Dunántúli Napló, 1980. április (37. évfolyam, 91-118. szám)
1980-04-28 / 116. szám
Iráni fejlemények Carter szóvivője a katonai akcióról Megtalálták a támadás tervét, titkos dokumentumait „Carter elnök a kudarc ellenére nem hanta meg a kommandó bevetését a túszok kiszabadítására. Természetesen sajnálatos, hogy az akció nem járt sikerrel, de én nem tudok senkiről, aki az eredeti elgondolást helytelennek tartaná” — jelentette ki Jody Powell, Carter amerikai elnök szóvivője szombaton este a sajtó képviselőinek. „Más forrásokból származó értesülések egyelőre nem erősítették meg azt a teheráni bejelentést, miszerint az iráni fővárosból vidéki városokba szól- lítottáik át az amerikai túszokat" — mondotta Powell és kijelentette: „fontos hangsúlyozni, hogy továbbra is az iráni kormányt tartjuk felelősnek a túszok biztonságáért, mindaddig, amíg azok Iránban vannak. Ebben a kérdésben nem lehet félreértés.” A szóvivő ismét tagadtaazo- .kat az iráni értesüléseket, hogy a kommandó néhány tagja Iránban maradt volna és most valahol az országban bujkál. Tagadta azt a — többek között John Glenn ohioi szenátor által hangoztatott — feltevést, miszerint néhány iráni kormánytisztségviselő kész lett volna segédkezni a túszok kiszabadításában, amennyiben a különítménynek sikerült volna eljutnia Teheránba. Carter elnök a kudarcot vallott akció előtt egy nappal felfedte a terv részleteit Robert Byrdnek, a szenátus demokrata párti csoportja vezetőjének és több mint 50 százalékos esélyt adott a sikerre — jelentette ki Byrd szombaton a sajtó képviselői előtt. Carter ugyan elmondta, hogy a tervet hamarosan kipróbálják, de nem közölte, hogy azt már be is indították — hangoztatta a szenátor. Mint a kongresszus egyetlen, tagja, aki tudott erről a tervről, rá akarta venni az elnököt, hogy leqalább a szövetségesek aazdasági szankcióinak kipróbálásáig halassza el az okciót, Carter azonban erre nem volt hajlandó — mondotta Byrd. A szenátor felszólította az elnököt, hogy hagyja ott fehér házi „menedékét" és kezdjen aktív kampányt újraválasztására. „Az ajatollahnak nemcsak ötven túsza van, de túszként fogva tartjo Carter elnököt is” — mondotta Byrd és úgy vélekedett, hogy a diplomáciai és katonai kísérletek kudarca után itt az ideje annak, hogy a feszültséget annak eszkalációja után most leépítsék és erre alkalmasak lennének az elnök vidéki kampányútjai. * Az iráni hatóságok Teheránba szállították és az ottani amerikai nagykövetségre vitték a péntek hajnali sikertelen amerikai katonai akció során elpusztult amerikai tengerész- gyalogosok földi maradványait. Khalkhali ajatollah — aki személyesen is jelen volt a megtalált holttestek elszállításánál — több ízben hangsúlyozta, hogy eddig 9 katona maradványait gyűjtötték össze, de a rögtönzött sivatagi repülőtér körzetében még további halottak vannak. Mint ismeretes, Carter elnök szerint 8 ame- . rikai katona vesztette életét az akció során. Khalkhali kijelentette: az áldozatok maradványait családjaik a Vatikán közvetítésével átvehetik, az amerikai kormányzat azonban semmiképpen. Khalkhali egy sajtóértekezleten beszámolt arról is, hogy az egyik hátrahagyott amerikai helikopteren megtalálták az akció tervezetét tartalmazó titkos dokumentumokat. Az ajatollah beszámolója szerint az Egyesült Államok nagyszabású akciót készített elő az iráni iszlám rendszer teljes megdöntésére. A dokumentumokhoz csatolt fényképek Teherán és más városok stratégiai fontosságú pontjait és épületeit ábrázolták. A térképeken több zöld jelzés volt: ezek lettek volna Khalkhali szerint az átfogó támadás fő célpontjai. A jelek szerint távolról nem csak az amerikai közleményekben szereplő hat C—130 Hercules típusú gép és nyolc helikopter vett részt az akcióban, hanem lényegesen több és az iráni földre lépett amerikai katonák is jóval többen voltak, mint amennyit Carter nyilvánosságra hozott. EGK csúcstalálkozó Vasárnap kora délután megkezdődött az Európai Gazdasági Közösség csúcsértekezlete Luxemburgban. A kilenc állam- illetve kormányfő és külügyminisztereik fokozott biztonsági intézkedések