Dunántúli Napló, 1978. augusztus (35. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-25 / 234. szám
2 Dunántúli napló 1978. augusztus 25., péntek II. dél-dunántúli építészeti kiállítás Ölifen ország, hatezer felállító Lipcsei Őszi Vásár Bányásznapi randevú '78 Manökenek, festők, rikkancsok versenye Sajtótájékoztató a Dunántúli Napló szerkesztőségében Nem kis feladat: a népi építészet emlékeinek, hagyományainak átmentése a mába, úgy, hogy a mai igényeket elégítse ki a lakó- vagy középület, hogy megfeleljen funkciójának, beilleszkedjék a környezetbe, a városképbe. A dél-dunántúli tervező intézetek mégis ezt a talán nehezebb utat járják. Alkotásaikkal vallják: az építészet és a képzőművészet jól megfér egymással. • Fotókon és maketteken a már megvalósult, avagy a kivitelezés előtt álló létesítmények. Közülük csak néhány baranyait kiemelve: a mohácsi székg"yár és az ifjúsági boltot magába foglaló lakóépület, a komlói úttörőház, a szigetvári Radován tér beépítése, a siklósi ravatalozó jurtaformát idéző cserépborítású tömbje, a Ivov-kertvárosi óvoda és az új városrész terve, a pécsi ifjúsági park hagy- makupolájú épülete, a PTV változatos panelcsaládja. Minden alkotás — az igénytől, az elképzeléstől, a tervezésen át a megvalósításig — a megrendelő, beruházó, tervező és kivitelező együttműködésének végterméke és egyben bizonyítvány is, melyet nap mint nap mi állítunk ki valamennyien. Tegnap délután a pécsi Színház téri bemutatóteremben Erdélyi Zoltán, a PTV főmérnöke bevezető szavai után dr. Dalányi László, az ÉVM műszaki tervezési főosztályának vezetője méltatta és elismerő szavak kíséretében nyitotta meg a Magyar Építőművészek Szövetsége dél-dunántúli csoportja által rendezett II. dél-dunántúli építészeti kiállítást. A megnyitón részt vett Takács Gyula, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese, Petőházi Szilveszter és Szentirányi József, az MSZMP Pécs városi Bizottságának titkárai, dr. Németh Lajos, a Pécs megyei város Tanácsának általános elnökhelyettese, a régió tervező vállalatainak vezetői, vezető tervezői, nagyszámú szakmabeli és érdeklődő. A pécsi, valamint a Baranya, Tolna, Somogy és Zala megyei tervező vállalatok utóbbi tíz évet felölelő munkáit reprezentáló kiállítás szeptember 14-ig várja az érdeklődőket Pécsett, a Színház téri bemutatóteremben. A kiállítás díjtalanul tekinthető meg. — Murányi — A lipcsei vásárrendezők százkilométeres kiállításnézőbe invitálják ismét a látogatókat: szeptember harmadika és tizediké között nyitja kapuit a Lipcsei Őszi Vásár, amelyen ötven ország, több mint hatezer kiállítója mutatja be termékeit. Persze az egyenesen képtelenség, hogy több mint nyolc évszázados vásári múlttal rendelkező termékparádén mindent végignézzenek a látogatók, hiszen ez túl fáradságos lenne. A vásárvárosba érkező pedig el is várja; a rendezők kellőképpen útbaigazítsák, hogy leginkább a kedvére valót tekinthesse meg. Lipcse tulajdonképpen kapocs a keleti és nyugati kereskedelem között, s ez abból is kitűnik, hogy tizenegy szocialista ország, huszonnégy fejlett tőkés állam és tucatnyi fejlődő ország viszi el termékeit az NDK vásárvárosba. Minderről részletes tájékoztatót kaptak a sajtó, a rádió Baranya megyei munkatársai azon a találkozón, amelyet tegnap rendezett a Dunántúli Napló szerkesztőségében a Német Demokratikus Köztársaság Budapesti nagykövetsége. Kari Heinz Kunze, a nagykövetségi kereskedelmi kirendeltségének vezetője elmondta, hogy a Magyar Népköztársaság A Baranya megyei KBT 1978. február 23-i határozatának