Dunántúli Napló, 1978. június (35. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-15 / 163. szám
1978. június 15., csütörtök Dunántúli napló 5 TESTVÉRLAPJAINK ÍRJÁK Volkszeitung A ludwigslusti járáshoz tartozó Kummer falu termelőszövetkezetének tagjai lerakták az új kultúrház és egyben szociális létesítmény alapkövét. Az épületben egy nagy terem, étterem és a központi konyha kap helyet. Schwerin megye falvaiban a| elmúlt hét évben 15 új vendéglátóipari egységet építettek, harmincat pedig felújítottak. jlitBOBCIUIH npaeaa Fiatal közlekedési ellenőrök klubja alakult a csernovickiji 1-es számú középiskolában: az iskolások részt vesznek a közúti forgalom ellenőrzésében a felnőtt szakemberek irányításával. Segítenek az utcai jelzőtáblák újrafestésében, felújításában is. A közlekedési ismeretek ilyen formában történő elsajátítása rendkívül népszerű a város iskoláiban. CAMBEHCKO flEAO Május környezetvédelmi hónap. Ilyenkor számvetést készítenek az előző év ilyen vonatkozású eredményeiről, illetve a tennivalókat mérlegelik. A vizek tisztaságának biztosítása érdekében a költségvetések biztosítják a megfelelő összegeket a tisztitő berendezések megépítéséhez és üzemeltetéséhez. Sajnos, az illetékes üzemek kapacitáshiányra hivatkozva nem megfelelő ütemben készítik el ezeket. így jelenleg a szennyezett vizeket mindössze 27%-ban tisztítják, ami nagyon alacsony eredmény. Biztató azonban a jövőre vonatkozóan, hogy jelenleg több tisztítómű építése van folyamattan, s ha ezek üzembe lépnek, akkor ez a százalék 87-re emelkedik. Amennyiben a városi tisztító elkészül, 100%-os lesz a szennyezett vizek tisztítása. A talajvédelem is fontos a megyében, mert nagy területet érint. A megyében sikeresen védekeznek az erózió ellen, mostanáig 200 000 de- kár területet védtek meg az eróziótól, a tervek szerint 1990-ig pedig újabb 25 000 dekár földet kell megóvni a pusztulástól. GAZETAC^] zachodnia Kevesen tudják, hogy Krakkótól 23 kilométerre található Lengyelország egyik legértékesebb nemzeti parkja, az ojcowski. Az 1600 hektár területű sziklás terepről számos vár romjai láthatók. A fantasztikus formájú mészkősziklák lábánál patak csörgedez. A magasba nyúló sziklák mélyén többnyire barlangok húzódnak meg, körülbelül 50-et találtak meg eddig. Egyikükben 100 ezer évvel ezelőtti nyomokat leltek, melyek a legősibb lengyel nyomoknak számítanak. Növényzete is igen gazdag ennek a területnek, mintegy 730 fajta növény található itt. + GENF: Szerdán megtartotta soron következő ülését a hadászati fegyverrendszerek koriá- tozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. ♦ BUKAREST: Az államosítás 30. évfordulója alkalmából a román sajtó áttekintést ad a szocialista építés eredményeiről, mindenekelőtt az ipari fei- lödésről, amelyet három évtized alatt valósítottak meg. Ez idő alatt Románia gyengén fejlett agrárországból korszerű iparral és mezőgazdasággal rendelkező ipari-agrár állammá változott. Az ipari termelés a második világháborút megelőző évekhez hasonlítva 38-szorosá- ra, a mezőgazdasági termelés pedig majdnem háromszorosára növekedett, a nemzeti jövedelem az 1950. évinek tizenkétszerese lett. A bibliai hangulatú mondást Libanonnal kapcsolatban, sajnos, a visszájára fordíthatjuk: az olajfák alatt szinte semmi nem csendes. A legfrissebb fejlemények fényében újra káosz és vérfürdő fenyegeti a sokat szenvedett országot — ezúttal északtól délig. Ami a délt illeti, ez az