Dunántúli Napló, 1980. március (37. évfolyam, 60-90. szám)

1980-03-24 / 83. szám

NAGYVILÁGBAN Nagyszabású tüntetéseket tartottak Washingtonban. Képünkön: a felvonulók Carter elnöknek a sorozás újbóli bevezetésére vonat­kozó tervei ellen tüntetnek. Békekonferencia — Új-Delhiben Az indiai fővárosban vasár­nap megkezdődött az ázsiai or­szágok konferenciája a béké­ről, a biztonságról és a szoli­daritásról. A nemzetközi fórum munkájában öt kontinens 65 or. szágának képviselői, valamint 10 nemzetközi szervezet küldöttei vesznek részt. A konferencia részvevői megvitatják az ameri­kai imperializmusnak és kínai szövetségeseinek az enyhülési politika aláásására, az ázsiai és az indiai-óceáni térség nemzet, közi helyzetének kiélezésére, a hidegháborús idők újraéleszté­sére irányuló tevékenysége el­leni harc fokozásának kérdéseit. A megnyitó ülésen Romesh Chandra, a Béke Világtanács elnöke a jelenlegi ázsiai hely­zetről szólva emlékeztetett az Egyesült Államoknak a térség­ben elkövetett bűntetteire: Hi­rosimára, Nagaszakira, a viet­nami háborúra, valaminta meg. buktatott kambodzsai rezsim Washington által támogatott népirtó politikájára. Chandra rámutatott: az amerikai impe­rializmus ma Indiát fenyegeti, körülvéve azt katonai támasz­pontokkal és Pekinggel együtt támogatja az ország északi ré­szén tevékenykedő szeparatista mozgalmat. A CIA és Peking összeesküvő bandákat készít fel Afganisztán belügyeibe való fegyveres beavatkozásra — mondotta Chandra. A Béke Világtanács elnöke a TASZSZ hírügynöikség tudósító­jának adott interjújában a Car- ter-'kormányzat szovjetellenes politikájáról szólva megállapí­tottal: ennek oka az, hogy az amerikai elnök a hidegháborús időkhöz visszatérni akaró kato­nai-ipari komplexum uszályába került, annak érdekeit képviseli. Az amerikai kormányzat a béke­szerető vifágközvélemény meg­tévesztésére alkalmazza a „szov­jet fenyegetés" mítoszát — mon­dotta Romesh Chandra, majd leszögezte: éppen a Szovjetunió az az orszáq, amely eltökélten küzd a békéért, a népek közötti kölcsönös megértésért, a lesze­relésért és az enyhülésért. Az új-delhi konferencia fel­adatairól szólva Romesh Chand­ra elmondotta, hogy konkrét programot kell kidolgozni az imperializmus ázsiai mesterke­dései, a Vietnam, Laosz és Kam­bodzsa elleni kínai agreszió el­leni harcban. A konferencia megvitatja a közel-keleti hely­zetet és a fejlődő országoknak az új gazdasági rendért folyta­tott harcát is — mondotta a Béke Világtanács elnöke és vé­gezetül ‘kifejezte reményét, hogy a konferencia jelentősen hozzá­járul majd az ázsiai béke biz­tosításának ügyéhez. A PÉCSVÁRADI MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZERIPARI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZET azonnali belépéssel FELVESZ 1 „D" vizsgával rendelkező GÉPJÁRMŰVEZETŐT Jelentkezni lehet munkanapokon az intézet gazdasági irodájában. II—3/1980. + SZÓFIA: Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának el­ső titkára, a Bolgár Államta­nács elnöke szombaton este fo­gadta a nicaroguai párt- és kormányküldöttség tagjait, akik Moises Hassannak, a kormány­zó tanács tagjának vezetésével szombaton délután érkeztek hi­vatalos, baráti látogatásra Szó­fiába. 4- KAIRÓ: Az egyiptomi el­nök washingtoni látogatásának időzítése alapján várható, hogy április második hetében újabb amerikai—egyiptomi—izraeli hár­mas csúcsértekezletre kerül sor Washingtonban. Szadat szom. baton telefonbeszélgetést foly­tatott Carter amerikai elnökkel, és ennek során megállapodtak abban, hogy az egyiptomi ál­lamfő április 8-án találkozik Carterrel az amerikai főváros­ban.