értelmében városi-járási szakbizottság helyett tegnap délután 14.00 órakor megalakult a Siklós városi járási KBT 60 fővel. Az alakuló ülésen részt vettek a városi, járási párt- és állami szervek képviselői, valamint az üzemek, intézmények és vállalatok által a bizottságba delegált képviselői. Az ünnepélyes megnyitó után Osztopányi Ferenc rendőralezredes, a Siklós városi járási Rendőrkapitányság vezetője értékelte az 1974 óta működő szakbizottság munkáját, megköszönte a közlekedés biztonsága érdekében tett tevékenységüket. Ezzel egyidőben megszűntnek nyilvánította a szakbizottságot és felkérte Gyi- mesi János rendőrőrnagy elvtársat, a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság közlekedési osztályának vezetőjét, az MKBT ügyvezető elnökét, hogy ismertesse a KBT-tisztségviselők névsorát. A megjelent 60 fő delegált képviseli ezután a KBT tanácskozó testületét. A megszűnt szakbizottságban kiválóan tevékenykedő két elvtársat, dr. Ozorai Ferenc és dr, Czinczár Ede elvtársakat oklevéllel jutához őszi vásáron nagyobb területen állít ki mint korábban. Hazánkat huszonöt külkereskedelmi cég illetve nagyvállalat képviseli a kétezerhétszáz négyzet- méteren. Termékeinket nyolc vásári csarnokban, szabad területen, illetve nyolc belvárosi vásárházban láthatják majd a látogatók: többek között textil- és cipőgyártógépeket, vegyipari berendezéseket, közúti járműveket és orvosi műszereket. A termékparádéról természetesen nem hiányoznak a magyar élelmiszeripar világszerte ismert konzervei, sem. Ez az iparág például hat árucikkével pályázik az aranyéremre. De az ötvenkét pályázó között találjuk az Ikarus Európa buszát, a közkedvelt Fabulon termékeket, csomagolási eszközöket, szöveteket és gyógyszeripari termékeket is. A nyolc témakörben rendezendő kiállítás - vegyipar, textilipar, közúti járművek, szabadidő- és sportcikkek, oktatási segédeszközök, textíliák, cipők, üveg és kerámiaáruk — egyebek mellett bemutatja a tíz KGST mazta a tanácskozáson. Osztopányi Ferenc rendőralezredes ismertette a megalakult Közlekedésbiztonsági Tanács előtt álló főbb feladatokat, amelyet a tanácskozó testület határozati javaslóként elfogadta. A KBT megalakulását a megnövekedett közlekedésbiztonsági feladatok tették szükségessé. Statisztikai évkönyv Egy év számokban — megjelent a tavalyi év legfontosabb adatait tartalmazó Statisztikai Évkönyv, 1977. Az 530 oldalas, 27 fejezetre tagolt kiadvány áttekintést nyújt a gazdasági és társadalmi élet változásairól, belső összefüggéseiről, a nemzeti jövedelem felhasználásáról, az állóeszközök és beruházások alakulásáról. A jobb tájékozódást segíti, hogy a számadatok mellett idősorok és indexek is találhatók a könyvben, lehetőséget adva ezzel az összehasonlításra. ország együttműködésének eredményeit a kooperáció és integráció szemszögéből. A vásárrendező NDK az őszi kiállítást fennállásának harmincadik évfordulója jegyében szervezi, amely egyben arra is hivatott, hogy a kiállítás látogatói megismerkedjenek azokkal az eredményekkel, amit a Német Demokratikus Köztársaság három évtized alatt elért. S. Gy. Szokatlanul népes volt tegnap délelőtt a komlói iskolaudvar. Izgatott lányok sugdolóz- tak, futkoztak papírokkal, tollal és buzgón irkáitok föl különböző címeket. — És tessék mondani, németül hogyan van, hogy nekem nagy kedvem lenne levelezni veled, és hogy nekem testvérem is van — hadarták a lányok össze-vissza, míg húz- ták-vonták a tolmácsot. A Belgiumból érkezett neerpelti gyerekkórus tagjai ismerkedtek a komlóiakkal és fordítva. A neerpelti Feketerigó kórusnak hatvan tagja van. Általában nyolc—tizenhét éves korukig énekelhetnek a kórusban. A városban különben idén tartották a 26. kórusfesztivált, melyre másfél száznál is több hazai és külföldi kórus érkezett. Tavaly itt léptek föl a komlói Kodály Zoltán gyermek- kórus tagjai és a D-kategóriá- ban első helyet szereztek. S most viszonzásul meghívták a „feketerigókat”. — Városunkban rajtunk kívül még két ifjúsági és egy férfikórus működik — mondja a vezetőjük, Vaes Jef zenetanár, aki 1975-ben alapította a gyerekkórust. Mostani útjuk bizonyára emlékezetes marad számukra, hiszen nemcsak Magyarországra jöttek első alkalommal, de ez az első külföldi turnéjuk is. Repertoárjuk széles, klasszikus dalok, népdalok, gregorián-énekek. Énekelnek latinul, flamandul, németül, angolul és egyet, a Pandúr című dalt, magyarul. A gyerekekkel meglehetősen érdekesen tudok csak beszélBányásznapon szeretnénk randevúzni sok kedves, szép, bájos, csinos lánnyal és fiatalasszonnyal. A randevú színhelye a PMSC újn.ecsekaljai stadionja, a Dunántúli Napló pavilonja. Időpont 1978. szeptember 3., délután fél kettő. Azt kérjük a randevúra érkező hölgyektől, hogy lehetőleg sajátkezűleg varrott vagy saját elképzelés alapján csináltatott ruhában jelenjenek meg. S talán nem sértődik meg senki, ha azt is kikötjük, hogy a 35. évfolyamát taposó Dunántúli Napló erre a randevúra 15 év és 30 év közötti lányokat, asszonyokat getni. A neerpelti kórusok elnöke, Emil Claes a flamandot németre fordítja, a tolmács ezt magyarra és én néha angolul is kérdezgetek, de a gyerekek inkább németül tudnak anyanyelvűk mellett. Elkapok egy pöttöm, barnahajú lánykát, a tízéves Ingrid Buelenst, de kiderül, hogy nem is ő a legkisebb, mert a kórusvezetőnek öt leánya van, mindegyikük tagja is a kórusnak és a legkisebb még csak nyolcéves. Marina Vanhout már tizenhat esztendős, középiskolás. Kezdettől fogva jár a kórusba. — önként jelentkeztem, amikor hallottam, hogy lesz gyerekkórus. Éreztem, hogy valamennyire tudok énekelni, de még jobban meg akartam tanulni. Még nem tudom, hol fogok továbbtanulni, de mindenképpen zenével szeretnék foglalkozni — mondja Marina, akiről a kórusvezető megjegyzi, hogy az egyik legszebb hangú szólistájuk. Cristel Verlinden például azért szereti a kórust elsősorban, mert a pajtásai is járnak, mindig vidám a hangulat és jó dolog együtt énekelni. A neerpelti gyerekkórus egy hétig tartózkodik Komlón. Megismerkednek a környékkel, a várossal és háromszor adnak hangversenyt. Az elsőt tegnap este tartották, de ma, pénteken 14.00 órakor Sikondán, holnap délután pedig Márévárán lépnek fel. Barlahidai Andrea vár. S ha még az eddigiekből nem derült volna ki, akkor leírjuk, hogy a hölgyeket versenyre invitáljuk. Manökenversenyt hirdetünk, a Bányásznapi randevú ’78 sok ezres vendégseregének szemet gyönyörködtető parádéjára. A hölgyek a televízió élő adásában is szerepelnek majd, s a versenynek több zsűrije lesz. Szavaz majd egy öttagú férfi- zsűri, s véleményt nyilvánítanak majd a szegedi olajbányászok, akikkel élő kapcsolatban leszünk a televízió élő adásának jóvoltából. A bányásznapon egyébként az amatőr manökenek mellett profik is bemutatkoznak majd. A Konzum Áruház divatbemutatójára délután fél hatkor kerül sor. A Bányásznapi randevú ’78 című újságban megjelent szavazólap segítségével a vendégsereg dönti majd el, hogy melyik a legszebb modell. Azok között, akik a nyertes ruhára szavaztak, a Konzum Áruház kisorsol majd egy férfi- és egy női ruhát. A Bányásznapi randevú ’78 kiadványból kivágott