Dunántúli Napló, 1979. május (36. évfolyam, 118-147. szám)
1979-05-13 / 129. szám
Export és jövedelem Kesereg a főkönyvelő, aztán támadásba megy át: „Nem értem miért kell a vállalatokat tönkretenni, kiszorítani belőlük a nehezen összegyűjtögetett anyagi erőt. Ez így nem lesz jó! Az állam csak rosz- szabbul járhat az elszegényedett gazdálkodókkal - neki kell őket talpra segiteni. Előbb vagy utóbb, s az többe kerül majd.” A közepes könnyűipari vállalat nem is olyan régen derűsen nyilatkozó gazdasági szakembere most kötelességtu- dóan borúlátó. Hogyne lenne az, hiszen hosszú évek után először nem számolt ki nyereségrészesedést — s először tért haza üres kézzel felettes szervétől. Nem kapott támogatást a vállalat, sem bérkedvez- ményt; örülhet annak a sovány 3 százalékos béremelési lehetőségnek, amit kifizethetnek. De ha az idén sem szedik össze magukat, mi lesz? Minden reményük az exportban van - állítja. Némi dotációt szereznek majd hozzá, s ez kihúzza a céget a bajból. Mondom a főkönyvelőnek: nem jó az irány. Nem érti - hogyhogy nem jó? Az állam, ha exportra volt szüksége, eddig is mindig megfizette az árát. Elvégre a jobb minőség, a szabványtól eltérő szortiment nincs ingyen. S különben is, most aztán igazán szükség van a kivitel gyarapítására! Valóban. De nem minden áron! Az idei terv nem ad szabad utat a minden áron való exportnak csakúgy, mint a túlságosan ráfizetéses termelésnek. A népgazdaság exportnövelési igénye a gazdaságosan termelhető cikkekre vonatkozik. A nemzeti teljesítményt rontaná, ha rossz gaz- daságosságú termékeket, a valójában nem hatékony munkát látszólag jövedelmezővé varázsolnánk az állami támogatásokkal. így a termékkel együtt exportálnánk a nemzeti jövedelmet is, ami a végelszámolásnál népgazdasági veszteségeket okozna - hiába mutatna a vállalati mérleg nyereséget. Csak egyetlen út járható - a népgazdaságnak és a vállalatnak: a nemzetközi összehasonlítási műszakilag és gazdaságilag egyaránt kibíró termelés. Az útjelző táblák - az 1979-es szabályozók - már erre kalauzolják a vállalatokat, minisztériumokat, hatóságokat - minden résztvevőt. És még valami, amiről nem feledkezhetünk meg a kérdés tárgyalásánál. Az év eltelt hónapjai, a munka hétköznapjai azt bizonyítják, hogy a korábbi esztendőkhöz képest lényeges a változás. Ha úgy tetszik - forrón is enni kell a kását. Hogy mi lesz a gyengélkedő vállalattal? Mit szólnak munkásai a megszokott jövedelem- emelkedés elmaradásához? Nos, bizonyára elgondolkodnak. Mert azt világosan tudják- érzékelik, hogy a fonónő, a szövő, a gépkezelő, az adminisztrátor, a segédművezető, a lakatos stb., sokat tehet ugyan a tartalékok feltárásáért — de abban, hogy mit készítsenek a gépeken, kinek szállítson a gyár, milyen üzleteket fogadjon el, nem nekik, hanem a vállalat felelős vezetőinek kell kimondaniok. Velük együtt, a tervekbe beavatva és ahhoz egyetértést szervezve, természetesen. M. I. Hetedszer kiváló a Béke Őre Tsz Gaszler József átveszi a Kiváló Termelőszövetkezet oklevelet dr. Földvári Jánostól Fotó: Cseri Somberek ismét az első Szorgalom és hozzáértés A megyei vezetés nem szokta elragadtatni magát Baranya kétségtelenül kimagasló mező- gazdasági eredményei méltatásakor. Dr. Földvári János megyei tanácselnök-helyettes, aki jól ismeri, évek óta figyelemmel kíséri mások mellett a sombe- reki Béke Őre Termelőszövetkezet