közepette tárgyalnak. Az ülés színhelye egy ablak nélküli terem, amelyben mindössze 29-en foglalhatKülönféle tipusú televíziók és G 750-es gáztűzhelyek minta utáni értékesítése a Titán Kereskedelmi Vállalat Iparcikküzletében, Pécs, Lenin tér 6. Nyitva: 8—16 óráig, szombaton 8—12 óráig. KERESKEDELMI VALLALA1 nak helyet: az állam-, illetve kormányfők, a külügyminiszterek, egy-egy tanácsadó minden küldöttségből, valamint Roy Jenkins, a Közöspiaci Bizottság elnöke egy tanácsadójával. A sajtó érdeklődése rendkívül nagy — 700 újságírót akkreditáltak a csúcsértekezletre. A tanácskozás előkészítését alaposan megzavarta az Irán ellen végrehajtott sikertelen amerikai provokáció. Napirenden ugyan továbbra is az EGK gazdasági és társadalmi helyzete, az energiaproblémák, a három úgynevezett bölcs jelentése a közöspiaci intézmények átalakításáról, és mint központi probléma a britek által követelt költségvetési hozzájáruláscsökkentés szerepel, de az iráni helyzet ráveti árnyékát az egész csúcstalálkozóra. A kilenceket rendkívül nehéz helyzetbe hozta az Irán elleni katonai provokáció, amelyet Carter elnök éppen akkor kísérelt meg, amikor a Közös Piac engedett követelésének és diplomáciai-gazdasági szankciókat határozott el Teherán ellen. Közöspiaci diplomaták magánbeszélgetésekben egyáltalán nem titkolják felháborodásukat Washington lépése miatt. Másrészt azonban azt is hangoztatják, hogy a nemzetközi helyzet kiélesedésének időpontjában kifelé egységet kell mutatniok és nem szabad azt belső ellentéteik kiteregetésével veszélyeztetni. Ora a nagyvilágban Az Egyesült Államok kudarccal végződött iráni kommandóakció- jának következményei a helyszínen. A képen ai összeütközött amerikai katonai helikopter roncsa. Előtérben egy amerikai katona holtteste. + KAIRO: Szádot egyiptomi elnök a Teheránban őrzött amerikai túszok kiszabadítására tett sikertelen kísérlettel kapcsolatban táviratot intézett Carter amerikai elnökhöz. Szadat „emberi kötelességnek és nemes nemzeti ügynek" minősítette a kudarccal végződött vállalkozást és elismerését fejezte ki az amerikai elnök „bátorságáért, merészségéért és elszántságáért". A táviratban Szadat mély részvétét fejezte ki az akcióban elpusztult amerikai katonák halála miatt. Szadat határozott támogatásáról biztosította az Egyesült Államokat „a túszok kiszabadítására tett, s áldozatot nem kimélő erőfeszítéseiben. A kairói rádió adását megszakítva beolvasta a távirat szövegét. Megoldódott a kolumbiai túszügy A Dominika bogotai nagykövetségét február 27-e óta megszálló ,,M—19-es" gerillák vasárnap egy kubai repülőgép fedélzetén elhagyták a kolumbiai fővárost. A becslések szerint a tizenöt gerilla túszként tizenhat diplomát vitt magával Havannába. A gép indulása előtt elengedték Venezuela, Dominika, Egyiptom és Izrael nagykövetét, a többiek szabadonbocsátasának időpontját nem közölték. A kolumbiai kormány és a gerillák szombati megbeszélésein a nagykövetséget megszálló csoport tagjai lemondtak arról a követelésükről, hogy bocsássák szabadon börtönben lévő társaikat. Cserében a kormány képviselője beleegyezett abba, hogy egy amerika-közi, emberi jogok kérdéseivel foglalkozó bizottság vizsgálja meg a bebörtönzött gerillák ügyét. A gerillák a megállapodást követően már szombaton este jelezték, hogy készek elhagyni a dominikai nagykövetség épületét. A túszügy ilyen módon történő megoldása már korábban felvetődött, amikor Kuba hetekkel ezelőtt menedékjogot ajánlott fel a gerilláknak. Fernando Ravelo Renedo, Kuba bogotai nagykövete szombaton éjjel érkezett Bogotába az a repülőgép, amelynek fedélzetén végül a gerillák túszaikkal együtt távoztak. ♦ KABUL: Az afganisztáni főváros főterén vasárnap katonai díszszemlével és a főváros lakosainak felvonulásával köszöntötték az áprilisi forradalom második évfordulóját. A dísz- emelvényen megjelent Babrak Karmai, az Afganisztáni Egységes Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnöke, miniszterelnök, valamint több más párt- és állami vezető. SZAKÁCS, TAKARÍTÓ és KONYHAI DOLGOZÓKAT keres felvételre a Honvédkórház, Pécs, Akác u. 1. I. 69/1980. sz. Maróthy László Varsóba utazott Vasárnap elutazott Varsóba a KISZ Központi Bizottságának háromtagú küldöttsége Maróthy Lászlónak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KISZ KB első titkárának vezetésével. A delegációt, amely részt vesz a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség hétfőn kezdődő kongresszusán a repülőtéren Deák Gábor, a KISZ KB titkára búcsúztatta. Jelen volt Ta- deusz Pietrznk, a Lengyel Nép- köztársaság budapesti nagykövete is. + MOSZKVA: Moszkvában ülést tartott a KGST Tudományos-Műszaki Bizottsága. Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió, Vietnam, valamint Jugoszlávia képviselői áttekintették a KGST végrehajtó bizottsága határozatainak végrehajtását, továbbá a hosszú távú együttműködési célprogramok intézkedéseinek végrehajtását. A bizottság a legfrissebb tudományos-technikai eredmények alapján foglalkozott az energiahordozó- és energiahelyzettel. + RÓMA: Vasárnap délelőtt Pekingből visszaérkezett Rómába Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára. Berlinguer április 14—23. között Kínában, majd április 23—25. között a Koreai NDK-ban tett hivatalos látogatást. Mint arról beszámoltunk, Pekingben megállapodás született a kínai— olasz pártközi kapcsolatok új- rafelvételéről. Enrico Berlin- guert fogadta Hua Kuo-feng, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke is. Az OKP főtitkára észak-koreai megbeszéléseinek befejeztével Peking érintésével tért vissza Rómába. + VARSÓ: Vasárnap ünnepélyesen megnyitották az egykori auschwitz—birkenaui haláltábor új, állandó magyar kiállítását. A kiállítás az itt elpusztult mintegy 400 ezer magyarnak állít emléket. Először 1944. május 14-én érkeztek magyarok a táborba, őket újabb szállítmányok követték. A tábort felszabadító szovjet katonákat a poklot túlélő hétezer fogoly között már csak néhány magyar üdvözölhette. A Pannónia Sörgyár felvesz SZAKÁCS SZAKMUNKÁST, valamint TAKARÍTÓNŐT (I. 83/1980.) A duce mentette az életét Mussolini utolsó napjai H németek nem védték mi a partizó nőktől íO A háború már a vége felé közeledett. A szövetséges csapatok észak felé nyomultak, egyre kisebb lett az a terület, ahol az olasz diktátor, a Führer kebelbarátja biztonságban érezhette magát. Fejveszett menekülés kezdődött, a duce mentette az életét. Élni akart, bármi áron. Abban reménykedett, hogy az utolsó pillanatban sikerül majd a semleges Svájcba szöknie, vagy rosz- szabb esetben a szövetségesek fogságába kerül. Az „olasz” titkos szándékáról Hitler fülébe is eljutottak a hírek. A Führernek mór nem állt módjában, hogy menedéket adjon neki. De azt sem akarta, hogy túljárjon az eszén, s élve ússza meg a játékot. 1945. áprilisának egyik napján Mussolini tartózkodási helyére, melyet a németek jelöltek ki számára és harminc SS-katona állandóan őrzött, egy magas rangú SS-tiszt érkezett nem hivatalos látogatásra Berlinből. A tiszt négyszemközti beszélgetést folytatott Otto Kis- nat kapitánnyal, aki a Mussolinit őrző egység parancsnoka volt. Mint a háború után a náci hírszerzés archívumaiból kiderült, a rövid megbeszélésen a ducével kapcsolatos titkos utasításokról esett szó. „Berlin ragaszkodik hozzá — jelentette ki a látogató — hogy Mussolini semmi szín alatt ne távozhasson külföldre. Ha megpróbál Svájcba jutni, önöknek ezt minden eszközzel, akár fegyverrel is meg kell akadályozni. Elsődleges feladatuk, hogy a duce telefonbeszélgetéseit lehallgassák. A legkisebb gyanús mozzanatról is azonnal értesítse Berlint!" A katasztrofális helyzet, mely Észak-Olaszországban kialakult, természetesen senki előtt nem volt titok. Április 23-án jelentették Mussolininak, hogy a német parancsnokság tárgyalásokat kezdett az amerikaiakkal a hitleri csapdtok fegyverletételének konkrét feltételeiről. Ezzel egyidőben hírek érkeztek arról, hogy Genova és Pánma a partizánok kezére került Mussolini magához hivatta Spengler hadnagyot, aki szeretőjének, Claretta Petac- cinak a testőre volt. „önben megbízom — mondta neki a duce — ezért elhatároztam, hogy önhöz fordulok kérésemmel, Próbálja