Dunántúli Napló, 1979. július (36. évfolyam, 178-208. szám)
1979-07-15 / 192. szám
2 Dunántúlt napló 1979. július 15., vasárnap Sokoldalúan fejlődnek Baranya és Schwerin testvérkapcsolatai Rudolf Rossmeisl és DiedrícH Steinfeld« sajtőtd|élcoztatő|a A Baranya megyében szerzett eddigi tapasztalatokról Schwerin és Baranya megye testvér- kapcsolatának fejlődéséről, a sokoldalú együttműködés eredményéről tartott tegnap sajtótájékoztatót a Baranya megyei pártbizottság épületében Rudolf Rossmeisl, az NDK magyarországi nagykövete és Diedrich Steinfeldt, Schwerin megye pártbizottságának titkára. A sajtótájékoztatón jelen volt dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei pártbizottság első titkára, Bocz József, a pártbizottság titkára, valamint Horváth Lajos, a megyei tanácselnöke és a schwe- rini pártküldöttség több tagja. Dr. Nagy József köszöntötte a vendégeket, valamint a sajtó és a rádió képviselőit. Mint mondotta, ebben az esztendőben ünnepeljük a baráti szocialista országok, a Német Demokratikus Köztársaság megalapításának 30. évfordulóját. Szólt a nemzetközi imperializmus támadásairól. Beszélt azokról a törekvésekről, melyek 1949. október 7-e óta Európa szívében egyre inkább a szocializmus építésén, a béke megőrzésén fáradozó, a szocialista tábor testvéri kötelékébe tartozó országot hoztak létre. Az NDK barátsági hét kulturális, politikai eseményeit, a delegáció programjait felelevenítve kijelentette, hogy az eddigi rendezvények nagy sikerrel zajlottak le, a politikai gyűlésen résztvevők száma, figyelme, az ott elhangzott beszédek hangulata és különösen a komlói bányászokkal folytatott beszélgetésnek érzelmi hőfoka méltán fejezi ki a két nép barátságát. Többek között ezt demonstrálta az is, hogy az NDK nagykövete, a schwerini pártdelegációval együtt megkoszorúzta tegnap délelőtt a pécsi felszabadulási emlékművet Dr. Nagy József, az NDK- beli testvérmegyéből érkezett művészeti csoportok műsorait értékelte, és elismerően szólt a Pécsi Ipari Vásáron résztvevő schwerini kiállítók pavilonjáról. összegezve az eltelt egy hét tapasztalatait, ezeket mondotta: — Meggyőződésünk, hogy ez a látogatás és rendezvény- sorozat nemcsak a két megye politikai, társadalmi testületéinek együttműködését, barátságát növelte, hanem hozzájárult az NDK és Magyarország népeinek barátságához is. Ezután Rudolf Rossmeisl, az NDK magyarországi nagykövete vette át a szót. '— Csatlakozva dr. Nagy József elvtársnak, a megyei párt- bizottság első titkárának beszédéhez, azzal kezdem, amit önök is jól tudnak: 30. évfordulóját ünnepeljük annak, hogy megszületett a Német Demokratikus Köztársaság, és ebben az országban a munkás-paraszt hatalom. Az NDK egyik elszakíthatatlan tagja lett a szocialista közösségnek, önök előtt is ismert államunk fejlődése és megértik bizonyára azt is, miért vagyunk büszkék eredményeink. re. Egy mondatban úgy tudnám ezt kifejezni, hogy az, amit ma, mint az NDK jelentünk, a mi népünk igen kemény munkájának eredménye. — Ez a munka az imperializmus elleni állandó küzdelem közepette folyik, ezért is lehet joggal büszke népünk és pártunk az elért eredményekre. Ugyanakkor hangsúlyozni kell, hogy ezt soha nem érhettük volna el, ha nem élveztük volna a szocialista testvérországok támogatását — mindenekelőtt a Szovjetunióét és közöttük a Magyar Népköztársaságét. Én úgy hiszem, hogy ez oz intérnacionalisto támogatós döntően járult hozzá fejlődésünkhöz. Éppen ezért pártunk és