Dunántúli Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-30. szám)
1980-01-02 / 1. szám
Szilveszter, 1979 Újévi krónika Idei első beszámolónkban azokról szólunk elsőként, akik munkával köszöntötték az új évet, azért dolgoztak, hogy zavartalanul ünnepelhessünk. A Pécsi Vízmű ügyeletes szerelői tegnap két nagy vízellátási hibát szüntettek ■meg: Pécsett a Münnich Ferenc utcában egy vízvezeték tört ketté, s öt-hatezer fogyasztó maradt víz nélkül december 30-án éjjel két órától. A hibát december 31-én délelőtt 10 órára kijavították. A János utcában egy akna csúszott meg az erős hóolvadás miatt, ezért szilveszterkor egy ideig szünetelt a vízszolgáltatás az utcában. A szakemberek tegnap délelőtt is dolgoztak, és egy épület kivételével biztosították az utca lakóinak a vizet. Másfélszer annyi áramot fogyasztottunk szilveszterkor, mint egy szokásos ünnepnapon. De Meszesen néhány órás áramkimaradás miatt csak 0 óra 10 perckor kapcsolhatták fel a villanyokat és a 10 kilovoltos távvezeték meghibásodása miatt a Shell-kút- nál is szünetelt a kiszolgálás tegnap reggelig. örömmel jelentették a pécsi tűzoltók, hogy nem akadt dolguk, s a mentők is átlagos éjszakai műszakot bonyolítottak le. A mecseki szánkó- és sípályát, valamint a Mandulást a pécsi gyerekek vették birtokba tegnap, élvezve a pár napos hó örömeit. Két közlekedési, de ellenkező előjelű hírt is kaptunk tegnap. A MÁV Pécsi Igazgatósága főmenet- irányításán elmondták, hogy tegnap délutántól erősödött az utasforgalom a távolsági, személy- és gyorsvonatokon egyaránt: valamennyi vonat csaknem teljesen megtelt az ünnepekről és a szabadságról hazatérőkkel, de nem volt zsúfoltság. Ezzel szemben a Volán 12-es Vállalat távolsági autóbuszjáratai szinte üresen közlekedtek, s ahogy az illetékesektől hallottuk, ilyesmire évek óta nem volt példa. Szilveszter éjszakáján o mínusz 2 Celsius fokos hideg mellett éjfél után egyre erősödött a szél, és újév napjának hajnalán óránként 50 kilométer sebességűre nőtt. Tegnap plusz 1 fokra emelkedett a hőmérséklet, s mire az elfáradt mulatozók többsége fölébredt, a nap is fölkelt és öt órán át sütött. A szél változatlan erővel tartotta magát, csak az esti órákban gyengült. G. M. (Folytatás az f. oldalról.) nál nagyobb a jövés-menés a lépcsőházakban. Szomszédok és a náluk szilveszterező vendégek vonultak lakásról lakásra, boldog új évet kívánva. így esett, hogy amíg 1979. december 31- én este otthon egy szál papír- trombitánk sem volt, addig teg. nap reggel 11-et szedtünk ösz- sze. Látszólag szolidan szilvesztereztek az újmecsekaljaiak — a városrész centrumaiban, a Me. esek Áruház és az Olimpia étterem környékén sem jelentek meg a hejehujázók az éjfél utáni hangoskodásra. Csupán az egyik házimulatságról a másikra igyekvő trombitázók siettek az utcákon. Mégsem állítjuk, hogy Újmecsekalján nem töltötték vidáman a szilvesztert, a lakásokból kihallatszó mulatozások „zaja” mindenképpen ar. ra utal, hogy itt is jól szórakoztak. Nem juthattak be a pécsi éttermekbe, vendéglőkbe azok, akik nem rendeltek előre asztalt, mert a legtöbb helyen már szilveszter este hét óra körül kitehették a megtelt táblát. Az Olimpia étteremben a mintegy ötszáz baranyai, kaposvári és jugoszláv vendég több mint kétszáz adag sült malacot fogyasztott. Az étterem szakácsai bőségtállal és gyümölcsserleggel kedveskedtek vendégeiknek, akik a bőséges italozás után éjfélkor savanyú malacapróléklevessel üdíthették fel magukat. A Pannónia Ausztráliából érkezett vendégei az ínyenc falatok mellett a magyar nótáknak örültek legjobban, melyeket az étterem kitűnő zenekara játszott A Nádorban, ahol már régi