Dunántúli Napló, 1979. november (36. évfolyam, 300-328. szám)
1979-11-07 / 306. szám
1979. november 7., szerda Dunántúli napló 13 * Magyar vezetők Üdvözlő távirata a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Moszkva Kedves Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek. Az elmúlt több mint hat évtizedben a világban bekövetkezett változások elválaszthatatlanok a Nagy Októberi Szociálisa Forradalom történelmi jelentőségű győzelmétől, a Szovjetunió létezésétől és dinamikus fejlődésétől«, a nemzetközi békéért és biztonságért, a társadalmi haladásért vívott harcától. A Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével a szovjet nép töretlen lendülettel küzd a békéért és a biztonságért és felbecsülhetetlen értékű internacionalista támogatást nyújt földünk forradalmi erőinek, a nemzeti függetlenségért, a szabadságért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért világszerte küzdő millióknak. A történelmi megpróbáltatásokkal, hatalmas áldozatokkal és önfeláldozó munkával eltelt évtizedek során a szovjet nép lenini pártja vezetésével felépítette a fejlett szocialista társadalmat: korszakalkotó eredményeket ért el a gazdaság, a kultúra, a tudomány és a társadalmi élet fejlesztésének minden területén. A Szovjetuniónak a kommunista társadalom építésében elért kiemelkedő sikerei, nagy. vívmányai lelkesedéssel és bizakodással töltik el a világ népeit. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állami lenini elveken nyugvó állhatatos tevékenysége meghatározó szerepet játszik a nemzetközi feszültség csökkentésében, az enyhülés elmélyítésében, a nemzetközi biztonság és együttműködés erősítésében, a világbéke fenntartásában. E felelősségteljes és kezdeményező külpolitikai tevékenységet bizonyítják a Szovjetunió legújabb, a leszerelés és a béke ügyét előbbre vivő, Berlinben elhangzott jelentős javaslatai is. A Szovjetunió és a szocialista közösség országai erejének és nemzetközi befolyásának növekedése felbecsülhetetlen segítséget jelent a nemzeti függetlenségükért, a békéért és a társadalmi haladásért küzdő népek számára. Népünk a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán megjelölt utat követve a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. A pártunk XII. kongresszusára készülő magyar kommunisták és az egész magyar nép továbbra is biztosan számolhat sikereink egyik legfontosabb zálogával, szocialista építőmunkánk nélkülözhetetlen támaszával: a magyar és a szovjet nép barátságával, országaink sokrétű, internacionalista együttműködésével. Megbonthatatlan barátságunkat meggyőzően tükrözte a Szovjeunió párt- és kormányküldöttségének ez évi magyarországi látogatása is, amely újabb lendületet adott sokoldalú kapcsolataink 'elmélyítésének, A közös céljaink eléréséért folytatott küzdelemben a Magyar Szocialista Munkáspárt a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus szellemében továbbra is együtt halad a Szovjetunió Kommunista Pártjával. A Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával együtt aktív részt vállalunk a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a szocialista közösség, valamennyi antiimperialista erő egységéért, a társadalmi haladásért, a nemzetközi béke és biztonság ügyének győzelméért folytatott harcban. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából szívből kívánunk önöknek újabb nagyszerű sikereket az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak teljesítésében, a kommunista társadalom építésében, az országuk felvirágoztatásáért, a világ békéje és biztonsága erősítéséért, a társadalmi haladásért folytatott nemes tevékenységükben. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Ünnepségek, koszorúzások Baranya megyében Koszorúzási ünnepség a Szabadság téren A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeztek a budapesti Szabadság téren. Képünkön: az MSZMP KB nevében Kádár János és Németh Károly koszorúzott A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából kedden koszorúzási ünnepséget rendezett a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél. A magyar, szovjet és vörös zászlókkal díszített téren több száz fővárosi lakos gyűlt össze az ünnepi eseményre. Az emlékművel szemben a néphadsereg díszszázlóalja sorakozott fel csapatzászlóval. Kürtszó jelezte az ünnepség kezdetét, majd a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Czine- ge Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszternek, aki ezután ellépett a katonák sorfala előtt. A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek koszorút az emlékmű talapzatára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának koszorúját Trautmann Rezső helyettes elnök és Katona Imre, az Elnöki' Tanács titkára; a kormány koszorúját Aczél György és Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettesei, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai helyezték el. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében Sarlós István főtitkár, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Kállai Gyula elnök és Szentist- ványi Gyuláné titkár, a Szak- szervezetek Országos Tanácsa nevében Gáspár Sándor' főtitkár, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Földvári Aladár elnök, a fegyveres erők lészéről Czinege Lajos, valamint Benkei András belügyminiszter és Papp Árpád vezérőrnagy, a Munkásőrség országos parancsnoka helyezett el koszorút. Az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport koszorúját Vlagyimir Szivenok vezérezredes, a déli hadseregcsoport parancsnoka, Fjodor Iscsenko és Vladlen Koleszov altábornagy helyezte el. A Magyar Partizán Szövet- ság részéről Fehér Lajos elnök és László Aladár, a szövetség tagja; a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség nevében Ma- róthy László első titkár, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Szűcs Istvánná, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára; a Magyar—Szovjet Baráti Társaság részéről Apró Antal elnök, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Regős Gábor titkár; a Fővárosi -Tanács nevében Szépvölgyi Zoltán elnök és Kelemen Lajos elnökhelyettes koszorúzott. A koszorúzási ünnepségen részt vettek: Benke Valéria, Biszku Béla, Fock Jenő, Nemes Dezső, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Borbély Sándor, Gyenes András, Győri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács, a l$ormány több tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Részt vett az ünnepségen a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival és a katonai díszzászlóalj elvonulásával ért véget. ünnepségekkel, koszorúzásokkal köszöntötte Baranya megye lakossága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 62. évfordulóját. Mohácson átadták a város vízellátását javító vezetékhálózatot, a Szék- és Kárpitosipari Vállalat mohácsi gyáregységének fiataljai pedig birtokukba vették a százezer forint értékű — társadalmi munkában készült — ifjúsági klubjukat Az esti fáklyás felvonulás résztvevői megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét. Szigetváron is koszorúzásra került sor a vár előtti szovjet hősök temetőjében. Siklóson, a felszabadulási emlékmű megkoszorúzását követően ünnepséget rendeztek a Városgazdálkodási Vállalat nagytermében. Komlón szintén ünnepségeken emlékeztek meg a NOSZF győzelméről. Harkányban, Villányban, Mojson, Bolyban, Ivándárdán, Szentlőrincen, Mázaszászváron koszorúzási ünnepséget rendeztek. Baranya számos településén — többek között Pécs- váradon, Sásdon, Mágocson, Somberekén, Mozsgón, Ibafán, kultúrműsorral egybekötött ünnepségen — sokhelyütt szovjet vendégek részvételével — méltatták a NOSZF győzelmének történelmi jelentőségét. A gyárakban, üzemekben, szövetkezetekben, intézményekben ugyancsak ünnepségeket rendeztek az évforduló alkalmából. * Ma délelőtt 10 órakor koszorúzási ünnepség lesz Pécsett, a központi temetőben, a szovjet hősi emlékműnél. Kitüntetések a megyei pártbizottságon (Folytatás a 2. oldalról) ncik, Bogos Mártonnak, a Budapesti Vegyiművek Hidasi Gyáregysége kazánfűtőjének, a Komló járási Párt- bizottság tagjának, pártalapszerve- zeti titkárának, Borbély Ferencnek, a véméndi pártvezetőség függetlenített titkárának, Bors Lászlónak, a siklósi termelőszövetkezet elnökének, a Siklós városi-járási Pártbizottság tagjának, Bujtor Bélának, a Mecseki Ércbánya Vállalat II. Bányaüzem vezetőjének, a vállalati pártbizottság tagjának, Csorba Istvánnak, nyugdíjasnak, a Pécs II. számú lakókörzeti pártvezetőség, valamint a Budai I. pártalapszervezet vezetősége tagjának, Deli