népünk nagyra értékeli az MSZMP Politikai Bizottságának döntését, mely szerint a mi évfordulónkat a Magyar Népköztársaság kommunistái, dolgozói is megün- neplik. Az önök megyéjében lezajló NDK—magyar barátsági napok központi jelentőségű. Ideérkezésem tulajdonképpen első vidéki utam Magyarországon. Nagyon sok jó benyomást nyertem itt. Rudolf Rossmeisl elvtárs ezután a régebben itt-tartózko- dó schwerini elvtársainak adta át a szót, akik közül Diedrich Steinfeldt ezeket mondta a sajtó képviselőinek: Itt ragadom meg az alkalmat, hogy megköszönjem azokat a kiváló programokat, amelyeket számunkra biztosítottak és azokat a lehetőségeket, amelyek lehetővé tették Munkásvarieténk sikeres szereplését, őszintén azt mondhatom, hogy az a sok fáradozás, amit sok ember tett azért, hogy itt méltóan szerepelhessünk, nem volt hiába való. Hálásak vagyunk azért is, hogy nem csupán kiállításokat nyithatunk és részt vehetünk a vásáron, hanem az élő barátság részesei lettünk. Habár mi csak itt egy barátsági hetet tölthettünk, ez kisugárzik majd több hétre. Akik itt voltak, otthon majd beszélni fognak erről sok-sok emberrel, elősegítve, hogy ez a barátság még mélyebbé váljon népeink között. A sajtó képviselőinek kérdéseire válaszolva Diedrich Steinfeldt elvtárs elmondta, hogy a legnagyobb élmény a delegáció tagjainak számára az itt élő emberek voltak. Közülük is kiemelkedik az a találkozás, amely Zobák-bá- nyán az Ernst Thälmann nevét viselő szocialista brigáddal jött létre. A további együttműködéssel kapcsolatban elmondta, hogy már folynak a tárgyalások arra vonatkozóan, hogy az 1977-ben megkötött, és két évre szóló testvérmegyei együttműködési szerződést továbbfejlesszük. Ez a látogatás is meggyőzött bennünket arról, hogy sok még a lehetőség a két megye különböző szintű és sokféle területre kiterjedő együttműködésének kiaknázására. Természetesen a végleges és konkrét választ a későbbiek során megkötendő újabb együttműködési szerződés adja meg. Rudolf Rossmeisl nagykövet a hozzá intézett kérdésekre azt válaszolta, nyílt szívvel érkeztem és nyílt szívekre találtam. Lehetőségem nyílt arra, hogy baráti, elvtársi beszélgetéseket folytathassak, ez, és azok az eredmények, amelyeket a magyar dolgozók elértek és amelyről magam is meggyőződhettem, ezek tették rám a legmélyebb benyomást. Mindaz, amit láttam és tapasztaltam itt, azt igazolta, hogy népeink barátsága az önök népében mély gyökeret eresztettek. K. Gy. Sajtótájékoztató a megyei pártbizottságon. A képen szemben jobbról Diedrich Steinfeldt, dr. Nagy József és Rudolf Rossmeisl. Pécsi Nyári Színház Kamarabalettek a villányi szoborparkban Megnyílik a pécsi pincegaléria Pénteken este, a Pécsi Nyári Színház rendezvénysorozatának nyitányakor úgy tűnt, az időjárás hosszan „gondolkodik”: kegyeibe fogadja-e azokat, akik hónapokon át lelkiismeretesen fölkészültek a Rekviem bemutatójára; illetve azokat, akik eljöttek, hogy megtekintsék a két évvel ezelőtt! nagy sikerű balettbemutató szabadtéri felújítását. Kezdetben úgy tűnt, az előadást nem lehet megtartani. Nyolc óra tájt komor viharfelhők gyülekeztek a Mecsek fölött és a távoli erőteljes villámlás sem ígért semmi jót. Ennek ellenére a nézőtér csaknem teljesen megtelt, a zenekar és a KISZ Központi Művészegyüttesének kórusa elfoglalta helyét a zenekari árokban, s már éppen a fanfárokra vártunk, amikor pontosan a kezdés időpontjában, fél 9-kor nagy csöppekben szemerkélni kezdett az eső. A színpadot