési kooperáció és szakosodás fejlesztésére nagyok a tartalékok a vas- és színesfém- kohászatban, a vegyiparban, a gépiparban, különösen a járműiparban, továbbá a mező- gazdaságban és az élelmiszer- iparban. A felek intézkedéseket tesznek a termelési kooperáció és szakosodás előmozdítására. A gazdálkodó egységek közvetlen kapcsolatai a határmenti gazdasági együttműködésben további lehetőségeket teremtenek az árucsereforgalom bővítéséhez. Megállapították, hogy a két fél további erőfeszítéseire van szükség a harmadik piacon tör. Sztanko Todorov bolgár miniszterelnök, aki kétnapos baráti munkalátogatást tesz Lengyelországban, kedden délben befejezte tárgyalásait Edward Babiuchhal, a lengyel minisztertanács elnökével. A plenáris ülések első fordulójához hasonlóan a kedd reggeli megbeszéléseken is elsősorban a kétoldalú gazdasági együttműködés kérdéseivel foglalkoztak. Megállapították, hogy az ténő közös fellépés elősegítésére. A kormányelnökök hangsúlyozták: a két ország szomszédságából fakadó együttműködési lehetőségeket hatékonyabban keli kihasználni a közlekedésben, a szállításban és az idegenforgalomban. A kormányelnökök jónak ítélték a magyar—jugoszláv gazda, sági együttműködési bizottság munkáját. Kedvezően értékelték a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szocialista köztársaságainak és autonóm tartományainak együttműködését. A felek megállapították, hogy a magyar—jugoszláv kulturális, tudományos és oktatási együttműködés eredményesen fejlődik. Pozitívan szóltak a két évvel ezelőtt alakult kulturális vegyesbizottság munkájáról. Egyetértettek abban, hogy célszerű megvizsgálni egy új kulturális, oktatási és tudományos együttműködési egyezmény aláírásának lehetőségét. A kormányelnökök nagyra értékelték a magyarországi hor- vát, szerb, szlovén, valamint a jugoszláviai magyar nemzetiség szerepét a két ország barátságának és jószomszédi együttműködésének erősítésében. Lázár György és Veszelin Gyuranovics széles körű eszmecserét folytatott a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. Mély aggodalmukat fejezték ki a világhelyzet rosszabbodása miatt. A két fél nagy figyelmet szentelt a leszerelés kérdéseinek. Egyetértettek a fegyverkezési haj'i’a megfékezésének szükségességében, és kedvezően értékelték mindazokat a kezdeményezéseket és konkrét intézkedéseket, amelyek a fegyverzetek korlátozására, valamint a tényleges és teljes leszerelésre irányulnak. A két kormányelnök megkülönböztetett figyelmet fordított az európai helyzetre és annak az általános nemzetközi helyzettel való szoros összefüggésére. Rámutattak arra, hogy további erőfeszítéseket kell tenni a helsinki záróokmány valóra váltásáért, a madridi találkozó megfelelő előkészítéséért és sikeres lebonyolításáért. A két fél nagyra értékelte az el nem kötelezett országok Havannában megtartott VI. csúcskonferenciájának jelentőségét és hangsúlyozta, hogy az el nem kötelezett mozgalom a nemzetközi kapcsolatok jelentős tényezője. A kormányelnökök vélemény- cserét folytattak a nemzetközi válsággócok békés úton történő megoldásáról, az ENSZ-nek a nemzetközi kapcsolatokban játszott szerepéről és má's nemzetközi kérdésekről. A kormányfők megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország együttműködéséről és a nemzetközi kérdésekről folytatott széles körű és felelősségteljes eszmecsere jól szolgálta egymás álláspontjának jobb megismerését, a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság barátságának, együttműködésének, jószomszédi viszonyának erősítését. Veszelin Gyuranovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke jugoszláviai látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. ezen a téren elért eredmények lehetővé teszik a kapcsolatok további, gyors ütemű kiszélesítését. A megbeszélések végeztével Tadeusz Wrzaszczyk lengyel és Kirill Zarev bolgár1 miniszterelnök-helyettes, a két ország tervhivatalainak elnökei jegyzőkönyvet írtak alá az 1981-1985-ös népgazdasági tervek egyeztetéséről. Befejeződtek a lengyel-bolgár tárgyalások NAGYVILÁGBAN Rosszindulatú hírek Afganisztánról Az UPI és oz AP amerikai hírszolgálati irodák, közelebbről meg nem nevezett új-delhi diplomáciai forrásokra hivatkozva, rosszindulatú, a valóságot szándékosan elferdítő híreket