ha. gyományai vannak a szilveszte, ri mulatságoknak, Bornemissza Mária, valamint Horváth Sándor és zenekara teremtett jó hangulatot. A Szliven étteremben az itteni italkülönlegességgel a Szliven-koktéllal kínálták a szilveszterezőket, s az ünnepi menüben a jérce galantin volt a sláger. Nehéz lenne statisztikát adnunk arról, mennyi pezsgővel, borral búcsúztattuk 1979-et, de nem állunk messze a valóságtól, ha kijelentjük: valószínűleg senki sem maradt ital nélkül ezen a szilveszteren sem. Nagyon jó hangulatban zajlott le a szilveszter a Tolna megyei szórakozóhelyeken, különösen Szekszárdon. A Gemenc szálló éttermében, vadásztermében, presszójában és bárjában nemzetközi szilveszterrel búcsúz, tatták az óévet s köszöntötték az új esztendőt. Már évek óta hagyományosan budapesti, jugoszláviai. olasz és NSZK-beli vendégeknek előre lefoglaltak asztalokat. Nagy sikere volt a szarvas- és malacpecsenyén kívül Kiss Jenő cigányzenekarának és a bárbeli, hajnalig tartó tánczenének. Százhatvanan aludtak a modern szállóban, s azonkívül mintegy háromszáz volt a betérő vendég. Az éjfél utáni tombolán egy jugoszláviai vendég nyerte az élő malacot, amit aztán másnak adott át, hiszen haza nem vihette. Évek óta az egyik legjobb szilveszter volt a szekszárdi Kis- pipa étteremben, ahol a viqa- dozók - köztük belga, jugoszláv és NDK-beli vendégek — mintegy száz adag ropogós malacsültet és nyolcvan szilveszteri „fantáziatálat" vacsoráztak, többek között. A Garay étteremben lengyel és NDK-beli turistacsoport is részt vett a vidám éjszakán, az emeleti nagyteremben rendezett svábbálon pedig csaknem kétszázan szilvesztereztek nemcsak szekszárdiak, hanem a környékbeli helységbeliek is, a mecseknádasdi fúvószenekar hangjaira. A Tolna megyei Vendéglátóipari Vállalat 6 fővérosi művészt is szerződtetett a mostani szilveszterre, így a műsor is színesítette Szekszárd éttermeinek hangulatát. Nagyon jól mulattak a hatos főút szekszár. ban, ahol teljesen megteltek a kidíszített helyiségek. S ami különösen reményteljes szilveszter éjszakáján és újév hajnalán, vigyáztak magukra az emberek, nem okoztak gondot a rendőrségnek, a tűzoltóságnak és a mentőknek sem Szekszárd körzetében. Csupán újév reggelén kellett a szekszárdi mentőknek Faddról kórházba szállítani egy fiatalembert, akit ittasok összeszólalkozása során falnak löktek és agyrázkódást szenvedett. * A hévízi Termál és a keszthelyi Helikon szállóbcn már szom. baton és vasárnap érkeztek szil. veszterező csoportok, a legtöbben Ausztriából és az NSZK- ból. Először fogadott vendégeket Kőszeg új szállodája, az Irottkő, s a hangulatos városkában az idén is megrendezték a Jurisics várbeli bált. * Vidám volt a szilveszter Somogybán is. A hajnali öt óráig nyitva tartó szórakozóhelyeken minden asztal foglalt volt. Több mint másfél ezren köszöntötték az újévet a télen is nyitva tartó dél-balatoni szakszervezeti üdülőkben. És vendégekkel telt meg az egyetlen nyitva tartó szálloda, a Hotel Napfény is. Kapos, vár utcáin reggelig fújták a szilveszterezők a papírtrombitá. kát. Ezen a zajos szilveszteri éjszakán csendesen, utasok nélkül futott végig az utolsó vonat a Kaposmérő—Középrigóc közötti vonalon. Akik az év utolsó napján a Zselic lábától vagy a somogyi homokhátról vonattal indultak szilveszterezni, újév napján már autóbusszal tértek haza. Ezen az 52 kilométer hosszú vonalon, ahol 1905-ben indult meg a vasúti forgalom, végleg megszűnt a közlekedés: megöregedett a pálya, elhasználódtak a szerelvények. * Akadtak, akik a városi nyüzsgés helyett inkább a téli falu csendjét választották szilveszter éjszakáján. Pécsi néptáncosok egy csoportja a