munkáját, most mégsem tudta megállni, hogy az ünnepi küldöttgyűlés résztvevői előtt ne felsőfokban beszéljen, kijelentvén, a sombereki szövetkezet eredményei nemcsak idehaza, de a szocialista tábor egészében minden összehasonlítást kibír a többi ország termelőszövetkezeteivel —, közöttük Somberek az első. Aranykoronában mérve földjeik átlagos értékűek, eredményeik viszont kimagaslóak, évről évre mindig többet hoztak. Az elmúlt esztendőben ' termelési értékben 11 százalékos növekedést értek el az előző, mellesleg jó évhez képest, ugyanakkor odafigyeltek a költségekre is, amire utal a 22 százalékos üzemi költségszint. Sorozatban immár hetedszer nyerte el a Kiváló Szövetkezet címet a sombereki Béke Őre Termelőszövetkezet. A kitüntetés ünnepélyes átadására tegnap délelőtt került sor a sombereki filmszínházban. A Himnusz hangjai után a sombereki általános iskola Petőfi Sándor úttörőcsapata köszöntötte műsorával a küldöttgyűlés résztvevőit, egyben köszönetét mondva a támogatásért, melynek legújabb megnyilvánulása a tsz másfél millió forintos támogatásával, saját építőbrigádja kivitelezésében épülő új sombereki iskola. Hoffmann János, a szövetkezet elnökhelyettese üdvözölte a megjelenteket, köztük az elnökségben helyet foglaló dr. Jerszi Istvánt, a megyei párt-vb tagját, a megyei párt- bizottság titkárát, Devecseri Józsefet, az MSZMP Mohács járási Bizottsága első titkárát és dr. Németh Elemért, a mohácsi járási tanácsi hivatal vezetőjét Ezután Gaszler József, a szövetkezet elnöke mondott ünnepi beszédet. Az elnök áttekintette az elmúlt év gazdasági és szociális eredményeit, eközben szólt a szocialista brigádok lendületes munkájáról, a környező gazdaságokkal kiépített gyümölcsöző kapcsolatokról, a tagokról való széles körű szociális gondoskodásról, a jelentős résztvállalás- ról a községpolitikai feladatok megoldásában, s végül a jövő terveiről. Ezekután következtek dr. Földvári Jánosnak, a megyei tanács általános elnökhelyettesének az eredményeket, a tagság és a vezetés szorgalmát és hozzáértését dicsérő szavai, minekutána átadta a MÉM és a TOT által adományozott Kiváló Termelőszövetkezet kitüntetést. Dr. Romány Pál megbízásából Földvári János Kiváló Dolgozó kitüntetést adott át Boros Imrénének, Németh Ernőnek, Millich Vendelnek és Königsfelder Jánosnak. Az elismerő szavakra Gaszler József válaszolt. Ezután Kiss Károly, a baranyai tsz-szövetség titkárhelyettese a TOT Kiváló termelőszövetkezeti munkáért kitüntetést nyújtotta át Dávid István elnökhelyettesnek, elismerő oklevelet és pénzjutalmat a Dózsa György szocialista brigádnak. Gaszler József Kiváló Dolgozó kitüntetéseket adott át. Az ünnepi küldöttgyűlés az In- ternacionálé hangjaival ért véget. (— mz —) Hazánkba érkezett Viktor Kulikov marsall Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter meghívására a Magyarország területén tartandó közös hadgyakorlatra szombaton hazánkba érkezett Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés Tagállamai egyesített fegyveres erőinek fő- parancsnoka, és Anatolij Gribkov hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők törzsének főnöke. A Varsói Szerződés fegyveres erőinek a Pajzs—79 gyakorlatra kijelölt csapatai és törzsei Magyarországra érkeztek. A Bolgár Néphadsereg, a Román Néphadsereg, a Szovjet Hadsereg és a Csehszlovák Néphadsereg tisztjeit, katonáit