közölnek Afganisztánról. Azt állítják, hogy az országban az utóbbi napokban több ezer embert öltek meg és több mint ötven falut tettek — megfogalmazásuk szerint — „a fcld színével egyenlővé" Kabul környékén, valamint Gozniban, az ország egyik délkeleti tartományában. A TASZSZ szovjet hírügynökséget ezzel kapcsolatban illetékes helyen felhatalmazták arra, hogy határozottan cáfolja meg az Afgán Demokratikus Köztársaságról terjesztett -koholmányokat. Ezek a híresztelések a közvélemény szándékos félrevezetését szolgálják — mutat rá a TASZSZ — azért, hogy az amerikai imperializmus megakadályozhassa a politikai légkör javulását. Az amerikai hír- ügynökségek nem véletlenül hivatkoznak Üj Delhi forrásokra, továbbá az sem véletlen, hogy jelentéseik „megbízhatóságának" alátámasztására „diplomáciai forrásokat” említenek. * Afgán sportolókat gyilkoltak meg Az Afgán Demokratikus Köztársaság olimpiai bizottsága kedden sajtóközleményben Ju- dctta, hogy a közelmúltban végzetes kimenetelű esemény folytán az afgán gyeplabdaválogatott több játékosa életét vesztette. A Szovjetunióból mérkőzéssorozatról hazatérő afgán sportolók autóbuszát az afgán határ -mentén önmagukat „az iszlám felszabadítás harcosainak” nevező fegyveres banditák feltartóztatták, majd valóságos vérfürdőt rendeztek közöttük — hangzik a közlemény. A huszonkét főnyi gyeplabdacsapat tagjai közül csak hatan maradtak életben, a többieket lemészárolták. Néhány sportoló sorsáról még mindig nem tudni semmi bizonyosat. „Az afganisztáni sportolók tudatában vannak annak, hogy társaik meggyilkolása közvetlenül összefügg a Carter-kor- mányzat olimpiai bojkott politikájával. Meggyőződésük, hogy a világ mélységesen elítéli majd a gonosztevők bűntetteit, amelyeknek ártatlan emberek estek áldozatul. A felelősség teljesen Cartert és kormányát terheli. Mindenki számára világos, hogy az imperializmus minden mesterkedése ellenére az olimpiai játékokat meg fogják tartani Moszkvában” — szögezi le végezetül az afgán olimpiai bizottság nyilatkozata. ♦ + BUDAPEST: Házi Vencel külügyminiszter-helyettes meghívására július 2. és 15. között baráti látogatást tett hazánkban Hoang Luong, a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminiszter-helyettese, aki vendéglátójával megbeszéléseket folytatott az időszerű nemzetközi kérdésekről, a magyar— vietnami kapcsolatokról. A vendéget fogadta Púja Frigyes külügyminiszter és Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője. ♦ KANSAS CITY: Az Egyesült Államokban tovább pusztító hőhullám halálos áldozatainak száma hétfőn már 505- re emelkedett. Hatalmas károkat szenved a mezőgazdaság is: a mezőgazdasági minisztérium közlése szerint egyedül Texas államban 3000 farm termését tette tönkre a kánikula. Titkos atom robbantás Az amerikai hadügyminisztérium hírszerző szolgálatának véleménye szerint mégis titkos atom- robbantási kísérlet okozta a tavaly szeptemberben az Atlantióceán déli térségében észfelt fényvillanást — közölték hétfőn minisztériumi források a felderítés jelentésére hivatkozva. A titokzatos villanást a Vela elnevezésű amerikai felderítő műhold észlelte az elmúlt év szeptember 22-én. Akkor az amerikai hírszerzés azt gondolta, hogy a Dél-afrikai Köztársaság hajtott végre légköri atombomba-kísérletet a jelzett térségben. Később Izrael is szóba került. Majd a Fehér Ház egy szakértőcsoportot bízott meg az ügy kivizsgálásával, és a testület arra a következtetésre jutott, hogy a fénylobbanást természeti jelenség okozta. A hadügyminisztériumi felderítő szolgálat jelentését a Vela berendezései által rögzített adatok alapján készítette el, s véleménye szerint a villanás nem természeti jelenség eredménye volt, hanem titkos nukleáris robbantásé.