-f GUATEMALAVAROS: Sike­rült azonosítani két holttestet a Guatemalaváros . közelében a héten felfedezett tömegsírból. Mindkettőjüket ismeretlen fegy­veresek „rabolták el" hónapok­kal ezelőtt. A 26 áldozatot hót- rakötött kezekkel temették el, valomennyi holttesten kínzások nyomai láthatók. A kormány szerint jobboldali erők végezték ki őket, azt azonban nem tud­ni, hogy az áldozatok részt vet­tek-e valamilyen politikai moz­galombon. + ALGÍR: Günter Mittagnak, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottsága taqjának, a KB titkárának, az NDK Állam­tanácsa tagjának vezetésével NDK párt- és kormányküldött­ség érkezett hivatalos látoga­tásra Algírba. A küldöttség a Nemzeti Felszabadítási Front meghívásának tesz eleget. Washington A Szovjetunió washingtoni nagykövetségén a Vigyázat — atomveszély című nyilatko­zatot aláirt amerikai tudósok­nak átnyújtották Leonyid Brezs- nyevnek, az SZKP KB főtitkárá­nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a tudósokhoz írt válaszlevelét. A termonukleáris háború kö­vetkezményeivel foglalkozó szimpózium munkájában részt vett amerikai tudósok kifejezték köszönetüket azért, hogy Brezs- nyev válaszolt a nyilatkozatuk­ra. A TASZSZ hírügynökség tu­dósítójának adott interjújában az atomháború egészségügyi Koszorúzás a Szabadság téren és a Lenin- szobornál A Magyar Szocialistái Mun­káspárt XII. kongresszusán részt vevő szovjet küldöttség — amely Andrei Kirilenkónak, a Szovjet­unió Kommunista Pártja KB Po­litikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével tartózkodik hazánk­ban - vasárnap megkoszorúzta a szovjet hősök Szabadság téri emlékművét. A delegáció ugyan­csak koszorút helyezett el a Le- nin-szobor talapzatán, a Felvo. nulási téren. Az eseményeken jelen volt Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályá­nak vezetője és Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete. A koszorúzást követően a szov­jet vendégek a Műcsarnokban megtekintették a Művészet és társadalom 1945-1980 címmel nyílt kiállítást. ♦ ♦ PHILADELPHIA: Szombat­ra virradó éjjel Philadelphiában egyetlen lejlövéssel meggyilkol­ták Angeli Brúnót, az amerikai maffia egyik rettegett vezérét. A rendőrség szerint Brúnót maffia-stilusban „kivégezték", amikor egy vendéglőből gépko­csival lakására indult. következményeivel foglalkozó nyilatkozat egyik aláírója el­mondotta, hogy felhívásukra Carter elnöktől mind a mai na­pig nem kaptak választ. Kijelentette: a közeljövőben ugyanerről a témáról nemzet­közi szimpóziumot akarnak ösz- szehivni, amerikai, japán és szovjet tudósok részvételével. Az amerikai tudós hangsúlyoz­ta, hogy az Egyesült Államok tudományos életének képviselői a kölcsönösen előnyös szovjet— amerikai tudományos együtt­működés folytatására töreked­nek és kifejezte reményét, hogy az amerikai kormányzat nem gördít akadályokat a szovjet tu­dósok amerikai látogatásai elé. A szabadegyházi Szeszipari Vállalat Pécsi Keményítőgyára FELVESZ karbantartó részlegéhez egyműszakos munkaterületre 3 LAKATOS SZAKMUNKÁST, valamint háromműszakos munkaterületre GÉPKEZELŐKET. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg út 47. Munkaügy. HÚSVÉTI AJÁNDÉKOT FÉLARON VÁSÁROLHAT A PERGAMEN PAPÍRBOLTBAN! AJÁNLATUNK: Hajnal Gabriella: Péter és a farkas c. híres gobelinjéről készült gigant poszter 780,— Ft helyett 390,— Ft. A kedvelt dr. Bubó sorozatból készült gigant poszter 780,— Ft helyett 390,— Ft. % Vasarely, Chagall, Delacroix, Degas, Vasary grafikai poszterek 45,— Ft helyett 22,50 Ft-ért vásárolhatók meg a PERGAMEN papírboltban. Felnőtteknek, gyermekeknek hasznos, szép ajándék a művészeti reprodukció. MOST VÁSÁROLJON, AMÍG A KÉSZLET TARTI Vigyázat! - atomveszély! Leonyid Brezsnyev üzenete az amerikai tudósoknak Húsvéti ajánlatunk IMPORT áruk vására a lakástextil osztályon. Dekor függönykísérő anyagok nagy választékban 40,50-töl 42,50-ig Fehér damaszt abroszok 89,— Ft-ért Törülközők olcsó áron 36,50-töl 41,— Ft-ig Takarók sok színben 218,— Ft-ért Egyes futószőnyegek 70 cm-töl 120 cm szélességüek, több színben ÁRENGEDMÉNNYEL vásárolhatók SKÁLA-COOP ÁRUHÁZBAN PÉCS, KOSSUTH TÉR Pécsi iparvállalat felvételre keres közgazdasági egyetemi vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettséggel rendelkező pénzügyi osztályvezetőt Jelentkezéseket „GYAKORLAT SZÜKSÉGES” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. 