határainkon fegyverbaráti szeretettel fogadták. A gyakorlat résztvevői megkezdték a tervezett feladatok végrehajtásának előkészületeit. A Komarov Gimnázium tegnap ballagó diákjainak vidám csoportja. (írásunk a 2. oldalon.) — Rapi Emília felvétele — Vietnami—kínai megbeszélések Előrelépés a hadifogolycsere ügyében Csupán a hadifogolycsere ügyében hozott előrelépést a vietnami—kínai kormányközi tárgyalások szombati negyedik fordulója. Hanoiban szombaton reggel ült tárgyalóasztalhoz a Phan Hien vietnami illetve Han' Nien-lung kínai külügyminiszter-helyettes vezette két küldöttség. Az ülésen elsőként a kínai delegátus szólalt fel: csaknem kétórás beszédének tartalma megegyezett a korábbi ultimátum jellegű kínai állásfoglalásokéval, a kínai küldött ezúttal a két ország közötti határviták pekingi interpretációjával szolgált, azt állítva, hogy ebben a kérdésben Vietnam változtatta meg álláspontját, míg Kína a két párt 1957—58-as levélváltásában megfogalmazottakhoz tartja magát”. Szerinte Vietnam „nem hajlandó elfogadni a határvonal status quo-ját és annak megváltoztatására törekszik". Ezt a kínai álláspontot elemezve Hanoiban már korábban rámutattak, hogy Kína a jelenlegi határok status quo-ját akarja. Ez viszont nem azonos az úgynevezett történelmi haKISÜJBANYAI TÁJ Erb János felvétele tárvonallal, amelynek tiszteletben tartásában a két párt éppen az említett levélváltás során állapodott meg. A történelmi határvonalat ugyanis Kína saját előnyére változtatta meg. Hosszú fejtegetései során Han Nien-lung azzal vádolta Vietnamot, hogy „szovjet támogatással idézte elő a területi vitákat Kínával, Kambodzsával és Laosszal", majd Hanoira próbálta hárítani a felelősséget a határkérdésekről korábban tartott kínai—vietnami tárgyalások kudarcáért. Ezt követően újra azt bizonygatta, hogy a 8 pontos kínai indítvány alapján normalizálni lehetne a viszonyt. Han Nien-lung befejezésül megismételte azt a pénteki bejelentést, miszerint Kína egyoldalúan -szabadon bocsát száz vietnami hadifoglyot, és kész bármikor szabadon engedni minden vietnami hadifoglyot, egyben pedig kéri a kínai hadifoglyok szabadon bocsátását. Phan Hien vietnami külügyminiszter-helyettes válaszában elsőként a hadifogolycsere ügyével foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy Kína egyoldalú döntésének bejelentésével „komolytalan cselekedetet követett el, amely kétséget támaszt jószándékáról szóló nyilatkozatai iránt”. A vietnami külügyminiszter-helyettes hozzátette: Kína rá akarja kényszeríteni álláspontját Vietnamra. Ugyanakkor Phan Hien bejelentette: Vietnam jóakaratának jeleként és attól a céltól vezérelve, hogy elhárítsák a tárgyalások útjában álló akadályokat és a tárgyalások zsákutcába jutását megelőzendő, elfogadja a kínai fél javaslatát. Elküldi képviselőit, hogy azok találkozzanak a kínai fél megbízottjaival, a beteg vagy sebesült kínai hadifoglyok egy csoportjának átadásával kapcsolatban. Feladatuk lesz az is, hogy fogadják azt a vietnami csoportot, amelyet a kínai fél küld vissza és megvitassák a háború idején fogságba esett összes személyek hazatéréséhez szükséges intézkedéseket. A vietnami fél azt javasolja, hogy a találkozót május 21-én tartsák az úgynevezett barátság határ- átkelőhelynél. Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVI. évfolyam, 129. szám 1979. május 13., vasárnap Ara: 1,60 Ft