dombok között rejtőző kis baranyai községben, Regényén köszöntötte az újévet egy frissen megvásárolt parasztházban. A Szigetvár közelében fekvő Szilvás csárdában a merenyei népi zenekar húzta a talpalá- valót. Még reggel 5 órakor is sok vendég volt. A kapatosabb mulatozók a mennyezetre függesztett lampionok és szilveszteri kalapok elcsenésével szórakoztak. * Vajon tudunk-e kulturáltan mulatni? Ez a kérdés óhatatladi deltájánál lévő Sió csárdáTel a Duna pártján nul fölmerült azokban a járókelőkben, akik hajnalban járták végig a nagyobb városok utMár jó ideje figyelem, mégsem ismerem a Dunát minduntalan meglep. Tél elején, késő ősszel tetszik nekem a legjobban. Ilyenkor méltóságteljesen vonul délnek, a felette go- molygó pára tegnap titokzatos hatalmassággá öltöztette, eltörpítve néhol az óév havától nehezülő parti fákat, bokrokat. A Duno mentén télen lelassul az élet. Elnéptelenedtek az üdülők, a nyár vidám napjait falak közé zárták. Senki se keressen itt lüktető életet, úgyis csendes napokat talál. Szenzáció? Az nincs — mondják a hajósok. Egyikük hamisan rámnevet: képzelje, egyszer azt mondtam egy újságírónak, az egyik partnál árad, a másiknál apad a Duna, és megírta. Megtörtént valóban? Ki tudja. Tré□ hétfői fás emberek a hajósok és szeretnek mesélni. Meg aztán az időt is el kell valamivel ütni a komp indulásáig, hiszen a tél beálltával is vtiszik-hozzák az embereket a két part között. Amikor a balatonfüredi Sólya téren felavatták a mohácsi kompot, a hajógyáriak azt mondták, úgy vonzza majd az utasokat, mint a mágnes. Igazuk lett Maholnap kevésnek bizonyul a Csata, idén meg is kezdik Ba- latonfüreden az új mohácsi komp építését A Csatát csak erős jegese- déskor állítják le. Az pedig odébb van. Évek óta nem volt igazi tél a Dunán — állítják a hajósok. Persze a jégtörők azért nem pihennek, kavicstermelésen dolgoznak Bójánál. Az üzemi kikötőkben sem szünetelt a munka az óév utolsó napján. A Duna- völgye Termelőszövetkezet például peletet rakott uszályba Mohácson. Dolgoztak a halászok, néhány lelkesebb horgász is partközeibe merészkedett vagy vízre szállt. Fürdőzőkkel viszont még szilveszterkor sem kellett számolni. A vízirendészek szinte valamennyi hajójukat Budapestre vitték, hogy idénykezdésre felújítsák azokat. Keddre virradóan, az évtized fordulóján az átlagosnál valamivel gyengébb volt a hajóforgalom a déli szakaszon. Némileg nehezítette a szállítást a napokon át áradó Duna. Egy szovjet uszály jó ideje Mohácsnál vesztegel, legénysége itt köszöntötte 1980-at. December 31-én is korán sötétedett a Duno mellett, mint télen általában. A tanyasiak, o városiak is korábban zárják ilyenkor a kapukat. Nyilván nem egy háznál felborították eme szokást tegnap és tegnapelőtt. Ám a folyón áthaladó hajó fénycsóvái jelezték, van ami még szilveszter éjszakáján is változatlan. Horváth Teréz cáit A szilveszterkor szokásos szemét hagyján, ez hozzátartozik a „fiestához”. De hogy például Pécsett miért kellett a belvárosban minden utcai szeméttartót szétszedni, kiborítani, és a járda mellé gurítani — rejtély. Mindenesetre a pécsi köz- tisztasági vállalat öt-hat szemetesautója már kora reggel elkezdte a szemét eltakarítását A szilveszteri eseményekről Ballabás László, Csuti János, Gáldonyi Magdolna, Havasi János, Horváth László, Kercza Imre és Török Éva tudósított Losonczi Pál r • r • | •• •• a rr • újévi köszöntője (Folytatás az 1. oldalról.) tisztában vagyunk, de tudatában vagyunk annak is, hogy békés alkotó munkánknak fontos nemzeti feltételei vannak. A világ eseményei ellentmondásosak és bonyolultak. Sőt, feszültséggel, néha fenyegetésekkel terhesek. Elegendő