Dunántúli Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-30. szám)
1980-01-03 / 2. szám
ÉRTESÍTJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, HOGY ÁRUHÁZUNK 1980. JANUÁR 4-ÉN ÉS 5-ÉN ÉV VÉGI leltározás miatt ZÁRVA TART 1980-ban is bőséges áruválasztékkal állunk kedves vásárlóink rendelkezésére. Centrum Áruház a város központjában. Nagy választék, szolid árak. DÉL-DUNÁNTÚLI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG GÉPUZEME (CSERKÚT) FELVÉTELRE KERES lakatosokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: CSERKÚTI GÉPUZEM MUNKAÜGYI CSOPORTJÁNÁL. ZIL 130/G típusú, 6 tonnás, fixplatós, 33 000 km-t futott, 1,5 éves, megkímélt állapotban lévő tehergépkocsi eladó Érdeklődni: Kelet-baranyai Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat, Mohács, Kossuth L. u. 43. A BARANYA MEGYEI TANACS GYÓGYSZERTÁRI KÖZPONTJA PÉCS VAROS TERÜLETÉN LÉVŐ GYÓGYSZERTARAIBA takarítónőket keres felvételre Jelentkezni Pécs, Urögi fasor 2. sz. alatt, a munkaügyi csoportnál leheL A Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat közli a pébégáz-fogyasztókkal, hogy a pébé-palackokra kiadott csekkbefizető lapok csak 1980. január 4-ig válthatók be a cseretelepeken és a cserehelyeken fi Pécsi Borgyai felvess r 1762 PÉCSI BŐRGYÁR termelőüzemeibe női segédmunkásokat rJELENTKEZÉS A VÁLLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁT PÉCS, BOLGÁR NÉPHADSEREG ÚTJA 52. LAKÁS-INGATLAN Kiadnám összkomfortos lakásomból a kisszobát, igényesnek. Kanizsai István, Pécs, Pollack M. u. 17., 4/1. ______________ E ladó 208 n-öl házhely a Tolbuhin úton. „Ajándék" jeligére^ a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 3*/2 szobás, távfűtéses, kertvárosi, tanácsi lakásomat kétszintes, családi ^áz építésére alkalmas, 200—300 n-öl pécsi telekért, építőanyaggal. Válaszokat „Közműves telek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe ké70 000 kp. + törlesztéssel lakásmegoldást keresek. „Ágnes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________ K is családi ház eladó garázzsal, melléképülettel, 320 n-öl telekkel, Pécstől 5 km-re. „Jégvirág” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó Sikondán, Tópart 21. számú, kétszintes üdülő. Érdeklődni: Komló, Munkácsy út 17. Krisztina téri, háromszoba, összkomfortos, tanácsi lakásunkat kertes, családi házro cserélnénk. „Megegyezünk” jeligére o Hu- nyodi úti hirdetőbe. Üres szoba-konyha, kamra albérletbe kiadó. Szabó Sándor, Kozár- misleny, Kossuth L. u. 55. Baiatonbogláron, Velencei-tónál (Agárdon) és Balatonfüreden építendő szövetkezeti üdü- lőrészek tagságát szervezi (Agárdon vállalatok, szövetkezetek, intézmények részére is) 49. ÖMK Budapest. 1123 Alkotás u. 11. 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót. Kétszobás, összkomfortos lakásomat nagyobbra cserélném. „Sörgyár környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Budapesti, Róbert Károly körúti, három és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném két- vagy két és fél szobás, ga- rázsos pécsiért. „Belvárosban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás, szövetkezeti lakás eladó, OTP- átvállalással. Megtekinthető: Komló, Vörösmarty út 35. Kocsándi- nál. Űj családi ház, 1100 n-öl kerttel eladó. Részlet is lehetséges. Érdeklődni: Pécs-Hird, Latjnca Sándor u. 22. 200 n-öl telek eladó. Sajgó 2. szám, út mellett. Érdeklődni: Kővágószőlős, Kossuth Lajos u. 12. szám. Egy szoba, konyha, fürdőszobás házrész eladó. Kisebb szőlőt, telket beszámítok. Pécs, Derkovits u. 1., alsó csengő. (Vak Bottyán utcából nyílik.) 15 óra után. ____ B útorozott szoba, fürdőszobával kiadó. 9-től 12 óráig. 24-122/138-as mellék. Családi ház eladó, 1600 n-öl terület, Pécs, II. kerület, Kemény Zsig- mond u. 117. Érdeklődni a helyszínen. Kétszoba, összkomfortos, földszinti, kertvárosi lakásomat és szanatórium mellett 250 n-öl új telepítésű szőlőt, mely kertészkedésre alkalmas most felépített, 30 m3 alapterületű, manzárdszobás épülettel elcserélném pécsi, háromszobás, családi házért, ahol nagy műhely kialakítható. „Kisiparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, vagy 28-963-as telefonszáUránvárosi, kettőszobás, összkomfortos. távfűtéses, földszinti tanácsi lakásom elcserélném 2—2V2 szobás, összkomfortos, Siklósi városrészi, tanácsi lakásra. — „Mecsek áruházhoz közel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Osszeköltözők, figyelem I 3 szoba, összkomfortos, erkélyes, kertvárosi, földszinti, tanácsi lakásom elcserélném 2 db 1Vj szobás, összkomfortos vagy komfortos, tanácsi lakásra. .Sürgős, 383” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL 1015 cn^-es Citroen GS—X gépkocsi eladó vagy Ladára cserélném. Pécs, I., Baranyavár u. 28. Makay. Hízott sertések eladók. Új-Kertváros alatt, Nyugati kőhíd dűlő 9. Telefon: 10-567. ___________ R égi stílusú ebédlő-, hálószobabútor és hosz- szú zongora eladó. Tel.: 16-920. 5 éves Polski Fiat 125- ös, ugyanott 1 pár horizontál Weber porlasztó eladó. Tel.: 16-920, de. 126-os Polski eladó vagy Zsigulira cserélhető. „Príma” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mini olajkályha és üzemképes, 601-es Trabant eladó. Málomi út 4. Telefon: 10-567. C/100-as Diamant síkkötőgép eladó. Pécs, Kolozsvár u. 17. Sülé. 20 I tejhozamú tehén eladó. Érdeklődni: Vá- sárosdombó, Dózsa \ u. 27. UO-s, 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Komló, Alkotmány 39. Kovács. Fiatal, ellés előtt álló tehén eladó. Királyegyháza, Petőfi u- 128. Fiatal hízók, 160—190 kg, eladók. Oroszló, Petőfi u. 60. Négyéves Zsiguli Combi sürgősen eladó. Kom- ját Aladár u. 20. (Me- szesi iskolával szemben) Telefon: 19-979. 1 db tizenhat hónapos üsző eladó. Bisse, Kossuth u. 11. Ár meg- egyezés szerint. _________ E ladó egy kétrészes babakocsi jó állapotban. Pécs, III. kér., Fülemüle u. 11. Pintér Kálmánné. Figyelem I Leértékelt, bontott anyag eladó. Nagy- és kisméretű tégla, 5—7 m-es gerenda, 7 m-es szarufa, vasgerenda, betonáthidaló, nagyméretű cserép, redőnyös ablak, deszka, cementlap, vasajtó. Pécs, Felsőbalokány u. 20. Két darab, egyszemélyes, ágyneműtartós heverő, és két darab fotel (kék színűek) olcsón, 3000 Ft-ért eladók. Pécs, Melinda u. 41., 111/11._____________ U R frsz. Trabant 601-es eladó. Érdeklődni: 15— 18 óra között. Pécs, III., Patak u. 4. (10-400-as telefon)_______________ É pftők, figyelem I Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Kb. 100 000 db kis- és nagyméretű tégla, kisméretű gépcserép, szarufa és qeren- da, 1 m-től 10 m-ig, te- töléc, deszka, különböző méretű vasgerenda, mozaiklap, parketta, ajtók, ablakok. Zsolnay V. u. 3. sz. alatt. Hízók eladók. Érdeklődni lehet: Tolbuhin út 13., II. 9. Prométheus sztereó-rádió hangfalakkal eladó. Érdeklődni telefonon: 11-496, Virág. Dr. Mün- nich F. út 8/b. (Irányár: 8000 Ft) Eladók 1 db Holstein friz üsző, 5 hónapos vemhes és 2 db magyartarka, 4 hónapos vemhesek. Cím: Bisztricz József, Hóból, Asztalos J. u. 39. ________ B ontott, MB—1000-es Skoda eladó. Zengóvár- kony, Arany J. út 76. Eladó 2 db, 8 hónapos vemhes üsző, kijáró. Szabadszentkirály, Ady E. u. 10. Eladó 3 db, 150 kg körüli hízott sertés. Érdeklődni: Szabadszentkirály, Ady u. 4. _________ B—1 00-as sztereó magnó eladó. 3700 Ft. Mészáros, Bajnok u. 8fa. 160—170 kg-os hízó eladó. Áta, Kossuth út 18. 3 db, 7 hónapos üszőborjú eladó. Kővágószőlős, Rákóczi út 59. 2 db elóhasú göbe eladó. Kolompár Tibor, Pécs, Füzes dűlő 1. Egy db hízott sertés eladó, kb. 150 kg. Bi- csérd, Kossuth L. 67. szám. Kovács Ernő. IT-s, 1981 decemberéig érvényes vizsgával, új elemekkel, újonnan duk- kózott, garázsban tartott S—100-as eladó. Telefon: 23-668. Szigeti út 8/b., V/3.