Dunántúli Napló, 1979. november (36. évfolyam, 300-328. szám)
1979-11-07 / 306. szám
12 Dunántúlt napló 1979. november 7., szerda A javaslattól a megvalósulásig 9 hónap Kiállítás Balázs Balázs alkotásaiból Balázs Balázs festő-, szobrász- és keramikusművész alkotásaiból rendeztek kiállítást a BÉV klubkönyvtárában (Pécs, Szántó Kovács J. u. 1.) tegnap délután 18.30 órakor. A megnyitó beszédet Mitzkí Ervin, a Dunántúli Napló főszerkesztője mondta. Közreműködött a Leöwey Klára Gimnázium leány kamarakórusa, amely virágénekeket adott elő Jandó Jenő vezényletével. Takácsné Árgyelán Zsuzsa és Radics Gabriella szavalata is elhangzott a műsorban. A kiállított alkotásokat az érdeklődők a helyszínen is megvásárolhatják kedd, szerda és csütörtöki napokon reggel 8-tól este 8 óráig. : SU Ss W9L Jelenet a Severino című filmből fi Hét filmjei Húszmilliós beruházás rekordidő alatt Touabbi •aulátok a regionális uizeilatásban Avatóbeszédének első részét Heine, s a község java lakosságának anyonyelvén, németül, a másodikat pedig magyarul mondta. „Milyen belső vagy külső kapcsolat fűzi a múlt századi német költőt Baranyához, Somberekhez? — tette fel a kérdést. „Heine azt a vágyat képviseli, hogy a népek, nemzetek, nemzetiségiek megértsék egymást, hogy ne csak egymás mellett éljenek, hanem egymásért." így talál belső kapcsolatra a heinei életmű és a nemzetiségi baranyai község mai élete, így illik ez a szobor Somberek terére. Vajon hány beruházásról mondható el az, ami a mohácsi vízkivételi műnél történt? Az ötlettől, javaslattól a megvalósulásig mindössze kilenc hónap telt el, ^ a munka értéke többö mint húszmillió forint! íme az előzmények és a történtek, távirati stílusban: 1963-tól kezdődően, csaknem tíz év alatt készült el egy 45 millió forintos beruházás, melynek eredményeképp a Mohácshoz közeli Jenyei völgyben fúrt 13 kút látta el az akkori nagyközséget, s a mostani várost jó minőségű ivóvízzel. 1977: a kutak hirtelen apadni kezdtek, krónikus, már-már válságosnak is mondható vízhiány lépett fel. 1978: már csak öt kút működik, azok is épphogy elfogadható minőségű vizet adnak. Különböző ideiglenes, kényszer- megoldásokkal még többé- kevésbé biztosítják az ellátást, de a város vízellátása már-már komoly aggodalomra ad okot. 1979 január végén kezdődnek az első tárgyalások a Vízügyi Igazgatóság, a Vízmű Vállalat, a Dunántúli Regionális Vízmű Vállalat és a városi tanács között. Február 12-én már konkrét javaslatot ad a DRW a műszaki megoldásra. Február 23- án megszületik az együttműködési megállapodás a vállalat és a tanács között. Valamennyi érdekelt állami és nem utolsó sorban politikai szerv pártolja az elképzeléseket, hathatós segítséget nyújt a vízügyi igazgatóság és a vízmű, az OTP pedig a hitelfedezet biztosításával nyújt gyors, nélkülözhetetlen támogatást. Június elején megindul a kivitelezés, és öt hónap múltán, tegnap már az ünnepélyes átadáson örültek az érdekeltek annak, hogy végleg megszűnt Mohácson a vízhiány. A mohácsi vízkivételi műnél megtartott bensőséges ünnepségen jelen volt dr. Dányi Pál, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese, Borsos János, az MSZMP Mohács városi Bizottságának első titkára, Fischer János, a városi tanács elnöke, Rózsavölgyi Imre, a DRVV igazgatója és mindazok, akik részesei voltak ennek a valóban szép teljesítménynek. Zimmermann Ferenc tanácselnökhelyettes méltatta a közreműködők érdemeit, köszönetét mondva a város lakóinak nevében azért, hogy gyorsan, megnyugtatóan rendeződött a vízellátás. Ezek után Fischer János, a város emlékplakettjét adta át azoknak, akik a legtöbb érdemet szerezték a beruházás