eljuttatni ezt a levelet Churchillhez. Ne siessen a válasszal, előbb olvassa végig”. A levélben ez állt: „Excel- lenciád! Az események, sajnos, sürgetnek. Hiábavaló dolog nem venni tudomást a tárgyalásokról, melyek az Egyesült Államok, Anglia és Németország között folynak. Abban a helyzetben, • a- melybe Olaszország jutott az öt háborús év utón, nekem nem maradt semmi más, minthogy sikereket kívánjak önnek ezeken a tárgyalásokon. Annál inkább szeretném emlékeztetni önt a szavaira: „Olaszország — híd. Olaszország nem lehet áldozat,..” Aligha szükséges itt bizonygatnom, milyen szerepem van nekem a történelemben. Nem, nem irgalomért esedezem, csupán méltányos elbírálást kérek... Kérem, küldje el hozzám az ön bizalmasát Meggyőződésem, hogy érdeklik azok a dokumentumok, melyeket átadhatok a szövetségeseknek a Kelet felől közelgő veszélyről. Európa jövője jelentős részben öntől függ. Isten segítse önt”. Spengler elolvasta a levelet A duce ’egyenesen a szemébe nézett. Vállalja ezt a megbízatást? — kérdezte.. — igen, excellenciás A bizalmas beszélgetés után Mussolini kérette Kisnat kapitányi. — Kapitány — kérdezte a duce — nem kapott semmilyen utasítást Berlinből, hová kell rejtőznöm veszély esetén? — Nem! Csak annyit tudok, hogy hatóságaink ragaszkodnak ahhoz, hogy ön ott tartózkodjon, ahol a német követség van. A követ- séq most átköltözik Fasanó- ból Meránóba, s önnek is vele kell tartania. Néhány nap múlva, mivel a szövetségesek Milánóhoz közeledtek, Mussolini magához véve minden iratot és pénzt, minisztereivel és a fasiszta vezetőkkel SS és SD csapatok kíséretében sietve elhagyta a várost. Teljes sebességgel robogott a menetoszlop észak felé, a Comói- tó irányába. Az oszlop élén egy páncélautó haladt nyomában Mussolini Alfa-Ro- meója, őt követte Kisnat kapitány az embereivel, majd a bukott „Salói köztársaság" miniszterei és fasiszta főkolomposai következtek, végül 26 teherautón német katonák . ., Körülbelül ebben az időben kapta Emilio Daddário, az amerikai felderítésnek dolgozó kapitány azt a megbízatást, hogy embereivel zárja le a svájci határt, kutassa fel Mussolinit és ejtse foglyul. Feltétlenül élve, és mindenképpen a hozzátartozó összes dokumentummal, meg pénzzel __ Ennél azonban jóval nagyobb veszélyt jelentett a menekülő dues számára az 52-es Garibaldi partizánbrigád közelsége. Mindent elkövettek* hogy megtalálják a kiutat a partizánok egvre szorosabbra vont gyűrűjéből. Mégsem sikerült... • 1945. április 27-e volt. Haj- nalodott. Nem messze Grave- dona városkától a német menetoszlopot feltartóztatták az 52-es garibaldistak őrjáratai. A partizánok kijelentették, hogy a németeket tovább engedik, ha ellenőrizték a velük tartó olasz nemzetiségűeket. Mussolini odaszólt Kisnat kapitánynak. — Kapitány szükségem van egy német eavenruhára, hogy német katonának látszok az ellenőrzéskor.. . — Remek ötlet, duce! Sürgősen kerítettek egy német katonai egyenruhát, s Mussolini az egyik teherautóban átöltözött a sofőr mellett... Az ellenőrzést végző partizán lihegve futott az 52-es brigád osztagparancsnokához, Urbano Lazzaróhoz, aki a „Bili” fedőnevet viselte. — Bili, megtaláltam a dúcét! — Mi van veled, álmodtál? — Nem, így igaz! — Hol van? — Az egyik teherautó fülkéjében. Átöltözött német egyenruhába. .„Bili" az autóhoz sietett, kinyitotta az ajtaját. A németek elfordították a fejüket. Mussolini a sarokba húzódva ült, sapkáját egészen a szemébe húzta. — Az olasz nép nevében letartóztatom! — szólt „Bili". — Nem ellenkezem... — motyogta Mussolini. Mussolini kimászott az autóból, s „Bili” előtt lépkedett az oszlop mentén. Tíz méterre állt Kisnat kapitány és az SS-ek. Mikor elhaladt mellettük, a duce odavetette: „Csak így odaadnak"? Kisnat a pisztolytáskájához kapott, de aztán leengedte a kezét. Számára a háború véget ért. Fütyült Mussolinira. Mentette a saját bőrét. A többi már ismert. Április 28-án délután a partizánok végrehajtották Mussolinin a Nemzeti Felszabadító Bizottság és az olasz nép ítéletét (Leonyid Koloszov cikke alapján a Nyigyeljából fordította : Kovács S.) L_ t
