Dunántúli Napló, 1980. május (37. évfolyam, 119-148. szám)
1980-05-05 / 122. szám
A Dunántúlt Tlaplö 1980. május 5., hétfő HÍREK 1980. MÁJUS 5 HÉTFŐ Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából GYÖRGYI nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 6.21 — nyug- itik 21.01 órakor. A Hold kél 1.4« — nyugszik 10.14 órakor. A közélet hírei Vasárnap hazaérkezett Montrealitól az a szövetkezeti küldöttség, amely Szlamenicky Istvánnak, az OSZT soros elnökének vezetésével a magyar szövetkezeti mozgalom képviseletében részt vett a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége Központi Bizottságának ülésén. A KB-ülésen megvitatták az elmúlt négy esztendő munkájának legfontosabb tapasztalatait, valamint az SZNSZ ez év októberében Moszkvában sorra kerülő XXVII. kongresszusának előkészületeit. A magyar szövetkezeti delegáció tárgyalt a kanadai szövetkezeti mozgalom vezetőivel, a két ország szövet- kezeti szerveinek gazdasági együttműködéséről. ♦ Hazaérkezett a nehézipari küldöttség Vasárnap hazaérkezett a Juhász Ádám nehézipari minisztériumi államtitkár vezette magyar küldöttség az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában tett látogatásáról, amelynek során a műszaki, gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről tárgyalt kormányzati szervekkel és vállalatokkal. Ma este SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Szűcs Judit hangversenye (17.30, 20 órakor) HANGVERSENY Simontornya: Kodály: Háry János keresztmetszet (12 órakor) Dombóvár: Kodály: Háry János keresztmetszet (15 órakor) MOZI Petőfi: Gázolás (n3, n5) A nagy álom (n7, n9) Kossuth: Veszélyes játékok (10, 12. 2. 4) Talaj nélkül (6) Korkedvezmény (8) Tanárképző Főiskola: Kirándulás gyilkossággal (5) Madárijesztő (f8) Fekete Gyémánt: Az ötös számú vágóhíd (6) Jószerencsét: Akiket a forró szenvedély hevít (4, 6) Rákóczi: Vasárnapi szülők (5, 7) Május 1.: örült nők ketrece (fó) Boly: San BabNa egy napja (8) Harkány: A Vadnyugat hőskora (7) Komló, Május 1 .: És az eső elmos minden nyomót (f5, f7) Komló, Zrínyi: Glória (f4, hnó, 8) Mohács: Vállalom, főnök! (6, 8) Pécsvárad: Hair (7) Sásd: Mese habbal (7) Sellye: Harminc lány és Pythagoras (8) Siklós: A halott iskolatársak esete (8) Szentlőrinc: A javíthatatlan (7) Szigetvár: Na- da csoport (fő, 8) Villány: A szabadság fantomja (7) Várható időjárás hétfő estig: túlnyomóan borult idő, sokfelé esővel, záporral, az északkeleti hegyvidéken eleinte még havazással. Időnként megélénkülő, délkeleti szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1 és 6 fok, a^ legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn általában 12 és 17 fok között, északkeleten 10 fok körül. Elismerő ohlevél a Szigetvári Harmadszor kapta meg az Elismerő oklevelet a Magyar Konzervipar Szak- szervezeti Tanácsától és Igazgatói Tanácsától a Szigetvári Konzervgyár egyebek között azért, hogy egyenletes, kitűnő teljesítményt nyújtott a kollektíva. Ezen kívül főként befőttekből egyre többet juttattak el a hazai piacokra is — mindazok ellenére, hogy gyenge volt a gyümölcstermés. A 6050 va- gonos tervüket 450 vagonnal haladták meg. A kongresszusi felajánlást is túlteljesítették 300 vagonnal. Az elismerő kitüntetést Bernáth Béla igazgató vette át dr. Mihalusz Ferenc vezérigazgatótól. A Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesültek Sudár Pálné, Magda Sándorné, Markula Józsefné és Gadanecz József munkások. Böhm Béláné a Szakszervezeti Munkáért kitüntetés ezüst fokozatát vette át. — Képcsövek. Régi