Andrásnak, a Mecseki Szénbányák Kossuth Bányaüzem aknászának, a Komló-Kökönyös keleti lakóterületi pártalapszervezet titkárának, Derzsó Károiynak, a Pécs városi Rendőrkapitányság tiszthelyettesének, a Pécs városi Rendőrkapitányság pártbizottsága tagjának, dr. Dómján Károiynak, a Tanárképző Főiskola tanszékvezetőjének, a Pécs városi párt-végrehajtóbizottság tagjának, Drágán Istvánnénak, a Mohácsi TEMAFORG Vállalat szövőnőjének, a Mohács városi párt-végrehajtóbizottság tagjának, Fincza Józsefnek, a Mecseki Szénbányák Kossuth Bányaüzem aknászának, pártaiapszervezeti titkárnak, Fülöp Endrének, a Bólyi ÁFÉSZ osztályvezetőjének, dr. Galabár Tibornénak, a Pécsi Tudományegyetem könyvtárosának, az egyetem pártvezetősége tagjának, Hartmann Jánosnak, a Komló városi Pártbizottság titkárának, Huber Dezsőnek, a Siklós városi-járási Tűzrendészet parancsnokának, a városi-járási pártbizottság tagjának, Jelics Lászlónak, a sely- lyei termelőszövetkezet párta lapszer- vezete függetlenített titkárának. Koszper Ferencnek, a Szigetvár járási Hivatal pénzügyi osztály vezetőjének, a Szigetvár városi Szakmaközi Bizottság titkárának, Kiss Györgynek, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettesének, Kiss Jánosnak, a Szigetvár járási Pártbizottság politikai munkatársának, dr. Komanovics Józsefnénak, a kertvárosi II. sz. általános iskola igazgatójának, az alsófokú oktatási pártvégrehajtóbizottság tagjának, Kö- vesdi Gézának, a 12. sz. Volán Vállalat személyzeti osztályvezetőjének, a vállalati pártbizottság tagjának, Kutas Antalnak, a Baranya megyei Tanács egyházügyi titkárának, pártaiapszervezeti titkárnak, Liber Já- nosnénak, a Szigetvári Állami Gazdaság baromfigondozójának, a 'járási pártbizottság tagjának, Magyarcsik Gyulának, a Villamos Gépjavító Szövetkezet elnökének, a Pécs városi Pártbizottság tagjának, Marton Jánosnak, a Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat fődiszpécserének, pártaiapszervezeti titkárhelyettesnek, Mink Antalnénak, az OTP Baranya megyei Igazgatóság körzeti fiókvezetőjének, pártaiapszervezeti titkárnak. Nagy Ferencnek, a Komlói Carbon Könnyűipari Vállalat üzemvezető-helyettesének, pártaiapszervezeti titkárnak, Németh Józsefnénak, a Pécsi Postaigazgatóság műszaki könyvtárosának, pártalapszérvezeti vezetőségi tagnak, Pap Jenőnének, a Mecseki Szénbányák pécsi Szénelőkészítő Üzem szerszámkiadójának, a vállalati párt-végrehajtóbizottság tagjának, Papp Zoltánnak, a nagypeter- di Egyetértés Termelőszövetkezet elnökének, a megyei pártbizottság tagjának, Pinczés Gergelynek, a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát állatgondozó szakmunkásának, pártaiapszervezeti titkárnak, Pónya Ferencnek, a 12. sz. Volán komlói üzemegység forgalomirányítójának, pártaiapszervezeti titkárnak, Ragoncsa Istvánnénak, a Pécsi Kesztyűgyár kesztyűvarrónőjének, az üzemi pártbizottság tagjának, Rajnai Józsefnek, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének, a megyei pártbizottság tagjának, Sajgó Jenőnek, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettesének,. Somogyi Józsefnek, az Állami Gazdaságok Főosztálya ágazatvezetőjének, pártaiapszervezeti titkárnak Somoskői Ervinnek, a Mecseki Ércbánya lll-as üzem geológus technikusának, az üzemi pártbizottság oktatási felelősének, Szabadi Józsefnek, a Sásd nagyközségi Pártbizottság titkárának, Szabó Bélánénak, a Mecseki Ércbánya Vállalat kísérleti Kutatóüzem laboránsának, pártaiapszervezeti vezetőségi tagnak, Szabó Rezsőnek, o Mecseki Szénbányák Vállalat osztály- vezetőjének, pártaiapszervezeti vezetőségi tagnak, Szécsi Zoltánnak, a Pécs-Meszes I. lakóterületi pártalap- szervezet titkárának. A Magyar—Szovjet Baráti Társaságban kifejtett eredményes munkájuk elismeréseként MSZBT aranykoszorús jelvény elismerésben részesült: Matán István, a Szigetvári Állami Gazdaság, Novák Tibor, a MÁV pécsi Igazgatóság, Subert László, a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát dolgozója. Az ünnepségen részt vettek: Bocz József, Czégény József, dr. Jerszi István, a megyei párt-vb tagjai, a Baranya megyei Pártbizottság titkáLOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Budapest, 1979. november Hallama Erzsébet: Angliai noteszlapok Köszöntő távirat A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Párt- bizottság