Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)
1980-06-22 / 170. szám
1980. JÚNIUS 22. RIPORT DN HÉTVÉGE 7. Anziksz Schurerinbői Egyre gazdagabb múltra tekint vissza Baranya és Schwerin testvérkapcsolata, mely a közösen kialakított tervek, megkötött egyezmények alapján mind szélesebbé, tartalmasabbá válik. A két testvérmegye lakossága egyre többet ismer meg egymásról, sokasodnak a kölcsönösen kiutazók akik számtalan személyes ismerettel, tapasztalattal rendelkeznek. Az idei nyár újabb rendezvényekkel, eseményekkel gazdagította ezt az együttműködést. Ma már Baranyában is sokat tudnak Schwerinről. Az NDK északi részén található az egykori Mecklenburg tartomány, számos tavával, erdőivel, kiváló termőtalajával. E tartomány egyik jelentős réHúsipari készítmények a Baranya bemutatkozik kiállitáion Pécsi stúdiómagnók az árubemutatón szét foglalja el a mai Schwerin megye, mely az elmúlt harmincöt esztendőben jelentős fejlődésen ment keresztül. A megye megtartotta mezőgazdasági termelésének országos jelentőségét, de ezen túl iparilag fejett terület lett. Kábelgyára, tejfeldolgozója, műanyag-feldolgozó gépeket előállító műve, építőkombinátja, csempegyára országos hírű. A megye ékessége székhelye Schwerin, mely az ország egyik legszebb fekvésű és legérdekesebb városa. A tavak és az erdők városának nevezik, területéhez hét tó tartozik, közte az NDK második legnagyobb tava, a Schweriner See, mely 63,4 négyzetkilométer kiterjedésű. A tavak, a fákban és növényzetben gazdag környezet, a szelíden emelkedő dombok adják a hangulatos látványt, a város sajátosságait. A tavak nagyszerű pihenési lehetőséget biztosítanak. A vízen motorcsónakok, vitorlások, kirándulóhajók követik egymást, gazdag halállománya csodás horgászparadicsommá teszi. Itt alig látni felnőttet, vagy gyermeket a hét végén horgászbot nélkül a parton, szerintük a horgászengedélynek legalább akkora rangja van, mint a gépkocsivezetői-jo- gosítványnak! Lakossága megközelíti a 120 ezret, a régi városrészeken kívül három új lakónegyedben építettek korszerű házakat, a megfelelő kulturális és szolgáltató létesítményekkel. Nagy gondot fordítanak a történelmi városrész rekonstrukciójára, az újjáépítésen túl, a hagyományos mecklenburgi stílust megőrizve használják a panelelemes építési módszert is. A városképből minden irányból kiemelkedik az óvárosi székesegyház hatalmas épülete, mely az északnémet téglagótika egyik legszebb remeke. A város másik jelképe az úgynevezett Kastély-szigeten épült, több mint 350 tornyos kostély, melynek egy része múzeum, többi helyiségében pedagógiai iskola és diákotthon működik. A kastélykert gondozott pázsitjával, lugasaival, szökőkútjaival, a kertet körülvevő csatornáival kitűnő pihenőpark, melyet szabad idejükben nagy számban keresnek fel a város lakói. A harmadik kiemelkedő pont az új tv-to- rony, mely az új városrész egyik dombján áll, tetején vendégváró cukrászdával. Az NDK megyei pártalapjai közel negyedszázada minden évben megrendezik sajtóünnepségeiket. A Presselest a nyári rendezvények sorában kiemelkedő politikai jelentőségű, de egyben nagyszerű szórakozási lehetőségeket is biztosít. Schwerinben a Volkszeitung című napilap az idén június 14-én és 15-én rendezte meg sajtóünnepségét, melyen több mint százezer ember vett részt. A város hét helyén, fedett és szabadtéri színpadokon nagyszerű műsorok szórakoztatták az érdeklődőket. Június 13-án, pénteken este a város fedett sportcsarnokában, ezer meghívott részvételével sajtóbált rendeztek, ahol a termelésben és közéletben kiváló munkát végzettek találkozhattak a város és a megye vezetőivel, a sajtó munkatársaival, színvonalas, kulturális műsort láthattak, hajnalig táncolhattak. A kétnapos szabadtéri rendezvények keretében bemutatták a szerkesztés, lapnyomás munkáit, szolidaritási pavilonokat állítottak fel, ahol az e célra felajánlott tárgyakat lehetett megvásárolni, haditechnikai, fegyverestestületi bemutatókat tartottak, kiváló volt az étel és a hagyományos sörellátás. Közel 550 ezer tombolajegyet adtak el, melyek egyben a rendezvény belépőjegyei is voltak, s a főnyeremény egy Trabant autó voltl Legtöbben az Alter Gar**•*űré BARANYA stelltsichvor Baranya stellt sich in Schwerin ear A baranyai árubemutatóról nagy terjedelemben számolt be a Schweriner Volkszeitung ten-en, a Kastély-kertben és a Burgarten-ben felállított színpadok műsorait tekintették meg, ahol kiváló hazai és külföldi együttesek, szólisták léptek fel. Nagy sikere volt az NDK-beli Frank Schöbelnek, a lengyel női akrobata-csoportnak, a pozsonyi balett-táncosnőknek és ü hazánkat képviselő Szűcs Judit táncdaléne- kesnőnknek. • A Pressefest vendégei két nap alatt nagy számban keresték fel az akkor már nyolc napja nyitva tartó „Baranya bemutatkozik" kiállítást, mely nagyszerű áttekintést adott megyénk iparáról, mezőgazdaságáról, városaink képéről, műemlékeinkről. Ezzel egyidő- ben gyermekrajz- és fotókiállításra, a hazánkban élő német nemzetiség életét bemutató rendezvényre került sor. Termékbemutatónkat több mint húszezren tekintették meg. Az érdeklődésre jellemző, hogy a megyei lap minden nap adott tudósítást a bemutató eseményeiről. A szakemberek elismerően nyilatkoztak termékeinkről, a látogatók azt fogalmazták meg: szívesen vásárolnának belőlük a schwerini üzletekben I • Schwerint nagyszerű utak kötik össze az NDK tengerparti városaival. A hétvégeken az autók százai indulnak a tengerparti kempingekbe, fürdőhelyekre. Legközelebb, mintegy 40 kilométerre, Wismar van, melyet szárazföldi út köt össze Poel szigetével. A szigeten jól felszerelt, szép fekvésű kemping található, tengerparti strandja nagyszerű fürdési lehetőséget biztosít. Sőt, aki a teljes felüdülést keresi, az megtalálhatja itt az „FKK-stran- dot", ahol mindenki meztelenül fürödhet... Mitzki Ervin Fotó: Erb János Sok látogatót vonzottak a Baranyában készült minőségi ruhák A Pressefest vendégeinek agy csoportja Strand a Poel-szigeten