íiánycikknek számító, 61 rent i méteres képcsövek [fekete-fehér) érkeztek a baranyai GELKA szervi- lekbe, s így az újabb ípusú Orion és Videoton ípusú tévékészülékek „főjavítását" ismét végezhe- ik a szervizek. Véget ért a Savaria nemzetközi tá n cverseny Vasárnap véget ért Szombathelyen a 15. Savaria nemzetközi táncverseny és magyar táncbajnokság, amelyen a világ amatőr versenytánc mozgalmának jeles képviselői vettek részt. A vetélkedőre a magyarokon kívül Angliából, Ausztriából, Ausztráliából, Belgiumból, az NDK-ból, az NSZK-ból, Norvégiából, Olaszországból, Skóciából, Svájcból, a Szovjetunióból, Új- Zélandból és Walesből érkeztek táncospárok. A négynapos verseny szombaton este a latin-amerikai táncok döntőjével fejeződött be, a művelődési és sportházban. A döntőbe Anglia, Csehszlovákia, az NDK, Skócia, Svájc és a Szovjetunió párosai kerültek. A szoros versenyben a nemzetközi zsűri döntése alapján as első helyet és a Savaria Kupát Skócia párosa: Ronald Steven Burns—Gaynor Fair- weather szerezte meg. Második a' standard táncok győztes párja, az angol Paul Thomas Harris és Angela Zeal kettős, a dobogó harmadik fokára pedig az NDK páros: Frank Wiegand—Barbara Straube állhatott. A legjobb magyar párosok külön versenyt vivtak. A latin-amerikai táncokban és a standard táncokban egyaránt első a budapesti HVDSZ Jókai Művelődési Ház párosa: Jánosi László és Gruber Mária. A négynapos rendezvénysorozat gálaműsorral ért véget. A tervezettnél nyolc hónappal korábban, április 29-én1 ünnepélyes keretek között nyitották meg a Veszprém megyei Deákiban az ország legkorszerűbb bauxitbányáját. A teljesen gépesített bauxitbánya 836 millió forintos költséggel épült. — Előadóest. Sorsformáló értelem címmel Tompa László előadóestje lesz 6-án 18 órakor a komlói Úttörő és Ifjúsági Házban. — Vasútrekonstrukció. Mintegy 40 millió forint értékű munkát végeznek ebben az évben a Pécs— Barcs—Nagykanizsa vasútvonal korszerűsítése során a MÁV szakemberei. A több éve megkezdett munka 1980-ban a Vízvár —Berzence térségben lévő 12 kilométeres szakaszra koncentrálódik. — Körzeti orvosi rendelő, hozzátartozó szolgálati lakás épül Magyarszéken több mint egymillió forint értékben. Átadása ez évben történik. — Vetésellenőrző készülék sorozatgyártás. Kukoricavetési bemutatót tartott a KSZE a napokban Pakson, ahol sikerrel mutatták be Pleisz János egyházasharaszti géplakatos vetésellenőrző készülékét. A MÉM Ml vizsgálata szerint a készülék 25 százalékkal növeli a vetésbiztonságot, használatával 6—10 százalékkal nagyobb kukoricatermés érhető el. Az egyházasko- zári Haladás Tsz megkezdte a készülék sorozat- gyártását. 04-05-07 Az elmúlt négy nap alatt az országban 181 személyi sérüléssel járó közúti közlekedési baleset történt. Ebből kilenc halálos, 60 súlyos és 106 köny- nyű sérülése» kimenetelű volt. Harcsaóriást lógtak Kifogták az idei első óriás harcsát a Mecsek hegyei között fekvő Pécsitóból, amelyet országszerte a „harcsák tavaként" emlegetnek. A hal súlya 25 kilogramm, hossza 155 centiméter volt, zsákmányul ejtője Kovács Zoltán pécsi horgász. A mecseki tó egyedülálló fogási lehetőséget kínál a harcsá- zóknak. A hatvanas években ugyanis dunai harcsákat telepítettek a mesterséges Pécsi-tóba, s a kedvező biológiai körülmények között mértéktelenül elszaporodtak és hatalmas példányokká fejlődtek a ragadozóhalak. Közülük több kapitális példány kerül partra minden évben. A tavalyi országos rekordot is a Pécsi-tó tartja egy 47,6 kilós harcsával. A baranyai horgászok intézőbizottsága premizálja a harcsaóriásokat kifogókat. Az uszonyos rablók ugyanis nagy kárt okoznak a tó értékes halállományában, hiszen saját testsúlyuk egytizedét kitevő mennyiséget is képesek elfogyasztani naponta. Ezért mindazok a horgászok, akik tíz kilón felüli harcsát fognak, jutalmul egyéves területi jegyet kapnak a Pécsi-tóra. A tavalyi zsákmány alapján az ország különböző részeiből tizenkét horgász pecázhat vendégként a mecseki tavon az év folyamán. — Guzsalyas. A pécsi Doktor Sándor Művelődési Ház által szervezett Guzsalyas című sorozat legközelebbi foglalkozása hétfőn, 5-én délután 4 órakor kezdődik Szatyor Győző népművész műhelyében (Mártírok útja 44.). Ugyanitt Tarján Gábor muzeológus beszél majd a hagyományos nép-bútorzatról. — Divatbemutató. A Centrum Áruház tavaszi— nyári divatbemutatót rendez május 9-én 14 órakor a Pécsi Bőrgyár kultúrtermében. Bemutatásra kerülnek női, férfi és gyermekruhák. A helyszínen vásárolni is lehet. — Felújították a Jószerencsét éttermet. A Me- csekvidéki Vendéglátó Vállalat, a Mecseki Szénbányák Vállalattal együttműködve korszerűsítette a komlói Jószerencsét éttermet. Új önkiszolgáló pultot, ételkonténereket, sütőfőző berendezéseket vásároltak. — Szakmérnökképzés. Ismét indul a mezőgazda- sági szakmérnökképzés. Talajerőgazdálkodási és mikrobiológiai szakon négy féléves szakmérnökképzés indul 1980 őszén a Kertészeti Egyetemen. A felvételhez egyetemi oklevél, és legalább két év gyakorlat szükséges. Jelentkezni május 31-ig lehet, az egyetem továbbképzési osztályán. Vegyszerezés Danicz-pusztán Pécs megyei város Tanácsa vb hivatala igazgatási osztálya és a Pécsi Állami Gazdaság bejelentése alapján értesíti a méhtartó gazdákat, hogy a gazdaság Danicz-pusz- tai gyümölcsösének B—13—14- es tábláján, valamint a B—1— 9—10—11—12-es őszibarack tábláján 1980. május 5. és 10-e között vegyszeres növényvédelmi munkákat végez. A felhasználásra kerülő Wofatox szer a méhekre veszélyes. RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Versek. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Gyermekjátékok — szvit. 9.52: Nemzetközi mesefesztivál. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Glenn Gould zongorázik. 11.19: Fegyvertársak. 11.39: . . . hogy hosszú életű légy e földön. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.39: A gyé- mántpitykés ember. Novella. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 15.27: Visszapillantó. 16.05: Janacek-művek. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. 17.10: Könyvpremier. 17.49: Zenekari muzsika. 19.15: A Rádió Kabarészínházának májusi bemutatója. 20.25: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 21.20: Mi a titka? Maleczky Oszkár művészete. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A zeneirodalom remekműveiből. 23.32: Beethoven: F-dúr vonósnégyes. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. *8.20: Indokína fél évszázada. 8.33: Scheidt: Gaillard battaglia. 8.40: Slágermúzeum. 9.30: Gyár és környéke. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Nóták. 12.33: Ki* magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: A művelődéspolitikai rovat műsora. 14.00: Kettőtől ötig — a Rádió kívánságműsora. 17.Ó0: Nem az én asztalom . . . 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zeneközeiben. 19.35: János vitéz — a II. felvonás fináléja. 19.55: Újdonságainkból. 20.33: Társalgó. 22.30: Népi zene, nóták. 23.15: Operettekből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Barokk szvitek. 