____________ 3 éves S—100-as Skoda, 27 000 km-rel + 2 db kagylóülés eladó. Komló, Pécsi út 41., 2. emelet 1. ajtó._________ 3 db, 120 kg-os hízó eladó. Érdeklődni: egész nap a helyszínen. Sze- bény, Felszabadulás u. 1. Franclaágyak, ivégyheverik, garnitúrák 3580-Ft-tól részletre Vaita kárpitot. Pécs. Dírvné u. 11. Gyermekeknek óvodáskortól angol, német oktatás. „Otthonában” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nyugdíjas nénit kisgyermek mellé egész vagy félnapos elfoglaltságra keresünk. „Gyermekszerető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ H ázmesteri, portási állást vállalok, kisebb lakásért is. „Megbízható nyugdíjas házaspár” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Vállalatok, figyelem I 2 db, kb. 100 ml alapú, száraz, betonozott RAKTÁRHELYISÉG AZONNAL KIADÓ. Szentlőrinc, Arany J. u. 34. sz. Vigan József kályhásmester, Pécs, Bástya u. 2. (Ágoston térnél) új telefonszáma: 29-327. Garázs kiadó, vállalatnak is. Málomi út 2. ANGOL nyelvoktatást vállalok, több éves külföldi gyakorlattal, délelőtt is. Telefon: 19-073. RAKTÁRHELYISÉGNEK száraz, alagsori helyi ségek, 77 négyzetméter alapterülettel, január 1- től bérbe adók. Szigeti I. Lakásfenntartó Szövetkezet. Szigeti út 9. Telefon: 18-001.__________ Érettségizett fiatalember gépkocsival munkát vállalna. „Minden időpont megoldható” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. SÍRKŐ, KRIPTA, SÍREMLÉK készítését rövid határidővel vállalom. Vidékre is szállítok. Baka Kálmán, Pécs, Patacs, Fő u. 8. Telefon: 21-045. A Szentlőrinci Állami Gazdaság bogádmindszenti területe felvételre keres: O autószerelőket, O mezőgazdasági gépszerelőket, O hálózati villanyszerelőket O és esztergályost. Kezdő szakemberek jelentkezését is várjuk, Pécsről a kijárást a gazdaság külön busszal biztosítja. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen: Szentlőrinci Állami Gazdaság, Bogádmindszent, műhely HALÁLOZÁS Mély fájdalomtól megrendülve tudatjuk, hogy szeretett drága jó férjem, felejthetetlen édesapám, nagyapám,, apósom, testvérünk, sógorunk, nászunk és kedves rokonunk, ACKERMANN VINCE nyugdíjas hentes, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 63 éves korában, december 17-én váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1980. január 7-én, hétfőn du. 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZÓNA BÉLA nyugdíjas bányász, életének 72. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. január 7-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái és dédunokája. Mély megrendüléssel, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, imádott édespapám, vöm, testvérünk, sógorunk és rokonunk, SOÓS VILMOS, az Erőmű nyugdíjasa, jóságos beteg szive 59 éves korában megszűnt dobogni. Drága halottunkat 1980. január 11-én 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk minden külön értesítés helyett, hogy MARTON BÉLA 95 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. január 9-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leánya, unokái, unokamenye és dédunokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, anyósunk, nagymamánk, dédmamám, OZV. RÓZSAHEGYI GYULÁNÉ Horváth Borbála 72 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1980. január 8-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SAMIK GYORGYNÉ rövid betegség után, 1979. december 23-án elhunyt. Temetése 1980. január 8-án du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendültén, mély fájdalommal közöljük, hogy a legdrágább, szerető férj, édesapa, após, nagyapa, dédpapa, sógor és kedves rokon, ADAM JANOS nyugdíjas postai vezető főkezelő, életének 77. évében nemes, jóságos szive megszűnt dobogni. Temetése 1980. január 8-án 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló családok. ^ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédikénk, JAKAB SÁNDOR postás nyugdíjas, volt bissei lakos, életének 77. évében, december 22- én, csendesen elhunyt. Temetése január 8-án, kedden fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mnidazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és kedves rokonunk, GYURCSIK GYULA 64 éves korában, 1979. december 19- én váratlanul elhunyt. Temetése 1980. január 7-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. FLINK JANOSNÉ Botor Anna bőrgyári nyugdíjas 77 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése január 5-én fél 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom azokkal, akik ismerték és szerették, FÓTI VIKTOR, a keresztespusztai szoc. otthon volt lakója, hosszantartó betegség után, 81 éves korában elhunyt. Temetése január 5-én fél 11 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló testvére, rokonsága és hű élettársa. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy RACSMÁN JÓZSEF nyugalmazott tanár, szigetvári lakos életének 93. évében csendesen elhunyt. Temetése Szigetváron, a tur- béki temetőben 1980. január 4-én, du. 3 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, dédapa, SZOMOR ISTVÁN pécsváradi lakos 77 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 4-én 13.30-kor lesz a pécsváradi temetőben. A gyászoló család. Mélységes megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, vöm és testvérem, DARABANT GYULA, a Mecseki Szénbányák dolgozója, december 25-én, 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 3- án, ma 3 órakor lesz a pécssza- bolcsi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és testvérünk, OZV. GYANÓ JÓZSEFNÉ Gál Mária hosszan tartó betegség után, 65 éves korában elhunyt. Temetése január 4- én 13 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett drága édesapánk, ORSÓS JÓZSEF, volt Bánomi úti lakos, rövid szenvedés után 1979. dec. 25-én, 73 éves korában elhunyt. Temetése 1980. jan. 4-én fél 3 órakor lesz a pécsbányai temetőben. Gyászolják: lányai, fiai, vejei, unokái és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, fiú és testvér, CSEH OSZKÁR életének 42. évében elhunyt. Temetése 1980. január 3-án, ma délután 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul 14.15 órakor a Zrínyi téri megállótól. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy FÜLE JANOS, a Baromfikeltető Vállalat nyugdíjasa, életének 65. évében elhunyt. Temetése január 7-én fél 3 órakor lesz a központi / temetőben. Gyászolják: felesége, testvére, sógorai, sógornői és a rokonság. Gyászoló Füle és Kriszt család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó leányom, édesanyánk, nagymamánk, testvérem, anyósunk, OZV. TASNADI JENÖNÉ Színek Veronika temetésén részt vettek, vagy bármi módon részvétüket nyilvánították és nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a ház lakóinak, az Építőipari Vállalat, az OTF^ Baranya megyei Igazgatóságának, valamint a MÉSZÖV dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunkat, KRISZTIÁN JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, KATA GÉZANÉ temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat áruforgalmi osztálya dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett felesé- gem, CSIMA ISTVANNÉ temetésén megjelentek. A gyászoló C5ima család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, PERLAKI FERENCNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, TATAY JANOSNÉ búcsúztatásán részt vettek, mélységes fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a volt munkahelye, a Kisegítő Iskola igazgatóságának és nevelőtestületének részvétük nyilvánításáért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó feleségem, édesanyám, anyósunk, nagymamánk, JANKOVICS JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonainknak, jóbarátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségemet és édesanyánkat, HOFFMANN ELEMÉRNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR PÉCSI TELEPE FELVESZ FÉRFI-, NŐI SZABÓ SZAKMUNKÁSOKAT, valamint gépi konfekcióvarrásra BETANÍTOTT DOLGOZÓKAT. Jelentkezés: Pécs, József Attila u. 17., munkaügy. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz 1980. január 3-án, 4-én 7.00 órától 16.00 óráig a Pei- lérdi út északi oldalán, a KPM-től Patacs Fő útig, valamint Patacs Fő út. Nefelejcs u. és a Muskátli u. egész területén. Tánciskola kezdődik január 9-én 18 órakor a Vasutas Klubban. Vá- rady Antal ír. 7/2. Vezeti: Balogh. „D” VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ GÉPKOCSIVEZETŐT, FELÜLETKEZELŐ BETANÍTOTT MUNKÁST, VALAMINT FAIPARI SZAKMÁBAN JÁRTAS NORMÁST FELVESZÜNK PÉCSI FAIPARI SZÖVETKEZET, PÉCS, Bolgár Néphadsereg útja 10. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. A MECSEKI KULTURPARK FELVESZ géplakatost és villanyszerelőt Jelentkezés a vidámparki irodában 8—16 óta között