Dunántúli Napló, 1978. december (35. évfolyam, 331-359. szám)
1978-12-13 / 343. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXV. évfolyam, 343. szám 1978. december 13., szerda Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyéi Bizottságának lapja A testvériség öt esztendeje N em tudni, hogy az egykori Mursa és Sopianae lakói között miféle kapcsolat lehetett, de az biztos, hogy a később Eszékké és Péccsé lett településeken élők ennek az évezrednek a viharaiban gyakorta egymásra találtak. A két világháború közti viharszünetben mély szakadék ereszkedett közénk, az eltávolodás azonban — fájdalom — éppen akkor lett a legnagyobb, amikor a két szomszéd nép magára talált, a maga kezébe vette sorsának irányítását. A 40- es évek vége, az 50-es évek eleje komoly megpróbáltatása volt a két nép és a két szomszédváros évszázados barátságának. Ennek kábulatából nehezen tértünk magunkhoz, s hosszú idő telt el, hosszú utat kellett megtenni, míg Kádár és Tito elvtársak legutóbbi — Eszék közelében lezajlott — találkozójukon Eszék és Pécs testvérvárosi kapcsolatát példaként állíthatták mindenki elé. Hogyan is kezdődött? Az első tétova lépések nyomait ma már nehéz felkutatni. De amiről hiteles adat van: az első hivatalos lépést azok tették meg, akik az együttműködő kapcsolat hiányát a leginkább érezték, a két szomszéd terület vízügyi szervei. Őket a Dráva választotta el, de a Dráva is hozta össze, hiszen a folyó nem tűr közömbösséget, nézeteltérést, s ha pusztítani készül, nem válogat. A meg- zabolázás csak összefogással lehet eredményes. E kapcsolatteremtés éve 1955 volt. Tíz esztendő múltán kezdtek létesülni az újabb kapcsolatok: színházak, vasutak, idegenforgalmi szervek fogtak 'kezet, majd mind többen és többen követték a példát. A két város hivatalos kapcsolatát Pécs kezdeményezte, amikor 1967-ben a 600 éves egyetem ünnepségeire meghívta Eszék küldöttségét. Az akkori első megbeszélésen fejeződött ki a két város kapcsolati rendszerének megteremtése iránti igény, s körvonalazódtak az együttműködés elvei. A hivatalos együttműködési szerződést 1973. június 30-án írták alá, Eszék és Pécs testvérvárossá nyilvánítása alapokmányának kelte pedig 1973. november 15. Tíz év és öt év. Mily kevés idő ez és mily sokat tettünk azért, hogy testvéri kapcsolataink minél szélesebb körre terjedjenek ki. Fáradhatatlanul munkálkodott ezen mindenki: pártszervek vezetői csakúgy, mint 'helyi államigazgatási vezetők, a társadalmi szervek csakúgy, mint az ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi szervezetek, a tudományos és kulturális élet képviselői... Közel száz szervnek, intézménynek van szabályozott kapcsolata, s alig van nap, hogy különböző szintű küldöttségek ne utaznának egymáshoz meghatározott céllal. Bízvást mondhatjuk: testvéri kapcsolataink élők, sokrétűek. De vajon kihasznál- tunk-e minden lehetőséget? Kapcsolati rendszerünkben a legszélesebb alapokon az nyugszik, amit idegenforgalomnak nevezünk. Érvényben levő külföldi utazási szabálycink ma nem kedveznek ennek a fajta kapcsolatnak, pécsiek, baranyaiak eszéki utazásai nem érnek el olyan nagyságrendet, mint korábban, vagy amit eszéki részről akárhányszor is tapasztalunk. De ettől függetlenül is ezek az utazások kevéssé szolgálják egymás megismerését, hiszen a cél mindkét fél részéről szinte kizárólag q bevásárlásokra korlátozódik. Módját kellene találni mindkét oldalon, hogy az „egynapos turisták" az áruházakon, üzleteken kívül egyebet is megismerjenek a meglátogatott városban. Óriási mértékben megnövekedett a kishatármenti forgalom keretében az árucsere, de mindkét oldalon megtalálhatók azok a másik fél által keresett árucikkek, amelyek a szervezett árucsere keretében nem jutnak át az országhatáron. Emlékeztetnénk csak a legutóbbi élelmiszeripari kiállításra, amelyen seregnyi olyan árucikket láthattunk, amik — jóllehet nem új termékek — még a jugoszláv áruházi napok keretében sem jutottak el hozzánk. Gazdasági