országrész a legutóbbi időkben gyakorlatilag izraeli megszállás alatt élt. Izrael június 13-ra, keddre ígérte, hogy teljesen kivonja csapatait az országból. Mint emlékezetes, ezek a csapatok még márciusban, a véres autóbusz-támadás nyoNAGYVILÁGBAN Mongol párt- és állami küldöttség tartózkodik hivatalos, baráti látogatáson Csehszlovákiában. A képen: Jumzsagin Cedenbal (balra) és Gustáv Husák megbeszélése. (Telefotó—CTK—MTI—KS—DN)----------------------------v----------------------------♦ MOSZKVA: Biró József külkereskedelmi miniszter szerdán Moszkvában megbeszélést folytatott Szemjon Szkacskowal, a külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnökével, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki együttműködés kérdéséről.-t- VARSÓ: Roska István külügyminiszter-helyettes június 12- től 14-ig Varsóban megbeszéléseket folytatott, Marian Dmo- chovski lengyel külügyminiszterhelyettessel a magyar-lengyel kapcsolatok időszerű kérdéseiről. A magyar külügyminiszterhelyettest fogadta Emil Wojta- szek külügyminiszter. A megbeszéléseken részt vett Garamvöl- gyi József, hazánk varsói nagy- követe is. ♦ HAVANNA: Kubában megemlékeztek Emesto Che Guevara, a kubai forradalom és a szocialista építés egyik vezéralakja születésének 50. évfordulójáról. ♦ PEKING: A kínai kormány a jelek szerint elhatározta, hogy fokozott ütemben fejleszti a valutát termelő idegenforgalmat. Megfigyelők ennek bizonyítékát látják a kínai idegen- forgalmi szolgálat most nyilvánosságra hozott közleményében, amely szerint számos tartományt, természeti szépségekben és történelmi emlékekben gazdag vidéket, ipari, mezőgazdasági és kulturális központot nyitnak meg az országba látogató külföldi turisták, köztük a külföldön élő kínaiak részére. ♦ VARSÓ: A Moszkva melletti Csillagvárosban mór készen áll az űrrepülésre az első lengyel űrhajósjelölt Útjára az Interkozmosz-program keretén belül, egy szovjet űrhajós társaságában kerül sor. ♦ RÓMA: Olaszországból szerdán újabb pokolgépes merényletekről érkeztek jelentések. A célpontok ezúttal is, mint az utóbbi hetekben legtöbbször állami közszolgáltatási intézmények voltak. + MADRID: Pekingbe utazott június 16—21. közötti hivatalos látogatásra a spanyol királyi pár. Hol a bizonyíték? — A hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát — idézi a közmondást Jurij Zsukov, a moszkvai Pravda szemleirója a lap szerdai számában közölt írásában azzal összefüggésben, hogy a Szovjetunió, Kuba és az NDK zairei „beavatkozásáról" «gyes nyugati sajtóorgánumokban terjesztett rágalmak egyre inkább tarthatatlanná válnak. Természetes, hogy a nyugati közvélemény — bizonyítékok hiányában, amelyeket azért nehéz produkálni, mert egyszerűen nincsenek — mindinkább kételkedik az egyes vezető politikusok és sajtóorgánumok Moszkva, Havanna és Berlin elleni kirohanásainak megalapozottságában. Turner tengernagy, a Cl A vezetője McGovern szenátor hivatalos követelésére kénytelen volt magyarázattal szolgálni a szenátus külügyi bizottságában a NATO-országok fegyveres zairei akciója miatt. A kormányzat jóelő- re kijelentette, hogy nem kívánja dokumentumjellegű bizonyítékokkal alátámasztani állításainak igazát, s így hiábavalónak bizonyult Turner háromórás ékesszólása, a szenátusi bizottság elnöke a meghallgatás után újságíróknak úgy nyilatkozott, hogy a I kormány nem tudott meggyőző bizonyítékokat előterjeszteni vádaskodásainak alátámasztására. Nehéz is lett volna