108/1980. „Imádta a szőkéket” Napóleon és a szerelem Alit mond a magyar változat rendezője? A „magyar Napóleon”: Lukács Sándor Nyilván nem Napóleon ma a legfőbb gondunk. Még kevésbé az ő szerelmei. Fél szemünket, szedett-vedett figyelmünket azonban mégis rajta tartjuk, mivel sokunk fejét elcsavarta a tv-ben most futó sorozat, a Na­póleon és a szerelem. Csendes, szolid szórakozást, árnyalatos okulást nyújt ez a film, fella- poztatja velünk a történelmi irodalmat, fölveti a kérdést: mindebből mi az igazság? Napóleon nem volt éppen szoknyavadász, ehhez nem volt elég ideje, (az ilyesmi egész embert követel), de nem vetet­te meg a nőket, s néha válasz­tott egyet-egyet azok közül, akik tömegesen ajánlották fel neki magukat. .. Háborúk ide­jén a nők iránti érdeklődése erősen megcsappant. . . Imád­ta a szőkéket... — olvasom Feleki László vaskos Napóleon­monográfiájának egyik köteté­ben. Várkonyi Gyula, a magyar változat szinkronrendezője sze­rint a filmet készítő angolok a történelmi hitelességen túl hű­ek maradtak a címben meg­adott programhoz. Nem Napó­leonról, a tábornokról, a csá­szárról csináltak filmet, hanem egy olyan kiemelkedő szemé­lyiségről, akinek tartalmas volt a szerelmi élete is. — Az előkészületi munkák során — mondja Várkonyi Gyu­la —, több történelmi munkát tanulmányoztam, így például elolvastam Tarle szovjet kutató Napóleon című könyvét. A tör­ténelmi háttér figyelembevéte­lével azt lehet mondani, hogy a film hű a valósághoz. Az per­sze más kérdés, hogyan lehet kilenc részben megjeleníteni egy 52 évet élt ember teljes va­lóságát. Ezenkívül tekintettel kellett lenni a már meglévő Napóleon-feldolgozásokra, a vele foglalkozó művek tömegé­re. — Ezzel együtt egy sereg előítélet is van bennünk. Sokan egészen más Napóleonra szá­mítottak. — [gy van. Napóleon 16 éves korában tüzérhadnagy, 26 éves korában tábornok, majd első konzul, a negyedik évtized elérése előtt pedig császár. . . Olyan életút ez, ami sokféle képzetet, várakozást alakított ki a nézőkben. Aztán ott vannak a sztereotípiák, a jellegzetes napóleoni kéztartás, a homlok­ba hulló ' haj és így tovább. Ezek után megjelenik itt egy kis fiatal Napóleon-figura, aki elegyes benyomásokat keltve válik egyre markánsabbá. — És akit a kritika már a kezdet kezdetén halottnak nyil­vánított ... — Számomra érthetetlen ez. Hogy lehet már az első rész le­futása után egy alkotást úgy megtámadni, mint ahogy ezt a sajtó megtette. Mert mégcsak olcsó laposságok sincsenek benne. Azt, hogy 10 órán át odafigyeljünk, nem látványos­sággal, hanem a nívós dialó­gusokkal (magyar szöveg: Ne- deczky Edit) és az árnyalatos színészi játékkal igyekszik elér­ni. — Különösen furcsa, hogy ráadásul mindez angol produk­tum. Holott jól tudjuk, milyen macska-egér viszony volt és van az angolok és a franciák között. — Nagyon érdekelt, milyen is lehet az az alkotás, amit az „ősi ellenségek", az angolok csináltak a „nagy franciáról”. Azt hittem, szubjektív lesz az ábrázolásmód, de nem így von. Ez azért is érdekes, mert pél­dául a Maigret-et is ők tudták ragyogóan életre kelteni, a franciák Maigret-je elviselhe­tetlen lett. Nekem a legjobban az tetszett, hogy nem egy pusz­tán alsónadrágban tengő-len- gő császárt láthatunk itt, ha­nem egy — jóllehet finom iró­niával ábrázolt — hiteles ala­kot. — A legfeltűnőbb a magas színvonalú színészi munka, be­leértve a szinkront is. — Tény, hogy nagyszerű szí­nészeket vonultatnak fel itt az angolok, lan Holm (Napóleon), világhírű Shakespeore-színész, Billie Whitelaw (Josephine), a Royal Shakespeare Company- ban ma is vezető szerepet ját­szik, Peter Jeffrey (Talleyrand), ugyancsak ismert színművész. A magyar változat elkészíté­se kisebb megszakításokkal mintegy fél évig tartott. Lukács Sándor ritkán vállal szinkron­feladatot, de ez a munka na­gyon tetszett neki. Ugyanígy volt Andai Györgyi is, akárcsak a többi szereplő, közreműködő. Nagyon szerették ezeket a sze­repeket és igen nagy élvezettel dolgoztak ezen a filmen — leg­többször éjszaka. — Tegnap a WalewskáróT szóló részt láthattuk, (magyar hangja: Sunyovszky Szilvia). Meddig követi a film Napóleon életútját? — A Waterlooi csatáig. Bebesi Károly Építtetik, figyelem! Vajszínű, osztályos, lakkos DEKORIT LEMEZ kapható a vokányi TÜZÉP-tefepen Mérete: 3,25 m-, vastagsága: 3 mm Fogy. ára: 54 Ft m2 Nyitva: 7.30—14,30-ig _ Szombaton: 7,30—13.30-ig Telelőn: 19

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents