Dunántúli Napló, 1979. március (36. évfolyam, 59-89. szám)
1979-03-27 / 85. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Duncmtull napló XXXVI. évfolyam, 85. szám 1979. március 27., kedd Ara: 1,20 MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Elutazott Budapestről a portugál államfő Közös közlemény a Portugál Köztársaság elnökének magyarországi hivatalos látogatásáról Hétfőn elutazott Budapestről Antonio Dos Santos Ramalho Eanes tábornok, a Portugál Köztársaság elnöke, aki Lo- sonczi Pálnak, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására — felesége társaságában — hivatalos látogatást tett Magyarországon. A Portugál Köztársaság elnökével együtt elutazott kísérete, amelynek tagja volt Joao De Freitas Cruz külügyminiszter. Rodrigo Manuel Sousa E Castro, a Forradalmi Tanács tagja, dr. Abel Repolho Correia, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter és több más magas rangú személyiség is. A vendégeket ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. A portugál és magyar zászlókkal díszített repülőtéren a csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A búcsúztatásra megjelent Losonczi Pál és felesége, Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Púja Frigyes külügyminiszter, Biró József külkereskedelmi miniszter, Markója Imre igazságügyminiszter, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, Csaba Ferenc, Magyarország lisszaboni nagykövete, továbbá az Elnöki Tanács több tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt a búcsúztatásnál Fernando Delfim Maria Lopes Vieira, a Portugál Köztársaság budapesti nagykövete. Megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. A díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a portugál államfőnek. Felcsendült a magyar és a portugál himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a portugál köztársasági elnök tiszteletére. Antonio Dos Santos Ramalho Eanes Losonczi Pál társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte a katonákat. Úttörők virágcsokrot nyújtottak át a portugál köztársasági elnöknek és feleségének. Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghivására Antonio Dos Santos Ramalho Eanes tábornok, a Portugál Köztársaság elnöke 1979. március 23-a és 26-a között hivatalos látogatást tett Magyarországon. A Portugál Köztársaság elnöke találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával. A Portugál Köztársaság elnöke és kísérete kulturális intézményeket, mezőgazdasági létesítményeket látogatott meg és megismerkedett Budapest nevezetességeivel. A két államfő szívélyes légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés szellemében mélyreható -eszmecserét folytatott a magyar—portugál kapcsolatok fejlesztéséről és a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. Megbeszélésre került sor — Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere és Joao De Freitas Cruz, a Portugál Köztársaság külügyminisztere, valamint — Dr. Biró József, a Magyar Népköztársaság külkereskedelmi minisztere és dr. Abel Repolho Correia, a Portugál Köztársaság kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere között. A látogatás során aláírták a két ország konzuli egyezményét és kereskedelmi hajózási megállapodását. A megbeszéléseken megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolatai bővülnek, az együttműködés több területen erősödik. Ehhez hozzájárulnak az 1974 óta aláírt kétoldalú megállapodások és az ezek nyomán kiépült sokoldalú kapcsolatok. A felek egyetértettek abban, hogy az elért eredmények mellett számos lehetőség van még az együttműködés elmélyítésére. Kifejezték szándékukat, hogy folytatják erőfeszítéseiket a kapcsolatok minden téren történő továbbfejlesztésére, ami megfelel a Magyar Népköztársaság és a Portugál Köztársaság érdekeinek, és hozzájárul az európai biztonság-és együttműködés megszilárdításához is. Nagy figyelmet szenteltek a magyar—portugál gazdasági kapcsolatok vizsgálatának. Célul tűzték ki a kereskedelmi forgalom kiegyensúlyozott bővítését. A felek eszmecserét folytattak a magyar—portugál kulturális, műszaki és tudományos kapcsolatokról. Azt kívánják, hogy az együttműködés ezeken a területeken is továbbfejlődjék. A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere középpontjában az enyhülés, a leszerelés, az európai biztonság és együttműködés kérdései állottak — hangzik egyebek között a közlemény, majd így folytatódik: Losonczi Pál és Antonio Dos Santos Ramalho Eanes elsődleges fontosságot tulajdonított az enyhülési folyamat következetes továbbvitelének, hangsúlyozva, hogy a politikai enyhülést megfelelő intézkedéseknek kell kísérnie katonai téren. Meggyőződésük, hogy az enyhülésnek nincs ésszerűbb alternativája, s a leszerelés útján való előrehaladás minden ország közös érdeke. Ezért szükségesnek tartják az enyhülés útjában álló akadályok leküzdését, a világ különböző pontjain létező válsággócok megszüntetését- Elítélték az erőszak alkalmazását az államok közötti viták rendezésében. Kijelentették, hogy országaik a jövőben is hozzá kívánnak járulni a béke megvédéséhez, az enyhülési folyamat elmélyítéséhez. A feleket mélyen aggasztja a fegyverkezési hajsza folytatása. Nagy fontosságot tulajdonítanak a leszerelésre irányuló