Dunántúli Napló, 1979. június (36. évfolyam, 148-177. szám)
1979-06-15 / 162. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Megkezdődött a kempingtalálkozó Dunántúli naDio XXXVI. évfolyam, 162. szám 1979. június 15., péntek Ara: 1,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Megkezdődött az ország- gyűlés nyári ülésszaka Csütörtökön, délelőtt 11 órakor a Parlamentben megnyílt az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelsőbb államhatalmi testületünk tanácskozásán megjelentek: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly, Övári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A tanácskozáson részt vettek a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Péter János, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Megemlékezett a legutóbbi ülésszak óta elhunyt Bélák Sándor, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, nyugalmazott egyetemi tanár munkásságáról. — Bélák Sándor képviselő- társunk 1963-tól volt Keszthely város és a keszthelyi járás országgyűlési képviselője. A mezőgazdaság területén folytatott kiemelkedő tudományos és oktatói tevékenységének eredményeit képviselői munkájában is gyümölcsöztette, elsősorban a mezőgazdasági bizottságban, amelynek előbb tagja, majd több éven keresztül elnöke volt — hangzottak a méltató szavak. Törvényhozói testületünk az elhunyt képviselő érdemeit jegyzőkönyvben örökítette meg, s az ülés részvevői néma felállással adóztak Bélák Sándor emlékének. Az országgyűlés ezt követően tudomásul vette az országos választási elnökség jelentését az időközi képviselőválasztásról; Óvári Miklós és dr. Végh György országgyűlési képviselőt igazoltnak jelentette ki. Ugyancsak tudomásul vette az országgyűlés az Elnöki Tanács jelentését a té. li ülésszak óta alkotott törvény- erejű rendeletekről. A továbbiakban Péter János bejelentette, hogy a Miniszter- tanács megbízásából Faluvégi Lajos pénzügyminiszter benyújtotta az országgyűlésnek a Magyar Népköztársaság 1978. évj költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, valamint az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslatot. Az ország- gyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. A napirend : 1. A Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat; 2. az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslat; 3. interpellációk. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. Fáklyás felvonulók a Lenin téri ünnepélyen Impozáns megnyitó Komló főterén Faluuegi Lajos beszede Az elmúlt év gazdálkodásának eredményei nem voltak kielégitőek Az 1978-as gazdasági esztendő az ötödik ötéves tervidőszaknak harmadik, mondhatjuk úgy is: kulcséve volt. Az éves népgazdasági terv és állami költségvetés az öt évre kitűzött gazdaságpolitikai céloknak a* változó körülményekhez igazodó megvalósítását szolgálta - állapította meg expozéjának bevezetőjében a miniszter, majd áttekintette, hogy az 1978-as esztendő gazdasági eredményei mennyire segítették kielégíteni a fejlődés, az egyensúly és a hatékonyság együttes követelményeit. Megállapította, hogy gazdasági növekedésünk üteme 1978-ban lassúbb volt a tervezettnél, a nemzeti jövedelem csak 4 százalékkal nőtt. Ez a mérséklődés azonban nem járt együtt a hatékonyság javulásával és az elosztási arányok kívánatos változásával. A behozatali többlet, a tervezett csökkenés helyett megnövekedett. A felhalmozás nagyobb, mint ahogy terveztük. 1978-ban összesen 197 milliárd forintot, 15 milliárddal többet költöttünk beruházásra, mint amennyivel az éves tervben számoltunk. Ez meghaladja mai gazdasági lehetőségeinket. Aránytalanul megnőttek a készletek is. A vállalatok és a szövetkezetek ugyanis nagyobb termelésre készültek fel, mint amilyent utólag az értékesítés lehetőségei — elsősorban az exportpiacok — igazoltak. A lakosság életkörülményei mérsékelten, de folyamatosan javultak. A tervidőszak három éve során a lakosság fogyasztása mintegy 10 százalékkal, ebből 1978-ban 3 százalékkal lett nagyobb. Ez némileg kisebb a tervezettnél. A bérek és a keresetek növekedése 1978-ban erőteljesebb volt mind az előző évinél, mind az előirányzottnál. A keresetek növekedésének legnagyobb hányada a vállalati hatáskörben végrehajtott béremelésekből származott, ami - több mint 250 gazdálkodó szervezetnél — talán túlzott mértékű is volt, nyereségrészesedést már nem is tudtak fizetni. Központi bérpolitikai intézkedéseket is hoztunk: a műszakpótlék fölemelését 1978- ban terjesztettük ki az építőiparra, a mezőgazdaságra, az erdőgazdálkodásra és a szállításra, hírközlésre. Év közben emeltük bizonyos egészségügyi munkakörökben a béreket: az orvosokét, az egészségügyi dolgozókét, továbbá a területi bíróságok és ügyészségek dolgozóinak a bérét. A fogyasztói árak átlagosan 4,6 százalékkal emelkedtek, így a munkások és az alkalmazottak reálbére a múlt évben 3,1 százalékkal, a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben dolgozók reálkeresete 2,7 százalékkal volt nagyobb a megelőző évinél, de ez az utóbbi a tervezettnél valamivel kisebb. A külkereskedelmi cserearányok romlása Faluvégi Lajos emlékeztette a képviselőket, hogy gazdaságunk — a külkereskedelmi cserearányoknak hirtelen és nagy fokú romlása miatt — már az ötödik ötéves terv kezdetén sem volt egyensúlyban. Ezért úgy határoztunk, hogy ebben a tervidőszakban a nemzeti jövedelem hazai felhasználása — a fogyasztás és a felhalmozás együtt - lassúbb ütemben növekedjen, mint maga a nemzeti jövedelem. 