megvalósításában, majd Rózsavölgyi Imre adta át a jutalmakat a kivitelezésben élen járó dolgozóknak. Az ünnepséget követően a jelenlevők megtekintették az új létesítményeket (képünkön), eközben a következőket mondta Hernády Alajos, a Vízügyi Igazgatóság igazgatója: — Baranya vízellátásának távlati fejlesztése a regionális vízrendszerekkel valósítható meg, a terület speciális geológiai adottságai és település- szerkezete következtében. Ez a megoldás ezt a célt szolgálja, s ezért illeti elismerés azokat a párt- és állami szerveket, akik gyorsan, határozottan mondtak igent a szakemberek javaslatára. K. Gy. Tízéves az Építők úti Általános Iskola. A jubileum alkalmából tegnap délben került sor annak a kerámia emlékfalnak az ünnepélyes átadására, amelyet Fürtös György keramikusművész tervezett, és a Zsolnay Porcelángyár Lechner Ödön brigádja, valamint a Baranya megyei Kéményseprő Vállalat épített fel. Képünkön: dr. Csanálosi Sándorné, az MSZMP Pécs városi Bizottságának munkatársa átadja az emlékfalat Fotó: Proksza László A Heine-szabor avatásán az általános iskola tanulói közve. títették Heine gondolatait, magyarul és németül megszólaló versei által, s az idősebbek népdalköre köszöntötte az egybegyűlteket dallal, énekszóval. Somberekén, a november 7-i körzeti ünnepség után csak a művelődési ház nagytermét kellett elhagyniuk a község lakóinak, hogy újabb ünnepségen érezhessék a feltörekvő település lokálpatriótái Somberek gyarapodását. Szobor- avatóra került sor tegnap délután a művelődési ház előtt. A Baranya megyei Tanács felkérésére Vilt Tibor Kossuth- díjas szobrászművész faragta kőbe a nagy német költő, Heine alakját. A szobor az alkotás pillanatában ábrázolja az egyetemes mondanivalójú költőt. (A durva homokkő különleges impregnáló anyaggal lett átitatva, így állni fogja az időt.) Az avató ünnepségen megjelent Halasi Lajosné ország- gyűlési képviselő, Szabó Árpád, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának munkatársa, Lantos Ferenc, a megyei tanács művelődésügyi osztályának helyettes vezetője és Seres Vilmos, a járási hivatal osztályvezetője. Dombai Gyula, a Sombereki községi Tanács elnöke köszöntötte a szoboravató ünnepségre összegyűlteket, majd dr. Szende Béla, a Pécsi Tanárképző Főiskola német tanszékének vezetője, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége elnökségi tagja mondott beszédet. Kapcsolat Heinével Csütörtöktől hőrom új film korul a mozik műsorára, egy szovjet, egy NDK—román és egy francia—holland. FEKETE FÜLŰ FEHÉR BIM A kétrészes, színes, szinkronizált szovjet film tavaly a Karlovy Vary-i fesztiválon nagydíjat nyert. SEVERINO Gojko Mitic újra indián, az NDK—román koprodukcióban készült vadnyugati történetben. AZ ELVESZETT MŰLT Marie-José Nat játssza a főhősnőt, aki egy autóbaleset következményeként elveszti múltját: nem emlékezik semmire korábbi életéből . . . ~ 1 -k - ....................... r Ov odaavatás Somogyapátiban Somogyapátiban tavaly májusban megkezdték egy új, 50 személyes óvoda építését. A kétmillió forintot meghaladó építési költségért jó munkát végzett a kivitelező szigetvári járás községi tanácsainak költségvetési üzeme, sokat segített a társadalmi összefogás is. A mozsgói Zrínyi Tsz a kerítést, a Mezőgép szigetvári gyáregysége az udvari játékokat készítette, a lakosság önkéntes felajánlásaiból vásárolták a berendezést. Az ajándék játékokat a Zsolnay gyár, a szigetvári járási hivatal dolgozói, a pedagógusok és a helyi fiatalok adták, illetve vásárolták társadalmi munkájuk ellenértékéből. A jelentős társadalmi összefogással megvalósult somogy- apáti körzeti óvodát tegnap