szavazólapot a Konzum Áruház pavilonjánál elhelyezett urnába kell bedobni! Biztosan sokan jönnek a bányásznapi randevúra fényképezőgéppel, hogy megörökíthessék az egésznapos eseménysorozat izgalmas pillanatait. Most arra biztatjuk olvasóinkat, hogy ki-ki -— ha kedve van — hozzon magával grafitot vagy ecsetet és szabadon választott technikával és méretben próbálja visszaadni a randevú hangulatát. A Bányásznapi randevú eseményeihez kapcsolódva versenyt hirdetünk pécsi és Baranya megyei amatőr képzőművészek részére. Déltől délutánig dolgozhatnak majd a PMSC-pá- lya melletti domboldalon. A műveket — bányászokból és festőművészekből álló — zsűri értékeli. Az alkotók pénzjutalmat kapnak. A legjobb munkákat kiállítjuk a Dunántúli Napló minigalériájában. A Hétfői Dunántúli Napló valamennyi példánya az utcán kel el, nincsenek előfizetői. A rikkancsokon nagyban múlik az, hogy hány példány is fogy el a HDN-ből. A Bányásznapi randevú rikkancsversenyére jó hangú, ötletgazdag, bátor fiatalemberek és leányok jelentkezését várjuk. A versenyre 19 órakor, a pályabál előtt kerül sor. A pályázók feladata az lesz, hogy egy-egy percben rikkancsmódra kikiáltsák az aznapi Dunántúli Naplót. A teljesítményeket újságírókból, bányászokból, postásokból álló zsűri értékeli majd. A legügyesebbek a Dunántúli Napló ajándéktárgyait kapják emlékül. Valamennyi versenyre várjuk a jelentkezéseket a Dunántúli Napló címére, (7601 Pécs, Hunyadi út 11.) augusztus 28-ig. A jelentkezők nevük és lakcímük mellett életkorukat és foglalkozásukat is tüntessék fel. A borítékra írják rá, hogy melyik versenyre neveznek. Jelentkezni a helyszínen is lehet majd, a Dunántúli Napló pavilonjánál szeptember 3-án, 13 óra és 14 óra között. Idilli szakemberek fapasztafatcseréje V. szilikátipari ifjúsági napok A szilikátiparban tevékenykedő fiatal mérnökök, technikusok és közgazdászok mintegy 350-en gyűltek össze tegnap a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskolán. A Szilikátipari Tudományos Egyesület ötödik alkalommal nyújt lehetőséget a fiatal szakemberek találkozójára. A kétnapos rendezvénysort dr. Grof- csik Elemér, a Szilikátipari Tudományos Egyesület főtitkára nyitotta meg, ezt követően a plenáris ülésen dr. Sárközy Dezső, a Finomkerámia Művek vezérigazgatója, a Szilikátipari Tudományos Egyesület elnökségének tagja tartott előadást az építőanyagiparban dolgozó fiatal szakemberek feladatairól. Dr. Pauka Imre, a Pollack Mihály Műszaki Főiskola főigazgató-helyettese felvázolta a Pollack Mihály Műszaki Főiskolán folyó szilikátipari üzemmérnökképzés korszerűsítési irányait. A délutáni szekció üléseken a cement, a durva kerámia, a finom kerámia, a kő-, kavics- és az üveg iparágakhoz tartozó fiatalok számoltak be munkájukról és cserélték ki tapasztalataikat. A fiatal szakemberek évek óta jelentős szerepet töltenek be a szilikátiparban, ezért is rendezik meg már ötödik alkalommal tapasztalatcseréjüket. A tudományos egyesület lehetőséget biztosít számukra, hogy találkozzanak a nagy gyárak vezetőivel és a képzésüket biztosító intézmények oktatóival. A tapasztalatcsere mellett információkat kapnak az iparág helyzetéről és további feladataikról. Ma szervezett üzemlátogatáson vesz részt a háromszázötven fiatal. Megtekintik a FIM Zsolnay Porcelángyárat, a Beremendi Cementművet, valamint a Baranya—Tolna megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat Bátaszéki Vázkerámiai Gyárát. Városi-járási KBT alakult Sikláson Jó együtt énekelni Belga gyermek- kórus Komlón Három hangversenyt adnak a „feketerigók”