a szovjet, kubai és NDK beavatkozásról szóló légből kapott állításokkal feledtetni a belga és francia ejtőernyősök nagyon is valódi részvételét a zairei harcokban — mutat rá a cikkíró. ♦ HAVANNA: Fidel Castro kubai elnök késznek mutatkozik arra, hogy személyesen tárgyalja meg Carter amerikai elnökkel a két ország kapcsolatait zavaró problémákat, és különösen azt az amerikai vádaskodást, amely szerint Kuba aktiv szerepet játszott volna a zairei Shaba tartományban kirobbant felkelésben — közölte kedden havannai sajtóértekezletén az a két demokratapárti képviselő, akik kétnapos látogatást tettek Kubában és találkoztak Fidel Castróval. ENSZzáróokmánytervezet Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakán az általános vita befejeztével, a nem kormányjellegű szervezetek nagyobb és a kutatóintézetek kisebb csoportja képviselőinek meghallgatása után a munka a záróokmány megszerkesz tésére összpontosul. Az előkészítő bizottság 1978. április 21-én útjára bocsátott egy záróokmány-tervezetet, amelynek szövegében azonban nem jött létre megegyezés. Egyes szövegrészek „tisztábbak", mások azonban több, olykor egymást kizáró változatban várnak megtárgyalásra, véglegesítésre. Kína, amely nem vett részt az 54 állam képviselőiből alakított előkészítő bizottság mun kájában, több mint félszáz kiegészítő, elhagyó, illetve szövegmódosító javaslatot terjesztett be az amúgyis tisztázatlan, de bizonyos általános elképzeléseket azért megtestesítő dokumentumtervezethez. Egészben véve a kínai módosító javaslatok — még akkor is, ha féligazságokat tartalmaznak — alapjaiban támadják a záró dokumentum tervezetét. Kiindulópontjuk az a megfontolás, hogy „előbb mások szereljenek le". Peking nem mutat hajlandóságot egyetlen eddigi fegy- verkezéskorlátozósi megállapodás támogatására, még kevésbé azok keretében konkrét kötelezettségvállalásra. A leszere lési folyamatot időnyerésre, a kialakult nemzetközi erőviszonyok megváltoztatására, pontosabban a „szuperhatalmak” katonai szintjének elérésére akarja felhasználni. Javaslatainak viszonylagos konkrétsága álcázni hivatott a leszerelési folyamat eddigi és a jelek szerint tartósnak ígérkező szabotálását Peking részéről. ♦ + RÓMA: Leone olasz köz- társasági elnököt azzal gyanúsítja az egyik olasz hetilap, hogy kenőpénzt fogadott el az amerikai Lockheed társaságtól és hogy a pénzt előbb liechtensteini bankokban helyezte el, majd az olasz vámot és adóügyi hivatalt megkerülve, becsempészte Olaszországba és „különösen kedvezményes" áron villákat, meg telkeket vásárolt rajta. Az olasz államügyészség hozzlátott a L'Espresso állításainak megvizsgálásához — jelentették be hivatalosan Rómában. Az igazságügyminisztérium illetékesei közölték, hogy esetleg vizsgálatot indítanak az ügyben. A L'Espresso legfrisebb számában közöltek szerint a Leone- család egy háromemeletes, 39 szobás luxusvillát is építtetett a Lockheedtől származó összegből. + BONN: Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár szerda délután fogadta Michael Kohlt, nagykövetet, az NDK állandó bonni képviseletének vezetőjét. A megbeszélésről részleteket nem tettek közzé. Nincs béke az olajfák alatt mán — ürügyén — törtek be Libanonba. Azóta a világszervezet többször is felszólította Izraelt a csapatkivonásra — és ez a legutóbbi napokban meg is kezdődött. De nem úgy, ahogy azt a megfelelő ENSZ-döntések előírták. Ezek értelmében az izraeli csapatoknak — természetesen — a