-f- RÓMA: Olaszországban kedden nem jelentek meg az újságok, mivel sztrájkba léptek mind az újságírók, mind a nyomdászok. A sztrájk célja, hogy olyan új sajtótörvényt fogadjon el a parlament, amely nagyobb állami támogatást biztosítani a lapoknak. Több nagy olasz napilap komoly anyagi gondokkal küzd. + MOSZKVA: Leonyid Brezs- nyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke nyitja meg szovjet részről a moszkvai XXII. olimpiai játékokat szombaton, a Lenin-sta- dionban. A megnyitó ünnepség nagyszabású, színpompás seregszemle lesz, amelyen együttvéve mintegy 16 ezer szovjet sportoló és művész, művészegyüttesben szereplő amatőr tart látványos bemutatót. * Kína stratégiai útjai India északi határterületeinek közvetlen közelében jelenleg mintegy 200 ezer főnyi kínai haderőt vontak össze, amely jól kiépített hadtáprendszerrel rendelkezik — írja keddi számában a The Hindu című indiai napilap. A Hszingcsiangéban állomásozó csapatokat bármely pillanatban átdobhatják Kína Indiával határos területeire, a Kína által megszállva tartott Aksai Chin indiai tartományon keresztülhaladó stratégiai útvonalon át. A lap szerint Kínának nincs szándékában, hogy visszaadja Indiának a 60-as években megszállt Aksai Chint-t, sőt igyekszik megerősíteni befolyását ebben a térségben, hogy innen is fenyegethesse Indiát. Mint az indiai sajtó hangsúlyozza, Aksai Chin fontos szerepét tölt be Peking stratégiai terveiben. Az e területen áthaladó út a Lhassa-tól északra épülő nukleáris rakétabázishoz vezet, északon pedig egyesül egy másik stratégiai úttal, a karakumi úttal. Mint a Times of India című napilap rámutatott, ez az út lehetővé teszi Kínának, hogy Pakisztánon keresztül eljusson az Indiaióceánhoz és rövid idő alatt 36 hadosztályt vonjon össze Indiával határos területein. Jelenleg Kína arra használja fel a karakumi utat, hogy fegyvereket szállítson az afganisztáni ellenforradalmárokat fel- fegyverző Pakisztánnak. Iránban kétszáz személyt vettek őrizetbe A teheróni rádió jelentése szerint az elmúlt 24 órában a lakosság országszerte gyűléseken ítélte el a napokban meghiúsított ellenforradalmi puccskísérletet, s az iszlám köztársaság vezetőihez küldött táviratokban és üzenetekben a puccsisták szigorú megbüntetését követelte, A legtöbb városban és faluban a hívők előre kitűzött időpontban a lapos háztetőkön imádkoztak, így fejezték ki örömüket az ellenforradalmi összeesküvés meghiúsulása felett. Az Egyesült Államok az államcsíny sikerének esetére légi hidat tervezett Iránba — közölte Abu Sarif, az iráni forradalmi gárda parancsnoka. A légi híd többek között arra szolgált volna, hogy a sah rezsimét kiszolgáló, majd külföldre menekült katonatiszteket és politikusokat vigyenek vissza Iránba. Hivatalos teheráni közlés szerint a hétvégén kétszáz személyt vettek őrizetbe az összeesküvésben való részvétel gyanújával. A puccskísérlet két legfontosabb katonai irányítóját, Mahduin és Mohaghegi tábornokokat a jövő héten állítják bíróság elé. Mahduin a sah bukása utáni első kormány alatt rövid ideig o légierők parancsnoka volt. Mo- haghegit, aki korábban csendőrparancsnok volt, a forradalom után néhány hónapig őrizetben tartották, majd szabadon engedték. Iráni vezető politikai körökben a puccskísérlet meghiúsítása óta azt követelik, hogy a hadseregben erőteljesebbek legyenek a tisztogatások. LAPZÁRTA Federico Mayor, az UNESCO főigazgatójának első helyettese, aki az élettani világkongresszus alkalmából érkezett Budapestre, néhány napot a magyar UNESCO-bizottság vendégeként Magyarországon töltött. Itteni tartózkodása során fogadta Szentágothai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Nagy János külügyi államtitkár, Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes és Láng István, a magyar UNES- CO-bizottsáq alelnöke. Federico Mayor kedden elutazott hazánkból. * A műholdas televíziós közvetítő rendszer fejlesztési programjának keretében a Szovjetunióban kedden újabb „Ekran” típusú televíziós távközlési mesterséges holdat bocsátottak fel, fedélzetén olyan berendezéssel, amely lehetővé teszi a központi televízió műsorainak továbbítását a deciméteres hullámsávban. * Szpirosz Kiprianu ciprusi köz- társasági elnök és Rauf Denk- tas, a ciprusi török közösség vezetője elfogadta Moamer El- Kadhafi ezredesnek, a líbiai forradalom vezetőjének meghívását Tripoliba, ahol az ENSZ főtitkárának javaslatai nyomán még ebben az évben kísérletet tesznek a zsákutcába jutott ciprusi tárgyalások felújítására. Ezt kedden Ali Abdesszalam Triki líbiai külügyminiszter jelentette be Nicosiában sajtó- értekezleten. * Kedden ismeretlen fegyveresek Santiago de Chilében o nyílt utcán tüzet nyitottak Roger Vergara Campos alezredes kocsijára. Az alezredes, akiről azt állítják, hogy a chilei titkosszolgálat főnöke, a helyszi; nen belehalt sérüléseibe.