erőfeszítések fokozásának, a biztonság megerősítésének Európában és az egész világon. Hangsúlyozták az általános és teljes leszerelés szükségességét, hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett. A két fél úgy véli, hogy a leszerelési világértekezlet összehívása megfelelő előkészítéssel, arra alkalmas időpontban — valamennyi nukleáris hatalom részvételével — pozitív hozzájárulást jelentene a leszerelés ügyéhez. Losonczi Pál és Antonio Dos Santos Ramalho Eanes hangsúlyozta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet történelmi jelentőségét. Az 1980. évi madridi találkozótól azt várják, hogy konstruktív szellemben mozdítsa elő az európai biztonság és együttműködés megszilárdítását, beleértve a leszerelés területét is. A két elnök aláhúzta, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetére fontos szerep hárul a nemzetközi viták és konfliktusok békés megoldásában. Támogatják az ENSZ alapokmányának elveit és céljait, valamint a világszervezet hatékonyságának fokozását a béke és a biztonság megszilárdításában, az államok együttműködésének fejlesztésében. (Folytatás az 5. oldalon) Kádár János fogadta a Portugál Köztársaság elnökét Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja, hétfőn a Parlament Nándorfehérvári termében fogadta a hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Antonio Dos Santos Ramalho Eanes tábornokot, a Portugál Köztársaság elnökét A szívélyes légkörű találkozón részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. A tegnap kezdődött magyar—bolgár barátsági napok alkalmából Pécsre érkezett Alexandr Dacsev vezérőrnagy, a bolgár nagykövetség katonai és légügyi attaséja, Emil Pet- kov, a Bolgár Kulturális Központ igazgatóhelyettese és Alexandr Gjurov, a kulturális központ főmunkatársa. A vendégeket a HNF Baranya megyei Bizottsága épületében Krasz- nai Antal, a megyei titkár fogadta. A bolgár vendégek délután Halas Ilonának, a HNF megyei bizottsága titkárhelyettesének társaságában a Pannónia Sörgyárba látogattak, ahol szocialista brigádvezetőkkel találkozva, a magyar és a bolgár dolgozók szocialista brigádmozgalmáról beszélgettek. Este, Mohácson, a városi könyvtárban rendezett rétegtalálkozón a két ország gazdasági és kulturális kapcsolatairól folytattak baráti beszélgetést. Magyar—bolgár barátsági napok Dr. Rugási Endre, a sörgyár igazgatója tájékoztatta a vendégeket a gyár történetéről és a mai termelésről — Szokolai felv. — Harkány, március 26—31. Gazdasági társulások országos tanácskozása A szövetkezeti részvétellel működő gazdasági társulások második országos tanácskozása kezdődött tegnap délután Harkányban, a Dráva Szálló előadótermében. A TIT Baranya megyei Szervezete egyhetes rendezvényét dr. Nyiri Béla, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa főtitkárhelyettese, a TIT országos elnökségének tagja nyitotta meg, majd előadást tartotta gazdasági együttműködések szerepéről a jövedelmező gazdálkodás elősegitésében. A héten minden napra esik előadás és konzultáció, az előadók a különböző minisztériumok, az MSZMP KB, a TOT és az MNB szakemberei. Szó lesz az élelmiszeripar, ezen belül a gazdasági társulások hatodik ötéves tervi feladatairól, fejlesztésükről, hitelezésükről, belső életükről, érdekképviseletükről és más kérdésekről. A tapasztalatok összegezésére szombaton kerül sor. Az indonéz parlamenti küldöttség programja Magyar-indonéz tárgyalások az Országházban Az Indonéz Köztársaság képviselőházának küldöttsége hétfőn a Parlamentben hivatalos tárgyaláson folytatta programját. A magyar tárgyalócsoportot Péter János, az országgyűlés al. elnöke, az indonéz delegációt Sastrodinoto Kartidjo, az indonéz képviselőház alelnöke vezette. A tárgyalás során Péter János tájékoztatást adott törvényhozó testületünk munkájáról, időszerű feladatairól, hazánk társadalmi, gazdasági életéről, az országgyűlés ebben betöltött szerepéről. Sastrodinoto Kartidjo isméi- tette az indonéz képviselőház tevékenységét. A küldöttségek eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi politikai kérdésekről, véleményt cseréltek a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről. Egyetértettek abban, hogy a gazdasági kapcsolatok fejlesztésére a jelenleginél szélesebb körű lehetőségek kínálkoznak. Sastrodinoto Kartidjo hivatalos indonéziai látogatásra hívta meg a magyar országgyűlés küldöttségét. A tárgyalást követően Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta a delegációt. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Péter János. Az országgyűlés elnöke a megbeszélést követően ebédet adott az indonéz parlamenti küldöttség tiszteletére a Parlament gobelin termében. Az indonéz képviselőház küldöttségét a nap folyamán fogadta Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes. A küldöttség a vasárnapot Esztergomban töltötte. A vendégek megtekintették a várat, a bazilikát, majd megismerkedtek a keresztény múzeum gyűjteményével. A delegáció programjában részt vett Imrad Idris, az Indonéz Köztársaság budapesti nagykövete. Ilii arjai József Moszkvába érkezett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó képviselője a KGST- ben, hétfőn Moszkvába érkezett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának kedden kezdődő 89. ülésére.