első titkára, a megyei pártbizottság, Baranya kommunistái és dolgozó nevében köszöntötte Lvov testvérterület kommunistáit, egész lakosságát, további sikereket kívánva a kommunizmus építésében végzett munkájukhoz. Az évforduló alkalmából Horváth Lajos, Baranya megye Tanácsának elnöke szintén táviratot küldött a Lvov Területi Tanácsnak. • • Ünnepség Moszkvában A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulójának előestéjén, kedden délután ünnepséget rendeztek • Moszkvában, a Kreml kongresszusi palotájában. A moszkvai városi pártbizottság, a városi szovjet és más szervezetek által rendezett ünnepségen megjelentek az SZKP KB Politikai Bizottsága és a szovjet állam vezetői, élükön Leonyid Brezsnyev- vel, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. Az ünnepségen Andrej Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszédet. Eltanulhatnánk egyebet is, például a régi dolgok tiszteletét és megbecsülését. Ismerősöm mondta, mielőtt elutaztam volna, hogy számítsak rá: Ang. liában Emma számos leszármazottjával találkozhatom össze, akiknek gyermeteg lerendezése az agyamat hasogatja majd. Ama Emmáról van szó, aki a televízió jóvoltából egy ország meghitt barátnője lett, s akinek „ah!”-jai és ,,ó!”-i a legedzettebb nézők nyugalmát is kikezdték. Nos, való igaz, hogy bőségesen vannak ilyen kor- társ-Emmák, akik mihelyt meglátnak egy mohos követ a patakban, egy zsuppfedeles házat az útkanyarban, egy megzöl- dült réz gyertyatartót egy kirakatban, máris felsikoltanak: ah, de bájos, ó, de édes! Csakhogy megvan ennek a dolognak a jó oldala is. A meg. zöldült réz gyertyatartó holtbiztosán nem kerül a szemétbe. Betévedtem egy apró városka régiségpiacára, ami tulajdonképpen egy jókora terem volt, még szőnyeg is volt a padlón, s ahol gyanús külsejű, fogatlan vén hobók árulták a lehető legvegyesebb portékát. Közönséges hétköznap délelőtt volt, de a forgalom nagyon nagy. Eszembe jutottak a vén fogatlanok otthoni rokonai, akiken a jólét számos szembetűnő nyoma látható, s most megbo- csájtottam nekik. Végeredmény, ben akárhogyan is történik, de a régi dolgok megőrzése pótolhatatlan cselekedet. Ami egyszer a szemétdombra került, amit egyszer összetörtek, tűzre hajítottak, elástak, lebontottak, az mindörökre elveszett. Persze, mindannyian jól tudjuk, hogy az országos nagy- takarítás kényszerérzete milyen bonyolult összetevők eredményeként uralkodik el. Megértem, mégis örülök, hogy fölbukkant már az ellendivat minálunk is. Ha pedig valahol az istenhá. tamögött akad egy régi sörfőzde, egy érdekesebb gazdasá. gi épület, egy kicsike malom — biztosra vehetjük, hogy ahhoz nem nyúl senki, össze sem dől, szét se hordják építőanyagnak. Hanem turistalátványosságként szerepel, némi körítéssel. Eny kicsi vízimalom közelében például két csinos éttermet láttam, egy helyi kézi fafaragásokat és fonott kosarakat árusító boltot, egy szépen kitakarított, romantikus patakmedret, egy erdei sétányt, amelv a patak vonalát követte. Holott két lépéssel a malom mellett már egy magángazda sáros udvara volt, istállók, tehenek, lovak és a Private tábla, nyilván azért, mert néhány lelkes turista egy. párszor már a gazda istállóját is szervezett látványosságnak vélte. Tudom, hogy történelmileg elkerülhetetlenek voltak azok az idők, amikor nálunk a kastélyok, udvarházak, régi középületek drága berendezései ebek harmincadjára kerültek, tudom, hogy fontosabbnak ítélt dolgaink vannak ma is az apró vízimalmok, régi műhelyek, templomok, düledező épületek megőrzésénél, azt is tudom, hogy nagy erőfeszítések történnek, azt is. hogy a közszemlélet ma már sok tekintetben megváltozott. De ma sem eléggé. Mert hazai betegség, hogy mindent mástól — központi intézkedéstől, illetékestől, rendelettől — várunk. Most például az hódít, hogy a műemléki intézménytől váriak, mondja ki az igent vagy a nemet. Ha ő nemet mond — oe- dig a szempontjai speciálisak —, már el is hárult a felelősség, a régi falakat el lehet takarítani az útból. A Nagy Seprés korszakát pedig már le kéne zárni. Igenis, siratnunk kell minden kivágott öreg fát, minden elrontott régi városképet, minden összedőlt vízimalmot, minden tűzre vetett régi relikviát. Múlt nélkül nincs jelen, folytonosság nélkül nincs normális élet. (Folytatása következik)