hatalmas védő fóliával borították le, a nézőtéren pedig fölnyíltak az esernyők. Aki otthon hagyta, az a dús lombú gesztenyék alá húzódott. így telt az idő csaknem fél tízig. Már éppen letelt volna a kritikus égy óra hossza, amikor elállt az eső, megkezdhették az előadást. A nézők zavartalanul gyönyörködhettek a balett látványában és a megrendítően szép muzsikában egészen a Rekviem befejező részéig, amikor ismét megnyíltak az ég csatornái, s egy-két perccel a mű vége előtt meg kellett szakítani az előadást Ezalatt a Csontváry-udvarban a Bóbita bábegyüttes Kós Lajos művészeti vezető irányításával hősiesen kitartott az Egy kiállítás képei című, háromrészes bábjáték előadásában. Kitartott a közönség is. Tovább folyt az előadás a csöndes esőben. Tegnap délelőtt megnyílt az egy nappal korábbra meghirdetett két tárlat is. A Pécsi Galéria Színház téri kiállítóhelyiségében Martyn Ferenc 100 rajza az irodalom remekműveihez címmel nyílt kiállítás. Ez a száz grafikai lap képzőművészeti különlegességet kínál. A neves Kossuth-díjas művész — mint ismert — jobbára kedves olvasmányaihoz vagy kedvelt írójának életéhez kísérő rajzokat készített. Az utóbbi közel 20 évben tíz ilyen sorozata született meg, csaknem 300 rajz, aminek kb. egyharmadát válogatták most bemutatásra a rendezők. Mint a katalógusból is kiderül, e rajzokban az alkotó nem törekedett mindenkor pontosan illusztráló hűségre. Á mű egészéből, az írói szándék tartalmából merített, s a konkrét eseményeket az olvasó átélésével, saját képzettársításaival gazdagította. A művek jelentős része most kerül először közönség elé. A témák önmagukban is vonzó nevek és címek: Don Quijote; Petőfi: Az Apostol; Stephan Mallarmé költemények; James Joyce: Ulysses. A Pécsi Nemzeti Színház előcsarnokában színházi témájú fotókból nyílt országos fotó- kiállítás, több külföldi meghívott fotóművész vendégszereplésével, a Pécsi Galéria és a Pécsi Nyári Színház rendezésében. A tárlatra 135 jelentkező művész 645 alkotásából válogathatott a zsűri. Most, a zsűrizés után 65 kiállító művész 140 alkotása látható. Ma délelőtt két nem mindennapi esemény várható Pécsett, illetve Villányban. Délelőtt fél 12 órakor megnyílik Pécsett, a Széchenyi téren, az Asztalos Kollégium alagsorában kialakított új kiállítócsarnok, amely a Pécsi Galéria Széchenyi téri kiállítóterme nevet viseli a továbbiakban. A kiállítóterem-avatás egybeesik a VI. országos kisplasztika! biennálé megnyitásával. Nyolcvanegy kiállító művész egy vagy több alkotását láthatjuk az idei biennólén. A villányi szoborpark sajátos hangulatú környezetében délelőtt 11 orakor kortárs magyar zeneszerzők, Dukay Barnabás, Bozay Attila, Dubrovay László kompozícióira készült kamarabaletteket láthat az érdeklődő közönség Bretus Mária, Paronai Magdolna, Hetényi János és Körmendy László előadásában; Eck Imre és Majoros István koreográfiái alapján. Este, a nyári színház szabadtéri színpadán felújítják a Balett 78 (Parasztkantáta, Tanoted és Clorinda, Carmina Bu- rana) című produkciót. ) Mai program: Szabadtéri Táncszín: Balettest *78 Csontváry-udvar: Egy kiállítás képei Villányi szoborpark: Kamarabalettek (de. 11 óra) lfaratlan akadály késlelteti a munkaiatokat Át kell építeni a vízvezetéket Szeptembertől a Gázműé a terep Megszűnik a 33/A járat, autóbuszok útvonalváltozása Miért késik a korszerűsítés a Székely Bertalan úton? A hosszan elhúzódó útépítés tipikus esete Pécsett a Székely Bertalan út. A környék