emlékeztetni a NATO nemrégiben elfogadott veszélyes európai rakétafegyverkezési döntésére. De mindezek ellenére is az a meggyőződésünk, hogy a békés egymás mellett élésé, az enyhülésé a jövő: hogy tovább szélesedik a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködése. Változatlanul fontosnak tartjuk, hogy az enyhülés maradjon az uralkodó irányzat a nemzetközi küzdőtéren. A nemzetközi viszonyok kedvező alakulásában növekvő szerepet játszik a szocialista világrendszer, a nemzetközi munkásosztály, a nemzeti felszabadító és függetlenségi mozgalom. Ezért tartjuk külpolitikánk alapjának, hogy erősítsük szövetségünket a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tcnácsa tagállamaival, a szocialista közösség országaival. Szolidárisak vagyunk a nemzeti felszabadító mozgalmakkal és a gyarmati uralomtól megszabadult népekkel. A békés egymás mellett élés elveitől vezéreltetve, a kölcsönös előnyök alapján, tovább építjük kapcsolatainkat a tőkésországokkal politikai, gazdasági, kulturális és más területeken. Nem áltatjuk magunkat azzal, hogy az előttünk álló út zökkenőmentes. Azonban meggyőződéssel valljuk, hogy ebben az évben is teljesíthető célokat tűztünk magunk elé. Szocialista rendszerünkben az egész magyar nép kezébe van letéve sorsának, jövőjének alakulása. Hisszük, hogy ki-ki jól érti a maga feladatát, kötelességét és e szellemben munkálkodik, alkot saját maga és egyben szocialista hazánk javára és boldogulására. Ezeknek, az egész nemzetünket átfogó, egységes cselekvésre ösztönző feladatoknak a sikeres végzéséhez kívánok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya nevében minden hazánkfiának jó erőt, egészséget: egész magyar népünknek: boldog új évet. Ma már Newton, Pascal, Joule Sl, avagy a két bűvös betű E n mór értem, hála családunk egyetlen természettudományokkal foglalkozó tagjának, hogy mi mennyi. Kis huzavona kellett hozzá, hogy minden megvilágosodjék, de sikerült. Hogy ezt az állításomat nem légből kapom, hozok is egy példát (amíg nem felejtem el): tehát a súlyerő mértékegysége, a kilopond eztán Newton (N) lesz; egy N pedig egyenlő 0,1 kp-dal. így hát egy kp eztán 10 N lesz. Ez világos. A higanymilliméter ma már bar, a lóerő kilowatt, a Celsius Kelvin, az atmoszféra Pascal, a kalória Joule. De agodalomra nincs ok, hiszen az esetek többségében a gyakorlatban megmaradnak a köznapi életben eddig is használt mértékegységek. Nem kell attól tartani, hogy mindenkinek mindent újra kell tanulnia. Viszont minderre mégis szükség volt. A mértékegység rendszerek egységesítését a tudomány és technika fejlődése tette elkerülhetetlenné. Ezt szolgálja a Nemzetközi Mértékegységrendszer, a Systeme International d’Unités, röviden az Sl, melynek fokozatos bevezetése ma már az egész világon folyamatban van, Új-Zélandtól Kanadáig, Japántól Ausztráliáig. A műszaki életben nagy hátrányt jelentett, hogy az egyes tudományágaik között nem volt egységesítés ebből a szempontból, s ez jelentősen megnehezítette az átszámítást. Az eddigi körülményeskedés most megszűnik, nálunk először a mechanika, a hőtan és a villamosság területén. De a Magyar Szabványügyi Hivatal és az Országos Mérésügyi Hivatal további útmutatásokat dolgoz ki az Sl szélesebb alkalmazásához. A jövőben várható, hogy a kémia, az építészet, a textilipar is fölsorakozik a többi, Sl-t használó tudományághoz. Tehát mind országon belül, mind nemzetközileg nagy jelentőségű az Sl bevezetése, de el. sősorban a szakemberek fognak találkozni vele. Mi továbbra is egy liter tejet, egy kiló kenyeret fogunk kérni, legföljebb a mázsáról kell lemondanunk majd — legalábbis egyelőre. d. cs.