1978-ban azonban ennek épp az ellenkezője következett be. A beruházás és különösen a készletfelhalmozás jóval meghaladta az előirányzottat, s emiatt - bár a fogyasztás a tervezett keretek között maradt - a belföldi felhasználás egészében sokkal gyorsabban nagyobbodott, mint a nemzeti jövedelem. Mivél a hazai felhasználás egy részét a hazai termelés nem fedezte, azt behozatalból kellett pótolnunk. Egyensúlyi helyzetünk javulásához gyorsan növekvő kivitelre volna szükség, mégpedig úgy, hogy közben a behozatal növekedésének üteme erősen mérséklődjön, sőt átmenetileg a behozatal terjedelmének is csökkennie kellene. Ennek ellenére az ötödik ötéves terv első három évében kisebb volt a kivitelünk, mint a behozatalunk. Az export növelését a tőkés gazdaság dekonjunktúrája és az ebből eredő eladási nehézségek; sőt bizonyos esetekben az ellenünk érvényesített hátrányos megkülönböztetések is gátolták, de nem ritkán a magyar áruk versenyképessége is hiányzott. Abban tehát, hogy a tőkés és fejlődő országokból származó behozatali többlet meghaladta a tervezettet, végső soron mind az export elmaradásának, mind az. import túllépésének szerepe volt. A külkereskedelmi mérleg hiánya így jóval felülmúlta az 1978- ra tervezettet. A hitelek és a visszafizetéssel járó kötelezettségek mértékének a megfelelő szinten tartása szükségessé teszi, hogy gazdaság- politikánkban az egyensúlyra való törekvést elsőrendű feladatként kezeljük, gazdasági erőnkkel és exportképességünkkel összhangban levő hitelpolitikát folytassunk. Az állami 'költségvetés pénz- forgalma — együtt azzal, hogy a gazdasági növekedés üteme mérséklődött — az egy évvel ezelőttinél lassabban nőtt: 382,9 milliárd forint összes beÉrkeznek a képviselők a nyári ülésszakra. A kép előterében Kádár János és Biszku Béla. Fanfárok jelére lobbant fel a fesztiválláng tegnap este Komlón, a bónyászparkban. Lampionos fiatalok százai ereszkedtek le ezután - zeneszó mellett — a dombról a Lenin térre és szép külsőségek között megnyílt a dolgozó fiatalok V. kempingtalálkozója. Csütörtökön kora reggeltől érkeztek már a feldíszített autóbuszok az ország minden részéből a sikondai völgybe, ahol ezen a júniusi hétvégén randevút adtak egymásnak Göcsej és a Kis-Alföld; Taktaköz és Palócföld; a főváros és a Nyírség túrázni szerető, hazáját megismerni vágyó ifjúmunkásai. Színes sátorváros született a Mecsek e szép táján. Délután a tábor területén megnyílt az erdei vásártér, ahol a következő napokban mutatványosok szórakoztatják a fiatalokat. Sor került az első, barátságos labdarúgómérkőzésekre is. Este 7 óra után a buszkaraván kigördült Sikondáról és a fiatalok a lampionos bevonulás után Komló város főterén gyűltek össze a forró hangulatú megnyitóünnepségre. Bóna Er- nőné, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkára köszöntötte o megjelenteket; a találkozó fővédnökeit: dr. Nagy Józsefet, az MSZMP KB tagját, a Baranya megyei Pártbizottság első titkárát és Neubauer Józsefet, az SZMT vezető titkárát. A vendégek között volt dr. Nagy Tamás, az OTSH elnökhelyettese és Takács Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese. Az ünnepségen képviseltették magukat Komló város vezetői is, élükön Gallusz Józseffel, Komló város Pártbizottságának első titkárával. A találkozót Varga László, a KISZ KB titkára nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy ma már hagyomány és a dolgozó ifjúság jelentős rétegei számára kedvelt pihenési és szórakozási forma az országos kempingtalálkozó. Az ilyen és ehhez hasonló ifjúsági rendezvények ma már fiatalok tömegét vonzzák, megismertetik és megszerettetik velük a turizmus szépségeit, a megnövekedett szabad idő hasznos, tartalmas eltöltésének közösségi formáit. A KISZ KB titkárának szavai után felcsendült a kempingta- lálkozó indulója, majd pedig a Pécsi Nemzeti Színház fiatal művészei mutatták be zenés összeállításukat — Az ifjúságért címmel. Az első nap programja Sikondán ismerkedési esttel zárult. E. A. (Folytatás a 2, oldalon) vétele 6 százalékkal, 386,4 milliárd forint összes kiadása 5,9 százalékkal haladta meg az 1977. évit, a költségvetés 3,5 milliárd forintos hiánya megegyezik az előző évivel, a költségvetést kiegészítő hitelműveletre ezúttal is szükség volt.