10.30: Rádiólexiu kon. 11.05: A grófnő. Operarészletek. 11.52: Brahms-művek 12.21: Magyar Múzsa. 13.07: Versek. 13.23: Népdalok. 13.47: Ernest Ansermet vezényli o Suisse Romande zenekart. 15.35: Láttuk, hallottuk. 16.00 Arcok, művek, korok. 16.30 Huszonöt perc beat. 16.55 Operafinálék. 17.40: Sztereo mustra. 18.00: Zsebrádiószínház. 18.20: Vivaldi-lemezek. 19.05: Mindenki iskolájo. 19.35: Lucia Popp dalestje. Közben: kb. 20.20: A pécsi stúdió mikrofonja előtt: dr# Földvári József kriminológus. Kb. 20.30: A dalest-közvetítés folytatása. Kb. 21.20: Dzsessz — gitárfelvételekből. 22.00: A hét zeneműve. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: öttől—hatig. Esti hangos újság. Szerkesztő-riporter: Kovács Imre. 18.00: Déldunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hallgatóink kérésére. Hírek. Zágorjei dalok. A tanácselnök. Portré. Ibrico Juszics énekel. Petőfi a hor- vát irodalomban. Vélin István írása. 19.00: Német nyelvű műsor. Hétfői magazin. Hírek, tudósítások. Vendégvárás o Mecsek alján. Riporter: Heté- nyi Árpád, öt perc nyelvművelés. Újdonságok innen- onnan. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 19.45: Tévétorna (sz.). 19.50: Esti mese. 20.00: Hírek. 20.05: A Magyar Televízió III. nemzetközi karmesterversenye (sz.). 21.35: Az idő sodrában. Beszélgetés Komját Irénnel. JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv- napló. 18.45: Brana bácsi orfeuma — gyermekműsor. 19.00: Hősi énekek — gyermekműsor. 19.15: Az el nem kötelezett országok fesztiválja, Her- cegnovi '79: A kis cipőtisztító — az Etióp Tv művelődési műsora. 19.45: Ifjúsági1 műsor. 20.15: Baltazár professzor — rajzfilm. 20.27: Ma este bemu^ tatjuk. 21.00: A földi napok telnek-múlnak — tv-film. 22.20: Kiválasztott pillanat. 22.25: A kultúra az objektívben. 23.25: Makedón zeneszerzők műveiből. MÁSODIK MŰSOR 19.50: Indirekt — sportműsor. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: Tudomány. 22.00: Tegnap, ma, holnap. 22.10: Dokumentumműsor. 22.35: Fekete kenyér — filmsorozat. — Ünnepség. Az erdős- mecskei Vöröskereszt tegnap este anyáknapi ünnepséget rendezett. A műsort a helyi általános iskola tanulói rendezték. Majd a vöröskeresztes titkár köszöntötte az édesanyákat és megvendégelték őket. Végül tombolasorsolással zárult az est. — Nyelvoktatás. Bazsó Zoltán, a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskola nyelvtanára harmadik díjat kapott az országos audio-Yizuális Cikkpályázaton. Pályamunkáját a nyelvi labor alkalmazásának eredményei az orosz műszaki szakszöveg oktatásában címmöl küldte el a bíráló bizottságnak. Hasonló témában most jelent meg cikke a Felső- oktatási Szemle 4. számában. Toliseprű El kell árulnom előre, hogy nem a tanácstagi kettős jelölésekről írok, hanem olyan esetekről, amikor elég volna egy is. Előbb azonban hadd mutassunk be egy példamutató jelölési módot! A régi időben és most is Kórház térnek mondott jelöletlen térről nyugatra nyílik a Garay utca. Az utcajelző tábláróJ ugyan a Garai utcanév olvasható, de a még meglevő régi utcatáblák az egykori pécsi diák nevét helyesen tüntetik fel. Garay utca 3: megkapóan egyszerű, az épület stílusához alkalmazkodó márványtábla, rajta a kétszavas felirat: MEGYEI KÓRHÁZ. Csak ennyi! Hiányzik a Baranya megyei megjelölés. Minden bizonnyal azért, mert senki sem gondolja, hogy pl. a Borsod megyei kórház tette át székhelyét Pécsre. Ez a kórház nyilvánvalóan csak baranyai lehet, s ezért Kettős Jelölés fölösleges kiírni, mert hisz mindenki megyei kórházként emlegeti. Jobb és bal