lakói méltán bosszankodnak. Már másfél éve türelmetlen szemlélői a felszabdalt úttesten folyó munkálatoknak. Tavaly, az első félévben kezdte el a DÉLVIÉP a Székely Bertalan úton a csapadékcsatorna és a vízvezeték felújítását, amely a Landler Jenő utca folytatásaként készül. Eddig elkészültek az átépítés felével. A tervek szerint 1978, június végén kellett volna befejezniük a munkát. Közben kiderült, hogy az út alsó, Kodály Zoltán út felöli szakaszán egy közel egymillió forint értékű nem tervezett munka jelentkezett: a csapadékcsatorna nyomvonalába eső vízvezetéket teljesen át kell építeniük. (A szerződéses határidőt ezért ez év júliusára módosították.) A DÉLVIÉP — a váratlan problémára tekintettel előtervezés nélkül vállalta a plusz feladatot, de nem tudott nagyobb erőket összevonni ezen a területen, mivel a Káptalan utcában is dolgoztak. Érthető okokból először a megkezdett munkát kellett befejezniük. Közben eltelt a három-négy hónapos kemény tél is, amikor egyik helyen sem építhettek. Hétfőn, július 16-án kezdik el a vízvezeték átépítését a Székely Bertalan úton, a Damjanich utcától a Bartók Béla útig terjedő területen, s emiatt lezárják a Kodály Zoltán utca felől az ideiglenes bekötő utat. Három autóbusz- járat vonalát változtatják meg emiatt július 16-tól július 31- ig: a Volán megszünteti a 33/A-s járatot, és elterelik á 36, 37-es buszokat. A Budai vámtól a Hal térig a szokott útvonalon közlekednek. A Hal tértől a Széchenyi téren, a Hunyadi, Surányi úton keresztül az Asztalos János úton haladnak, visszafelé az Asztalos János, Surányi, Hunyadi, az Aradi vértanúk útját és a Landler Jenő utcát érintik. Felfelé a Hal tér után a Boldogság házánál, a Pálosoknál, Petőfi háznál és az Asztalos János úton állnak meg, míg lefelé szintén az Asztalos János úton, a Petőfi háznál, a Pálosoknál és a Landler Jenő utcában lesznek megállók. A módosított terv szerint legkésőbb szeptemberben adja át a munkaterületet a DÉLVIÉP a Gázműnek, melynek szakemberei a földgáz fogadására építik át a gázvezeték-rendszert. Az UNIBER tájékoztatása szerint a jövő év első felében készül el a Székely Bertalan út teljes kor. szerűsítése, ekkorra végez az Útépítő Vállalat az útpálya szerkezetcseréjével, felújításával. A Székely Bertalan út, valamint a Landler Jenő utca és a Kodály Zoltán út kereszteződésében levő csomópontban már a Landler Jenő utca átadása óta dolgoznak. Itt az Aradi vértanúk útja felé az összes közművet elágaztatták, ezeket később az Aradi vértanúk útja felújításakor vezetik tovább. A beruházók és kivitelezők ígérete szerint a Landler csomópont még ebben az évben felszabadul. A rossz állapotban levő pécsi utak jórésze felül kezelt makadámút vékony aszfaltréteggel. A közművek pedig elöregedtek, felújításukat különösen megnehezíti, hogy elhelyezkedésükről nem készültek térképek. így gyakran — mint a Székely Bertalan út esetében is — csak az úttest felbontásakor derül ki, hogy ott közmű húzódik. Remélhetően a jövőben megváltozik a helyzet. Az ÉVM július 1-én kelt rendelete kötelezi a beruházókat, hogy az elkészült közműrekonstrukciók alkalmával, még a munkaárok betemetése előtt megvalósulási térképet kell készíteniük. Azonban, ami az útkorszerűsítések gyors megvalósítását eredményezi, az a kivitelezők összehangolt munkája. Erre kötelezi őket a Pécs városi Tanács rendelete is, de egyelőre a szerződéses határidőket a beruházók kérik, viszont a kivitelezők szabják meg ... Gáldonyi M.