együttműködésünk eddig jó- szerint csak a lehetőségeket villantotta fel. Hadd idézzünk ennek igazolására abból a dokumentumkötetből, ami az évforduló alkalmából a két tanács gondozásában jelenik meg. Eszerint: „A kölcsönös gazdasági kapcsolatok jelenlegi fejlődési foka nem kielégítő, noha felfelé ívelő tendenciát mutat a két fél megállapítása szerint. Egyszersmind nincsenek kihasználva a közös vállalkozások és termelési együttműködés lehetőségeinek területei, de ennek érdekében számos kezdeményezést tettek, amelyek megvalósításra várnak.” Pedig, hogy mire képes ez az együttműködés, azt mindennél ékesebben bizonyítja a két év előtti közös cukorrépa-akció, melynek során a Baranyában megtermelt cukorrépa-fölösleget a szomszédban dolgozták fel cukorrá. Ezt a vonalat kellene erősítenünk, hiszen itt kínálkozik a legtöbb gyü- mölcsöztethető alkalom. n sok közül csak egyet említünk: vasárnapi számunkban írtuk meg, milyen látványos gyorsasággal épült Eszéken szálloda és labdarúgó-stadion; ha a módszerekből valamit át tudnánk venni, gyorsabban megvalósuló beruházások dicsérnék a két város, a két terület együttműködését. Ma ünnepi tanácsülés lesz Pécsett Eszék vezetőinek részvételével. Egyetlen napirendi pontja: a két város együttműködése tízéves testvérvárosi kapcsolata ötéves tapasztalatainak összegezése, a további együttműködés irányainak meghatározása. Köszöntjük az ünnepi tanácsülést, s köszöntjük testvérvárosunk küldötteit. Hársfai István Kétmilliós tüntetés Súlyos összecsapások Irán városaiban Teherán Súlyos összecsapások zajlottak le kedden Isfahanban tüntetők és a katonaság között. Helyszíni beszámolók szerint a 'katonák tüzet nyitottak a tüntetőkre, akik közül sokan megsebesültek. Sőt, egy meg nem erősített értesülés szerint, a sortűz következtében többen életüket vesztették. Isfahanban az elmúlt két napban — Teheránhoz és az ország több más városához hasonlóan — hatalmas méretű vallási és kormányellenes megmozdulások voltak. Ebben a városban kedden is folytatódtak a tüntetések, elsősorban amiatt, mert a savak, a titkosrendőrség emberei hétfőn agyonlőttek öt személyt, akik támadást intéztek a savak helyi főhadiszállása ellen. Hírügynökségi jelentések szerint a tüntetők a keddi megmozdulás során megtámadtak több középületet is. Hétfőn a tömeg négy mozit, egy vendéglőt és egy bankot gyújtott fel. Miközben Teheránban átmenetileg nyugalom uralkodik, a vidéki városokban rendkívül feszült a helyzet. Egyébként országszerte folytatódnak a különböző sztrájkok. A munka szü- rieteltetése továbbra is legnagyobb mértékben a normális körülmények között átlagban 22 milliárd dolláros évi jövedelmet biztosító olajipart sújtja, melynek termelése napi 1,2 millió barrelre esett vissza. Ez az eddigi legalacsonyabb termelési szint, amióta október elején az olajiparban megkezdődtek a sztrájkok. A hatalmas méretű megmozdulások Teheránban összetűzések nélkül zajlottak le. A katonaság, tartva magát korábbi ígéretéhez, engedélyezte a felvonulásokat, nem avatkozott be, sőt visszavonta egységeit a több kilométer hosz- szúságban hömpölygő menet útjából. A megmozdulást szervező polgári és vallási ellenzék, élén a nemzeti fronttal, cserébe szavatolta a „mérsékletet”, azt, hogy a vallási és politikai jelszavakat hangoztató milliók ne lépjék túl a békés felvonulás kereteit. Irán más városaiban, mindenekelőtt Isföhanbon a jelek szerint mindkét részről megszegték a katonaság és az ellenzék között korábban létrejött hallgatólagos megegye, zést. A rendszer ellen tüntetők bankokat és középületeket támadtak meg, felgyújtották egyebek között a titkosrendőrség, a savak isfahani főhadiszállását, és ledöntötték talapzatáról az uralkodó, Mohammad Reza Pahlavi, valamint apja, Reza sah több szobrát. (Folytatás az 5. oldalon) Elutazott az arab népek kongresszusa küldöttsége Kedden elutazott hazánkból az arab népek kongresszusának küldöttsége, amely tárgyalásokat folytatott a Hazafias Népfront, a Magyar Szolidaritási Bizottság és az Országos Béketanács képviselőivel. A delegáció tájékoztatást adott a haladó arab világ mintegy 150 politikai pártját és társadalmi szervezetét tömörítő, s a közel-keleti probléma igazságos rendezéséért, a palesztinai arab nép jogainak helyreállításáért küzdő kongresszus legutóbbi, damaszkuszi üléséről, a Közel-Kelettel kapcsolatos álláspontjáról és jövőbeni terveiről. A küldöttséget fogadta dr. Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Beköltöznek az új lakók a siklósi városrész most elkészült lakóépületeibe Elfogadták Pécs város jövő évi társadalmi munka programját Negyven méternyi árkon múlt idén ősszel, hogy egy pécsi bölcsődében átállhassanak a távfűtésre, ugyanis minden egyéb: az anyagok, a szakipari munka rendelkezésre állt, de az árok megásására már nem volt munkaerő. A bölcsőde a városi tanács gazdaságpolitikai bizottsága mellett működő társadalmi munkát szervező albizottság vezetőihez fordult segítségért, s az ő közreműködésükkel hamarosan a MÁV két szocialista brigádja jelentkezett a munkára. Ilyen és ehhez hasonló esetek mindennaposak az al- bizolttság tevékenykedése során. Ez a testület fontos hidat képez a társadalmi munkát vállaló brigádok, szervezetek és a segítséget kérő intézmények között. A városi tanács gazdaság- politikai bizottsága mellett működő társadalmi munkát szervező albizottság tegnapi ülésén elfogadták a jövő évi társadalmi munkatervet, amely főként azoknak a szocialista brigádoknak jelentős útmutató, akik még nem kötöttek szocialista szerződést intézményekkel. Az albizottsáq gyors és előrelátó munkáját dicséri, hogy ezek a brigádok a januári fef- ajánlásukon már kézhez kapják a programot, melyből erejükhöz, lehetőségeikhez mérten A MEZŐGÉP szigetvári gyáregységében ez évben kettő konzervüvegtető-sterilizátor készült. Ma szállítják az egyiket Bajára, a másikat pedig a Szekszárdi Húskombinátba válogathatnak. így a terv elsősorban azokat a feladatokat tartalmazza, amelyekhez az intézmények segítséget kérnek. Nem szerepelnek benne azoknak a szocialista brigádoknak a felajánlásai, akiknek szinte már „bérletük" van — ahogy az ülésen az egyik felszólaló megjegyezte — egy-egy óvodához, iskolához. Említhetnénk itt a Hőerőmű szocialista brigádjait, akik több éves kapcsolat- rendszert alakítottak ki, s pat- ronálói számos pécsi gyermek- intézménynek. A társadalmi munkaterv alapján jövőre is folytatják -Pécsett a már hagyományos iskola-óvoda patronáló mozgalmat. Több vállalat, brigád, kollektíva szocialista szerződések alapján folyamatos munkát végez, de emellett sok óvoda, bölcsőde, iskola kéri a társadalmi munkások segítségét, főként az épületek felújításához, karbantartásához, másrészt játékok készítéséhez és az oktatónevelő munka fontos technikai berendezéseinek előállításához. Például a pécsszabolcsi iskolában szertár kialakításához, a kertvárosi új lakótelepi általános iskolában rajzasztalok javításához kérik a brigádok támogatását. Sokan vesznek majd részt a városszépítő munkákban, a parkok, terek gondozásában, a játszóterek bútorainak bővítésében, vagy a sétautak építésében, ügyelnek a kirándulóhelyek rendbentartására. A Mecseki Kultúrpark játékai is felfrissülésre várnak, reméljük jövőre vidám színekkel, megújult állapotban állhatnak a gyerekek rendelkezésére. Az úttörővasút és a Közlekedési Park éves karbantartását szocialista szerződés alapján a patronáló vállalatok elvégzik, de más társadalmi munkások is bekapcsolódhatnak a márciusi nyitás előtti parkrendezésbe, takarításba. A sportkörök többségében is számottevő fejlesztési és karbantartási feladatokat terveznek 1979-ben. Ezekben jelentős részt vállalnak a sportköröket támogató dolgozók, akik többek között lelátót, teniszpályát építenek majd. Tóth Béla, az albizottság titkára elmondta, hogy a program elsősorban ahhoz ad támogatást, hogy a társadalmi igényeknek, szükségleteknek megfelelő, hasznos felajánlások szülessenek. Gáldonyi Magdolna