oldalán is a lényeget kifejező két tábla: SEBÉSZETI OSZTÁLY — BELGYÓGYÁSZATI OSZTÁLY. Ugyanezt a dicséretet szerettük volna elmondani a Disch- ka Győző utcai kórházrészlegről is. Itt azonban meglepődve olvastuk: BARANYA MEGYEI TANÁCS KÓRHÁZA MEGYEI TANÁCS KÓRHÁZA PÉCS Kétszer csaknem ugyanaz — teljesen fölösleges szószaporítás! Sajnos az utóbbi időben kezd elterjedni az affajta megjelölés, hogy az az egység, alegység, a részleg szó helyett ugyanazt a fogalmat ismételjük meg. Például: X. Y. gyárnak ilyen és ilyen gyára, vagy: a Janus Pannonius Múzeumnak múzeuma — képtára vagy múzuemrészlege kifejezés helyett. Ugyanilyen kettős jelölést találunk a Pécsi Tanárképző Főiskola folyosóján is, ahol a sportszakosztály neve: UNI- VERSITAS-PEAC. Tudjuk, hogy az universitas latin szó egyetemet jelent, s minden bizonynyal egyesek fülében előkelőbben hangzik, mint magyar megfelelője, s ezért divatozik az egyetemi (talán így modernebb: universitasbeli) városokban. De ha már az egyetem szót ki akarjuk nyírni szókincsünkből, miért kell ugyanazt magyarul is megismételni. A gyengébbek kedvéért? Tudniillik a PEAC betűszó — tudomásunk szerint — a Pécsi Egyetemi Atlétikai Klubot jelenti. Universitas is — egyetem is? Nem volna elég egyszer? Persze, azt sem értjük, miért kell a klub szót c-vel írni és c-nek is ejteni, holott mindenegyes helyesírási szótárban k-val olvasható. Még valamit! Amíg e sorokat gépelem, a rádióban a régi magyar címerről tartanak előadást. Hogyan alakult ki, miként bővült, stb.? Nem mindenki tudja, hogy Pécsett, a főposta épületének homlokzatán van az ország legszebb, majolikából készült, színes régi címere. A Zsolnay- gyár terméke, akárcsak a tetőcserép is. Ezt a postaépület keletkezési idejéből való, művészi angyalos címert azonban eltakarták egy bádogcímerrel, s ekként kortévesztően (anakronisztikuson) úgy tűnik, mintha az épületet a közelmúltban emelték volna. Sokfelé jártam külföldön. Megcsodáltam a pozsonyi koronázó templom tetején fénylő magyar koronát, a szabadkai tanácshóza régi magyar címereit: a zágrábi egyetemi könyvtár falán pedig magyarul olvashattam, hogy azt Skerlecz Iván bánsága alatt építették. Miért kell történelmi emlékeinket eltakarni, amikor úgyis oly kevés van belőlük? Tóth István dr. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügye* letek gyermek belbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely* lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyermek- kórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház. Sebészet, baleseti sebészet, égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet, Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET: Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., telefon: 11-169, Munkácsy M. u. Rendelőintézet ügyeleti bejáró, tel.: 12-812, Veress Endre u. Rendelőintézet, telefon: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy u. Rendelőintézet, gyer- mekpoliklinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, tel.: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1. 10/3. sz. gyógyszertár; II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár, III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-éLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. — Vetélkedő. A Szigetvár város és járás általános iskoláinak és úttörő- csapatainak 16 elsősegélynyújtó csapata vetélkedett Szigetváron az elsősegélynyújtás alapelemeiből. A legjobb eredményt érte el a szent- lászlói csapat, 2. Dráva- fok, 3. Szabadszentkirály csapata lett.