világszervezet békefenntartó erőinek kellene átadniok állásaikat. A kivonulásnak ugyanis egymással szorosan összefonódó, "kettős értelme van, pontosabban lett volna: 1. egy eleve jogtalan megszállási állapot megszüntetése és 2. ezzel lehetővé tenni a békefenntartó erőknek azt, hogy valóban fenntarthassák ezen a véráztatta földön a nagyonis törékeny békét. Csakhogy az izraeli csapatok — mint ezt Erskine gha- nai tábornok, a kéksisakosok parancsnoka újabb keserű hangú nyilatkozatában kijelentette — nem az ENSZ- erőknek, hanem a jobboldali libanoni alakulatoknak adták át állásaikat — sőt, értékes felszerelésük egy részét, például ötven páncélozott járművet is. Kell-e mondanunk, hogy az akció így szinte értelmét veszti? Izrael a rendezés felé tett lépés helyett új pozíciókhoz juttatva a jobboldalt, ismét a katonai egyensúlyt borítja fel a zaklatott térségben. Ami északot illeti, ott olyasmi történt, ami jól érzékelteti egy majdnem Csák Máté-tipu- sú kiskirály-oligarchia létét ebben a különös országban: két régi rivális-familia fegyveresei csaptak össze. A Gemajel által irányított falangisták megölték Frangié volt köztársasági elnök fiát és annak családját. Észak-Libanon zord hegyeiben ezzel a véres tettel újra fellángolt egy másik, feudális színezetű polgárháború, még sötétebbé téve az amúgy sem vigasztaló képet. Harmat Endre Befejeződött a magyar—NDK együttműködési bizottság ülésszaka Lázár György fogadta Wolfgang Rauchfusst Lázár György, a Minisztertanács elnöke szerdán hivatalában fogadta Wolfgang Rauchfusst, az NDK minisztertanácsának elnökhelyettesét. A szívélyes légkörű eszmecserén részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes és Gerhard Rei- nert, az NDK budapesti nagykövete is. Jegyzőkönyv aláírásával szerdán véget ért a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság XVII. ülésszaka. A tanácskozás jegyzőkönyvét Marjai József és Wolfgang Rauchfuss miniszterelnök-helyettesek, a bizottság társelnökei írták alá az Ország- ház vadásztermében. Megállapították, hogy az előző ülésszak óta tovább mélyült a munkamegosztás, bővült a műszaki-tudományos együttműködés a két ország között. Újabb 8 szakosítási és kooperációs szerződés jött létre a két ülésszak között, így 118-ra emelkedett az ilyen jellegű megállapodások száma. Az árucsere-forgalomnak immár több mint 30 százaléka szakosítás vagy kooperáció alapján bonyolódik le. A közös kutatómunka egyebek között a számjegy- és integrált számítógép vezérlésű szerszámgépek, valamint a könnyűszerkezetes építőelemek fejlesztésére is kiterjedt. A két ország árucsere-forgalma 1977-ben mintegy 10 százalékkal bővült, az 1978-ra aláírt jegyzőkönyv pedig további 8 százalékos növekedést irányoz elő. A mostani tárgyalásokon az alumíniumipar és az energiatermelés fejlesztését szolgáló további berendezések kölcsönös szállítására jött létre megállapodás. Megállapodtak abban is, hogy a mezőgazdasági gépgyártási kooperáció továbbfejlesztésére kormányközi egyezményt készítenek elő. Intézkedéseket egyeztettek a gépjármű-részegységek, a szerszámgépek, elektromotorok és orvosi műszerek gyártásszakosításának bővítésére. Elhatározták, hogy a mezőgazdasági gépek és gépjárművek alkatrészellátását a kölcsönös szállítások növelésével javítják. Kidolgozzák a műszaki-tudományos együttműködés 1980 utáni hosszú távú programját. Az NDK-delegáció Wolfgang Rauchfuss vezetésével elutazott hazánkból. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Marjai József, jelen volt Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete is. Amerikai állásfoglalás a fegyverzetcsökkentésröl Harold Brown amerikai hadügyminiszter véleménye szerint a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalásokon június 8-án előterjesztett szocialista javaslat azt mutatja, hogy a Szovjetunió komolyan törekszik az európai fegyveres erők létszámának csökkentésére. Nem mulasztotta el azonban hozzátenni, hogy a javaslatok nem szükségképpen elfogadhatók Amerika számára. A külügyminisztérium szóvivője szerint egyelőre „gondosan tanulmányozzák” a szocialista javaslatot. „Ha a Szovjetunió és szövetségesei által előterjesztett javaslat azt a rugalmasságot hivatott tanúsítani, amelyre szükség van a haladáshoz a tárgyalásokon, akkor ezt az Egyesült Államok és a tárgyalásokon részt vevő más NATO- országok üdvözlendőnek tartják" — jelentette ki a szóvivő, meglehetősen óvatos és semleges módon foglalva állást. A hadügyminisztériumi szóvivő utalt rá, hogy még mindig jelentős nézetkülönbségek mutatkoznak a felek között a fegyveres erők és a fegyverzetek számszerű megítéléséljen és ennek megfelelően a kölcsönös és egyenlő arányú csökkentés számaiban. KGSTkülkereskedelem A Szovjetunióban idén 10 százalékkal növelik a külkereskedelmi forgalmat az 1977. évi eredményhez viszonyítva és ennek 59 százaléka a KGST-országokra jut. A szovjet külkereskedelmi forgalomban az első öt helyet az NDK, Lengyelország, Csehszlovákia, Bulgária és Magyarország foglalja el, de jelentős szállítások bonyolódnak le Romániába, Kubába és Mongóliába is. A szovjet külkereskedelmi forgalomban kivételes helyet foglalnak el a szocialista országok számára létfontosságú energiahordozók és nyersanyagok. A KGST-or- szágok a kőolaj- és nyers- vasimportjuk 90, faanyagszükségletük 80 százalékát a Szovjetunióból elégítik ki, míg hengereltáru és foszfortartalmú műtrágyaigényük háromnegyedét, gyapot-, kőszén- és mangánércszükségletük háromötödét vásárolják. A KGST-országok hosszú távon érdekeltek a Szovjetunióból érkező energiahordozók és nyersanyagok vásárlásában és kitermelésében. Az ismert orenburgi gázvezeték és az uszty- ilimszki cellulózüzem, vala- lamint a Vinnyica—Albert- irsa villamos távvezeték építésén túl további létesítmények készülnek közös kivitelezésben. Bulgária, Magyar- ország, az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia részvételével épülnek a kiváló vasérckoncentrátumot és pel- letet termelő ércdúsító kombinátok Dnyeprovóban, Mi- hajlovban és Sztojlenben és a különféle vasötvözeteket előállító üzemek Jermakban és Nyikopolban. Elkészülésük után a Szovjetunió évente több mint 9 millió tonna vastartalmú nyersanyagot és közel 200 000 tonna vasötvözetet szállít majd az építésben részt vevő országoknak. A szovjet nyersanyag szállítások fejében többek között növekszik a KGST-országok gép- és berendezés szállítása a Szovjetunióba, főként vasúti kocsik, emelő és szállítóberendezések, hajók, energetikai és elektrotechnikai felszerelésekből. Ezeken kívül keresettek a szovjet piacon a KGST-országokban készített konfekciós ruhák, kötött áruk, szövetek, cipők, bútorok, orvosságok, porcelán- és fajanszedények, háztartási villamoskészülékek, gyümölcs- és zöldségfélék. E hatalmas arányú külgazdasági kapcsolat igen előnyös valamennyi KGST- ország számára, mert valamennyi résztvevő biztos piacot talál exportcikkeinek. K. J.