adták át. ♦ Propagandisták klubja Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságán működő Propagandisták Klubja holnap, csütörtökön 16 órai kezdettel tartja meg soron- következő klubfoglalkozását. Az ideológia és kultúra kérdéseivel foglalkozó tömegpropaganda tanfolyamok vezetői számára tartandó foglalkozáson Sáfár Gyula, a Széchenyi Gimnázium és Szakközépiskola tanára a propagandista munka szemléltető módszereit és a témával kapcsolatos szakirodalmat ismerteti. ♦ — Barátsági est. Szovjet pedagógusokkal találkoznak Pécs orosztanárai csütörtökön délután 3 órától a Nevelők Házában. A találkozón megemlékeznek a NOSZF évfordulójáról is, közreműködik a Nevelők Háza kamarakórusa és a Tanárképző Főiskola irodalmi színpada. — Háry-felújítás. A tavalyi nagy sikerre való tekintettel a Pécsi Nemzeti Színház 'november 7-én este 7 órakor ismét műsorra tűzi a Háry Jánost. Az előadás szünetében Győry Emil színművész dedikál. — Faültetés. Elkezdte a városban a növények, fák, cserjék kiültetését a Kertészeti és Parképítő Vállalat. 7500 fát, 80 000 különböző cserjét ültetnek az új létesítmények környékére, és a régi parkterületek növényállományának pótlására. A Pécsi Rádió műsora SZERDA 17.00: Vörös zászlók, lobogjatok! (Verses, zenés összeállítás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján.) Szerkesztő: Borsos József. 17.20: Kalinka ... Az Alexandrov együttes műsorából. 17.30: Baráti kapcsolatok . . . (Dél-dunántúliak a Szovjetunióban. — Népek zenéje.) 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. így kezdődött az emberiség jövője. Összeállítás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. Szerkesztő: Frankovics György. 19.15: Német nyelvű műsor. Ünnepi megemlékezés. — Hírek. — Ifjúsági koktél. Szerkesztő: Hoffmann Antal. — Diákarcok. Kerner Lőrinc riportja. 20.00: Műsorzárás. CSÜTÖRTÖK 17.00: Hírek. 17.05: Szólítson csak nyugdíjasnak . . . Riporter: Tiszay László. 17.20: Régi kedvelt melódiák. 17.35: Tudja-e...? Szabó Mária riportja. 17.40: Népdalénekeseink . . . (Tihanyi Józseffel beszélget Várnai Ferenc). 17.50: Farkas Antal: Népszerű szovjet melódiák. (A Mecseki Ércbányászati Vállalat fúvószenekarát Apáthy Árpád vezényli.) 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Tamburazene. — A jó munka becsülete. Szerkesztőriporter: Filákovity Bránkó.) 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. — Hazai tájak: Pusztavám. Riporter: Reil József. — Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. ♦ — Kedvezmény a bevásárlónapon. A pécsi Centrum Áruház — más áruházakhoz és szaküzletekhez hasonlóan — minden hét csütörtökjén hosz- szabbított nyitvatartással üzemel. A bevásárlónapon mindig várja valamilyen meglepetés a vásárlókat, bizonyos árucikkeket 20 százalék árengedménnyel értékesítenek. A nyár eleje óta 40 ezer forint engedményhez juttatták ily módon a vásárlókat. — Új híd. A hird—szászvári úton a 19—500-as szelvényben, Magyaregregy községben a múlt héten a Közúti Építőipari Vállalat átadta a forgalomnak az új hidat. — Új vegyesbolt Kárászon. Áfész-beruházással épült új vegyesboltot és presszót adtak át tegnap délelőtt Kárászon. Magyarszéken pedig még ebben a hónapban megkezdik a 300 négyzetméter alapterületű ABC kisáruház építését. Időjárás Várható időjárás szerda estig: a Dunántúlon változóan, máshol általában erősen felhős, párás idő. Szórványosan eső, záporeső. Eleinte gyenge, változó irányú, majd megélénkülő és délnyugatira, nyugatira forduló szél. Többfelé köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 0, plusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 4—9 fok között.
